03x12 - Don't Press the Button/Ayla

Episode transcripts for the TV show, "Babar and the Adventures of Badou". Aired: September 6, 2010 – January 2, 2015.*
Watch/Buy Amazon


Series follows the adventures of Babar's 8-year-old grandson Badou, who along with his friends and family, solves numerous mysteries, puzzles and situations in Celesteville.
Post Reply

03x12 - Don't Press the Button/Ayla

Post by bunniefuu »

♪ Boom-shee-boom shee-boom
boom-boom-boom ♪

♪ Boom-shee-boom shee-boom
boom-boom-boom ♪

♪ Hiking, climbing,
flying high ♪

♪ Always something new to try ♪

♪ Adventure calling
from near and far ♪

♪ When you're the grandson
of king babar ♪

♪ Tusktastic! ♪

♪ That's what you say ♪

♪ When you're having
a thumpin' day ♪

♪ Tusktastic! ♪

♪ Hip, hip hooray! ♪

♪ Get ready for
a thumping day! ♪

♪ Boom-shee-boom shee-boom
boom-boom-boom ♪

♪ Boom-shee-boom shee-boom
boom-boom-boom ♪

♪ Ears a' flapping,
now don't be late ♪

♪ We've got new memories
to make ♪

♪ There's so much to see
and do ♪

♪ When you're the grandpa
of prince badou ♪

♪ Tusktastic! ♪

♪ That's what you say ♪

♪ When you're having
a thumpin' day! ♪

♪ Tusktastic! ♪

♪ Hip, hip hooray! ♪

♪ Get ready for
a thumping day! ♪

♪ Boom-shee-boom shee-boom
boom-boom-boom ♪

badou:
shovels. Rope.
first aid kit.

Two barrels of banana beans.

That's everything, papi.

Rhudi:
bored bored bored
bored bored.

Let me get these cables
in place and we can go.

It's a perfect day
for flying.

Rhudi:
this has been the most boring
holiday ever.

Where are you going?

Badou:
we're taking supplies
to heropotamus.

He discovered something
in a part of windsong canyon

That no one has ever explored
before.

Rhudi:
oh poo!

My grammie sent a message.

She won't be picking me up
until tomorrow.

So why don't you come with us?
It'll be fun!

Yeah. I guess.

Rhudi, don't touch-

[Straining grunt]

Whoa! Oof! Agh!

Babar:
welcome aboard.

[Both chuckle]

[Sheepish chuckle]

Babar:
♪ catch the wind,
grab the breeze, ♪

♪ Soar above the cliffs
and trees, ♪

♪ Take to the air,
take to the sky ♪

♪ Leave your cares
and wave goodbye! ♪

♪ Snatch the wind,
nab the trees, ♪

♪ Soar aloft with
the greatest of ease! ♪

[Humming]

What's our course, badou?

Badou:
ummmm... Rhudi!

I'm an expert map reader.

We go this way and um...

Fly until we see this thing.

Turn north at rhino rump rock,
papi.

After that we're in
unexplored territory.

Babar:
we'll just have to keep
an eye out for heropotamus

And his new discovery.

♪♪

[In awe]
whoa!

♪♪

Badou:
thumpin'! Look, papi!

babar:
queen cleo!

Heropotamus:
ho, babar! Ho, pups!

Badou, rhudi:
hey!

Heroptamus:
why don't you set those
supplies down

And come up and join me.

Babar:
this really is a remarkable
find.

Badou:
rhudi, don't touch!

Rhudi:
"rhudi, don't touch!
Rhudi, don't touch!"

You sound like my grammie.

Babar:
badou, put that down
and come along.

Badou:
but, papi...!

[Laughs]

Badou:
wow, we're high up!

Heropotamus:
that's why I put two
ladders in place.

In case something happens
to one,

I won't be stuck up here.

Badou:
thumpin'! Why did they
built this statue here?

[Chirps]

[Chuckle]

Heropotamus:
this was probably a lookout
point

Where the tribe could keep
an eye out

for bandits sneaking down
the canyon.

But there's more!

I just found this.

[Latch clicks, rumbling]

Wow!

Cool!

Is this where they hid
the gold and jewels?

There's gotta be gold
and jewels!

Pots?

Maybe the gold and jewels
are inside!

Easy, pup!

Badou:
rhudi, don't touch-

[Smell hisses, coughs]

Guh-rooooss!

It smells like rotten bananas.

Babar:
they were probably snacks
for the lookout watchers.

Legend says, queen cleo and
her lost tribe loved bananas.

Heropotamus:
why don't you pups explore
the rest of the ledge.

See if I missed anything
that needs discovering.

