02x19 - Flying Blind/There's A Sap for That

[bunniefuu]

♪ Boom-shee-boom shee-boom
boom-boom-boom ♪

♪ Boom-shee-boom shee-boom
boom-boom-boom ♪

♪ Explore the jungle,
swing from vines ♪

♪ Climb a mountain,
run with lions ♪

♪ Secret tunnels
and ancient ruins ♪

♪ Don't you worry
we'll be there soon ♪

♪ Tusktastic! ♪

♪ That's what you say ♪

♪ When you're having
a thumpin' day ♪

♪ Tusktastic! ♪

♪ Hip, hip hooray! ♪

♪ Get ready for
a thumping day ♪

♪ Boom-shee-boom shee-boom
boom-boom-boom ♪

♪ Boom-shee-boom shee-boom
boom-boom-boom ♪

♪ Ears a' flapping,
now don't be late ♪

♪ We've got new memories
to make ♪

♪ Adventure calling
from near and far ♪

♪ In the kingdom of king babar ♪

♪ Tusktastic! ♪

♪ That's what you say ♪

♪ When you're having
a thumpin' day ♪

♪ Tusktastic! ♪

♪ Hip, hip hooray! ♪

♪ Get ready for
a thumping day! ♪

♪ Boom-shee-boom shee-boom
boom-boom-boom ♪

Badou:
look out!

Zebra pilot:
whoa!

Badou:
sorry!

Agghhhh!
[Tires screech]

[Hippos gasp]

Badou:
thank you!

Dilash:
suh-weeeeet!

And scary!

Badou :
dilash, look out!

Whhooooaaaaa!

Badou:
sorry!

Aw,
look what you did!

Copilot badou
reporting for duty,

Captain king papi, sir!

Sorry, badou,
I'm afraid we're grounded today.

Can you see why?

[Gasps]
nits and gnats, papi,

That rope is all frayed.

Good eyes, badou.

Cloud dancer won't be
going anywhere

Until I get it repaired.

Safety first!

Avery:
yeeee-haw!

Wow!

Badou:
cool!

Avery:
oh. Whhhhooeeee!

[Chuckles]

Badou:
avery, that was tusk-tastic!

I'd love to be
a trick flier like you.

Hey!
Can I be your copilot?

Dilash:
yeah, right.

I'd make a much better copilot
than "baby badou"!

Avery:
trick flying isn't for newbies,
no siree!

But I can always use
a copilot

For my run
out to monkeyville.

Whoever passes my test
can have the job!

[Excited gasps]

Grr.

Avery:
here's my test.

Start here,
run through the course,

Go up the stairs,
and grab the flag.

Make sure you
pay attention

To every-every-every step
on the way!

Ready?

[chuckles]

Steady... Go!

Dilash:
oof! Whaaa!

Ow! Whooooaaaa!

Hmm!

See you from the top
of the stairs, ba-loser!

Hey!

Avery:
it's not about speed.

Keep your eyes
wide-wide-wide!

Dilash:
woo-hoo! I win!

I get to be copilot!
[Laughs]

Avery:
I didn't say the winner

Was the one who grabbed
the flag first.

The test isn't over yet!

Ready for round two,
boys?

A good copilot sees
and remembers things,

So let's see
who was paying attention.

This time, you two run
the course blindfolded!

Ready... Steady... Go!

Oof! Whoa!

Oof! [Groans]

I turned right...
And left...

And left again!

Dilash:
agh!

It was six kicks!

One... Two.. Three...

Huh? Whoa!

I went under...
Then up the ladder...

Then across the next ladder...
And down!

Dilash:
oof! [Groans]

Oof!

Hmph!

Whaaaa!

Ow!

Badou:
gotcha!

Babar:
nice run, badou!

Avery:
yes siree! You win!

[Giggles]

Dilash:
hey, no fair!

I made it to the top
of the stairs first -

Both times!

Avery:
I wasn't testing you
for speed.

I was testing to see
who looked carefully,

Watched closely,
and remembered well.

Badou used his eyes
the first time through;

That's very important
for a copilot!

Good job, badou!

Thumpin'!
Let's go flying!

Right! Just as soon
as you make a safety check

Of my ol' bucket of bolts there!

Badou:
but this list is so long.

Babar:
safety first, badou!

[Sighs]

Badou:
tail straight!
Wings tight!

Engine bright!

Tires pumped!
Struts secure!

Rivets... Uh, riveted!

Checklist complete,
captain!

Just like you ordered!
Prepare for takeoff?

Did you check
the gas level?

Weather report?
Rear cockpit cover?

Aye, aye, and...
Um, aye, captain!

Then climb aboard,
copilot badou!

Yay!

Avery:
whoop!

[Propellers whir]

[Engine roars]

Avery:
height: high-high-high!

Speed: steady!

Plane: level!

Next stop: monkeyville.

Thumpin'! Can we do
some trick flying now?

Later. Right now,
you can be a good copilot

And help keep us on track.

Tell me what you see.

Badou:
we're over the great grass sea.

Look,
there's dandy andi's island,

And warthog wallow dead ahead.

[Gasps]

Avery:
we're on course
to windsong canyon.

Better hold on
to your seat;

The canyon winds
can get hairy!

Badou:
woo-hoo!

Aaahhhh!

Now we're flying!

Yippee!

Yee-haw!

Aghhh! Ahhh!

Badou:
woo-hoo!

Whoaaaa!

Did you check
the rear cockpit cover?

Whaaaaa!
We're gonna crash!

Whoa! I can't see
without my goggles!

[Plane roars]

Copilot badou,
you gotta be my eyes!

Turn right!
Turn right!

Dilash:
whaaaa!

Badou and dilash:
aaaaagggghhhh!

Badou:
rock bridge ahead!

Avery, dive!
Dive!

Whaaaaa!

Pull up!

Ahhhhh!

Whaaaaa!

[Liquid squirts]

Avery:
flatten my feathers!

Where did this crocodile cargo
come from?

Badou:
sorry, avery.

Guess I kinda rushed
through the checklist.

Yeah! This is all your fault,
badou!

Whoever's fault it is,
we still have a problem.

I've got no choice.

Copilot badou,
you're pilot badou now.

Baby badou can't fly a plane!

He'll learn.

I know every breeze
and bush between here

And monkeyville.

But avery...
You can't see!

Our new copilot can.

What do you see,
dilash?

Dilash:
nothing! Just a...

A big jungle
with a stream!

That's the southern jungle
and giggle gap creek.

We're on course.

Let me know when you see
polomoche's fangs, okay?

Those are two big pillars
of rock.

C'mon now, pilot,
trade seats with me.

Avery, I don't know
what to do!

You gotta watch
for three things.

Height:
high-high-high.

Speed: steady
plane: level.

See the gauge
with the little plane?

Keep that straight
and level!

Fly the little plane
to fly the big one.

Ready?

Badou:
whoa!

Height: high-high-high.

Speed: steady.

Plane...

Plane: level.

Whaaaaa!

Dilash:
turn the plane!
Tuuuuurn!

Avery:
height!

Badou:
high-high-high!

Dilash, you were supposed
to watch out

For polomoche's fangs!

[Gasps]
avery, your goggles!

They're caught on the tail
of the plane!

Dilash,
can you reach them

I'm not budging.

Not with you flying
this thing!

Hold her steady,
badou.

I know every inch
of ol' wing-a-dinger.

I don't need to see
to crawl back there

And get my goggles!

You want me to fly solo?

Avery:
just keep her straight
and level!

Whaa!

Height: high-high-high.

Speed: steady.

Plane: level.

[Beeping]

Nits and gnats!

[Groans]

Gotcha!

You got 'em?
You got 'em!

Whoo-hoo-hooo!

Badou:
dilash!

It was an accident!

Avery,
we're almost out of gas!

Avery:
the plane must have
sprung a leak

When we scraped that rock
back in the canyon!

You up for a crash course
in landing a plane?

Crash course
or crash landing?

Dilash:
look! Monkeyville dead ahead!

And there's the bump field!

I can't do this, avery!
I can't land a plane!

Avery:
who else is gonna?
Dilash?

[Whimpers]

Okay,
tell me what to do.

You need to land
the plane now.

We don't have enough gas
for another try.

Push forward
on the controls.

Now slow us down.

To do that, you gotta pull back
on that stick...

There.

Good!
Hold her steady, badou!

[Rattling stops]

Dilash:
what happened?

We're gonna go splaaaaat!

Dilash, stop!

We're outta gas.

Keep her steady
and glide-glide-glide on down.

Keep that straight
and level!

Hold her steady, badou!

Whoaaaaa!

Nose up a little!

Keep straight!
Lower...

Lower...

[Panicked screech]

Avery:
lower...

And... Touch!

Whoooooaaaaa!

Braaaaake! Brake!

Pheww!

Yeeeeehaw!

[Giggles]

Avery:
now that's what I call
trick flying!

High-high-high five!

I told you badou could get us
safely on the ground.

Huh?

[Kissing the ground]

Badou and avery:
[laughing]

Badou:
tires pumped,
gas t*nk patched,

Rivets riveted.

Check, check, and check!

Avery:
spoken like a true pilot!

Safety first!

Plus I've radioed
the blimpfield in celesteville

To tell them
we were coming back

And picked up
the weather report.

Nothing but blue skies
all the way.

Yes siree!

Looks like you've put
those observation skills

To good use
and checked everything.

Not everything yet!
No dilash.

Have you seen him?

He's going to miss
our flight back.

I've had enough time
in the sky for one day!

How long do you think
it'll take to walk back home?

[Laughing]

[Plane engine starts
and roars]

Badou and avery:
yeeeeehaw!

Munroe:
still the quills.

Line the spines.

Still the quills.
Line the spines.

Now one hundred points
of power att*ck!

[Grunts]

[Quill-fu grunt]
hi-yah!

Waaaiii-yah!

Hoo-hah!

Hoo! Hi-yah!

Hah!

Yah!

yah!

Whoa!

Your quill-fu grows stronger,
young badou,

But you still
have much to learn!

[Laughs]

Oof!

Yeah, like how not to fall
on your spined behind!

Munroe:
huh. Rhudi!

What are you
doing here?

It's okay, munroe.
He's here with his grandparents

For friends forever day;

That's the day the elephants
and rhinos became friends.

We take a photo every year
to celebrate.

This year, my grampy is gonna
wear a brand new crown.

My grammy is putting it
in the art gallery

Where everybody
can see it.

Hmph!

Badou:
maybe we'll take a look
after munroe finishes

My quill-fu lesson.

You wanna join us?

I'm a master of rhujitsu.

There's nothing munroe
can teach me.

Ha!

Watch and learn.

First, I ground my "rhu."

Then I unleash
my unstoppable rhino charge.

Rhu-agh!

Agh!

[Laughs] he grounded
his "rhu" all right!

[Laughing]

Badou and munroe:
[quill-fu grunts]
quill-fu victory move!

[Grunts]

Ho-hah!

Babar:
ahem.

Take the quill-fu outside,
boys.

Sorry, papi.

Actually I was thinking
of taking a peek

At the new rhino crown!

Splendid idea!

I'm on my way
to the gallery

To see the display of friends
forever photos.

Hmph!

You won't see
my next move coming!

Lord rataxes:
imagine that, babar!

Fifty years ago,
we were bitter enemies.

Lady rataxes:
put the crown over there!

And be careful,
you clumsy oafs.

That's lusterstone!

It's worth more than gold!

Oh, I remember those
troubled times

All too well.

Badou:
papi, how did the rhinos
and the elephants

Finally become friends forever?

We realized that
working together

Made us stronger.

Right, lord rataxes?

I'd better be stronger.

That thing is huge!

Babar:
we still have a few hours
before picture time.

Celeste has tea
and hot-buttered honey tarts

For us in the garden-

Ahhhh!

[Chuckles]

[Laughs]

Rhu-ahh!

Quill-fu duck
of defense!

Aagggghhhhh! Oof!

[Rhudi and babou gasp]

[Slow-motion gasp]

[Loud clink]

[cr*ck]

[Gasps]

whoa!

You broke the crown!

Me? It was you!

Yeah!
You att*cked 'bu.

"Rhu-ahh!" Remember?

Rhudi: wha!
[Approaching footsteps]

Rhudi, help us!

Lady rataxes:
is the crown safe?
I heard a crash!

Well, badou and munroe
were quill-fu fighting and-

Hey!

Uh... Munroe's developed
a nasty shedding problem.

That's the cracking
you heard.

Yeah!
Quill itch. See?

Bah! Aaggghhhh!

Keep this rashy rodent
away from me!

[Giggling]

Rhudi:
ahem...

You two have to help me

Or I'll tell king babar
you broke the crown

While you were
quill-fu-dee-do-ing.

Hang on, munroe.

I know someone
who can fix it!

Chiku:
nothing can stick pieces of
lusterstone back together, bu.

Nothing!

Oh no!

Well, except maybe
stickersap!

[Hopeful gasps]
yes!

But we'd need pods
from a stickersap tree

And they don't grow
in the j-borhood.

I know where there's
a stickersap tree

In the deep jungle.

You can't go there, bu!
It's too dangerous!

Chiku, if lady rataxes knows
I helped break the crown,

Rhinos and elephants could
go back to being enemies!

I got your back, 'bu.

[Quill-fu grunts]

Keep an eye on the crown

'Til we get back
with the stickersap pods!

Huh?

There it is!
The stickersap tree!

Why are you whispering?

Munroe:
'cuz that's where sleek lives!

