01x16 - Academy City

[bunniefuu]

(Onscreen) From: Anti-Skill Headquarters

(Onscreen) Subject: Assembly

(Not sure what else I can use for that)

(Onscreen) First two paragraphs are the same as above

(Onscreen) Acting as support, Judgement squadrons will be deployed to collect intel.



Wataru: It's been awhile, Mii.

Mii: Senpai...

Mii: So you're alive.

Wataru: Seems like it.

Mii: Why? Why didn't you contact me?!

Mii: I thought you were...

Wataru: Relax.

Wataru: I'll be gone soon enough.

Mii: Senpai!

Mii: Senpai...

Ruiko: Konori-senpai and Kurozuma know each other?!

Mikoto: Yeah, though she wasn't very clear about it.

Ruiko: But isn't that Kurozuma guy...

Kazari: the boss of Big Spider?

Mikoto: That's right, but...

Kazari: Why does Konori-senpai know that Kurozuma?

Ruiko: He's the kind of guy who would round up a bunch of people just to att*ck girls!

Mikoto: Uhh... well, it's not that Kurozuma.

Mikoto: Well, that's not right. Umm...

Mikoto: Hey, Kuroko, you explain it as well!

Kuroko: Fate is such a wonderful yet peculiar thing.

Kuroko: I shall see this through from the shadows.

Ruiko: Ah man, just thinking about it makes me depressed!

Ruiko: If it's come down to this, let's just try asking Konori-senpai herself!

Kazari: About that...

Kazari: Senpai hasn't come to headquarters for the past few days.

Mikoto: Is that so?

Kazari: We can't reach her phone, and the ability user as*ault cases from before still aren't resolved.

Kuroko: That's our real problem here.

Kuroko: And the situation isn't going to get any better if we just sit here.

Kuroko: Let's get moving on that for now.

Mikoto: Moving? To where?

Aomi: Coming!

Aomi: Who is it?

Mikoto: Umm... this is Konori Mii-senpai's room, isn't it?

Aomi: Are you Mii's juniors?

Aomi: I'm sorry, but she's not here at the moment.

Mikoto: I see.

Ruiko: And I really wanted to hear more about Kurozuma.

Kazari: It can't be helped.

Mikoto: We understand. We'll come back another time. Sorry for the trouble.

Aomi: Ahh, hold on!

Aomi: I just don't get her. Even making her juniors worry.

Mikoto: Well, no...

Aomi: So... Kurozuma's come back, has he?

Aomi: Who would have thought he was alive.

Mikoto: Do you know Kurozuma?

Ruiko: Umm... just what's going on between Senpai and Kurozuma?

Aomi: H-Hold on a second. Let me hear what you know first.

Aomi: I see.

Aomi: Couldn't help it then, huh?

Mikoto: Umm, then... how does Konori-senpai know Kurozuma?

Mikoto: Did Senpai catch Kurozuma before or something?

Aomi: No, that's not it at all.

Aomi: Mii used to be a member of Big Spider.

Ruiko: No way! There's no way that can be true!

Kazari: I mean, Senpai is in Judgement! How could that be?

Aomi: What you see today is quite different from the badass she used to be.

Mikoto: "Badass"...

Kuroko: I don't particularly like to comment on someone else's past, but...

Kuroko: Konori-senpai is a Level to say the least.

Kuroko: If she really decided to be a delinquent, there were many other options for her.

Kuroko: So why is it that she joined Skill Out, a g*ng of Level s?

Aomi: Have you ever experienced it? A time when your abilities reach their limits?

Aomi: On top of that, a time when you're upset because you can't get over it.

Aomi: Back then, Mii felt like she didn't belong anywhere.

Aomi: And then...

Aomi: She met a group of radiant people.

Aomi: Even though they were called Skill Out, they were just a bunch of friends doing stupid stuff together.

Aomi: Of course, at first I was worried as well.

Aomi: I asked, "What's the point of hiding the fact that you're an ability user just to stay there?"

Aomi: But...

Aomi: "Big Spider is where I can truly be myself."

Aomi: That's what Mii said.

Ruiko: Her true place, huh?

Aomi: Loneliness.

Aomi: Wanting to find yourself.

Aomi: You'll catch this stuff like measles once you're in Academy City.

Aomi: Perhaps, that's what Mii had at the time.

Mikoto: But you'll only get the measles once in your life.

Kuroko: Onee-sama?

Cute,Kuroko: Mii + Kuro

Wataru: Yo.

Mii: U-Umm... this is...

Wataru: You're... a Level .

Wataru: In that case, a place like this...

Mii: Let me stay.

Mii: I don't belong anywhere else. Please!

Wataru: Even having an ability's a pain, huh?

Wataru: Well, that's fine.

Wataru: But, do you intend to stay here year after year?

Wataru: Well, the choice is yours.

