05x07 - At the Port in the Sky (Part 3)

Episode transcripts for the TV show, "Bungo Stray Dogs". Aired: April 7, 2016 - September 20, 2023.*
Watch/Buy Amazon  Merchandise

Follows individuals who are gifted with supernatural powers and use them for different purposes including holding a business, solving mysteries, and carrying out missions assigned by the mafia.
Post Reply

05x07 - At the Port in the Sky (Part 3)

Post by bunniefuu »

In half an hour from now, one of us dies.

Now, now, now now now now now now now now,

now. Time for a delayed explanation.

Until now, the two of you were imprisoned on the lowest level.

A special ability space created to hold dangerous,

gifted, known casually as the Happy Ball.

Right now, we're a level above it on the fourth

floor of the General Detention Area.

Still, the world's most elite security firms

are standing watch en route to the surface.

In case you didn't know, the halls

of each floor are divided into dozens of identical cells.

A different digit key is needed

to pass through each individual holding pen.

Each individual key's digit code is changed every six hours.

Enter the code wrong once.. And it'll never open again.

The walls and doors of each cell are a whopping cm thick,

and they're made of anti special ability metals, making them impossible. Breakthrough.

Even if you managed to get through the walls.

The elevators are even more of a pain in the butt.

The only way to get to the higher

levels is aboard one of these elevators,

but operating them requires handprint, voiceprint, retina, as well as DNA identification.

I hope you've had plenty to eat.

Because there's still more. Heavily armed guards regularly patrol each floor.

They're all trained to sh**t on sight.

Oh, man, I love my plan. But neither of you are getting out.

Not even if you both had the

combined lives of a million pussycats.

Oh, I almost forgot to tell you

about the worst part of the prison break attempt.

As soon as an intruder is detected,

the blast doors close and s.

Later, the cells fill with water.

And just for good measure, it's not regular water,

but heavy water made from a different isotope of hydrogen.

It's much denser than normal water, which

makes it very difficult to swim in.

It's also toxic and will k*ll you if you drink enough of it.

Of course, if you don't get k*lled trying to escape,

you'll still die in minutes from the poison we injected.

Well, then, do you want to cry yet? Hmm.

Hmm. These two. I bet each one

is gleefully picturing the other drowning to death.

Now, I'll top it off with some good news.

In honor of your march towards certain doom,

I decided to do something special and get

a little present for each of you.

All right, assistant, bring me the thing. I'm not your assistant.

I am going to allow each of you

to take one of these items with you.

They're each powerful tools that may help

you find a way to victory.

First, a radio used by the armed guards.

You'll need one of these to know where the guards are.

Our second item is a top level clearance door card.

The door to the Ocean Heliport can

only be opened with one of these. Third.

Coin bombs now with extra expl*sives. Leftovers

from when I snuck in here to get

you out of your cells and forth.

A satellite phone. There's radio reception on the first floor.

If you make it there, you can

request help from any of your accomplices worldwide.

In some ways, it's the most powerful of all.

The question is, which ones will they choose? I see.

So before the starting g*n, it seems

the race to escape has already begun.

Feel free to choose first. Thanks. That is rather decent of you.

I'll take this one, please. All right.

Excellent choice. That door card is needed

to make it to the exit. It's absolutely necessary to win.

Theodore's actions are incomprehensible and freakish, but in fact

he's more calculating and rational than anyone.

Now, Darci, it's your turn. Still plenty of good choices left.

Let me see. I think I like this one best.

Me. You want me?

No. You're marvelous. I like you. What are you thinking?

I see. So tell me more. So tell me I'll tell him myself.

And I'll tell you. And you can't

say much else, can you? I can't.

My my my my. Chow chow Chow..

Chow. Missed out his style with stone. Here we go. Nice. All.

Chop your missnie. Just to. I don't know. Chow. Chow. Chow.

Well, why don't you come up here with. Around this.

Back to Kasey Keller. She's hanging out with Sammy Sheik,

and I have come to rely.

Chemo tab on made a. To cheat.

All right, you go to oldies shop.

Me? So to recap, my boss.

It's just like dad said a long time ago.

Airport exits are designed to be easy to secure for safety reasons.

Your dad? Yeah, my dad's a cop.

Wait. Never mind what he said about anything.

But the point is, when security forces lock it down,

it is really hard to get out of an airport.

Just to be sure, Brandram, you're not

able to give those vampire guards any orders, right?

It's impossible. My powers were taken away

when this holy sword impaled me.