Badou:
munroe, keep watch.

I'll pick the pods.

Rhudi,
you hold the basket.

Rhinos only do big jobs,
like give orders.

Sleek:
[humming]

Hurry up, badou!

I order you to hurry up!

Pick a few pods yourself

And we'll be outta here
faster!

Rhinos pick fights,
we don't pick pods!

[Quill-fu grunts]

We're under att*ck!

Huh?

Oh no!

Gross!

This goo won't come off!

Rhudi, don't...

[Gasps]
I'm stuck!

I'll get him off ya,
'bu!

Ah, no you don't!

Ow!
Let go, munroe!

Get your gooey hands
offa me!

[Struggling grunts]

Guys, quiet!

I can't hear sleek
humming anymore!

Sleek:
[snarling]

[Gulps]

Sleek:
what are you noisy little
tame towners

Doing in my home?

We're... Runnnnning!

Whaaaaaaaaaaa!

This way!

this way!

Rhudi:
help!

[Growling]

Badou:
look out!

Sleek:
ow!

Rhudi: agggghhhhh!
Badou: run!

[Snarling]

Aaggghhhhhhh!

Badou: under it!
Munroe: over it!

Badou and munroe:
okay, over it!
Okay, under it!

Oof!

Wha!

[Snarls]

[Straining grunts]

Sleek:
whoa!

Whaaaaa!

Who-aaa-ooo!

[Growls]

Aagggghhhhhh!

Badou:
munroe! Vine snap!

Ahhhh!

Sleek:
oof! Ahhhhh!

All:
oof!

Sleek:
[roars]

Badou:
we have to scare her off!

Scare off sleek?

Still your quills!

Ground your rhu!

[Roars]

Badou:
now, rhudi, spin us!

Hiii-ya!!!

[Growling]

Ha!

Oof!

Whoaooaaaoooaaahhh!

Go! Go! Go!

This slippernut oil

Will have you unstuck
in a monkey minute.

[Spray hisses]

Badou:
thanks, chiku.

But we lost the basket
and all the stickersap pods.

We can't fix the crown.

[Laughs]

You may not have brought
back any pods,

But rhudi did!

Someone's coming, badou!

[Whistling]

Lady rataxes:
pick up that crown
and follow me!

[Gasps]
ew!

[Chuckles]

Yes!

Rhudi:
[laughing]

Badou:
phew! That was close!

Come on, it's time
to take the picture.

Zephir:
everybody say "peanuts!"

All:
peanuts!

Lord rataxes:
oh! This ridiculous crown
is too big!

I'm putting my other one
back on!

Ungh! Ungh!

It's stuck!

Stuck? Ridiculous!

Your head must have swelled!

It's just... Ungh!
I'll just...

Unnnggghhh!

I'm stuck!

[Struggling grunts]

Sleek: [roars]
lady rataxes: whaaa!

Where are the tame towner boys
who did this to me?

Babar:
everyone stay calm and-

Lady rataxes:
[screaming]

Badou:
sleek!

Badou:
this'll help get you-

Aghhhh!

Badou:
munroe! Spray sleek!

Munroe:
chiku!

Chiku:
pssst!

Rhudi! Grab it!

Huh?

[Roars]

[Whimpering]

Aahhhh!

Oof!

Whaaa!

Ahhhhh!

Uh-oh!

[Roars]

Whoa! Ow!

Whaa!

Lady rataxes:
the crown!

[Trumpets]

[Snarls]

I won't forget this,
tame towners!

Stickertree sap.

Anyone care to explain?

Well, papi...

Rhudi:
...and then badou saved us

By throwing the basket
at her.

We're sorry, papi.

We should have told you
and lady rataxes

We'd broken the crown.

Children, what you did
to cover up your mistake

Was dangerous.

I'm just glad
I don't have to wear

That lusterstone lump
any more!

I'll stick
to my old crown!

[Laughs]

King babar, I demand you
do something about badou

And these mischief makers

Who led my poor rhudi
into such trouble!

I know just what to do.

Phew! It sure would've saved us
a lot of trouble

If we just told
the truth!

[In agreement]
hmm...

Babar:
I'm glad to hear you say that.

You all could have avoided

An unpleasantly sticky
situation!

Speaking of unpleasant,
where is rhudi?

How come he's not helping?

Rhudi:
but grammy!

Lady rataxes:
I won't have you led
into any more trouble.

Thanks to some of that glue,
you're sticking with me!

Rhudi:
[groans]

[Badou and babar laugh]

Babar:
you know,
after all these years,

I think this is my favourite
friends forever photo yet.