Cute: ,Mii + Kuro

Mii: Senpai...

Mikoto: I don't get it.

Kuroko: Onee-sama?

Mikoto: Finding out Konori-senpai was in Skill Out really did shock me, but...

Mikoto: why would she just give up her work at Judgement?

Mikoto: Is there some relation?

Kuroko: That's because...

Mikoto: The past is the past!

Mikoto: Isn't Senpai working her best in Judgement now?

Mikoto: She is so nice to us, sometimes strict, but someone we can rely on.

Mikoto: That's the Senpai I like, but why would she suddenly...

Ruiko: She probably can't let go of her past that easily.

Ruiko: Your past self shapes your present self.

Ruiko: On top of that, if your past was something special, then...

Ruiko: N-No, that's not it.

Ruiko: It's not like I'm trying to argue with Misaka-san...

Mikoto: Jeez.

Mikoto: I just don't understand it at all.

asdf: What? Not a very crowded group.

fdsa: Can't help it. That did just go down recently.

asdf: Well, yeah.

asdf: Hey, could Kurozuma-san be a fake?

fdsa: No way in hell! Kurozuma-san is Kurozuma-san!

rofl: But... he was pretty shaken up when that guy called him "Hebitani."

lmao: You saw that too?

fago: He must've been pretty shaken up after all.

Tsuguo: Who did you say "was shaken up"?

fdsa: Kurozuma-san!

Tsuguo: If you have time to be suspicious about me, why don't you just go find that fake and kick his ass?!

Tsuguo: Academy City doesn't need two Kurozuma Wataru's.

asdf: Y-Yeah!

asdf: Come on, let's go!

fdsa: Let's go!

rofl: Hurry the hell up!

rofl: Wait up!

Tsuguo: Hello?

Tsuguo: Yeah, it's me.

Tsuguo: Huh? Capacity Down?

Tsuguo: We're using it properly.

Tsuguo: Shut the hell up. It's a mess over here too!

Tsuguo: We don't have time for—

Tsuguo: What did you say?

Ruiko: Has Misaka-san always been like this?

Kuroko: Well, yeah.

Kazari: Huh? It's a message from Anti-Skill.

Kazari: Let's see...

Kazari: The Anti-Skill headquarters, as a countermeasure to the Skill Out's att*cks on ability users,

Kazari: will be commencing a full sweep on District 's Area G, known as Strange, tomorrow morning at .

Aomi: Mii, you forgot something.

Mikoto: So you were here after all.

Mii: Misaka-san.

Title,Mii: Academy City

Mikoto: What are you doing in a place like this?

Mikoto: Could it be... that you intend to tell Kurozuma about the sweep tomorrow?

Mikoto: I don't think you should stay here any longer!

Mii: That's right.

Mii: This isn't where I belong.

Mii: But... it was Kurozuma who showed me that.

Mii: Don't go, Senpai!

Wataru: But, we can't just ditch Hebitani, can we?

Cell,Wataru: No Title

Cell,Wataru: We have Hebitani. Come alone if you want him back.

Mii: Isn't it obvious that it's a trap!

Wataru: By the way, about our conversation before,

Wataru: This really isn't the place where you should be leaving your name.

Wataru: That's what I think.

Mii: Senpai...

Mii: By the time I arrived...

Mii: Because of that, I became the person I am now.

Mikoto: But, even so...

Mikoto: You're part of Judgement, aren't you?

Mikoto: Isn't it strange if you keep letting criminals get away?

Mikoto: Besides—

Wataru: Yeah, no doubt about it.

Mii: Senpai!

Wataru: It's been two years since then, huh?

Wataru: After it all, I woke up in a hospital,

Wataru: And just like that I was transferred to a facility.

Wataru: It wasn't until about half a year ago that I got out.

Mii: Senpai, I...

Wataru: I thought I would never have the chance to see this again.

Wataru: I also thought it would be better if I never saw you again.

Wataru: Once we meet...

Mii: Are you still trying to shoulder all the responsibility by yourself?

Mii: Just like back then...

Wataru: I was the one who founded Big Spider.

Wataru: That's why I'm the one who'll destroy it. Not Anti-Skill.

Mii: Don't go!

Mii: You're always like this!

Mii: You worry about others, and act on your own!

Mii: It's because of how you are that I—

Wataru: Isn't it the same for you?

Wataru: That's why you're here, isn't it?

Wataru: Well, it's about time for you to go home.

Wataru: Look, that girl's been looking troubled for a while now.

Wataru: See ya around.

Wataru: You need to cherish what's around you now.

Mii: I'm going too.

Mii: I don't want memories like that again.

Wataru: Give it up, Mii.

Wataru: The times have changed.

Wataru: You and I are already...

Mii: Who cares whether it's now or then?!

Mii: Even if the place I belong has changed, my feelings are still the same!