Badou, rhudi:
yes!

Heropotamus:
mark anything you find
that looks interesting.

Just don't touch anything
without checking with us.

It could be fragile...
Or dangerous.

Or stinky!

[Bird caws]

Badou:
I hope we can find something
really tusk-tastic.

Rhudi:
yeah, like queen cleo's
lost emerald mine.

Or a tunnel to the zombie
moles

And their caves full of gold!

Grrr! Rawr!

Back! Get back,
evil zombie mole!

Hi-ya!

Agh!

Thumpin'!
Is that a ruby?

Rhudi:
it looks like big red button!

I bet if we push it,

It'll open a secret door

To something really
rhino-iffic!

Badou:
no! Remember what my papi
said.

Don't touch anything without
checking with them first.

Rhudi:
see! You do sound
just like my grammie.

Badou:
I do not!

Rhudi:
grammie badou!
Grammie badou!

Badou:
stop it, rhudi!

Rhudi:
oooh, I'm grammie badou

And I don't want to touch
anything!

I might drop it or break it!

Badou:
cut it out!

Rhudi:
grammie badou doesn't want to
touch the teeny tiny button.

Grammie badou is scared.

Badou:
no, I'm not!

[Gasps]

Rhudi:
I didn't think you'd really
do it!

Nothing? Really?

No secret door?

No hidden tunnel?

This is so boring!

Badou:
I shouldn't have done that.

I'm just glad everything
is okay.

[Rumbling]

[Gasps]

Huh?

[Gasps]

[Bird caws]

Heropotamus:
whoa-ho!
What have we got here?

Babar:
hmm. Seems like we set off one
of queen's cleo's traps.

Badou:
it was us!

Rhudi:
not me! I didn't touch
the button!

Badou:
we found a ruby -
like a big red button -

And I pushed it.

Sorry, papi.

Heropotamus:
hahaha. Clever old queen cleo.

This wasn't just a lookout!

If bandits came down
the canyon,

She could drop the statue down

And block off the rest
of the pass!

Rhudi:
but it's so slow!

Babar:
probably because the machinery
is old.

Lucky for us.

It'll give us time to get off
this ledge!

[Rumbling] huh?

Down the ladders! Now!

Badou:
rhudi, look out!

Whoa! Oof!

Ow!

Argh!

[Effort grunts]

babar:
a twisted ankle.

No way you'll be getting down
that ladder on your own.

Rhudi! Bring me that tarp!

Badou:
what about all of queen cleo's
pots and stuff?

Babar:
you're more important.

Heropotamus:
now that the boys are safe,

I'm going back
for the other artifacts.

[Rumbling]

The statue's done for,

But I can't let the rest
of those discoveries

Get destroyed.

Heroes, ho!

Babar:
be careful, old friend!

Isn't there any way we can
save the statue, papi?

Babar:
I don't see how.

Now, badou...
Perhaps you can tell me

Why you pushed this ruby
button

When you were told not
to touch anything.

[Gasps]

Rhudi made me!

Made you? I see.

And how exactly did rhudi
do that?

Rhudi:
yeah, badou?

[Rumbling]

Uh-oh.

[Bird caws]

Wish I could save you too,
your majest-

Hey, wait a minute!

[Frantic chirping]

[Grunts]

[Chicks chirp]
huh?

Don't worry, little ones.

[Rumbling] whoaaaahhooo!

Whoaoaoaoa!

Aghhh!

[Struggling grunts] ah!

Badou:
papi, look!

Heropotamus is in trouble
up there!

Whao! Yowww!

Papi, be careful!

Rhudi:
yeah, you're too big for us
to drag out in a sling!

Badou:
a big sling.

That's a tusk-tastic idea!

Papi, come back!

Whoa!

Whoa!

I know how we can save
heropotamus and the statue!

Whaoooohooooo!

Well, old queen, looks like
we'll be tumbling down together.

Babar:
hold on, old friend.

Badou, rhudi:
woo-hoo!

All right!

Babar:
drop anchor to hold it steady,
captain rhudi!

Badou:
ready, papi?

Babar:
are you going to be okay
with your sore ankle?

Badou:
you don't need your ankles
to fly!

Ha! Whoo-hoo!

[Landing grunt]

Babar:
we'll have you free
in a minute, old friend.

[Straining grunts]

Heropotamus:
I'm afraid it's...
Not... Ugh... Working!

Here. Save the birds
and the pots!

The pots!

That's a tusk-tastic idea!

[Coughs]

Babar:
slippery slop!
Clever lad!

Badou:
papi, pull!

