05x05 - At the Port in the Sky (Part 1)

Episode transcripts for the TV show, "Bungo Stray Dogs". Aired: April 7, 2016 - September 20, 2023.*
Watch/Buy Amazon  Merchandise

Follows individuals who are gifted with supernatural powers and use them for different purposes including holding a business, solving mysteries, and carrying out missions assigned by the mafia.
Post Reply

05x05 - At the Port in the Sky (Part 1)

Post by bunniefuu »

I'm really here. The agency office. But how?

I can't blame you for being shocked.

Kunikida. But I thought the m*llitary police

.. Look outside the window.

Isn't this? Tanizaki and Kenji are back.

We have all our chess pieces. We had

Poe make a novel dimension for us

so we could hold a meeting. A meeting?

You know what it's about. We're going

to fight the enemy and we're going to b*at them.

This is the meeting for our final

mission to save the detective agency.

I see, so tell me more. So tell me I'm cheating on myself.

I'll. No, I can't say much else.

Can you come to my room? All right.

Ciao, ciao, ciao. Can you tell me style? Hair style with stone.

She wake you all night? Don't you have lots of your

night, miss? This time? Just need time.

Don't shout, shout, shout, shout shout shout shout. Move my down.

Come out.

Now.

She. Carter. She's hand.

You go out with Sammy Sheik and I come to like.

I came to tell.

Touching on matters. You

hold it. Shop me. Your car breaking? My boss.

I hereby convene the Detective Agency general meeting.

First, we'll review our current situation. Rompo.

Our enemies detailed plan is now entering into its final phase.

They've spread the vampire contagion throughout the world.

national militaries have already fallen. The armies,

having become vampires, are eerily silent. For now, at least.

What's this vampire contagion you're talking about?

The result of the immortal Count Bram special ability.

He turns those he bites into vampires, over whom he has control.

Those who are bitten can then further

spread the contagion to others. In other words.

The enemy grows exponentially throughout the world's population.

Bram Stoker is a mainstay of the

ten tragedies that once destroyed humanity.

He was defeated by Ochi Fukuchi and imprisoned with a holy sword,

but that too must have been a mere step in his overall plan.

The vampires have no trouble sneaking into organizations.

The armies can't tell who's a vampire and who isn't.

This leads to distrust, which then leads

them to turn on each other.

So is that the enemy's ultimate goal?

To cause chaos around the world?

I think that the enemy knows that that wouldn't work out.

The master of gifted warfare, the one

known as the Tyrant of Europe, is still patiently waiting.

If they were to fight based on sheer numbers,

peace would be restored in six months or so.

Then what is the enemy's objective?

The enemy's true goal is. The one order.

One of the three great calamities that was sealed

Control, a creation of the w*r.

Special

supplemental Confinement designation Electrocardiographic. Education confirmed.

Special governmental confinement.. Designation. Biometric authentication confirmed.

I'm retrieving the artifact designated for confinement.

Authorized special governmental confinement designation. Voiceprint authentication confirmed.

Removing. Inflammable fluid removing for.

You are authorized

to retrieve confinement designation subject one or.

What is the one order? How many

b*ll*ts on average do you think it takes

for a soldier to k*ll an enemy on the b*ttlefield?

I would guess anywhere between to b*ll*ts, including..

Cover fire and suppressive fire. Maybe a whole magazine or more.

I'd guess it takes between to b*ll*ts.

No way. It has to be much more than that.

,? Believe it or not, most soldiers

don't even fire in the enemy's direction.

They aim elsewhere, only pretending to fight.

Even in combat, people cannot tolerate the thought

of sh**ting someone dead with a g*n.

That is the way of the soldier. That is the w*r zone.

Neither you nor Fukuzawa know the b*ttlefield.

That's why you're still naive enough to believe in a benevolent state.

That's the reason why the one order was first developed.

Thank you. I'll take it from here.

The one order is a w*apon with an ability similar to mine.

It affects its subordinates. It is a transmitter,

a transmitter that ensures subordinates follow all orders given to them.

This transmitter was developed by a gifted

engineer and when a commander uses it.

A subordinate moves as though they are

part of the commander's body, carrying out orders autonomously.

They do not question and they do not feel guilt.

The w*apon frees a soldier from the shackles of crime.

A merciful w*apon. That's what it was supposed to be.

I'm sure that you can all see where this is going.

This transmitter was so dangerous that it was designated

for confinement to any of you realize why?

A m*llitary coup if a supreme commander

decided to one day use the one order,

they could take control of an entire m*llitary and overthrow the government.

Having realized that possibility, the government sealed it away.

Sealed it away? Are you telling us that thing was never destroyed?

It's certainly ought to have been. They had

to have considered the possibility of a global crisis.

That alone would have been good foresight.

What do you think is going to happen

if Fukuchi uses the one order? I see this is a disaster.

For coaches, men will place all the world's forces under his command.

The army of mankind. If Fukuchi uses the One Order,

humanity will become a single entity with the capacity

to fight against the vampires, all according to his script.

In other words, the decay of angels

goal is as cliché and stale as it gets.

World domination.

hours from now, Fukuchi will receive the one order.

If we can stop him, we win.

I'll explain my plan and how we're going to make that happen.

He's expecting to retrieve the one order transmitter at the airport.

Good afternoon, passengers. The pre-boarding announcement for Blake. Seriously, dad.

You deadbeat. If he forgets something at the airport again,

I'm going to put a toothpick in his somen noodles.

Ugh. Where do they keep the lost and found around here?

Thank you. The suspect's an alleged member of the Armed Detective Agency.

Assistant senior attorney. Tonin recognizes the detective

agency as the t*rror1st organization behind the ongoing

disappearances of m*llitary personnel overseas. Hiya.

I already told you I won't let anyone die.

No one. There's no way you're a t*rror1st.

So why are they saying that stuff on TV? Out of my way.

How about an apology? Huh?

These uniforms. Are they police..

Officers? Okay. I'm here like you asked.

So, are you sure the detective agency is going to show up?

The detective agency. How dare you question your captain like that, Jono.

You're committing treason. No I'm not. I'm just skeptical, that's all.

There are currently decoy operations, and they're

all being ex*cuted simultaneously to transport the real one order to Japan.

How can you be sure that the detective

agency members actually know that the real

shipment is coming to this airport?

The captain knows. He said this to me, and I quote.

I have no doubt that..

The brat is going to figure it out for himself.

If that's the case, we have a major problem.

Are we going to fight them in this crowded airport?

I think a better plan might be

to thr*aten their relatives and associates.

Well, well, judging from your heartbeat, you must be

a relative or an associate of theirs.

So what if I am? I haven't

done anything wrong for you to thr*aten me.

It's completely irrelevant who you are. If I were

to hoist you above a raging fire,

the detective agency would come running to your rescue,

no matter the danger. Am I mistaken?

I guess you're despicable enough to set

up someone who's kind enough to come rescue me.

I don't care if the..

Detective agency are villains, or if they're

the kindest people who have ever walked the earth.

The only goal I've ever had in life

is to hurt and torment people,

regardless of who they are, and under the rule of law.

Listen to the sounds of their demise.

You're crazy. How did they let you..

Join the police? If you are defending the agency.

That means you're a suspect as well.

So how about it? Would you like

to be a part of my entertainment? Thanks anyway. But no.

Guys! That's enough. Don't use the innocent for your own amusement.

You have got to stop jabbing me in the ass with that sword.

All I'm doing is simply asking a suspect for their voluntary cooperation.

Then do it after filing for a

criminal negotiation. Otherwise, it isn't justice.

I suggest we settle this argument right here and now.

Then let's see which of our methods work.

Stop it! Huh? Captain is here.

My apologies to you.

I'm here to protect your smile, not erase it.

Do you really have time to be fighting with travelers?

Especially today, with the decisive battle happening? I apologize.

The operation commences at hours. Make

sure we have enough encryption keys.

Jono. Sir. I want to show you something.

Come with me. What do you think of the detective agency's tactics?

They're highly skilled. Deploying coin bombs, using vampires to take over armies.

So long as the economy is what it is and the state is what

it is, there's no stopping them.

They seem to share my tastes. To be honest,

I sympathize with their torturous tendencies.

So what is it that you wanted to show me?

Captain, this is the thing that I wanted to show you. Jono.

Bram Stoker. Have you taken over the airport yet?

I've already turned nearly half of the security force into vampires.

You what? Do you.. Remember Tachihara?

At the last meeting, he was screaming

about the mastermind who set up the agency.

I happen to be that mastermind.

Are you interested in helping me with my work?

They don't seem to have any idea

about the location of this room.

Let's go over our plan minutes from now.

A European escort team will arrive with

the one order on a camouflaged passenger plane

will intercept it and destroy it before it reaches Fukuchi.

Then, with the one order wiped out,

their plan will be delayed by at least two more weeks.

That'll be enough time for the Special

Operations Division to expose Fukuchi scheme to governments around the world.

In other words, we'll have won without even having to fight. Fukuchi.

But Rampo, won't the enemy be trying to stop us?

Exactly what we want. We're going to use their aggressiveness against them.

Jono, you're an oddity even among the hunting dogs.

I know that you don't really place any trust in the squad.

You're basically a lost dog who only

thinks of it as a vessel. You have what it takes to become

a member of the Decay of Angels.

Do you really think so? I knew once I heard the story of how

you forced a band of bank robbers to k*ll themselves.

