03x01 - Intruders in the Challenge Match

[bunniefuu]

♪ Beyblade! Beyblade! Let it rip! ♪

♪ Let's fight an epic battle

♪ Faceoff and spin the metal

♪ No time for doubt now

♪ No place for backing down

♪ Beyblade! Beyblade! Let it rip!

♪ Beyblade! Beyblade! Let it rip! ♪

♪ Spin out the play now

♪ Bring on the power

♪ Right to the top, yeah!

♪ We're never giving up

♪ Here it comes

♪ Here it comes

♪ Metal fusion!

♪ Let's go beyblade, let it rip! ♪

♪ Metal fusion, let it rip! ♪

♪ Beyblade! Beyblade! Let it rip! ♪

♪ This is it!

♪ Get a grip!

♪ Let it rip!

Blader djlast time on "beyblade":

Bladers are competing at a qualifying tournament

And kumasuke is dominating until tsubasa makes his move

With earth eagle and wins handily.

Doji is later surprised when tsubasa makes his way

To the dark nebula headquarters

And offers to sell his skills.

Doji insists on a test,

And tsubasa is pitted in battle

Against all three kumade brothers

And he beats them with great ease.

Next, he must battle yu,

Whose skills are far more developed

Than the three brothers combined.

Yu and tsubasa have a battle so fierce

That it literally blows the roof off

The dark nebula building.

Much to yu's amazement,

Tsubasa and earth eagle are the victors.

Doji is more than a little impressed.

♪♪♪

Oh, I've been waiting for you to arrive, tsubasa.

Mmm... Yummy! Yum, yum, yum!

What do you want?

Tell me, do you like cactuses?

Huh?

Never mind.

I need you to do a little job for me.

A job?

Yes,

Since you've joined the dark nebula organization,

I have to get some actual work out of you.

What do you want me to do?

I want you to spy.

You want me to spy?

There are those who, while very important

To us in achieving our great goals,

Could also become an obstacle.

Do you understand?

You mean gingka and his friends?

That is correct.

Here are gingka

And those we believe are his friends.

Oh! Hey, look! It's kenchi and ben-ben! Haha!

Yoyo's one of them too, huh?

A blader gains strength by battling,

Improving over time.

So we need to track their progress.

Their degree of improvement is quite remarkable.

You could almost say impressive.

B-b-b-b-bull! Uppercut!

Aquario, infinite as*ault!

Sagittario, flame claw!

(Battle cry)

King lion tearing blast!

We must constantly be monitoring the extent of their power

And also their development.

Understood.

Dojiwell, then, please leave immediately along with yu.

Hmm?

I'll be fine on my own.

Uh... Hey! C'mon! That's my line!

If you put me in charge,

This mission will be completed way faster!

If that's the case, you should just go.

Doesn't really matter to me.

Now, now, now...

This is no time for arguing and disagreements.

This is strictly for ryuga's sake.

Oh, I just melt when you say ryuga,

He's my special hero!

Just don't do anything to slow me down, got it?

Right back at you.

Go! Battle bladers!

Many heated battles have already gone down, folks!

These bladers are giving it their all,

Trying everything to get to the top!

All right! Fly pegasus!

Blader djas always, today, I will be bringing you

Breaking battle bladers news and updates!
[ … ]

Right now, we have a special guest!

One of the hottest bladers out there,

The as yet undefeated... G-g-gingka!

Welcome!

Audience(cheering)

Bothhuh?

Cameraman and directorwha?!

Blader djhuh? Huh? Huh? Gingka?!

Gingkaheyyyy!

Kenta, are you watching?

(Kenta spits drink, restaurant patrons laugh)

Gingkahey, benkei!

Staff memberback up!

Gingkaeveryone, are you watching?!

Oh man...

Blader djgingka, please sit down!

Gingkayou guys are no fun!

Hey, man! Tick tock, dude!

Okay, I get it! We have to get this going!

Let's get down to the big question.

What is the secret to your strength?!

Hamburgers!

Huh?!

Madoka's homemade hamburgers are my secret w*apon.

Hey, madoka!

When I get back, can you whip up some for me?

Oh, gingka! Please!

You're so embarrassing! I can't take it!