Mikoto: Hey, Kuroko.

Mikoto: Even if time goes on, and the place changes... do you think, despite that, feelings can remain the same?

Kuroko: Rather, that might just be what it's called when someone feels for another person.

Kuroko: And it's because of how these feelings build together,

Kuroko: that the person keeps shining so brightly.

Mikoto: Build up, huh?

Kuroko: It may sound exaggerated, but...

Kuroko: Onee-sama and I have built up quite a few things even though we haven't known each for too long.

Mikoto: I see.

Mikoto: And it'll keep building up, right?

Mikoto: Hey, Kuroko.

Mikoto: I have a little favor to ask.

asdf: We will now be carrying out a full sweep in District 's Area G, otherwise known as Strange!

asdf: Prepare to move out!

Mii: You two...

Mii: Why?

Mii: Hold on, what are you doing?

Mikoto: Yup, that's how it should be.

Mii: This is my... how did you...

Mikoto: Konori-senpai... you look pretty cool.

Wataru: What a bunch of early birds we have here.

Wataru: It all ends here.

fdsa: This guy... is the one from before!

Tsuguo: You bastard...

Wataru: I'm sure you all know, but

Wataru: I'm pretty strong.

Tsuguo: Yeah, you are strong.

Tsuguo: But, you're just like the ability users!

Tsuguo: We outnumber and outgun you!

Mii: Hold it!

Wataru: Mii...

Wataru: Don't you look cool.

Tsuguo: Konori-san?!

Mii: Hebitani-kun, you've turned into quite a jerk.

Mii: You g*ng up on people, and you use weapons.

Tsuguo: Shut up! How would a Judgement traitor like you understand anything?!

Tsuguo: Come on! Show them what we've got!

Kuroko: Next time, shall I send it straight into your bodies?

Tsuguo: Even so, we still have that...

Mikoto: By that...

Mikoto: did you mean this thing?

Mikoto: You didn't possibly think we would fall into the same trap again, did you?

Tsuguo: Do it! Get them all!

asdf: B-But... that's Tokiwadai's Railgun!

fdsa: Railgun?!

Tsuguo: Do it!

Tsuguo: I'll k*ll you if don't k*ll them!

Mii: You two stay out of this.

Mii: Let your senpai show off once in a while.

Tsuguo: Come on, get moving!

Wataru: If you aren't gonna go all out, then we can't party!

Mii: I'll be taking this.

Mii: And this stun g*n as well.

asdf: How did—

Wataru: Is that your ability?

Wataru: That's awesome.

Mii: Isn't it?

Wataru: I won't lose either!

wataru: Well now, what to do?

Tsuguo: Do you think you've won that easily?

Tsuguo: Take a look... at this!

Kuroko: Dynamite! Jeez, just what era are you from anyway?

Tsuguo: If you come any closer, I'll blow everyone up!

Tsuguo: So, what now? You scared?

Wataru: What a pain.

Tsuguo: Back off! I will do it!

Wataru: Hebitani...

Wataru: The old days were pretty fun, huh?

Tsuguo: Back off! I said stay back!

Wataru: Everyone gathered and did some stupid things together.

Wataru: What happened to that?

Tsuguo: Stay back...

Wataru: What happened to it all, Hebitani?

Tsuguo: I-I had no choice.

Tsuguo: I couldn't help it!

Tsuguo: This is the only place where we belong.

Tsuguo: I had to become Kurozuma in order to keep Big Spider together!

Tsuguo: That's why...

Tsuguo: There's no need for you anymore!

Wataru: Hebitani, a place you belong means...

Wataru: a place where you can truly be yourself.

Wataru: Ahh, it's finally over.

Wataru: Come on.

Wataru: Mii.

Mii: Kurozuma Wataru, I am placing you under arrest for domestic as*ault.

Wataru: It really suits you.

Wataru: But, isn't this jacket awfully small for your breast size?

Mii: That's because I've been drinking it everyday.

Both: When it comes to milk, it has to be Musashino Milk!

Kuroko: As I thought, when he talks about breasts,

Mikoto: it doesn't feel that lewd at all...

Mii: Senpai...

Mii: Thank you.

Mikoto: The breeze here sure does feel nice.

Kuroko: Seriously, Onee-sama. Did you come all this way just to feel the breeze?

Kuroko: What's this? They're still drawing these love umbrellas to this day.(:| this line is ummmmm)

Kuroko: Mii, Kuro? Are they cats?

Mikoto: Even in a place like this, there are people who have feelings for others.

Mikoto: Academy City, huh?

Preview,Mikoto: Next Episode

Mii: I won't forget about them, Senpai,

Mii: About all the things that you have taught me.

Mii: The heavenly joy that you gave this girl.

Mii: What's with these perverted lines?

Kuroko: It's a punishment game.

Preview Title,Kuroko: Summer Break's Spelling

: