03x10 - Broken Wings

[bunniefuu]

♪ Beyblade! Beyblade! Let it rip! ♪

♪ Let's fight an epic battle

♪ Faceoff and spin the metal

♪ No time for doubt now

♪ No place for backing down

♪ Beyblade! Beyblade! Let it rip!

♪ Beyblade! Beyblade! Let it rip! ♪

♪ Spin out the play now

♪ Bring on the power

♪ Right to the top, yeah!

♪ We're never giving up

♪ Here it comes

♪ Here it comes

♪ Metal fusion!

♪ Let's go beyblade, let it rip! ♪

♪ Metal fusion, let it rip! ♪

♪ Beyblade! Beyblade! Let it rip! ♪

♪ This is it!

♪ Get a grip!

♪ Let it rip!

Blader djlast time on "beyblade":

A challenge match is interrupted

By the surprise arrival of ryuga

And lightning l-drago.

Ryuga launches l-drago

And the forbidden bey easily blows away

The other competitors.

At another match, gingka hears of ryuga's return,

And he vows to win more points and meet ryuga in battle.

Captain capri and ryutaro

Are challanged to a battle by ryuga,

Who defeats them both.

Tsubasa meanwhile hacks into the dark nebula computer system

And downloads information on ryuga.

Tsubasa tries to make it to the roof,

But he is caught by doji and yu.

Surrounded by hostile bladers,

Tsubasa defeats all of his opponents.

But before he can escape, ryuga himself arrives

And tsubasa must prepare to fight once again!

♪♪♪

(Lightning crashes)

Ryuga(evil laughter)

Hmm!

Grrr... Ryuga!

Dojiwell, well, if it isn't ryuga.

Yuwelcome back, bud!

That was pretty fast.

So what's going on here?

What's this mess all about?

(Pained grunts)

My apologies for letting you see

Such a sorry sight, my friend.

But our rat that we let run free

Finally revealed his true self.

Yuhe was talking smack about lightning l-drago

Behind your back.

I'm not kidding. Totally.

Ryugaoh really?

Dojithe fun and games are over now.

Who sent you and for what purpose?

We need an answer!

If you'd rather, we can make you tell us.

Tsubasagrrr!

(Lightning crashes)

Just stand down.

Huh?

What, ryuga?

Uh? Ryuga?

You should not bother

With such trivial matters, my friend.

Yeah, ryuga.

Leave it to me to take care of this

With my libra!

Ryugano, no, no, this guy is all mine.

Yu and dojihuh?

Wow, he's so cool!

Grrrr!

Hey you!

Do you really wanna know about l-drago that much?

Then how about I show you?!

That works perfectly for me!

I will crush l-drago, along with your ambitions,

Right here, right now!

Bladersyikes!

Bothlet it... Rip!

Go, l-drago!

(Roars)

Grr! Special move!

Eagle metal wing smash!

(Screeches)

(Whooshing)

Wowee!

He's using his special move already!

Against the overwhelming power of l-drago,

A normal att*ck cannot produce any damage.

So there's no point in playing it safe.

Using a special move for the first att*ck

Was a wise decision on tsubasa's part,

It would seem.


He knows exactly what he's doing.

Unfortunately, it's not enough!

(Eagle screeches)

Huh? What?!

Dojihe played right into ryuga's hands.

Battling head-on with l-drago is useless!

Way to go, ryuga!

Keep going and snatch all of his power, okay?

All my power?

That couldn't happen, could it?

It takes in the power of its opponent

And grows stronger!

That must be why it's called the forbidden bey!

Hmph! Having trouble?

I thought you said you wanted to b*at me?

The only thing big about you is your mouth!

(Eagle screeches)

Ahhh! Eagle, move away!

Oh no! What is this now?

What sinister force did you awaken?

I'm not going to stand here and let this happen,

You understand me?

I have to somehow... Put an end to it!

Hmph!

All right! Go, earth eagle!

You are too inferior!

Do you really think you can win against l-drago

By attacking head-on?!

(Beys whoosh)

I'm not done yet!

Yuuh? Dojihey?!

Hmm?

Tsubasaeagle, diving crush!

He still has that much power left?

Yu(singsong) it's okay, it's okay!

There's no way ryuga will be b*at today!

(Chuckles)

See?

What's this? No way!

That should've been a direct hit!

Using l-drago's att*ck power to counter att*ck was clever.

I'll give you credit for that.

But only for that. Yeah, yeah.

Just for that.

What?!

Did you really think you could defeat l-drago

With that pathetic power?!

Ryuga, you're a monster!

Eagle!

Hang in there!

Eagle's true power is shown when it's on the defense!

If I can just keep up this guard,

I should be able to turn the tables for good.

Dojii see... So, he's trying to drag out the battle, hm?

Yuwhatever. He should just give up

'Cause there's no way he can win.

Poor guy! (Laughs)

Indeed, eagle cannot handle l-drago's att*cks forever,

He doesn't have the strength.

However, he must be plotting something,

But what?

Hm-hm-hm.

You're really giving me a pretty good ride.

Sorry, but...

Playtime is over!