So the only time I can command

those who I've turned into my kin

is when Fukuchi wields the sword once again.

Seriously, what do we do? Do you have any ideas?

I do dig a hole and sleep for years or so.

Wait for the situation to improve.

weren't for your vampire ability. Huh?

Young girl? Yeah. May I ask, are you a fast runner?

I guess so. I'm the fastest sprinter in my class. Why?

That's most fortunate. Run fast now. Huh?

Answer my question. Why me? Why choose

me over all of those other options?

What are you plotting to do?

Do you have any idea what I happen

to be thinking about right now? What? It's so big

compared to living in that cramped cell for so long.

This is like walking in a ballroom. Let's dance.

What are you going to use me for?

How will you defeat Theodore? Also stop dancing.

Okay, fine, I stopped. Thanks a lot.

Stop dicking around for once. Well, we're in here dancing.

Fiona's getting closer to the exit.

I wouldn't be too sure about that.

Aren't you going to start? It's been five minutes since Darci left.

If you're unhappy with your little present,

you can still swap it out for another one if you like.

I have another card to play. Oh, really? I see that I'm not

the only one here with tricks up their sleeve.

Disrespectful.

Job. Bran. Bran.

Oh, no. We're surrounded.

Escape on your own. I'm the only one that they're interested in.

I can't, I can't leave you. If

they capture you, it's all over.

What do I do? What am I supposed to do?

You are a complete failure as a woman. What happens..

Now? There's only one way out of this.

Rambo told me you might be needing some help about now, huh?

Oh, I'm having such fun. Freedom is wonderful.

Mm hmm. Come on. Let's stop. Aren't you forgetting about the game?

Hey, you want to go for a tour around the jail?

It's not a place you get to see every day, you know.

You might as well go on a tour to see hell.

Oh, how about this?

Hey, where are you going? The exit is in the other direction.

I'm going to the staff pantry. I'm so bored of prison food.

So want to get a belly full of the sweetest, sweet stuff?

I'm leaving on my own.

You have no chance against Fyodor. That's clear to me now.

Uh, I can't allow myself to lose

just because of your indifference to living.

Expose Theodore's ability. I am truly grateful that you saved me.

But still, there's no way I could accomplish something like that.

Besides, why did you pick me for this task?

Because I thought it would be a fun thing to do.

Right. That's the kind of person he is.

Although this request is going to be beneficial for you too.

Fyodor will find out soon enough that your assassination was a failure.

In other words, unless you k*ll him,

you'll never have the chance to find a peaceful home.

Home. It shocked me how strongly that word spoke to me.

Everyone in the world has a home

that they're born to except me.

I was born from nothing, and someone

has been manipulating me ever since. Fyodor.

Nikolai. And now Darci.

I'm defeating Theodore, and I'm going to find my own

home where I can be safe from others.

I won't let anyone use me ever again.

Oh, I see how it is with you.

You're a real bear. All laughs, all the time.

Okay, I promise you upon my life

that I'm going to get you out of here alive. Get off of me!

What was that from? Higher floor.

Have you heard about the most powerful,

gifted guard in this whole prison?

Well, you're looking at him right now. Briareus the hundred hander.

There's never been a gifted like me. And there never will be.

Which is why I'm impressed. Intruder!

It's quiet again. It's an intruder.

How do you know? An angel. An angel whispered so in my ear.

An angel? What are you talking about? Some kind of communicator.

He doesn't have a radio, though. And did

this angel tell you who this intruder is?

Well, if you think about it, who

else would it be? One of Theodore's men.

Huh?

Holy sh*t. Well, looks like it's time.. For me to bounce.

Prisoner . Don't move! Raise your hands.

Resist and you will be sh*t.

I finally have the pawns that I require.

Wow. It should be pretty obvious to

you now who the intruder is.

Intruder on level four. Back up! Damn it!

Fyodor! That's one nasty card he's decided to play.

This gifted intruder manipulates gravity. Its Chuya. Nakahara.

Ha Chuya Nakahara. And I guess that makes

it two against two and the signs are now even up.

It's going to be me and you against Fyodor and Chuya.

We don't stand a chance.

Let me ask you a question.

Do you know the phrase tear away and toss?

Personally, I've always thought it was a pretty weird phrase.

I mean, what kind of person does that?

Tearing and tossing things away. But I get it now.

Ha ha! Now I finally know what that phrase means.

There. The situation looks all cleaned up.

Thank you. You're from the detective agency,

aren't you? What are you doing here?

I'm following Ranpo's instructions. Of course. A sudden airport lockdown.