[Pulling grunts]

[Rumbling, gasps]

Heropotamus:
yes!

Heroes, ho!

Ahahaha!

Yes!

[Bird chirps]

Hahaha!

[Rumbling]

Babar:
ready, badou?

Whao! Whoa!

Whoaooa!

Ha!

Whoa!

Ha! Oof!

Ahhhhhhhhh!

Oof!

[Relived sigh]

Yeepie!

Whoo-hoo! Yay!

Rhudi:
well, that sure wasn't boring!

[Bird chirps]

Heropotamus:
good job, pups. You saved
the queen! And me!

[Chirping]

Badou:
we wouldn't have had
to save anyone

If I had listened to you, papi.

I shouldn't have touched
that button.

Hmmm. And I thought rhudi
"made you do it"?

Nobody can make
you do something

If you don't want to do it.

Babar:
good lad.

Rhudi:
hey, look!
Another secret button!

This must be where the real
treasure is hidden!

Badou, babar, heropotamus:
rhudi, don't touch-!

[Splat]
aghhhh!

Rotten bananas!
Yeee-uck!

[Laughing]

♪♪

Badou:
look, papi, here they are!

Cave drawings!

Babar:
those are signs from
a long time ago.

Back when queen cleo ruled.

Munroe:
hey, look at this!

[Honks off key]

Badou:
it's called a short snort
honk horn.

They're made special
for elephants.

May i, papi?

Babar:
just be careful, badou.

It looks very old.

Queen cleo herself
may have once played it.

[Trumpets a tune]

[Rumbling, gasps]

Yahhhh!

Babar:
a trap! Outside! Quickly!

Whoa!

Ahhhh!

Aghhhh!

Oof!

Aghhh!

Hi-ya! Oof!

Papi, I still have
the honk horn!

Babar:
good save, badou!

We'll display it
in the gallery

Where everyone can see it.

Now come along.

It's time we headed
back to the palace.

[Trumpeting]

♪ From babar's magic fountain ♪

♪ To the mooncastle mountains, ♪

♪ We will hike hike hike ♪

♪ Through the day and night. ♪

♪ From the big lake sands ♪

♪ To the honey pirate lands, ♪

♪ We will trek without fail
down the old snake trail ♪

[Playing the horn]

Babar:
lights out, boys.

Be gentle with that horn,
badou,

It goes into the gallery
first thing tomorrow.

Yes, papi.

Good night, papi.

Munroe:
good night
your royal kingliness, sir.

[Sleepy moan]

[Window creaks open]

[Footsteps patter]

Whaaaaa!

Whhaaaa!

[Gasps]

You're green!

Ayla:
you're grey!

Whoa!

Agh!

Agh!

Whoo!

Papi! Guards! Thief!

Ah-ha!

Whooo!

Hi-ya!

Agh!

[Fighting grunts]

Munroe:
look at those moves, 'bu!

Babar:
badou! What's wrong?

Badou:
we've been robbed.

Babar:
what a marvellous
shade of green.

Babar:
our colorful little visitor
is heading back

To windsong canyon.

It's not safe for her to be
out in the jungle at night

Without an grown up.

Badou:
why would she steal the horn?

Babar:
I don't know, badou.

I wanna know
why she's green?

babar:
there are old stories about
a tribe of green elephants

Dating back to queen cleo's
time.

I imagine all our questions
will be answered

When we find her.

♪♪

[Roars, frightened gasp]

Whooo!

[Snarls]

Whoo!

ahhhhh!

Babar:
sounds like our visitor
is in trouble.

Agh! Oof!

[Branch snaps]
whooaoaoa!

Agh!

[Snarls]

Whoo-hooo!

[Roars]

[Trumpets]

Aghhhh!

Hi-ya!

Yes.

[Landing grunt]

Badou:
now, maybe you can tell me
why you stole the horn...

i wouldn't go that way.

you'll be up to your ears
in sinky sand.

And that leads to the thorn
thicket.

No way through there.

Ayla:
why should I believe you,
thief?

Badou:
thief? Me?

You're the one who stole
the honk horn.

Ayla:
this honk horn is called
a pass pipe.

It belongs to my tribe.

You're the thief!

Badou:
I am not!

Both:
oof!

Well, I mean...

We thought it had been left in
that cave for years and years.

Ayla:
because of you, I can't...

I can't go home.

I'm stuck in this outside world!

Babar:
what is your name, child?

Ayla:
ayla.

Babar:
I'm king babar.

This is munroe
and my grandson, prince badou.

Badou:
papi, she says
she can't go home

Because we took the horn.

Ayla:
the sound of the pass pipe
opens a secret door

That leads to my valley.

