[train chugging]
[grunts]
-Whup!
-[up-tempo music]
Bramble!
I'm on it, bro! Yah!
[both grunt]
Yahh!
Ahh! [grunts]
-Huh? Humph!
-Bye-bye!
Whoo-hoo! [babbles]
We can't let him get away
with all our trees.
Hmm, oh, yeah,
I outsmarted them again.
-[Bramble teasing]
-What, what, wha...?
[shouts]
[grunting]
-[groans, then gasps]
-[karate yell]
[gasping]
[grunting]
[both shout]
Whoa! Oh!
-What's this thing do?
-[stammers] Look out!
Huh? [gasps]
The bridge.
-Bramble, get ready to go full speed!
-What?
-Got it!
-Full speed? You are crazy!
[grunting]
Punch it!
[both scream]
[grunting]
[all screaming]
[gasps] The dam, the dam,
the dam collapsed!
-[panting]
-[Bramble snoring]
[sighs]
Just a dream.
[contented sigh] Honey...
[clears throat]
Up and at 'em!
[up-tempo music]
♪ Living in the forest is fun ♪
- ♪ Spending all your days in the sun ♪
-[yawns loudly]
♪ But in my heart
I still have a dream ♪
-Hey, bro, come on! Come on!
-♪ To see the things I've never seen ♪
♪ Learn so
Hope we work through that door ♪
-♪ Just waiting for us to explore ♪
-Ahh! [sniffs deeply]
-Ahh. Ooh! [laughs]
-♪ It's learning that we have to try ♪
♪ To spread our wings and learn to fly ♪
Warren, time to go!
♪ Discovering the beauty ♪
-[laughs]
-[startled cry]
-♪ Discovering the treasures outside ♪
-Ah! Ahh--
♪ Far from home ♪
♪ We're not alone ♪
♪ And all our dreams will come true ♪
[squeaking happily]
-Let's go!
-♪ Now it's time to set a new course ♪
♪ You will find
That love is the source ♪
♪ In the end you'll see ♪
♪ Dreams can come true ♪
♪ Dreams will come true ♪
♪ They will come true ♪
♪ Come true! ♪
[grunts] Hmm.
-[Bramble] Okay, bro, do your thing!
-[grunts]
[laughs]
[grunts]
[continues grunting]
-[all] Whoa!
-[Tiki] Briar make good monkey!
[Briar shouts]
-Whoa.
-[all cheer]
Hey, don't just stand there!
Get to work!
[Bramble grunting]
[Warren grunting]
[high-pitched grunts]
[chitters happily]
[panting]
[delighted squeals]
[chuckles, then sighs]
Ooh! [chuckles]
Hiyah!
[grunts] Ha!
[birds chirping]
-Ha!
-[chuckles] Great sh*t, Sire!
Whose turn now?
It's mine, it's mine! I can't wait!
[chuckles, then grunts]
No rush, fool!
We gotting all day!
[gasping]
[startled cry] Briar...
Do you guys ever stop monkeying around?
Get back to work!
-[stammers]
-Don't talk to Sire like that!
-He's always monkeying!
-Hmm...
Oh, I'm sorry, Sire.
Listen, Briar, why so you be hurrying?
You should be enjoying!
[laughing] Listen to me, go rest.
Tomorrow will be fabulous.
Rome was not built in one day!
Stopping the worrying!
How can you be liking tomorrow's sunrise,
-if you not liking today?
-[all] Yeah!
[gasping]
[Bramble snoring]
[sighs]
Bramble, time for work.
Ah! b*at that!
Oh, easy!
This is way more interesting
than building a dam!
-I hear you!
-[Herbert] You got that right!
-Hurry! Quick, before Briar sees us!
-Huh? Oh no!
[exclaiming]
[Bramble grunting]
Uh...
Hmm. Ha! Huh?
[shouts, then gasps]
[frantic grunts]
[exhales]
That was close!
What is Bramble doing?
Oh, yeah! Come on! Hurry!
[exhausted sigh] Huh?
What? Hurry up? Fine!
You want fast? I'll give you fast!
[grunts with effort]
-Whoa! Huh?
-[grunts continue]
Huh?
[grunts in pain]
[grunts become muffled]
Finally, I'm done.
It being my lucky day!
Oh, I'm definitely going to win this one!
-[Warren] You wish!
-Oh, yeah!
The King is the best, yeah!
-Uh...
-Huh?
[both] Uh...
[grunts] Huh?
[quiet growl]
[Briar] Are you serious?!
What's your deal?
We're supposed to be working.
-No big deal! We just taking break!
-A break?
If it rains, the forest is going to flood!
Stopping Briar!
-Looking at that blue sky! Huh?
-[thunder rumbles]
Uh...
Oh.
[all shout]
-What should we do?
-Bramble, follow me!
-Briar...
-[Briar grunts]
Help me pull them up!
Bro, it's too late!
-We need to run!
-No, it's not! We can do it, bro!
-Right!
-What are you waiting for?!
-Give me a hand!
-We're coming!
My Sire, please hurry!
Run! Run away!
[all grunting]
[suspenseful music]
[all grunting continues]
Huh? Hang in there!
-I've gotta move that log!
-[all shout]
[grunting resumes]
[pants, then roars]
-Briar, I can't hold much longer!
-Just hang in there!
Ahh!
[all straining]
[all shout in panic]
-Huh?
-[all screaming]
Hang on!
[exclaims]
[all whimpering]
[all gasp]
[groans]
Come on!
[all shouting]
[whimpering]
[sniffles, then sobs]
-[sniffles]
-[all groan sadly]
Briar... I, uh...
Hmm... Briar, you must punish me.
It's all my faulting!
Huh?
Huh? Briar! Wait!
Briar, where are you going, huh?
Huh?
-[Briar] Leave me alone.
-Wha...?
[whimpers]
[sniffles]
[whimpers]
[shouts]
[screams]
The flood is coming!
[screams]
[panicked panting]
[all groan]
[Warren] Briar was right.
We should have built the dam sooner.
[suspenseful music]
[panting]
[grunting]
Whoa, whoa, whoa, whoa!
[unsure grunting]
Huh?
-[shouting]
-[music ends]
[melancholy music]
[animals] Briar!
-Briar, where'd you go?
-Briar!
-[Bramble] Where are you, bro?
-Briar, we're really sorry!
-I apologizing, Briar!
-[Bramble] Please come back!
-[chewing loudly]
-[Warren] Briar!
[Bramble] Briar!
[river bubbling]
[labored breathing]
[Briar groans]
-[curious music]
-Where am I?
Huh?
[shouts]
-[thud]
-[Briar grunts]
[Rocco] Ladies and gentlemen...
-Huh?
-...welcome to Wolfgang's Big Top!
-[audience murmurs in excitement]
-We are super stoked to have you here.
And if you're ready
to have your minds blown,
-you've come to the right place!
-[dance music plays]
Sit back, chillax,
-and let's get this road on the show!
-[Jo-Jo laughing]
A circus?!
-Say what? Only got two "likes"?
-[snoring]
Excuse me, you're
the prettiest thing in this joint.
Ta-ta-daa! Huh?
Wanna go out some time?
I've got all my teeth.
[Rocco] We wanna thank
all you old dudes for joining us
-from Elder Springs Nursing Home!
-[Ellie-May laughing]
Prepare to be ama--
Whoa!
[groans]
Huh? Oh! Whoa!
Ahh!
-[loud crash]
-[animals groan]
[Corgis barking]
-[groans]
-[audience grumbling]
[woman] I can't believe I paid
-Bad, bad! Not good.
-Is this some kind of joke?!
-Flying trapeze!
-Oh, no...
Just give us what we paid for.
[audience chanting] Flying trapeze!
[Rocco] Guys?
[overlapping complaints]
I'm so sorry.
All right, everyone,
let's give it up for Hugo as he makes
his way to the finale, the flying trapeze!
-Jo-Jo? Jo-Jo?
-Where is Jo-Jo?!
Oh, look! Up there!
[audience exclaiming]
-Jo-Jo!
-Jo-Jo!
No!
[determined grunt]
Hmm...
Ha!
-[audience gasps]
-Yahoo!
[laughs]
-Whoa! Whoa-oh!
-[audience murmurs]
-Mama!
-Oh, my Jo-Jo!
-Help me, Mama! Help me!
-Get the trampoline!
What are you...
-I say, put me down this instant!
-[audience gasps]
-[Briar grunts]
-[Ellie May shouts]
-[gasps continue]
-Mama! Mama! [shouts]
-Jo-Jo!
-Yah!
-[Jo-Jo screams]
-Whoa!
-[man] Where'd he come from?
-[audience exclaims]
[Briar] Hey! Whoa!
-[Jo-Jo] Whoo-hoo!
-[excited chatter]
All right!
-[man] Amazing!
-[hearty laugh]
[Briar] Yeah!
Ahh!
-Huh?
-[Jo-Jo squealing]
-[trumpets loudly]
-[grunts]
[Jo-Jo] Whoa!
[all exclaiming]
Easy. Easy there, dude!
Now, uh...
[silence]
[laughing] Our hero!
Totally gnarly, right?!
[audience cheers]
[moans]
Hey, brah, smile for the camera!
You are totally famous now!
Let's get another round of applause
for our hero. Thank you!
[Stacy] That was so cool.
Like, our best show ever!
[humming]
-[laughing]
-[happy barking]
-Wow!
-[humming]
Far out!
k*ller show, man!
Oh, thanks, brah.
Man, Jo-Jo was so high in the trapeze,
and he was like... rarr!
-And you were like "Stacy"--
-Yay, babe!
-Whoa!
-[happy panting]
-[Rocco] Bear dude saves the day!
-[Stacy laughs] Whoa.
Totally nailed it!
-[Corgis barking]
-Whoa. So dizzy! [groans]
All right, guys,
let's get these props packed up.
Oh, hi.
Thank you for saving my Jo-Jo!
We make a good team, Briar.
Like ice cream and French fries.
-[sighs]
-[both laugh]
[Briar] Ice cream and French fries!?
So, stranger, what's your name?
Oh, uh... my name's Briar.
I'm from Pine Tree Mountain.
-Like a mountain.
-I say!
-Sounds totally righteous.
-Yeah, it's righteous.
[grunting]
[shouting]
[shudders]
Sorry about that, what a wild day, huh?
[Corgis] Huh? Hmm.
I'll say. You were incredible today.
A natural!
She's right, my dear boy.
We haven't seen trapeze like that
-since Hugo was injured.
-Hugo?
Yeah, Hugo. The big guy in the mask.
-Real strict dude.
-[chuckles]
[Rocco] He's, like, up before the cr*ck
of dawn every day,
like, cracking the whip.
Harshing my vibe
or, like... [imitates Hugo] "Wake up,
lazy bones. It's time for train--"
-Hey! Huh? Busted.
-Yeah?
Huh?
Huh?
Uh... [nervous chuckle]
So, then, you're satisfied
with that little show, huh?
-Right on!
-Quiet!
Whoa! [shudders]
[scoffs] Someone care to explain to me
what happened out there?
-[all whimper]
-No one followed their training.
Jo-Jo could have been hurt or worse.
We have rules for a reason.
-Uh...
-[whimpers]
I'm glad you're safe.
-Thank you.
-Huh?
[chuckles] It's no problem! I...
-Uh...
-You've helped enough.
-You can go now.
-[Wolfgang] No one is going anywhere.
-Not after that wonderful performance.
-Huh?
[chuckling] We have not been introduced.
-Hi, boss.
-Briar, this is our boss, Wolfgang!
-Wolfgang?
-Oh, what a big bear!
-Put it there, mein Freund!
-Thanks. You too.
You had an inspiring show!
Everybody loved you.
Have you ever thought about
a life in the show business?
Huh?
-There, there. Have a seat.
-Whoa.
Wunderbar.
So... let's see that smile.
You will have flowers, cakes,
all for you, mien Freund.
So what do you say, my big, big bear?
This could be your new home
if you wanted it to be, Briar.
We're going to make you a star!
-What?
-Give him the tour.
-[Rocco] Got it!
-Hey! Wait a minute.
-I'll show you where they keep popcorn!
-[all giggle]
[chuckling]
Hmm. This is just the thing we need.
We are going to turn this circus around.
-We're off to better costumes!
-[panting happily]
-Bigger audiences!
-Whoa!
-And even greater, more spectacular shows!
-Yeah!
And most of all...
-we're going to be stars!
-[all cheer]
[all laughing]
[insects chirring]
[sniffles] Briar...
[moans]
[Rocco] Come on, guys,
let's make it snappy. Hugo is waiting!
Each minute of fame takes hours of work.
Now, let's get to it!
Whoa.
[muttering]
[exclaiming]
[grunting]
[panting]
[all yelping]
-[disappointed sigh]
-[Sylvester grunting]
[groans, then thuds]
-[moans]
-You can do better. Go!
Ellie! That's it!
You're doing great. Stay focused.
You can do this, Ellie old girl.
[gasps, then groans]
[groans]
Huh? [gasps]
-[teeth make noise]
-Oh!
[gasps] Ellie-May!
Ellie-May, are you all right?
-[groans]
-[grunts]
-I'm not as young as I once was.
-Oh, uh...
-[chuckles]
-Ahh.
-Thanks, old boy!
-[both laugh]
[Hugo] Build your momentum.
Good. Good, Loona.
-[Marloona grunting]
-[Briar] Hugo! Hugo.
Everyone's looking a little tired.
Why don't we take a breather?
Breather?
Uh...
[whimpers]
-[Hugo] Briar!
-[Sylvester] Oh?
If you can handle the trapeze,
we can take a "breather".
-[Ellie May] Briar!
-Huh?
Ellie May at your service.
-I can't...
-Look here, you can do it.
I can do this.
-Go!
-[grunting]
[roars]
[all groan]
-Well done.
-Huh?
-[whimpers]
-[sneezes]
-[screams]
-Whoa!
[whimpering]
[screams]
[thud]
[Marloona] Ellie-May, are you all right?
[muffled grunts]
[Marloona] Oh, Briar...
-Sorry, my dear boy!
-Is he okay?
-Hmm.
-[animals gasp]
This is not a game.
We practice till we get it right.
-[whimpers]
-Is that clear?
-Hugo!
-Huh?
-I was thinking, maybe we--
-[growls]
I just mean that everybody's
getting pretty tired.
Maybe something new?
-[aggressive grunting]
-[whimpers]
You don't choose what's best for us.
Hmm!
[exhales nervously]
[Rocco] It's like we train
our butts off every day,
but I'm not even a little bit
more awesome!
Stacy, why do you even want
to be with a wipeout like me?
Mama, the flying trapeze
is too hard for me.
I wish I could fly.
Oh, sweetie, just believe in yourself,
then you can do anything.
[chuckles]
No offense, but you're crazy,
we're a total fail.
Like, we're birds, and, like,
not even we can do that, you know.
-It's like we are dogs...
-[panting happily]
...like we're stuck on a leash.
[Corgis whimper]
That sounds tough.
Back where I'm from, life was really good.
Every spring we'd climb
to get the freshest honey!
And summer, we'd go fishing.
Autumn, you wouldn't believe
all the fruit!
-And in winter, we'd go snowboarding!
-Snowboarding?
That's right!
And also we love listening to music!
-[instruments drumming]
-[laughs]
[laughter continues]
Come on, guys!
Training's over, it's time to relax!
[grunts] Yeah!
Yeah, yeah! Yeah, yeah, yeah!
-Mm-hmm.
-Ha!
[laughter]
Pretty smooth moves, Jo-Jo!
Oh, yeah! All right!
Whoo-hoo!
-Whoo!
-[both laugh]
Whoa!
Ellie-May, you're on the drums!
You know, I was quite
the up-and-coming musician
when I was a young girl.
Oh, yeah!
