02x11 - Paddington's Lucky Day/Paddington the Pizza Chef

[bunniefuu]

[Train whistles]

♪ Paddington

♪ Paddington

♪ Paddington Bear

♪ Paddington

♪ Paddington

♪ Paddington Bear

♪ He came from Peru to be with me and you

♪ He's a very rare sort of bear

♪ P

-A

-D

-D

-I

-N

-G

-T

-O

-N, Paddington Bear

♪ P

-A

-D

-D

-I

-N

-G

-T

-O

-N, Paddington Bear ♪

"Dear Aunt Lucy,

today I learnt a bit about what it means to be lucky.

Luck is a funny thing.

Some people believe in it, others don't.

It all started in the park."



- Morning!

- Good Morning!

Ah, Lucky! Lucky, I'm too busy to play with you.

Lucky, sit!



- Good morning, Sofia!

- Hello there, everyone!

Mrs Brown, thank you so much

for offering to paint this sign for me.

We're launching our new menu tonight

and I want the place to look perfect!

My pleasure. It's lovely to paint outside in the park,

with all the colours of the flowers to inspire me.

[Gasps] That's it!

Spring flowers in pastel colours.

Flowers will be perfect.

But maybe include some strong colours too, don't you think?

Lucky! I'm too busy!

Would you like us to look after him?

That would be a great help. He can be a bit of a handful.

But life's been great since we got him.

We moved here, met all of you opened the café...

He is our lucky charm.

We'll take good care of him for you.

Come on, Lucky. Who's a good boy?

Woof!

My turn!

Oh! Lucky!

[Giggles]

ALL: Wow!

That was lucky!

Well, Lucky is his name, after all.

[Growls]

JUDY: Whoa! He did it again!

I can't believe we never knew that he was so lucky!

OK, but you know he isn't actually lucky,

don't you, Jonathan?



- There's no such thing as luck.

- Oh, yeah?

Well, let's see how many hoops Lucky can get in a row.

Here you go, Lucky. Throw the hoop.

Oh, no! The hoop!

Delivery charges... Ha! That's how they get you.

I'm perfectly capable of taking it home myself!

Aaah!

Whoa! Oof!

Wow! Thatwaslucky!

Argh!

Well, there's no doubt about it.

He's lucky by name and lucky by nature.

This... is... amazing!

We have an actual lucky charm with us.

Jonathan, he isn't lucky! There's no such thing!

It was all just a coincidence.

Hmm. Well, as a scientist,

I suppose it's correct to test theories.

Let's find out if he'sreallylucky!

[Humming]



- ♪ Da, da

-da, da

-da ♪

- Oh, you're doing some shapes.

I thought you were painting flowers.

They'll be flowers when I've finished.

I'm making them a little more abstract than I'd planned.

That's fun. But they will still look like flowers, won't they?

I have hidden a treat under one of these pots.

Yes! I knew it!

He guessed the right one because he's lucky!



- My! You were right, Jonathan!

- That doesn't prove anything.

He could probably smell it!

Dogs do tend to have a good sense of smell.

OK, maybe that test wasn't perfect,

butthisone will prove that he's lucky.

Lucky, find treasure!



- Treasure? What treasure?

- I don't know,

but look how big the park is.

There must be treasure somewhere and if there is,

Lucky will find it.

[Sighs] This test is even worse than your last one!

Well, now, I'm not sharing the treasure with you.

Here comes Lucky! And he's holding something!

I knew it! What is it? Gold? Jewels? Sweets?

It appears to be a very soggy ball.

Well, that's not my idea of treasure.

But it does seem to be Lucky's idea of treasure,

so I suppose you could say he passed the test.



- [Sighs]

- Who's a good boy?

Now, fetch!

Whoa! Paddington! What a sh*t!



- You play basketball?

- I don't.

Just beginner's luck, I suppose.

Wait. Stroke Lucky again and throw the ball.

OK.

Right.

No way! Maybe there is such a thing as luck!

I knew it! Lucky can share his luck.

If we stroke him, then we can be lucky too!



- Oh!

- That was lucky!

[Whistling]

That was lucky too!

OK, ready!

Yes!



- Woof! Woof! Woof!

- Whoa!



- [Gasps]

- Oof!

That wasn't lucky!

Uh, maybe you'll get the next one.



- Oh, dear.

- [Sighs]

We need to properly test our luck.

Ready?

Ugh! Lemon!

Well, three of the same flavour does sound lucky.

Not three lemons!

There's nothing lucky about lemon flavour! Gross!

We don't seem to be doing very well at these games any more.



- Perhaps we need a rest.

- Rest?

How can we rest when we've clearly broken Lucky!

JUDY: I don't think he's lucky any more!