The vampire is looking for someone that's missing.

An abandoned coffin that is countless katana marks all over it.

It wasn't hard for Rampo, the world's greatest detective,

to figure out that someone's running away from Fukuchi.

So he sent me here. And now my job is to rescue you from

this very unfriendly airport and deliver you to safety.

I'm going to take you over to a safe,

special ability space. Well, let's get going.

Hold it. That outfit, it smells of dirt to me.

Are you a farmer? If so.

Huh? Are you interested in cultivating my land for me?

Uh, wrong time for a job interview.

You probably don't even have any land.

Thank you all the same. I am a farmer,

but I'm already too busy working on my own farm.

And in my spare time, I'm a member of the detective agency.

This is your side gig.

Mr. Sword body.

Do you ever happen to get any wolves coming on your land?

Wolves are sometimes pesky beasts that sneak

onto my land at night and att*ck my sheep.

Well, then I want you to understand

our current situation. There's a wolf here.

Now evil be gone. You're both part

of my herd and I have to protect my sheep.

Hurry! Hurry! Rompo said the rules of the battle have changed.

This isn't so much close quarters guerrilla

warfare anymore as it is a kind of ball game

on one team as Bram and the girl.

Whoever chases them onto their own turf wins the game.

I hope you can understand what that means. Atsushi,

you are fastest runner are the key.

That girl. Is that? What's wrong? Are you all right?

I was separated from someone important to me.

But it's okay. I finally found him.

Oh, that's good then. Where are they? Who is this important person?

The person is you.

Exciting, isn't it? My beloved wanted criminal.

I can't wait to hear..

The sound of you screaming in sheer agony. Hunting dog.

What do we do? Farmer. Detective. Run far away without me.

I'm not sure I can b*at him, but I have to try.

Let's go. Bram. Bram. What about security?

I'll take care of them. I have

an.. Idea. Die! Not peasant farmer.

Thank you for waiting. I appreciate your patience.

Of course. After all, it's you. I have business with detective agency.

Why with us? What did you do with Jono?

Huh? Joe knows missing. What have you done with him?

I'm starting to get the idea. You're

looking for someone named Jono. That's right. Where is he?

I don't know, but I'm happy to help you look for him.

You what? You're going to help me look

for Jono? Why, sure. That's great.

Actually, no, sorry, but I made a mistake.

I was told that Jono was captured

by the vampires while he was with the captain.

In other words, the detective agency is behind it.

Huh? I really don't know anything about all that.

But you let Bram escape. Why else

let the leader of the vampires go?

Oh, that. Well, I have a good reason.

I apologize, but I don't have time

to chat. I'm here to find Jono,

and I must find him in the quickest way possible.

Now what shall I have you tell me first?

How about we start with who's in your will?

I keep k*lling people before I find

out if they left me anything.

You won't budge, even with my tiger strength.

Are you about to contact your buddies

to come help? What a waste of effort.

Not quite so wasted. Tarouca. If you're watching..

This, then it means that I'm dead.

Or perhaps I'm enduring something even worse than death. Tachihara.

You said you were looking for me. You're wrong.

I was the one who was looking for you.

So I could show you that..

I won't pretend that I'm okay with this.

Just thinking about being dead while you

watch this makes me sick to my stomach.

But still, it'd be even worse. Dying in vain.

So I'll report on my investigation.

The armed detective agency is innocent.

Anyone could have doctored this. Think whatever you want.

Then I'm going now. Honestly, I'm really

not the type to risk my life on some damn mission.

But maybe I'm becoming a badass.

What'd you think? Am I painting an exhilarating picture of myself?

Tatiara Heroes of Justice are going to go save

the world while coughing up blood.

Don't you think that paints an exhilarating picture? Goodbye my friend.

He went missing right after recording that.

The enemy mastermind probably got to him.

So what's the detective agency's plan? If you'll

cooperate, I'll tell you.. On one condition. I want to meet

the person who's proposing the agency's plans.

You mean Rompo? Showing me this video

was part of his plan, too, wasn't it? How cocky.

I'll decide whether or not to cooperate after I meet with him.

That's definitely way too dangerous. There's no guarantee

she's overcome the page and trusts the detective

agency like Tachihara ended up doing.

But if she does, we can get the hunting dogs on our side.

It's a deal. Just give me a moment.

Rambo has a chance.. At convincing her.

Yeah.

Yeah.

Are you the detective agency's brute force?

Gifted? Yes. He's fierce. Are you?

He's
Post Reply