[grunting]
-Rock 'n' roll!
-Hey!
Check out these sweet wheels!
It's got turns.
It's got speed.
Hang on!
-Cowabunga!
-Babe, everyone's gonna be, like,
-so totally jelly of us!
-Wow!
You wanna know the only reason
I bought this set of wheels?
-[cooing]
-So you and me
could ride around the world together!
Hey! Why aren't you guys performing this?
-The crowds'll go wild!
-[brakes squeal]
-[both] Huh?
-Huh?
-[curious barks]
-Eh?
I wish they could,
but Hugo has really strict rules.
Who cares about all these stupid rules?
-The audience deserves to see this!
-[both] Uh-huh!
-Isn't having fun the point of a circus?
-Ah!
-Exactly!
-Right on!
-It's time for a change, no more rules.
-[all cheer]
Come on, we've got a show to do!
[all barking cheerfully]
Yeah! Whoo-hoo!
What are we waiting for?
-[energetic music]
-[both] Mm-hmm.
Ah! [humming]
-[both laughing]
-Yeah!
-Whoa!
-[Corgis yipping]
Yah! [laughs]
Ooh!
Ha! Whoa!
Whoa! Uh!
Whoo-hoo! Ha-ha!
[trumpets]
[giggling]
[Corgis yapping]
Ah. [chuckles]
Ah, whoop! [giggles]
Yippee!
[chuckles] Ahh!
[grunting]
Huh? [screams]
[howls]
[hearty laugh]
-Yeah!
-Hey, dude!
Whoa!
[grunting]
Whoa!
[Jo-Jo and Briar laughing]
[whispers loudly] Briar! Briar!
-Bramble, you'll never find him that way.
-[gasps]
Wait, Tiki, keep it down! There's--
-Briar!
-Don't shout!
[sputtering]
-What's the big idea?!
-Shh!
Don't you know? This is tiger territory.
-[all whimper]
-Tigers?
-[whining] Why didn't you tell us?
-If I told you,
-you wouldn't have come with me.
-[bushes rustling]
[Tiki] Maybe it's Briar?
-Herbert, go seeing what it is!
-[shudders] Huh?!
[whimpers, gulps loudly]
Okay.
Careful, Herb!
[stammers] Briar, It's me...
It's your old pal, Herbert!
-[all shout]
-[thudding]
Herbert!
Herbert! Herbert, are you okay?
-Herbert?! [squeals]
-[all scream]
-It's the tigers!
-[Tiki] Bramble!
-Oh, Bramble! Waiting for your king!
-[screaming]
-[screaming]
-[panting]
-Sire!
-[Tiki groans]
[both gasp, then whimper]
Oh, please don't be eating me! [sobs]
-Oh, don't eat me please.
-[both] Friends don't eat friends.
Friends don't eat friends.
[whimpers] Huh?
[quiet moaning]
[both scream]
[audience chattering]
[man] I'm just here for the bear.
I heard he's incredible!
[Rocco] Greetings, my dudes and dudettes.
Long time no see!
Are you ready to have your socks
rocked off your awesome little feet?!
-[loud cheers]
-[Rocco] Cut the lights!
-Huh?
-[cheers and applause]
[Rocco] Music!
[gentle music]
Hey! I'm rocking and rolling!
[barks]
[happy howling]
-Oh, wow!
-[audience] Whoa!
-[boy] Cool!
-[man] Oh, man!
[surprised grunt]
Huh?
-♪ Dance, dance, dance ♪
-[happy howl]
-[boy #1] Whoa!
-[boy #2] That's awesome!
[Corgis yipping]
♪ Dance, dance, dance ♪
♪ We can dance, dance, dance ♪
♪ Ooh, whoa, ooh ♪
♪ Dance, dance, dance ♪
[audience cheers]
Rock on!
♪ Dance, dance, dance ♪
[laughs] Yeah!
[audience exclaiming]
Ye-haw!
[laughs]
[all gasp]
Huh?
[Briar] A-ha!
[audience squeals with delight]
There is the bear!
Ha-ha!
[Jo-Jo] Yes!
Yeah!
[all grunt excitedly]
Oh, yeah!
Yeah! [laughs]
-[audience chattering]
-Briar, here.
[audience cheering]
[Rocco] Make some noise
for the bombastic Briar
and our amazing performers!
Good night, everyone!
[cheers, applause fades]
[birds chirping]
[sputters]
[quiet whisper] Tiki! Babu!
Ahh! [whimpers]
Tiki! Babu! Herbert!
Where are you guys?
Huh?
Hmm?
Hmm...
Where'd these tire tracks come from?
[gasps] Was it Logger Vick?!
That's the last straw!
Day one, five trees.
-[cheery tune on radio]
-Day two, four trees.
So that makes nine.
Um...
Eight dollars each,
multiplied by nine equals...
I used to know this stuff
back when I was in elementary school.
Now think...
Oh, yeah! Seventy-two! Ha!
[laughs] Oh my!
If I add that to what Boss Lee
already owes me...
-Let's see here... 100-by-72...
-[telephone rings]
-Big loser!
-[man] Excuse me?!
-[gasps, then cries out]
-Who do you think you are talking to?!
Well... I was just
calling you about your salary.
And I guess you don't
want that anymore, do ya?!
Oh, I'm sorry.
You must have misheard me.
-So how can I help you?
-Oh, you can help me all right!
Help me by delivering that lumber
as soon as possible!
I'm taking the missus and the brats
on a little vacation!
So I need you to hurry up!
-Don't mess this up for me!
-Huh?
I'll have to detour because of
all that flooding, pretty bad up here.
You know me, I'll find a way,
but it will cost extra.
Don't worry about that!
Just deliver on time,
and there will be a big fat bonus
in it for you. Sound good?
I'll say!
[joyful chattering]
[cheerful music]
Yo, Sly, let me get a bite!
This grub is delish!
[Briar laughs]
[all laughing]
-You were great today!
-Hey, Wolfgang!
Briar, listen,
we here at Wolfgang's Big Top,
have had a glorious past!
And we are returning to our former glory!
And it is all thanks to
this wonderful big bear!
And together, we will sh**t for the stars!
-[all chanting] Briar! Briar! Briar!
-Thank you all! Thank you!
-[animals cheering]
-Okay, that's enough of that. More party!
Hugo, whatcha doing here?
Oh, fireflies!
When we were little,
I used to take my brother
deep into the woods to see these things.
Hey, why not join the party?
[grunts]
What's the matter?
Why are you so unhappy?
You saw the way the audience cheered!
Yeah.
Hopefully, it was because of our skills
rather than a few tricks.
Oh, come on!
Of course it was for our skills!
Everybody gave it their all.
And besides...
-we had fun!
-I've heard enough.
[gulps]
What gives you the right
to come and bend the rules?
What rules!? You ever think
that's what's holding you back?
The only way we'll ever
get back to the Carnival
is to work harder than all the others.
Carni... what?
[sighs then deeply inhales]
[exhales deeply]
The Carnival is held every three years.
Only the absolute best performers
may attend.
Hey, I think your dream
will come true in no time!
If we stick to the same old show,
it just might not happen.
[Hugo growls]
[snarling]
-[snarling fades]
-Oh...
Now, boys...
[growls softly]
Ahh!
Hmm...
[sighs]
[Wolfgang] Dreams,
they're like stars, you know?
You can never touch them.
But if we follow,
they always lead somewhere.
-Hmm...
-Well, I've applied for the Carnival.
-[gasps]
-Relax!
Now you have what you want.
And now you...
[evil giggle]
...will give me what I want.
Ooh...
[Bramble] Maybe Logger Vick
knows where Briar is.
Huh?
-[Logger Vick grunting]
-[gasps]
Briar!?
-[Logger Vick shouts aggressively]
-Oh, gee!
I can't watch!
[whimpers]
[evil laugh]
[frightened whimpering]
What am I gonna do? He's so violent.
You'd better start co-operating with me!
Get in there! Get in the bag!
-Get in!
-Why didn't Briar fight him back?