Especially that one with the three patties

And ugh...

Ahh! (Groans)

And that concludes our interview with gingka.

Phew!

Phew!

Blader djnow for the latest tournament news!

First, in glen valley,

Two challenge matches will be held at the same time!

You can enjoy a battle in the lush, green forest,

Or take up the challenge along a beautiful river!

The choice will be up...

Bothto you!

All right, time for me to get back in the battle...

And I'll hold nothing back!

Here I go!

(Low hum of chatter)

Receptionistthose who wish to compete,

Please choose which stage you would like here.

The number of points is the same for both,

So please pick the one that is best for you.

Competitorthat doesn't help.

Depending on the type of stage,

The style of battle will change.

If I think about sagittario's special move,

Then the water isn't as good as...

Unh!

Oh!

Excuse me. Hmm?

Oh...

Hyoma?!

Why if it isn't kenta!

Long time no see.

So you're going to battle here, too, huh?

Yes. These challenge matches are a chance to earn

A lot of points.

I figured we would meet at one eventually.

So, which will you choose, hyoma?

I think I'm gonna go with the forest.

Then, I'll choose the river.

Huh? Wouldn't it be more fun being together?

That's true, kenta,

But it's better if we're not both trying

For the same points.

Oh, I get it. You're right.

Let's both do our best, okay?

You bet!

(Eagle cries)

(Whooshes through the air)

Kentago, go, go, go sagittario flame claw!

(Smash)

Blader djwhat a battle!

Kenta flies through the second round!

Kentaall right!

Blader djwhat a heated beyblade battle!

In the glen valley forest battle,

Kenta and sagittario are charging toward the top!

And he's through the third round as well...

Yeah!

Blader djclimbing one step closer to victory!

Kenta's doing really, really well!

Blader djon the other side,

A great battle is taking place by the river as well.

Hyoma and rock aries are on a winning streak!

Horn throw destruction!

(Bleating)

(Smash!)

Blader djhyoma wins yet again!

(Grunts)

Now that went well.

Blader djkenta and hyoma, both are incredibly powerful!

Is there no one who can stop them?!
[ … ]

Yuit's started!

The tournament atmosphere sure is exciting,

Don't ya think?

A forest stage and a river stage, huh?

Which do you want?

Let me see...

I've battled kenchi once before,

So I'll take him on.

Then I'll go this way.

Um, excuse me,

But entry into the tournament is now closed.

Tsubasai know.

Oh.

Yudon't worry about it.

♪ La-la-la la...

Goooo!

Blader djhere at the river battle,

It's the second round of the semi-finals!

Competitori can't lose! There! Competitor grr! Yes you can!

Blader djhyoma has already advanced to the final match.

And look at that, he's as cool as a cucumber!

He looks like a man

Who is confident that he will win!

Yuthen, battle with me!

Allhuh?

(Bey whooshes)

Competitorsahhhh!

Blader djhuh? What's going on?!

Someone has cut in on the battle!

Who in the world is it?!

Ta-dah!

Ah! It's that kid?

Yuyeah!

Amazing! It's the winner of the survival battle, yu!

What is he doing here?

What is this! You can't just jump in

When you haven't even entered the tournament!

Yeah, yeah, that's right!

Yuoof!

Oh, just get outta the way, will ya?

Competitor what did you say!

Because I just want to battle with him, all right?

Huh?

What do you mean?

Blader djbut that's against the rules, yu!

In this tournament,

Only those who have entered in advance can battle.

Yui don't care about your silly rules.

Now get ready,

'Cause I'm taking over this stage.

The only one allowed to enter is your rock aries!

Do you got that?

Hmph!

Blader djwhat's going on?!

This challenge match has turned into a mess!

Yuyou'd have more fun, too, if you battle with me,

Wouldn't you?

Come on, let's do it!

All right, fine then.

It seems like the tournament can't continue anyway.

Now you're talking!

Wh-wh-what is going on?!

Are you okay with this, hyoma?!

Hyomahowever, I will decide where we battle.

Hmph. You've seized the stage,

But you just don't run the show, got it?

Unbelievable!

The river battle is a total disaster, folks!

Audience(cheering)

Huh?

(Cheering)

Blader djwell, let's check in on the forest battle

Where we already have a decision!