Let's play a game. s*ab yourself in the gut with that sword.

Anyone who gets the tip to pierce

through their back will be free to go.

I pushed this through my stomach and out my back.

Don't you think that's preferable to being arrested and then ex*cuted?

Ha ha ha ha ha ha! Thanks

for that wonderful sound of despair.

Jono, you've been a part of my plan all along.

You are in a criminal organization. When

I took you in and I made

you a part of us all to prepare for this day.

Well, all right then. What would you have

me do to help you with your plan?

I want you to assassinate the detective agency members.

The plan to apprehend the one order

device.. Has one critical weakness.

A weakness. There's actually a far easier

target to destroy than the one order.

We just need to k*ll Count Bram.

They need to bring Bram Stoker wherever

they go in order to give new orders to the vampires.

But unlike the One order, Bram won't

be escorted by the hunting dogs.

Therefore, as we're preventing the transfer of the one order,

we'll make it our true objective to eliminate Count Bram.

Yes, that's surely the detective agency's plan.

They could never imagine that we would be protecting

Bram Stoker with the hunting dogs as well.

You're offering to let me enjoy the sound

of the detective agency's panic and despair? Yes, I am.

This will be fun. The decay of angels, huh?

I accept. Are you sure? You said

you hired me for this very purpose. How could I refuse? Huh?

Good. I've already decided where. We'll att*ck the detective agency. Come.

You should have never committed robbery if you

weren't prepared to pay the consequences.

Thank you for saving my life, officer.

I thought I was going to die.

After we were taken as hostages.

I'll never forget what you did. I'll

never forget your kindness, officer. Bless you.

Why did you do that? I'm sorry,

captain, but this was your own doing, not mine.

You should not have taught me the joy of protecting.

Saving innocent people from random evilness is a joy that is unmatched.

Compared to that, the sound of a pained

howl is no better than silence. So I see..

Even you've decided to betray me. Actual sword. I'm in a.

I'm disappointed, you know.

But if you are another trial for me, I need only to win.

Jonah's ability disintegration.

I'll be reporting the events that took

place here to the vice captain and to Tetcho.

With so much evidence, my testimony alone

ought to be enough to convince them.

I'm sorry, captain, but you're done. Bye for now, captain.

Ha!

What is this? I can't get..

Through the space between the doorframe.

Initiate space fracture.

To think that I'd

be betrayed by my own and saved by a vampire.

Now, Jono, are you prepared to die?

Stay calm. There's nothing to worry about.

Who? Gozen is strong, but it's ineffective on particles.

I can't get through the door. I'll

simply escape through the air conditioning vent.

But, Jono, you are a strong, gifted.

Did you really think that before I revealed my true plans,

I wouldn't have come completely prepared in case

you decided not to join me.

A sword of flames. And it's being fuelled

by the captain's favorite brand of liquor.

Your ability allows you to become microscopic particles of dust.

Therefore, the best way to deal with

dust is to set it on fire.

Pete burns away anymore of my particles.

I won't be able to return to human form.

Do my special ability and let them cut me.

Then I can drown out the fire

using my blood and escape while I can.

I stabbed you from multiple futures using my space time sword.

Amano goes.

It's over. Jono. You're right.

It seems that it's over for me.

But it's over for you too. You aren't even aware

of the suffering that is certain to befall you soon enough.

And that is so pleasant for me. God.

You're true to yourself, even in your final moment. Take him.

Captain. There's something you're wrong about.

I didn't become aware of your conspiracy today.

The heartbeat. I heard from Tachihara that day betrayed a lie.

But it wasn't enough to make me become certain.

So just to be safe, I set

up an insurance policy before I came here.

What was that about? A vampire leader? I just read this note.

I don't care if the detective agency are villains,

or if they're the kindest people who have ever walked the earth.

Believer of the detective agency's innocence. Follow

me discreetly so as not to be detected.

I didn't get a good look, but one

officer cut down another. And one of them.

I happen to be that mastermind. So

the detective agency was innocent all along.

And yet they're being treated like criminals by everyone.

I'm going to expose what I just heard to the whole world.

That'll clear the detective agency's name to.

I believe in justice. Right. A picture

that'll prove he's in cahoots with.. That casket guy.

sh**t the flash.

One of Jono's people. I don't care who it was.

Anyone who's taking pictures in here is doubtless an enemy.

Do I run? I can't, there's no exit in this room.

That was close. Would have been dead if I'd hit over there.

I left the room. Right before he broke through the window.

This is where my luck runs out.

He's definitely going to hear me when

I open the door to the hallway, since..

That's the only way out.

Oh, no.

He's coming back. Do I hide in the closet? Oh I can't.

I'll just cut down the whole door. What do I do?

Wait. I'm pretty sure I could hide over there.

I'm pretty sure I could hide over there.
Post Reply