Maybe he's unconscious.
Hmm! I gotta save him!
Oh no, who am I kidding?
I don't stand a chance
against Logger Vick by myself!
[inhales sharply] Don't be afraid.
We count to three
and then we bust the door down!
One... two...
three!
[Logger Vick] Fabian!
-Hey, watch the house, okay?
-[Fabian meows]
[grunting]
[groans]
[shudders]
-[truck engine starts]
-Huh? Huh?
Hey! Hey, wait!
[clumsy grunting]
Logger Vick, don't go!
Come back! Let my brother go!
Briar, I'm coming for you!
Vick! Logger Vi-- Ahh!
[grunts]
[groans]
Briar! Briar!
[excited chattering]
Briar, are you ready?
Come on, Briar.
I'll be right there!
Hurry up!
Where did I put that hat?
Hmm.
Hmm? Huh?
Huh? What's that?
[straining]
A new caravan?
I haven't seen this before.
It's all locked up.
Why haven't I seen this before?
-[Hugo] Hey!
-Huh?
Hey, you need something?
Uh... just looking for my hat!
Your hat's not here.
Don't you have a show to do?
[Jo-Jo] Briar, I found your hat! Come on!
Okay! I'll be right there.
Thanks, Jo-Jo!
-Hmm...
-[Jo-Jo] Hurry up.
-They're holding the curtain!
-All right then.
Let's do this.
[audience chanting] Briar! Briar! Briar!
-[cheerful music]
-[sighs] Hmm.
-[excited chattering]
-[frightened shouts]
♪ Used to think my life
Would always be the same ♪
♪ Same old forest
Same old river ♪
-♪ Same old everything ♪
-Oh!
Winner!
-All right, dig it! Yeah!
-♪ Too much work and not enough play ♪
-♪ Maybe I should just run away ♪
-[laughs then cheers]
♪ Now the crowds are screaming my name ♪
[crowd chanting] Briar! Briar!
♪ Wouldn't give this feeling up
For anything ♪
♪ Rundown house and old b*at-up truck
Is this what I deserve? ♪
[sighs]
♪ This is starting to get hard now ♪
Of course he is great. He's mine.
♪ Oh, big brother, where have you gone? ♪
-Whoo!
-[Stacy and Rocco laughing]
♪ On top of the world
I'm not coming down ♪
[panting]
-♪ If only you could be here ♪
-[panicked grunts]
-♪ With me right now ♪
-Oh!
Oh!
♪ No time to stop, on with the show ♪
-[Corgis barking playfully]
♪ Better eat some honey before I go ♪
-♪ You can bet that ♪
-Yee-haw!
♪ I'll never give up trying ♪
-[snorts]
-[screams]
-Hello!
-Whoo-hoo!
-[Corgis barking]
-Ha-ha!
[all cheering]
-[grunting]
-♪ Everybody join with me ♪
-♪ We'll all be friends ♪
-[all chanting] Briar!
[all cheer]
♪ As a lumberjack my job ♪
-♪ It never ever ends ♪
-[straining]
[camera shutter clicking]
♪ The sun shines bright on the mountain ♪
-♪ Will I ever see you again? ♪
-[all] Whoo!
♪ Oh, big brother
Where have you gone? ♪
♪ The show must go on ♪
-♪ Yeah that's what they say ♪
-[frightened cry]
♪ This mountain's steep
How can I climb it this way? ♪
♪ This is it
We're just getting started ♪
-[playful barking]
-♪ Without you I'm just broken-hearted ♪
-Ha! Huh?
-♪ Just remember I'll never ♪
♪ Give up on you ♪
-♪ I will never give up on ya ♪
-Hmm?
-♪ No, my brother, no ♪
-Hey! Over here! Hey!
[music fades]
[screeches]
Ah, finally here!
Huh? Ahh!
-[cell phone rings]
-Huh? Hmm.
Hey, Boss!
Yeah, yeah, yeah. I'm here.
It was rough, but I brought
all the timber and stuff you wanted.
Eh? [laughs] Oh, okay.
I'll call you later.
-[clattering]
-Huh?
[meows]
A nervous Nellie.
Oh, hey, buddy, just chill out!
I don't want any trouble, all right?
Come on.
-I'm just trying to do my job!
-Logger Vick!
[gasps]
You tell me where my brother is right now!
-[frightened shouting]
-Ow!
-My nose!
-What are you blabbing about?
I don't know where he is!
-Just leave me alone!
-Wait! Don't move!
-Uh... uh...
-Briar?
-You got him trapped in this bag.
-Don't you be touching that. Ow!
-[Bramble grunting]
-[groans] Ahh!
-I'll get you out of there!
-Don't do that!
Yah!
Huh?
[whimpers]
-All my stuff!
-Well...
[whimpering]
[angry grunting]
What's the big idea?!
Mmm... [mumbles]
-Get over here! Look, Bramble...
-[Bramble whimpers]
...I understand that you don't
like me cutting down your forest.
And I believe that's fair.
I also believe that you should
leave me alone when I'm not logging!
-[exasperated sigh] Boy, oh--
-How dare you say that!
If it wasn't for you logging all the time,
the mountain wouldn't be
as bald as your head,
the forest wouldn't suffer
from floods and mudslides,
-and Briar... Briar... [sniffles]
-Briar what?
And Briar wouldn't have gone missing.
And it's your fault!
-How's that my fault?!
-Well, it is!
-It's not!
-It is!
-Not!
-Is too!
-[both grunting angrily]
-Oh...
Hey. Isn't that Briar?
[stammers]
[chuckles]
Briar!
-Got me right in the kisser that time.
-Briar!
Briar, I'm coming to save you!
That is a weird bear.
Well, that's over and done with.
Now, to make my delivery.
Oh, I can't wait to see that big bonus.
Ahh! [chuckles]
[grumbles]
A gallon of gas, eh?
And a circus pass.
My boss is the cheapest!
Can't believe it! Every time!
Maybe...
Yes.
I should just go see Briar in the circus.
What the heck?
[excited chattering]
-Here ya go, kid.
-Thanks! [laughs]
[laughing]
Daddy, Daddy, it's Briar.
Quiet, Blossom.
Daddy, doesn't this look just like Briar?
-[both chuckle]
-Yeah, it sure does.
-No, it doesn't. Huh?
-Huh?
-[sniffles]
-Um...
Of course I mean it looks just like Briar.
-[nervous chuckle]
-[whimpering]
Lola?
-Huh?
-[man] Come on.
-I ain't got all day.
-Oh, two, please.
[sobbing continues]
Hmm.
Is that Lola?
-[man] Hey, buddy!
-Oh, yeah.
[nervous chuckle]
What are you doing here?
[man] Surprised?
-Did you miss me?
-Well...
Here.
Who's next? [chuckles]
Hey!
Ohh...
Ohh!
Hey!
[grunts, then groans]
Candied berries for sale!
Huh?
They're five dollars!
Hey, come back here!
He didn't pay me!
-Ain't nothing in this world free, buddy!
-[panting]
-[gasps]
-[man humming]
What am I gonna do?
Where can I hide?
Who said selling balloons isn't glamorous?
I'm about to change that!
Huh?
[relieved sigh]
-Easy boys, steady.
-[Corgis yipping]
-[horn beeps]
-[gasps]
Oh...
Hmm...
Huh? Hmm?
Hmm...
[Briar humming]
Hmm. Perfect.
-Ha. [chuckles]
-[tie squeaks]
Huh?
[stammers] Briar!
What? Bramble?!
[whimpering]
-Briar! [sobs]
-[laughs]
I finally found you!
Bramble, how did you find me?
I followed Logger Vick to this place.
Oh, that's right!
Briar, we got big trouble!
-You gotta come back to the forest!
-[approaching chatter]
[Rocco] Coming up next, let's get rowdy
and welcome the amazing Briar Bear
-to the stage!
-Bramble, I gotta go perform.
-But what about the forest?
-Let's talk about it later, okay?
-Hmm.