Yeah! Yeah!

Sagittario and kenta win!

Well, at least that contest was fair and square!

(Sobbing) the forest battle is done...

Done and done! (Sobbing)

Tsubasakenta, I challenge you!

Blader djhuh?!

There's a trespasser here, too? Are you kidding me?!

Trespasser?

Hey, watch what you call me, okay?

I waited until the battle was over,

So how about some props for politeness.

Kenta, you'll battle with me now,

Understand?

Yah!

Whoa! Hey, who are you?!

Ungh! I'm tsubasa,

And this is...

Earth eagle!

Earth eagle...

So, are you afraid to battle?

N-no way, I'm not afraid of you...

Or anyone! I accept!

Blader djthis can't be happening!

I just can't believe it.

An extra battle is breaking out here, too!

(Water roars)
[ … ]

Yuhmm, this is the stage you've picked?

Hyomayes, it's the raging rapids stage.

Yu(laughing) I like the nice wavy things!

Hyomaif you make a single misstep,

Your bey will be swallowed by the rapids

And sink to the bottom of the river.

Are you ready?

Yep! This looks really fun!

I'm glad you're so excited. Let's do it!

Blader djyu and hyoma are preparing for battle!

This is an unscheduled bonus match

Between two powerful bladers!

Okay, I'm ready to start!

Be my guest.

Everyonethree! Two! One!

Bothlet it riiiiip!

(Water crashes)

Hey, you're good!

So are you.

Boy oh boy, am I ever gonna have fun!

Yeah, yeah, good for you.

Oh, by the way,

I forgot to mention something,

You can't use your special move here.

Not now.

Huh?

Hyomai've seen the devastating power of libra's sand trap in action.

So, as a blader,

It's pretty natural for me to try and avoid it, you know.

How are you gonna do that?

Take a good look at the location of our battle.

If you turn a rock

That is right in the middle of some rapids into sand,

What do you think would happen?

Oh...

Hyomado you get it?

Both aries and libra will fall into the river.

It looks like yu has made a big mistake!

In this stage, libra cannot use its most powerful w*apon -

The sand trap!

How will libra battle

Without being able to use its special move?!

Jeepers, what will I do?

Blader djweird!

Both are holding their position without making a move!

Without its special move, libra is hanging back,

But why isn't aries attacking either?

I just don't get it.

It's quite simple, you know.

Yuthere's hardly any space...

Hyomaso if we make a wrong move,

We'll end up at the bottom of the river.

But that's not any fun!

You can't win a battle just by waiting, can you?!

What?! Oh no!

Blader djlibra smashes aries!

Unless hyoma can put on the brakes,

It's over!

Uh oh! There's nowhere else to go-go.

Perhaps,

But you know you won't win just by attacking me.

Let's go! Eternal defense spin track!

(Bey whooshes)

Agh?!

A good defense is the best offence!

Check it out - this is how aries battles.

Blader djthis time libra is the one up against the wall!

But it's too soon for you to think

You're gonna win, you know

Huh?

Yulibra!

Blader djwhoa!

Libra, what amazing balance!

Hah!

Blader djamazingly, libra is racing around the edge

On just a tiny amount of space!

Oh, I see now...

Aries has the eternal defense spin track

And libra has the eternal sharp performance tip.

Now this battle is getting to be fun!

(Slurps)

Mmm...

Blader djthings are wild on the forest stage, too!

Right after winning the event,

Sagittario finds himself in another tough battle!

Go! Go, sagittario!

(Beys whoosh)

Hah!huh?

Sagittario's att*cks are all dodged by eagle

And are doing absolutely nothing!

I've studied all of sagittario's moves!

Huh?!

Now it's my turn, kenta!

Here we go, eagle!

Blader djeagle finally makes its move!

What amazing speed!

What amazing power!

Hang tough!

You can do it, sagittario!

(Whoosh)
[ … ]

Tsubasadon't get too comfortable.

The real battle starts now!

Eagle!

(Bey whooshes)

Fly, eagle!

Kick off from the ground.

Wha?!

Tsubasause those wings to soar through the sky!

(Eagle cries)

Blader djeagle is diving straight for sagittario!