- Woof!

- We must have used up his luck.

But what about Sofia? Lucky's her good

-luck charm.



- Maybe she won't notice?

- Cancelling?

Oh, no! Well, I hope you fix it soon.

Is everything OK, Sofia?

My vegetable delivery isn't coming, their van broke down.

I'm fully booked for tonight's spring menu launch,

and now I'm missing half my ingredients!

Oh, no! That used the last of the apples.

Ow!

I guess it's going to be one of those days.

Oh, no! Her luck has all gone and it's all our fault.

She's worked so hard for tonight and we've ruined it.

We have to fix him.

But how? How do you make someone lucky again?

Sofia said Lucky was her lucky charm.

Are there any other types of Lucky charms?

How about a horse shoe? They're supposed to be lucky.

Baaz! Baaz, do you have a horse shoe?

Well, I don't have a horse.



- Ah.

- But, yeah,

I think I may have a horse shoe for ya.



- Why do you need it?

- We were looking after Lucky,

but used up his luck.

Now Sofia is unlucky and she has no vegetables.

So we need to find a lucky charm so Lucky can be lucky again.

[Gasps] You found it!

What? Oh! Ha! Here you are.

Hmm... Ah!

Thanks, Baaz. See you later!

Oh, hold up! Did you say Sofia has run out of veg?



- Where have they gone?

- [Clucks]

Right, if he can get a hoop over the pole like this morning,

then the charm has fixed him.

Agreed.



- Lucky! Lucky! Whoa!

- Oh, no! Not again!



- Lucky!

- Lucky!

[Barking]

Oh! Sorry!

Woof! Woof!

Oh, no! This is all our fault.



- We broke Lucky's luck.

- It's true, Sofia.

You said Lucky was your lucky charm,

but we used up all his luck

and that's why you have no vegetables for tonight.

I didn't mean he was an actual lucky charm.

I just meant that we're so lucky to have him.

That's why we named him Lucky!

He could never be unlucky for us, because we love him.

And what is truly lucky is having people around you

who you love and love you back.

I know just what you mean.

Oh, Mrs Brown, your picture! I'm so sorry.

Actually, I think I rather like it.

I think I like it too! Colourful, vibrant!



- That was lucky!

- Now all I need to do

is find some vegetables for tonight.

Hello! This lot mentioned that you needed some vegetables,

so I thought you could use some of these.



- That's lucky too!

- Oh, they're amazing!

Perfect for tonight. Thank you! You've saved my menu!

The charm worked! We made Lucky lucky again.

No, Jonathan,

Sofia just explained that he's not actually lucky.

But do we know that for sure?



- This charm is mine!

- Jonathan!

"So, Aunt Lucy. Sofia's event was a huge success.

It seems that there will always be days that go well

and days that don't go so well,

but as long as you have people that you love close by,

things will turn out OK.

And that's all the luck that anyone needs.

But just in case... Love from Paddington."

"Dear Aunt Lucy,

Sometimes the best part of creating something

isn't the finished product, but the fun you have making it.

Let me explain. It all started down at the City Farm."

Hello, Baaz! My! what's all this?

It's for the Pizza party.

You didn't say anything about a pizza party.

Oh, didn't I? Sorry, Pads!

Thesurprisepizza party! That's what I meant.

Awesome! I love pizza!

Not yet! We have to wait for my niece. Mushroom.

Your niece is called mushroom?

No. My niece is called Simi.

Now pass me those mushrooms, please.

Simi is a lovely girl, sweetest spirit you've ever met,

but she's never stayed at the farm for the weekend before

or met any of you, so she might be a bit nervous.

Aw, I really want her to feel at home, you know.

Her favourite food is pizza

and I want everything to be just perfect.

Baa!

Baa!



- [Clucking]

- Stop it!

Gertrude! Aw, you've gone and trashed everything, Gertrude!

Not everything, Baaz, the dough landed right side up.



- Ah.

- This is terrible.

Simi's gonna be here soon, and I promised her a surprise.

Oh, it will break her little heart.



- Can't we just call a delivery?

- We could,

but my special "uncle Baaz's home

-made pizzas"

are her favourite. And also... Gertrude broke my phone.



- [Beeping]

- Baa!

If home

-made pizza is Simi's favourite,

then that's what she'll have.

Aunt Lucy always says, "If somethings worth doing,

it's worth doing properly," and it sounds like your niece

is worth us finding some new ingredients.

You're right. Let's do this!

I've never milked a goat before.

I didn't know you could milk a goat.

Of course you can, how else would you get goat's cheese?

You can get goat's cheese?

Oh, and where does the cheese come from? Which, erm... end?

It doesn't work like that.