-But Bri--
[grunts, then whimpers]
But Briar, listen,
our friends, in the forest--
-Bramble... Here, look, fruit!
-Huh?
Have as much as you want.
Try an apple, they're delicious.
We gotta go back to the forest!
Bramble, I really gotta go right now.
-Bro!
-The audience is wai--
[both] Whoa! Whoa!
-Bro--
-I'm fine! Wait here. I'll be right back.
Briar!
-[Rocco] Without further ado, Briar!
-[exhales] Hello!
[Rocco] Today, he's prepared for us
a totally radical new performance
-that no one has ever dared before!
-[audience cheering]
[audience chanting] Briar! Briar!
[chuckles] Whoo-hoo!
Bro, listen!
You've got to come home with me!
The forest is really in danger!
How did he get up here?
Briar, I'm-I'm really serious!
-Come back with me, please!
-Bramble, I'm doing a show.
-What are you doing here?
-What's happening?
-Huh? There's two?
-Was that planned?
-I don't know...
-Stop it. Let me go!
-They're watching us. Get backstage!
-[struggling]
Briar. Huh?
[straining]
-[cries out]
-Ye-haw!
-Whoo!
-[audience gasping]
Huh!
[both grunt excitedly]
[grunting]
Wow, look at that!
Hi-yah!
Whaa!
-Yahh!
-Briar!
Bramble!
-Briar!
-Bramble!
-Our friends, they were--
-I'm not going back to the forest.
This is my home now!
Briar...
Look at the dumb bear.
He's so dumb.
[audience chants] Briar! Briar! Briar!
[whimpers] Briar...
Let's hear it for Briar.
Isn't he radical?
Make some noise
and prepare to be amazed
by his death-defying,
high-flying, mid-air miracle!
-Briar.
-Get out of my way.
[chanting continues]
[all gasp in wonder]
[grunting]
[audience exclaims]
[grunts]
[rapid grunting]
[whimpers]
Whoa!
-[groaning]
-[grunting]
Whoa!
[all gasp]
[panting]
[man] Oh, my God! I can't believe it!
-He made it! He did it!
-[woman] So wonderful!
-Hey, Hugo, about today--
-Are you here to thank me?
-Uh... Well, if you hadn't caught me, I--
-There's no need.
This circus has no future
without you in it.
Uh...
Hugo, why is this Carnival so important?
Huh? Hmm...
Uh...
[straining]
-[grunts in pain]
-Whoa!
Hugo, let me help you with that.
[grunting]
Huh?
Whoa...
The Carnival...
is a dream shared
-by all circus performers.
-[audience cheering]
But the Carnival only invites
the absolute top performers in the world.
Everyone in our circus
strived endlessly to achieve this dream.
With every show we did,
we became more and more famous.
Until one day we received an invitation.
[Rocco and Marloona] The Carnival!
[Ellie May] I remember it
like it was yesterday.
Huh?
There's nothing like performing
at the Carnival!
Yeah, everybody totally thought
we were the bee's knees!
I received, like,
[laughs]
Remember the music and the lights
and all those crowds!
It was our first time being there.
-And also our last time--
-Mama.
After the Carnival, the flying trapeze
became our most famous performance.
-Absolutely everybody...
-[grunting loudly]
...wanted to see it performed.
-[crowd chanting] Hugo! Hugo!
-But one day, Hugo had performed
the flying trapeze five times.
It was during the last performance
that he--
[screams]
And he's never performed
the flying trapeze since.
-Oh...
-With no flying trapeze,
we, like, lost most of our audiences.
-[all sigh sadly]
-Hmm.
We will go back to the Carnival!
That's right! [laughs]
Those acts that Briar created are amazing!
I even have ten fans!
Hey! Yeah!
We're going back to the Carnival again!
-Can you dig it, guys?
-[chuckles]
[stammers] Well...
we can do it!
Save it. Actions speak louder.
Tomorrow morning, we train.
-[all] Yeah!
-[all chuckle]
So, he's just gonna stay in the circus?
What am I supposed to do now,
huh, Vick?
Uh...
Bramble, don't cry.
He was probably just mad.
You know how it is, eh?
You're family, right?
You sure?
What if he has new family?
Yes. Oh, well, then, go get him back!
And you'll come with me?
Thank you!
That's so kind of you.
-Vicky, you're the best.
-Bramble, let go of me right now!
[animals snoring]
-[Corgi murmurs in sleep]
-Shh...
Huh?
I wonder where he's off to this early.
Huh?
-Where is he?
-[man] On three.
Two, three and lift.
-Who's there?
-Arnold. Arnold, lift!
-Lift.
-[men struggling]
-What are you doing?
-Huh!
[Arnold grunting]
[man] Hey, steady. Get it in there.
-One, two, three, go!
-[both straining]
-[Arnold panting]
-All done! Let's go!
[truck engine starts]
[chuckles] Come on, let's hit the road.
-You got it? You got it?
-Don't be a buffoon.
It's all in there.
-Yeah, finally I can get some sleep.
-[startled gasp]
Be quiet! What are you doing out here?
[muffled grunt]
Out there, in those boxes, what is that?
Just some unused props.
Some unused props?
-No, I heard something!
-Heard what?
-It's not your business--
-No matter when, no matter where
I'll deliver them to you!
Mr. Wolfgang, you got a package.
[Wolfgang yawns] Coming, coming.
[yawns]
-You guys sure work late.
-24/7, my man! So long!
-Whoo!
-[coughing]
Hmm, what's that...?
Ahh!
Wake up! Everyone, wake up!
Great news!
We have been invited to the Carnival!
-Take a look at this!
-Really?!
Can you believe it?
-Is it true?
-[Rocco] No way!
-Yeah. See for yourself.
-[animals chatter excitedly]
We're... we're... we're going back!
Yeah! [hearty laugh]
I knew we'd make it!
Yeah! Uh...
[inhales deeply]
[clears throat]
Uh... I mean, good.
[all cheer]
Easy, easy. Easy!
We don't have much time.
Pack your things.
-We will leave at first light.
-Great!
Well, Hugo,
I've held up my end of the bargain.
Now don't forget
what you have promised me.
Hmm...
[truck engine starts]
[up-tempo music]
-[music fades]
-[Logger Vick and Bramble panting]
-Look, there they are.
-[groans]
[music resumes]
[both grunting]
Ahh!
[groans]
Come on! Hmm?
There is something wrong with this bike.
-[grunting]
-Wait.
-Huh?
-I'll drive.
Oh. Whoa!
[whistling]
Huh? Hey! What the...?
[Bramble] Vick,
can't this thing go any faster?
[both grunt]
-[both gasp]
-There's no way we'll catch them now.
We have to try!
Whoa! [shouting]
[screams]
Ow!
-Ahh!
-Huh?
[both screaming]
Bramble!
-[angry chittering]
-[sputtering]
-[muffled] Vick!
-[screams]
Watch out!
[both scream]
[screams continue]
[both struggling]
Look, a secret door. Come on.
[grunts]
[struggling] Oh.
Hey, Vick, this place is kind of creepy.
It's just dark in here.
Nothing to worry about.
[whimpers]
[shudders]
Bramble, better stay close.
[cries out]
[shudders]
Hmm...
-[groans]
-[body thuds]
-[grunts]
-Oh, this place still scares me.
I can't help it.
Okay, Logger Vick, give me a light.
Oh...
[both scream]
-You scared me!
-Let go of me!
Hey! Who are you? Where's--
-Hold still, I'll show you!
-You don't scare me!
-Yah!
-[whimpers]
Ah... Huh?
-[laughs] Boo-yah!
-[groans]
-[thudding]
-[sighs]
What would you do without me?
[groans]
Oh...
[laughs] You see that?
-I was like... bam!
-Shh, shh!
-Wha...?
-Shh!
Keep it down.
You don't want to wake them.
-Oh, right.
-[twig snaps]
[both] Huh?
-Oh?
-[whimpers]
Well, it's our old friend, Vick!
Well, I'll be.
Yeah, it's him all right.