Sagittario!

(Boom)

(Eagle cries)

Blader djwhoa! Check it out!

Eagle's attacking in mid-air!

Hang on!

Don't quit, sagitariooooo!

(Eagle cries)

Come on, we're not done yet!

This is unbelievable!

Eagle's att*cks won't even allow sagittario

To fall to the ground!

(Gasp) oh...

Sa-sa-sagittario?

Should I put you out of your misery,

My friend?

You know, unlike libra,

Aries can use its special move

Whenever it wants to.

Horn throw destruction!

(Bleats)

Hyomaready to go for a little dip?

Oh... Fine then, I guess I'll use mine, too.

Huh?

Special move!

(Splash) wha?

Libra, sonic wave!

You're kidding! You're trying to lose?!

That's not my plan, hyoma!

Then what is?!

Not telling. Libra can't ever be hurt.

Grr! Aries, retreat for now!

It's no use.

There is no escape from libra's sand trap.

Ahh!

Blader djaries has been driven to the edge of the cliff!

What a tight spot this is!

Yuwhat're ya gonna do now?

Are you gonna jump in the river?

Or you could just be swallowed up

By libra's sand trap?

What's it gonna be?

Blader djlibra's super-sonic waves are a fearsome thing to see!

Like the city of atlantis

That sunk into the ocean in a single night,

It is only a matter of time

Until the waves wipe out this stage completely!

If this keeps up,

Libra will sink into the river as well,

Is that okay with you?

Whatever, no biggie.

(Rocks splash into river)

Hyomai can't take any more.

All I can do is take my chances

And bet it all on one more att*ck.

Let's go, aries!

(Laughing) here it comes!

(Beys grind and smash)

Blader djah! Both beys have crashed!

No, no, no, they haven't!

What do you mean?!

Yuha ha! Libra's super-sonic wave can push away water.

(Singsongy) ha ha-ha ha! Even underwater,

Libra can continue to battle forever and ever!

That's not possible!

Both(gasp)

Yulike I said, no biggie!

Blader djlibra is awesome!

Libra has actually held back the flood!

Well, yu, I expected no less.

Blader djlet's get back to the forest battle,

Which looks to be one-sided!

Eagle's att*cks are leaving sagittario

Hanging on by a thread!

No, sagittario.

(Repeated smashing)

(Whimpers)

Don't look away, kenta!

Huh?!

Your bey hasn't given up,

But you're ready to turn your back on it?

(Gasp)

(Whooshing)

He's right. I can't run away...

The battles are just going to get harder and harder

From here on in.

Better bladers are waiting for me.

I just have to become stronger along with sagittario!

Let's do this!

Sagittario!
[ … ]

I'm sure eagle is going to come at me head on!

(Eagle cries)

Kentanow! Sagittario flame claw!

That was well played! However...

(Eagle cries)

Tsubasametal wing smash!

(Grinding and rumbling)

(Rumbling expl*si*n)

Blader djwhat a fantastic battle!

Earth eagle has crushed flame sagittario!

Ahh!

Madokakenta...

(Eagle cries)

Hyomawe both did an outstanding job of losing, huh?

Kentayeah, we both lost big time.

Hyomayes, we did.

I should've learned something when I lost to gingka.

What?

I thought I had a location

That was good for me that time, too.

But I was wrong.

I still have a lot to learn.

Me too.

Even in the toughest battles,

Gingka never gives up.

He really does lead by example, doesn't he?

Gingka truly believes in the power of beyblade, kenta.

We should try to follow his lead,

You know what I mean?

Yeah! From now on,

It's nothing but training for us.

Let's meet again at the battle bladers, okay?

Great, so it's a deal then!

Good!

(Laughs)

Dojia job well done, both of you.

Impressive, defeating kenta and hyoma.

They were hard fought battles.

Yuno problem. It was kind of fun.

Tsubasanext time it probably won't be so easy.

Hmm...

So, who's my next play date?

Dojihuh?

I want to battle stronger opponents, okay?

Battling tsubasa would be fun, right?

No, thank you.

Huh? I don't have any interest in playing with kids.

Oh, you're so mean!

Dojihmm... This is going well.

You two work hard and become stronger...

For ryuga and l-drago.