♪
(Screaming)
♪
(Laughing)
♪
♪
Good gait!
Good gait!
Keep together!
With a bit of luck, we’ll make
it to that cave!
Us’n’s needin’ more than a
bit o’ luck, we’re needin’ a
great big heap!
(Screaming)
SQUIRRELCatch and then
throw a knot!
(Groaning)
I can’t get up!
Me legs are very sick!
(Groaning)
(Panting)
♪
SQUIRRELCapture Martin!
(Panting)
(Gasping)
Come on, you thick headed
rebel!
I’m more than a match for all of
you!
(Panting)
Oh!
(Gasping)
Who are you?
We’re only harmless
travellers hiding from the
squirrels.
They’re trying to k*ll us!
(Gasping)
♪
I am Martin the Warrior!
Any beast who is fool enough:
come and meet my challenge!
(Squealing)
You two had better arm
yourselves with anything you
can.
They’re going to charge.
Good game!
Good game!
Do not be afeared, mouse
maid, those scatterbrain savages
try my patience no end!
(Screaming)
Who dares wake Boldred!
(Screeching)
(Gasping)
Who do you think you are?
(Screaming)
SQUIRRELIt’s just a game!
Then I shall play my game!
(Screaming)
(Cheering)
Thank you, dear creatures!
We jolly well did it!
A great escape from Marshank!
Yes!
Showed that Badrang a thing or
two!
Boo Badrang, boo!
(Cheering)
Hey, food for everybody!
Oh, dried fruits and maple
cream!
Nuts preserved in honey!
Flans!
Cakes, trifles, and tarts!
I don’t see my son!
Have you served him food, Brome?
Felldoh?
He was hanging around at the
edge of the camp earlier.
He’s probably doing a lone
patrol.
I’ll find him.
And lastly, I’m Rose,
originally from Noonvale.
Are you Rose?
Daughter of Urran Voh and Aryah?
Yes!
Do you know my mother and
father?
I’m a mapmaker!
I made a map of Noonvale many
seasons ago, and there I met
your parents!
Then you can show us how to
get there!
It would be my pleasure to
take you to the other side of
the mountain!
Wonderful!
Yes!
(Laughing)
Ahem...
Hmm.
It’s a tunnel!
You think it goes right
through to the other side of the
mountain?
(Bats squealing)
Felldoh!
Huh?
Brought you a bit of supper!
Thank you.
Are you all right?
Just been thinking, how much
time I’ve wasted cooped up in
Badrang’s prison!
Do you think Martin, Grumm,
and my sister made it safe
ashore?
Of course!
Rose is with Martin!
She’s safe as a deep rooted oak!
I wouldn’t be surprised if they
came marching across those
cliffs right now with the
Noonvale army!
Felldoh, those are Badrang’s
creatures!
♪
Looks like they’re following our
cart tracks!
Here, take this and follow
me!
Do exactly as I do!
Good, that’s the half of it.
(Scratching)
♪
(Crickets chirping)
(Grumbling)
When Hisk reports, we’ll head
back out and grab them slaves.
Huh, funny!
Who locked my gates?
(Grumbling)
No.
Clogg!
That traitor’s taken over me
fortress!
(Groaning)
If we can’t get over, we’ll have
to get under!
Follow me!
I’ll gut any beast who makes a
sound!
The Marshlands, that’s where
they’re hidin’!
Where no beast would expect it!
Ha, ’cept one as clever as me!
(Laughing)
This ground is gettin’ soft!
(Groaning)
(Choking)
(Screaming)
I’m sinking--
Shut up, do you want them to
know we’re here?
(Groaning)
(Screaming)
Help me!
(Screaming)
Oof!
Good sh*t, eh?
You just k*lled him!
I mean--
Ah, young one, it’s called
w*r.
You’d best give those to me if
you can’t use ’em!
(Groaning)
(Gasping)
(Screaming)
There they are!
Whoops, we’ve been spotted!
Time to make a rapid exit!
Quick, get ’em!
Huh?
(Grumbling)
(Groaning)
Hmm!
Now!
(Laughing)
Can’t wait to see Cloggy’s half
baked slobber face when he sees
us!
Hoo, I’d like to see the mole
what dug this tunnel!
It’s huge!
How much further do you think
we have to go?
I don’t know, but my paws are
getting numb it’s so cold!
Ow!
Martin, I don’t like this!
I’m frightened!
All right, Rose, I’ll talk to
Boldred.
Tell her we’ll go back and
’round the mountain.
Boldred!
Hey...
Quick!
♪
(Groaning)
(Gasping)
(Laughing)
Hmmm.
(Laughing)
Oh!
It’s so nice to wet your
whiskers!
(Laughing)
Ah, this is the life!
Thank you, Boldred!
(Laughing)
VOICE IN TREESCharge!
Charge!
(Gasping)
Charge!
I’m not shouting just ’cause
you shout charge!
Charge!
Yeah, since when have you
been in charge?
Sorry, did you just say
charge?
No, not "chaaarge"!
"Charge", as in "in charge"!
What, can’t you tell the
difference?
Ahem...
(Gasping)
Sorry to interrupt.
Are we under att*ck?
Yes!
No!
Not yet.
I don’t think them there
shrews knows if them’s comin’ or
goin’!
ALL SHREWSOh, a mole!
(Laughing)
(Gasping)
Begging pardon!
We didn’t know you had mole in
your company!