-I'd recognize that bald head anywhere.
-[nervous chuckle] Hi.
Hey! Fancy seeing you here,
but I must be on my way.
Hey, don't rush off.
Tell us your story.
And tell it fast, before I count to three.
-One, two, three!
-[laughs]
Oh, wait, please don't sh**t me.
I have a family.
What would my mother think of all of this?
I don't really care.
[moaning]
[whimpering]
Hey, I remember you guys!
Good to see you again!
Good night!
-[both sputter] Huh?
-[footsteps thud]
[grunting]
Hey! Yah!
[whimpers, then grunts]
-Hey!
-Wha...?
[grunts]
Huh? Oh! Don't do it!
[grunting]
The little pipsqueak is getting away!
It doesn't matter.
We have to tell Wolfgang about this.
-Hurry, get in here.
-I'm coming.
[straining]
Come on, Briar.
[startled grunts] Uh...
Uh...
[stammers] Hugo.
Shouldn't you be getting some rest?
Why are you here?
You mean me? I was just...
I couldn't sleep so I thought, um...
Uh...
[Briar chuckles nervously]
Something in here interest you?
Come in.
Huh?
They're just...
I told you, just some old props.
What did you think it was?
Uh...
Well... [exaggerated yawn]
I better hit the hay. Big day tomorrow.
[exaggerated yawn]
[clumsy grunting]
[grunts]
-Huh? What the...?
-[gasps]
-Don't!
-[grunts]
-What?
-Huh?
Uh...
[stammers] They're...
[gasping]
[moans weakly]
Uh... Wha...
[gasps] Uh...
-They're kids.
-[grunts]
-Hugo, what's going on here?
-Leave it alone.
This doesn't concern you.
If it concerns them, it concerns me!
[both grunting]
Huh?
-[shouts]
-[loud crash]
Just walk away.
It's not what it looks like.
Enough! You lied!
[roars]
[screams]
Bramble, Tiki, Babu?!
Hugo, talk!
Why?! Why are my friends in your cages?
Huh?
You know them?
[both grunting]
Briar, listen!
Calm down.
-[roars]
-[groans]
Your dream, the Carnival, it's lies.
All of it!
[all snoring]
[groans]
[Hugo] It wasn't supposed to be like this.
It's been so hard ever since the injury.
Sold from owner to owner.
And then Wolfgang came.
The perfect cover!
We will be rich together.
We will help each other.
But don't forget...
you belong to me, Hugo.
I don't believe I'm hearing this.
-I did it for the circus.
-The circus?!
Look at them!
-Briar--
-No more lies!
[growls]
You say you care about the circus,
but it can't be a dream
if it costs people their freedom!
It's a nightmare!
-[groans] Briar, no, wait...
-[roars]
[grunts]
-Uh...
-Uh!
[screams]
Briar! [panting]
Hmm...
[panting]
[frustrated growl]
Hmm. [chuckles]
Mirror, mirror on the wall,
tell me who you see.
It's me! The most attractive--
Everything is in place.
It happens tonight.
-Hey, man.
-Hey, you there, find your partner.
-Oh.
-Tomorrow we will steal the show.
[groans]
Remember what you told me?
Bears should act like bears!
[both giggling]
Bramble, wait for me.
Huh? Br--
Uh! Uh! Briar!
-Bramble!
-Briar!
[frightened grunts]
Help!
[grunts]
Bro!
-Briar, saving me!
-Help me!
-Babu!
-Briar, you gotta help us!
[all crying]
[Briar screams]
-Hey!
-[panting]
Logger Vick? Huh?
What? What happened?
That's what I'm trying to figure out,
okay?
And what are you doing in this cave?
-Oh, yeah! Bramble has--
-I know.
They were all captured.
Bramble, Tiki and Babu.
[angry growl]
Briar, it'll be okay.
We can... uh...
-It's not your fault--
-You have no idea.
I...
Briar?
[shudders, then sighs]
This would never have happened
if I just stayed in the forest.
It's all my fault.
[whimpers]
Ahh! What has happened to you?
You used to say... [clears throat]
..."Protect the forest,
the bear brothers' way."
-Where's that courage now, huh?
-I don't know.
[Hoo Hoo] I couldn't have
done it without you, Briar!
[Herbert] Thanks a bunch, Briar!
[Tiki] Briar, you be awesome!
I need...
Your friends are in extreme danger!
You have to save them!
You can do it, I know you can!
-Briar, go and rescue them!
-Rescue them?
[mother] Briar, don't forget,
no matter what happens,
you must always take care of your
little brother and protect the forest.
It's our home, son.
[Logger Vick] Are you a chicken
or are you a hero?
-[Briar growls]
-[whimpers] Huh?
Logger Vick...
let's go.
[Logger Vick] Wait, what? Me? Why?
[cheerful music]
-It's really beautiful.
-Yeah, I'm having the best time ever.
[woman] Oh, hello there.
[music continues]
-[Ellie May trumpets]
-[Jo-Jo] Whoa!
-[Marloona] Wow!
-[Sylvester] Ooh!
[music continues]
-[all exclaim in wonder]
-[Jo-Jo] Yeah!
[music continues]
[excited chattering]
[Stacy] Hey, everyone! Hi!
-Daddy, look! An elephant!
-Oh, it sure is! Look at that.
Bye!
Well, my friends,
we've made it back to the Carnival!
[Corgis bark excitedly]
-Babe, look!
-Whoa!
We're really here.
We finally made it.
[music ends]
Hey, look over there. That big bear!
Oh, it looks like Briar.
-I wish Briar was with us.
-[Sylvester] Oh, me too.
But Hugo said he went back to the forest.
Hmm...
[upbeat music]
[excited chattering]
-[grunting]
-[music fades]
-[Hugo grunts]
-[Corgis panting]
[Sylvester chuckles]
Mummy, can I go play?
-Okay. Don't go too far.
-Okay!
-Allow me.
-Hugo, I can't believe it.
We're really going again!
Yeah. It's unreal.
[ominous music]
[straining]
[panting]
-[resumes straining]
-Mr. Wolfgang, is this all of them?
[Wolfgang] Nein. There are more.
Like I told your boss,
you can have them all after the show.
But this is our little secret, okay?
-So just seal those lips of yours.
-[Jo-Jo shouts]
-Wha...?
-[fearful panting]
-Who's that?
-Oh!
Uh-oh! I'm out of here!
-The little pipsqueak is getting away!
-Arnold, go!
Emergency, emergency! This is Team A!
I need backup. All units move
-to contain that baby kangaroo ASAP!
-Keep it down.
You guys are useless!
-[Maurice] Stop right there!
-[panting]
-[Maurice] We are coming for you!
-Whoa!
Mama, Uncle Hugo!
-We gotta get out of here!
-Jo-Jo, what's wrong?
It's Wolfgang, he's gonna sell all of us!
Oh, no! This is bad!
-Jo-Jo, calm down. It's okay!
-[Maurice] Over here, guys!
He's here! [laughs]
-Why, hello there!
-[Arnold] Yeah.
Looks like we've got the whole g*ng.
[growls]
-Tag them and bag them!
-Wait a second! Wait a second!
Put those down!
There's no need for that.
[roars]
Hugo!
[low growl]
[henchmen grunt]
[henchmen chuckle]
[Hugo grunts]
[sighs]
Mein Hugo, I gave the circus everything.
And now it's your turn.
You will do this
one last performance for me.
Otherwise...
boom!
-[laughs]
-[snarls]
[sighs]
Hmm.
Mr. Wolfgang, why the wait?
Why don't you just sell them now?
It's so easy. [chuckles]
-And we will, in time.
-Hmm...
The prize for this carnival...
is very big. Be patient.
-Righty-o.
-Right, yes boss!
[humming]
[man] Hurry up, it's about to start.
Come on. I can't wait.
-[woman] I'm coming. Hold your horses.
-[excited chattering]
[animals whimpering]
[Tiki] I can't stop thinking about
all those bananas out there
and none of them are in here.