You don't get the cheese from the goat.

You get the milk from the goat and then turn it into cheese.

This is blowing my mind!

It's very easy. Just put the bucket under her udder.



- Her udder what? Ha, ha, ha!

- [Groans]

Grab a teat with your hand, squeeze and pull down.

Hmm. Squeeze and pull down.

Maybe it's blocked.



- [Laughter]

- Good one, Gertrude!

She's just messing around.

You won't do that again, now, will ya?



- Baa!

- Right, I'll show you

how it's done.

Squeeze and pull down.

Hmm. Maybe it is blocked.



- Aaah!

- Baa!

Oh, behave your self, Gertrude!

Now, grab a teat and man the buckets!

Squeeze and pull, squeeze and pull!

This old thing is a cheese

-making machine.



- I built it myself.

- Wow!



- How does it work?

- Temperamentally.

Pardon?

Just need to set it to mozzarella.

Don't you usually use buffalo milk for mozzarella?

Yeah, but I don't have a buffalo.

Besides, goat's cheese isdelicious.

And... presto!

[Loud shuddering]

Does it always make that noise?

What?

Does it always make that noise?

I can't hear you, Pads!

It doesn't normally make that noise.

Ah, that's better!

I'll wait here for the cheese,

and you go collect the other ingredients.

And don't forget the eggs!

They're Simi's favourite topping!



- Peppers!

- Mmm. Fresh and delicious.



- Basil!

- Herby and delicious.



- Mushrooms!

- Mmm.

Fungal and delicious.



- Garlic!

- Oh! Stinky... and delicious!

I didn't know people put eggs on pizza.

You can basically put anything on pizza.

Except pineapple. That's gross.

I love pineapple on pizza!

Yeah, because you're gross.

Shall we get the eggs?

Aaah!

They're kind of scary close up!

But we need those eggs.

Baaz said they're Simi's favourite.

Good afternoon, hens.

Now, I appreciate how much time and effort

has gone into producing these eggs,

but Baaz's niece, Simi, needs a perfect pizza party

and if we don't have any eggs,

then Baaz will have let a little girl down

and I am sure none of you would want that.

Thank you.

You have done a wonderful thing today and we won't forget it.

This is fantastic! Right, we have everything we need

and Simi is almost here.

We just need to make the pizza bases,

cover them with toppings and get them all in the oven.

So, how do we make the pizza bases?

Well, the traditional way is to spin the dough in the air

to make a big circle.

But that's for the experts. Easier to use a rolling pin.

Yes, that sounds much more sensible.

Right, let's try that again.

Huh?

Oh! Aaah!

[Squeals]

Phew!

[Sniffing]

Oh... [Laughter]

They look amazing! Well done, everyone!



- Oh, Simi will be so happy.

- [Alarm]

[Gasps] Wait. Simi! Oh, she's due now!

Let's get these in the oven and go and meet her!

OK, have a wonderful weekend!

Come on, you. Out you get.

I can't wait to meet her.

What do you think she'll be like?

I suppose like Baaz, but with a smaller beard.

She won't have any beard!

You don't know. You've never met her.

I'd like you all to meet my wonderful niece, Simi.

Hello, Simi, it's a pleasure to meet you.

We've heard so much about you.

My name is Paddington Brown.

This is Judy and this is Jonathan.

Hi! Uh... What kind of stuff do you like?

I like space ships and dinosaurs.

Do you do any clubs? I do gymnastics and Karate.

What sort of toppings do you like on your pizza?

Jonathan says you can put anything on pizza.

I'm quite interested to try marmalade on mine.

Are you hungry? Come on, little one.

Hop up on here.

One pizza coming right up.

Oh, no!

Calamity!

We must have left them in too long.

Oh, my darling, I'm so sorry.

I wanted everything to be perfect.

We spent so long making these

and I've ruined them at the last moment.

Did you make these all for me?

Yes, we all made them from scratch.

Um, can I make one?

Yes! Of course you can!

It really is rather fun.

What would you like to put on yours?



- Worms!

- Worms?

[Titters] Just joking.



- Really I want... snails!

- [Judy giggles]



- What about frog spawn?

- [Giggles] And goat's cheese!

We actually have goat's cheese!

[Giggles] Let's make one!



- Baa!

- "So you see, Aunt Lucy,

while eating pizza is lots of fun,

it's not half so much fun as making it.

And Simi enjoyed that more than anything.

She felt so at home. Just as Baaz hoped.

It seems sometimes it's not about making something perfect.

It's that making something together is perfect.

Now, if my memory serves, yours is an American Hot?

Love from Paddington."

♪ P

-A

-D

-D

-I

-N

-G

-T

-O

-N, Paddington Bear ♪