Is there anything we can do
for you?
Food, water?
Well, have yous got any
soap?
Oh, Grumm!
We’re trying to get to Noonvale.
Can you tell us the way?
Ha, tell you, we can take
you, and the mole will come with
me, of course!
No, the mole goes with me!
I’ll go in this here one.
♪
Well done, Grumm!
You were very brave tonight,
young one.
Oh, don’t worry, not every
creature can take a life.
I was like you once.
I wish I still was.
You wish you were like me?
I once loved peace too!
It’s Badrang’s sl*very that made
me this way!
So, what can we do?
Stop Badrang from recruiting
new slaves!
♪
(Flies buzzing)
(Snoring)
Don’t they look lovely!
All snuggled up!
(Laughing)
(Gasping)
(Laughing)
(Choking)
Where’s Clogg?
Lie to me, and you’ll never lie
again, if you get my drift.
(Laughing)
(Snoring)
Ahem!
Any sign of Badrang yet,
matey?
Get your braided behind out
of me bed!
(Gasping)
Crosstooth, Gruzzle, Boggs!
Arm the crew!
Shove your thick head off,
bucko!
You’ll get no help!
You foul hearted, blackguard!
You m*rder*d all me lovely crew!
(Sniffing)
Could have!
But the idiots drank themselves
to sleep on seaweed ale!
Do you actually think you could
take Marshank from me?
Matey, who said anything
about taking your fortress?
I was only mindin’ it ’til you
got back!
(Gasping)
By the by, you didn’t catch any
slaves, did you?
Didn’t have to!
Got some more, instead.
Come and have a look!
Oh, goody!
(Gasping)
Pay attention, you horrible
lot!
You have three simple choices.
One is sl*very!
(Grunting)
Two is stay loyal to Clogg and
get ex*cuted!
(Gasping)
Three is swear allegiance to me!
(Grumbling)
Paws up if you chose number
three!
Take him to the prison pit!
So, it’s come to this.
Bein’ slung in a hole!
Like a worm!
You’re not going in!
Lord Badrang’s orders are that
you must fill it in, sl*ve!
Hmm!
By jove, where have you two
jolly well been hiding all
night?
Ah, this young one’s earned
himself a medal!
Helped me defeat a bunch of
Badrang’s horde following our
tracks!
But I didn’t k*ll a single
creature!
Well done, Brome, best way.
So, Badrang’s sendin’ troops out
after us, eh?
He won’t give up.
And neither will I.
I want to train the new recruits
so we can att*ck Marshank!
D’you think that’s wise?
We’re all free now!
But we won’t be as long as
Badrang rules!
He must be stopped!
Right you are, old thing!
We can ourselves the Fur and
Freedom Fighters!
Eh, what?
(Waves crashing)
(Whooshing)
(Grunting)
(Screaming)
(Sizzling)
Being a warrior isn’t quite
as glamorous as I thought it
was.
w*r is a hideous beast; there is
much suffering and pain!
Some creatures use it for their
own advantage!
Like that scoundrel Badrang!
(Muttering)
They call themselves rulers
and ignore the laws of the
peaceful Woodlanders!
They gain respect from none but
those that are misled.
It’s up to us to stop Badrang’s
cruel reign.
No other beast will!
And if it takes w*r to crush
him, so be it!
Full force to the Fir and
Freedom Fighters!
(Cheering)
The Fir and Freedom Fighters!
(Birds chirping)
(Panting)
You seem to know this river
like the back of your paw!
To tell truth, we’ve never
come this far south.
Oh...
(Distant rumbling)
I hope that’s your stomach
rumbling, Grumm!
Oh, I’m hungry all right, but
tain’t my tummy a grumblin’!
(Gasping)
It’s a waterfall!
(Screaming)
Follow me!
(Gasping)
Boldred!
(Panting)
(Gasping)
(Screaming)
♪
ALLThanks, Boldred!
Thank you, Boldred!
Now, onto Noonvale!
The Fir and Freedom Fighters
are ready to take on Marshank!
Felldoh, you haven’t got a
tenth of the force that Badrang
commands!
Too many lives could be lost!
I’m not talking about a
pitched battle, father!
Lightning att*cks are what I
want!
Hit hard and fast, then
vanish, eh?
That’s the ticket!
I agree with Barkjon!
We’re not warriors, and
Badrang’s horde are!
But we’re smarter!
Brome walked right into bad
bottom’s fort and bluffed his
way out again!
What do you say, eh, Brome, old
fellow?
I’m not a warrior!
I may be good at bluffing, but I
don’t want to see creatures
k*lled, especially our own.
Why can’t we just leave here
and find somewhere else nice to
live?
Forget about Badrang.
Because Badrang will capture
other creatures and make them
slaves!
We must fight to let our young
ones grow up to be free!
Well said!
We know what it’s like under the
whips of a tyrant!
It’s not life, it’s living
death!
(Cheering)
(Splashing)
We definitely wouldn’t have
made it if we had gone over.
Oh, I can still it rumblin’,
though, only this time, I think
it really is my tummy!
(Laughing)
Who’s to say it isn’t another
waterfall up ahead?
Me!
(Laughing)
You see those knotty old
willows?
I sat under them when I was a
little one!
You know where we are?
Yes, we’re nearly there!
We’re nearly home in Noonvale!
ALLNoonvale!
(Cheering)
♪
♪