Munroe:
a hidden valley? Cool!

Are all the elephants
there green?

Ayla:
of course!
Don't be silly.

Badou:
we made a mistake taking
the horn, papi...

And another one in calling
ayla a thief.

We have to make sure
she gets home.

Then lets get to it.

Come along, ayla.

Ayla:
where did these come from?
What did you do?

Badou:
it was some kind of trap.

We barely got out.

Ayla:
you blocked the door
to my valley.

Now I'll never get home!

Babar:
badou, exactly what set off
the trap?

Badou:
I was blowing the honk
horn like this...

[Plays the honk horn]

Aghhh! Oof!

Babar:
so blowing that high note
set off the traps.

Badou:
so what if I tried
a low note?

[Plays a low note]

Munroe:
I don't see a secret door.

Ayla:
because it's secret!
Don't be silly.

[Plays a tune]

badou:
thumpin'!

Ayla:
thank you, king babar,
for helping me get back home.

I can find my way from here.

Babar:
we'll go with you to make sure
you get safely

Back to your family.

Um...

You didn't have permission
to leave your valley,

Did you, ayla?

Ayla:
I've heard all the old stories
about the outside world

So I took the pipe to finally
see it for myself.

Babar:
she sounds like you, badou.

Ayla:
I only wanted a peek!

But I never thought it
would be so big.

Or so amazing!

That big hut
where you all live!

Badou:
the palace?

It is pretty tusk-tastic,
isn't it?

I'm sure your home is too.

Babar:
let's go see, shall we?

[Quill-fu sounds]

Babar:
I never even suspected
this valley was here.

Badou:
look, munroe.
Burp berries.

Ayla:
try them.
They're safe and yummy.

[Huge belch]

[Laughing]

[Hissing]

Look. The mark of queen cleo.

Ayla:
you know about her?

She was my great-great-great-

Great-many-times-great
grandmother.

Munroe:
are you trying to tell us
you're a princess?

Ayla:
of course.
Don't be silly.

Badou:
wow!

[Humming a tune]

How do you know the ancient
trekking tune?

Badou:
trekking tune? We call it
"babar's hiking song".

How does your version go?

[Plays horn]

♪ In this valley 'tween
the mountains, ♪

♪ There are trees beyond
the counting: ♪

♪ We'll hike, hike, hike, ♪

♪ And see no two alike. ♪

Babar:
our families have much
in common, ayla.

We too love music and dance.

Munroe:
yeah! Hit it, 'bu!

[Playing a tune]

Whaaaaa!

[att*ck yells]

Grank:
thieves!

Return our pass pipe!
And my daughter!

Ayla:
father, kendeen, stop!

These are my friends!

Kendeen:
they're invaders!

Badou:
ayla, they're making the same
mistake we did.

Your honk horn...

Er, pass pipe,
oh mighty king!

Kendeen:
you invaders can't fool us!

Ayla:
kendeen, cut it out!

Dad, this is king babar,
prince badou,

and silly munroe.

They brought me home
from the outside world.

I'm the one who took
the pass pipe.

Grank:
we'll talk about this later.

Once these thieves
have left our valley.

I, king grank,
say you should go!

Babar:
certainly, your majesty.

We merely wanted to see
ayla home safely.

Let us retrieve our friend
and we'll be on our way.

Ayla:
dad!

[Hissing] aghhh!

Tiger snakes!
We need find a hollow log!

Badou:
and feathers!
Papi, keep 'em busy!

Babar:
ready for some spike swinging?

Munroe:
at your service, your royal
swing kingliness, sir!

Hi-ya!

Hi-ya!

Whoa! Oof!

Run king babar!

Not while you two
are in trouble!

badou:
papi!

Whooa!

[Laughing]

Whoa!

[Hissing]

Grank:
don't worry, my friend.

The snakes are going
no further.

Yes! Whoa!

Babar:
we'll have to remember
that move, badou.

Grank:
it's called a log lock!

An old valley trick
when fighting tiger snakes.

But we should go
before they get loose!

Grank:
back in queen cleo's day,

The valley was a secret
hideout

Used in troubled times.

Over the ages, some elephants
stayed to raise families here

Where it was safe.

It will take time to adjust
to the big world outside.

Babar:
we promise to keep it a secret
until you're ready.

Trust is the key
to a good friendship.

Ayla:
dad, I promise to never again
take the pass pipe

Without permission.

But may I borrow it
one more time?

Play me the tune I heard you
play at your palace hut.

[Plays a tune]

[Giggles]

[Giggles]
you're not bad!

Badou:
of course. Don't be silly.

[Playing horn]
Post Reply