Oh, the humanity!
But I'm here, Sire.
Hey, keep quiet.
"I'm a monkey. I have fruit for brains."
-[both laugh]
-Are you talking about me?
-No. You, genius.
-[both laugh]
Uh... Oh...
[frantic groaning]
Hey, Maurice, have you seen my apple?
-Tiki, how long can you hold your breath?
-Huh?
[henchman #1]
You got any plans this weekend?
[henchman #2] Oh, yeah.
I'm thinking of taking my wife to a movie.
[frightened grunt]
[henchman #3] What do you
think of the job, man?
[henchman #4] Yeah, I mean, it's only been
a month, but you know, it's okay.
[henchman #3] We don't get paid very much.
[henchman #4] Yeah,
the benefits could be better.
[henchman #3] The masks.
I don't like the masks.
[henchman #4] Yeah,
I can't breathe in these things.
[both grunting]
We'll never get past all those guards.
-[toilet flushes]
-Huh?
Huh?
-It's your last chance.
-Yeah. [chuckles]
Prepare to get b*at.
-[Arnold] Huh? Um...
-Yes! You lost!
-Push-ups! Ten!
-I don't like this rule.
[laughs] I'm good.
-Don't leave me alone in this world, Sire.
-[Herbert] Tiki.
Settle down!
He's fine!
[gasps]
-He's... dead!
-[all crying]
Mr. Wolfgang is not gonna be happy
about this.
[grunts]
[straining]
[groans]
Finally!
Wha... Oh, no!
[grunts, then screams]
-Help!
-Bramble, he's getting away.
-[Bramble] Forget him.
-[cubs giggling]
-[henchman #1] Stop right there!
-[henchman #2] Don't let them go! Come on!
[all shouting]
Stop! Get back here!
[Logger Vick] Briar,
do you think this is gonna work?
Oh, absolutely. No doubt.
[henchman #1] Hey, get back here!
What are you two doing?
Come on! [sputters]
[Logger Vick] Uh...
[cubs continue giggling]
[Bramble panting]
[henchmen laughing evilly]
[all whimpering]
-Nowhere to run now.
-[Arnold] Step aside.
-[henchmen groan]
-[chuckles]
Back to the cages! Ah!
-[henchmen grunting]
-[thudding sounds]
Uh... [grunts]
-[Logger Vick and Briar chuckle]
-[all] Huh?!
-B... [sobs]
-Briar!
-Briar, you came back!
-I had to.
-We're bros.
-Bro, we gotta go.
-Your circus friends are in trouble.
-What?
[man] What's taking so long?
I wanna see Briar!
-[disgruntled chattering]
-[man #2] What's the hold up?
-[henchman] Mr. Wolfgang, it's all set.
-[Wolfgang] Hmm...
Perfect!
[low growl]
[sad sigh]
Keep moving!
[excited chattering and cheers]
[sighs]
-[animals gasp]
-[man] What's going on? What's happening?
What is this?
-You, go and see.
-[gasps] Yes, boss!
-Ah! Wait!
-Huh?
-[Hugo] Huh?
-[Ellie May] Eh?
-[Marloona] Huh?
-[Jo-Jo] Hmm?
[audience gasps]
Who's uh...?
Ladies and gentlemen,
-are you ready to see some real magic?!
-[audience exclaiming]
Behold, an ordinary crate.
As you can see, nothing inside!
[excited chattering]
-[man] I don't see anything.
-Are you ready?
-What? Uh, me?
-[nervous chuckle]
Ho-ho!
Don't panic, I'm here to help you.
Now, let's see what magic
-this old crate has up its sleeve!
-[frantic grunting]
-One, two, three!
-[audience gasps]
-He's gone!
-Mama, look. He is gone!
-Huh?
-Huh?
That was just the start.
Now, I will make the others disappear!
-[excited chatter]
-Huh?
[chuckles]
Who the heck are you?
Chill out, I'm a good guy!
Can someone please help with this?
How on earth
am I gonna get her into the crate?
Thank you. Let's try anyway.
[chattering continues]
The plan is working. Hmm...
Now, let's see if she'll fit in there.
-[chattering continues]
-[grunts]
[Ellie May] Watch those hands.
Closing the doors.
[grunting]
Magic crate, oh, magic crate,
okay, here we go.
One, two, three, four!
-Oh!
-[audience gasps]
Ah! Fantastic!
[all exclaiming]
[all grunting]
-[Ellie May] Oh!
-[Hugo groans]
-[Briar] Everybody okay?
-[Ellie May] Huh?
-Briar!
-Huh? Briar?
-Jo-Jo!
-[all] Briar!
[Ellie May] We thought
we'd never see you again.
-Oh?
-You... you came back!
-[cheers and applause]
-Thank you!
Hasta la vista, baby.
-It's all thanks to Herbert!
-[all laughing]
[laughs, then grunts] Thank you!
[groans]
Run as fast as you can!
We gotta get out of here!
Come on! What are you waiting for?
-Come on! Let's hurry!
-[Corgis yapping]
[Ellie May] I'll come as fast as I can.
[woman] That's it?
-[man #1] Magic?
-[man #2] What's going on here?
Sir?
-Go and find them.
-I'm on it, boss.
Hugo?
-Briar, take care of the others.
-Where are you going?
-Hugo, we have to go!
-I've no time.
I gotta go back.
Get out of here!
Hugo, are you out of your mind?
If Wolfgang sees nothing on that stage,
then he'll know we've escaped!
Who cares?
Listen, we're not leaving you!
You're coming with us!
-I'm going back!
-[Briar grunts]
Hugo, we're a family!
[grunts]
Briar, I...
These past years,
I lost my confidence and...
I stopped chasing my dream.
I owe you a thank-you
for everything you've done.
But, Hugo... [grunts]
But now, I need to finish what I started.
-[Ellie May] Hugo!
-[Corgis panting]
You guys need to get out of here!
Hugo, the Carnival is not just your dream.
It's our dream, too.
We've, like, tried so hard
-to get back on that stage!
-Let's rock this thing!
Hugo, please let us
make this dream come true together!
-Yeah.
-But, guys...
are you absolutely sure you're ready?
-Yes!
-Are you ready to give them
-the show of a lifetime?
-[all] Yes!
[grunts] You gotta be kidding me!
-Huh, let's see here.
-Hmm...
-[grunts]
-[audience exclaims]
[all coughing, then gasping]
[all exclaim excitedly]
Ah!
Wunderbar! My circus! See?!
Guys, here on this stage,
we make our dreams come true!
[all] Yeah!
[scoffs] Here we go.
[audience murmurs excitedly]
-[woman #1] That is so magical!
-[man #1] Wonderful!
[gentle music]
[audience exclaims excitedly]
[grunts]
♪ I dream ♪
♪ About a destiny that's truly mine ♪
♪ Of the bright future
Seen behind my eyes ♪
-Look at that!
-[Jo-Jo grunts]
-♪ A world so perfect ♪
-Ha! Yeah!
-♪ Sometimes ♪
-Our dreams are coming true!
♪ Chasing my dreams
Until they all come true ♪
♪ Don't give up yet ♪
-♪ I will win this life ♪
-Radical!
-[both] Whoo!
-♪ Yeah, yeah, yeah ♪
Ya, this is perfect!
-I can't hear you guys!
-♪ Yeah, yeah, yeah ♪
-[grunts]
-[laughs]
-♪ Yeah, yeah, yeah ♪
-[giggles]
[audience cheering]
-♪ Dancing up in the sky ♪
-Here we go!
♪ With all the dreamers near and far ♪
-Whoo-hoo!
-♪ Way up in the sky they see us fly ♪
-♪ We never dreamt we'd soar so high ♪
-Lift off!
♪ We're dancing up in the sky ♪
♪ With all the dreamers near and far ♪
-[grunting]
-♪ Way up in the sky ♪
-♪ They see us fly ♪
-He's incredible!
♪ We never dreamt we'd soar so high ♪
-♪ Yeah, yeah, yeah ♪
-Whoo!
-[laughs]
-♪ Fly, yeah, yeah, yeah ♪
-[grunting]
-♪ Yeah, yeah, yeah ♪
-[all gasp]
-[shouts]
-♪ We're dancing up in the sky ♪
-[Briar grunts]
-[audience cheers]
-♪ With all the dreamers near and far ♪
-I got you, bro!
-Wait, Briar?
♪ Way up in the sky they see us fly ♪
-♪ We never dreamt ♪
-Are you ready?
-♪ We'd soar so high ♪
-Ready!
-♪ We're dancing up in the sky ♪
-[grunts with effort]
♪ With all the dreamers near and far ♪
-[all gasp]
-♪ Way up in the sky they see us fly ♪
-[loud shouts]
-♪ We never dreamt we'd soar so high ♪
[grunts]
-[grunts]
-[audience cheers]
Yeah!
[audience chants] Hugo! Hugo! Hugo!
-[chanting continues]
-Huh?
[frightened grunting]
Huh? Intruder alert! Intruder alert!
-[muffled grunting]
-Huh?
-[henchman] Huh?
-[Maurice grunts]
What?
[groans]
-Maurice!
-Boss, emergency!
[chanting continues] Hugo! Hugo! Hugo!
Let's roll!
[chanting continues]
They are all a bunch of traitors!
What are you waiting for?
-After them!
-[henchman grunts nervously]
Come on. This way!
-Almost there!
-[Jo-Jo] Whoa!
[all grunt]
-[all coughing]
-[car horn honking rapidly]
[gasps]
-Briar!
-Get in the carts, now!
After them!
-[tires squeal]
-[Briar grunts]
[Ellie May] Whoa!
I want them alive!
[henchmen] Yes, sir!
[both grunting]
Huh?
[groans]
-[tires skid, loud thud]
-What?
-[grunting]
-[shouts]
Good job, Ellie-May!
[grunts angrily]
Go!
-Briar balloons for sale!
-[car horn honks]
Whoa!
-[whimpers]
-[car horn honks]
[scared grunting]
[all] Huh?!
-What? Ahh!
-[henchman] Got you.
-[Briar] Logger Vick!
-No!
-[cubs crying]
-No, the cubs!
-I have to save them.
-Hey, Briar!
Let's roll!
[Briar] Get back here!
[grunting]
Go on ahead, Briar needs help.
-[angry shout]
-[frightened grunt]
Stay with them!
-[engine revs]
-[Ellie May groans]
Stop! Don't let them get away!
-[henchman #1] Get them!
-[henchman #2] Come back here!
[all slurping]
[all] Ooh!
Hello, 911?
Logger Vick, they're catching up!
-Hmm?
-Huh?
Oh, sh**t!
Whoa, whoa, whoa, whoa! [groans]
[roars]
[grunts]
[both grunting]
Wha...? Ahh!
-[screams]
-Huh?
[slow-motion gasp]
Ahh! Whoa!
-Ahh!
-[henchmen grunt]
-Say cheese!
-String cheese.
-Hugo!
-[grunting]
Come on, let's get them!
-[whimpers] Oh, dear.
-Time to shine.
-[grunting]
-Huh?
[Tiki and Babu laughing]
-[grunts joyfully]
-[henchmen groan]
Babu! [laughs]
[all groaning]
[gasps]
I'm feeling quite carsick!
[all] Whoa!
[children squeal]
Move! Move!
[both] Yes, sir!
-Sir!
-Move it!
[cat screeches]
[Briar grunts]
Quick, grab the kids!
[crashing]
[groans]
-Briar, hop on!
-Let's go!
[all gasp]
What do we do now?
[all] Huh?
Ha!
[cubs cheer]
[Briar and Hugo grunting]
[cubs giggling]
-[man panting]
-Yah!
[man whimpering]
-Huh?
-Hi.
Huh? [grunts]
-[cubs laughing]
-[Hugo] Huh?
-You're an actor!?
-We don't have time for TV.
-You jerks!
-Get back here!
-Get them!
-[henchman] They're trapped!
[Briar] Jump!
[grunts]
[both shout]
[all stammering]
[Maurice whimpering]
[Maurice] Pull me up!
What are you doing? Pull me up!
[henchman] Oh, stay back. Look out!
[all laughing]
-[Logger Vick] So long, sir!
-[Maurice] Help!
-Briar? You okay?
-Hey!
We're great, thanks to you!
[both laugh] Yeah!
-You can't leave me. I own you!
-Huh?
[angry grunt]
-Keep them safe!
-Be careful!
[angry panting]
[shouts]
[grunts] I've spent my life
building this empire
-and some bear won't take it away.
-Little dream from a little man.
You be quiet!
-[cubs whimper]
-[Wolfgang breathing heavily]
Are you insane?
You think you're some big hero,
-but who will save you?
-Briar, get down.
Huh? Whoa!
Whoa!
Wolfgang!
Nein, nein, nein, nein!
[whimpers]
-Whoa, whoa, whoa!
-[Briar grunts]
[both gasping]
Why did you--
Wolfgang, try and grab my hand.
This is what you get for being a hero.
[maniacal laugh] Kaboom!
[Wolfgang] No!
[screams, then grunts]
This isn't over!
You'll see!
-[panting] Huh?
-[sirens blaring]
[tires squeal]
[laughs] See how you like being in a cage!
[all laugh]
[cheerful music]
[all gasp in wonder]
-Cheerio!
-Yeah!
Goodbye.
The circus was my home,
but now... I must go.
Oh, I say!
It's gorgeous.
Hey, Stace, I am so totally
in love with you, babe.
[cooing]
[both grunt]
-[sighs]
-[all chuckle]
Wow.
Oh? Ahh!
[shudders playfully]
[laughs]
[all] Whoo-hoo!
[all laugh]
-Look, there!
-Ahh.
-[Stacy] Huh?
-[all] Ohh!
[Ellie May] Looks like
dear old mum was right...
elephants can fly.
[all exclaim in wonder]
Huh? Hey, Bramble, you're shaking
the whole basket.
[Tiki] No more honey for you!
[all laugh]
[Rocco] Where to next, dudes?
[cheerful music continues]
[Briar] Hey there, everyone,
found a few Easter eggs for you.
Hope you enjoy.
[Wolfgang] Yeah, hello!
I was wondering,
does any of the Easter eggs include me?
[interviewer]
When do you feel like a hero?
I feel like a hero when I do my best
to help those in need.
Swimmin' in ice cold water!
When I donate blood.
When I'm on the stage.
Carrying ten packages by myself.
When I share my stories
and experiences with others.
When I am with her.
[interviewer]
When do you feel like a hero?
I feel like a hero when I fall down
in the rain, or get hurt...
but I get right back up again!
I feel like a hero all the time.
[interviewer]
When do you feel like a hero?
Everyone is a hero at Fantawild!
[cheerful music continues]
[music ends]
[playful music begins]
♪ Used to think my life
Would always be the same ♪
♪ Same old forest, same old river
Same old everything ♪
♪ Too much work and not enough play ♪
♪ Maybe I should just run away ♪
♪ Now the crowds are screaming my name ♪
♪ I love my life ♪
♪ Wouldn't give this feeling up
For anything ♪
♪ Rundown house and old b*at-up truck ♪
♪ Is this what I deserve? ♪
♪ This is starting to get hard now ♪
♪ But that's not gonna keep me from you ♪
♪ Oh, big brother, where have you gone? ♪
♪ On top of the world
I'm not coming down ♪
♪ If only you could be here
With me right now ♪
♪ No time to stop
On with the show ♪
♪ Better eat some honey before I go ♪
♪ You can bet that
I'll never give up trying ♪
[vocalizing]
♪ Everybody join with me ♪
♪ We'll all be friends ♪
Boonie Bears: The Big Top Secret (2016)
Moderator: Maskath3
Watch on Amazon Merchandise Collectables
Movies which are prequels, sequels or based upon the TV series.
Movies which are prequels, sequels or based upon the TV series.