I was thinking the same thing!

Eagle!

What's this?

He's gonna att*ck back?

Hit 'im!

Eagle, counter stance!

(Beys smash and whoosh)

(Grunting)

That's the ticket!

Ryuga(evil laughter)

Huh?!

(Evil laughter)

Ha! That did nothing!

Huh? What?!

Oh no! I can't pull away!

I don't get what's happening?

Ryugaif you're surprised by this, just wait!

I told you that I would show you l-drago's power, didn't i?

And I will.

(Beys whoosh)

Eagle!

Ahh...

Ha! Ha! Its power is endless...

Get a taste of what l-drago can do!

Ah?

Oh goody, goody! Here it comes!

Dark move!

Dragon emperor soaring bite strike!

(Lightning crashes)

(Roaring ferociously)

Ah! This is bad!

Dodge it, eagle!

Quickly!

Eagle!

(Piercing screech)


Hey! What?!

(Groans)

Ha!

Oh?! And who are you?!

Phoenixmy name is phoenix.

Dojiphoenix?!

Phoenixi will take care of this battle.

Ha!

Oh!

What is this?!

Pheonixhmph!

Ha! (Laughs)

Whoa! He flew... How cool is that!

Wow! Amazing!

(Angry groan)

Dojithis is an outrage!

How was someone like this allowed to break in here.

What were the guards doing?

Guardvery sorry, sir.

Dojithanks to you, the rat was able to escape!

Whoa! No kidding! And I got ripped off

From seeing the end of ryuga's dark move.

Dojihmm...

This masked phoenix,

Who could that mysterious blader be?

All I know for sure is that he's not on our side

And he's big.

We have a new enemy.

If that's the case,

Then we, the dark nebula,

Must work on strengthening our forces immediately.

Nah, nah, we're doing okay.

Our numbers have already increased, doji.

Increased, you say?

When did this happen?

Mm-hm.

I told him to do something to prove himself to us first,

You know what I mean? I'm a genius.

Yep, that's what I said.

Tobiohmm... Hmph!

Mm-hmm. Mmm...

Hmph! Now my mission begins.

(Beeping)

(Chuckling)

(Wind gusts)

(Cheering)

Blader djyou're watching the final battle of this challenge match

At the alamo town stadium.

The key to winning this important battle

Will be the walls built throughout the stadium,

All over the place.

These walls go up, down, left and right,

Moving at random!

It's unbelievable!

Sometimes they can protect you,

Becoming a shield.

And sometimes they can become a cover for your att*ck.

Yeahhhhh!

Blader djhow you use these walls

Will be the difference between victory and defeat!

And the first blader who has won a spot in this battle is...

The one, the only...

Your favourite and mine...

The guy with the white horse!

Ggggingka!!

Crowd(cheering) gingka! Go pegasus! You can do it!

Blader djbut don't count his opponent out,

His launch is super fast!

Known as "the bolt," it's jango!

(Laughs)

My lightning launch will leave you in the dust!

So come on and get it, gingka!

Yeah! We'll see!

Blader djget ready, bladers!

Here we go! Ready?

Three, two...

One!

Let it rip!

So fast! "The bolt" jango does not disappoint!

Too fast to follow,

He launchs at the speed of light!

Oh no!

Blader djcan you believe this, folks?

The lightning launch was sh*t down in mid-air!

Who could've possibly done this?!

Uh... That's...

Tobiohmph! You call that a "lightning launch"?

It looked more like a fly to be swatted by me.

Blader djhoo boy! Check it!

The bey slinger has barged in on the battle.

It's the sn*per, tobio!

No, tobio is no more!

My name is "captain capri,"

The dark nebula organization's best blader!

Oh no!

You're from the dark nebula!

(Shocked gasps)

Tobio(crazed laugh) gingka!

I don't let my target get away for good.

You will regret becoming my target.


(Crazed laugh)

Here I come!

Yuhuh? What is he doing?

He shouldn't go around saying he's dark nebula's best blader.

It's not right.

Dojiwell, it doesn't really matter, does it?

Let's see what his skills are like.

Tobioyah! Whoo-hoo!

Huh?

Now let's get this party started, gingka!

Gingkai'm happy to.

Since you're part of the dark nebula,

There's no way I can back down!

All right!

Now it's storm pegasus versus storm capricorn!

Can't wait to see it!

Yeah, yeah! Come on, do it!

Huh? But hang on, you guys, time out!

Three!

Blader djhuh?! You can't just start another...

Bring it on!

Two! One!

Let it rip!

Huh? What?

Oh, um, okay, I guess the battle is underway.

(Laughs nervously)

(Beys whoosh)

Whoooaaaaa! Awesome!

Blader djthere's two bursts of wind!

Behold two storms clashing!

But the one sent flying first is storm capricorn!

My pegasus won't lose in a head on att*ck,

Don't be a fool!

You've got me all wrong!

Ha! And maybe you don't understand me.

What do you mean?!

Just that it's all going according to plan.

Basic launching means you take the best position

To aim at your target.

Grr!

Are you planning to use the walls as a shield?!

Tobioyou got it, buddy!

From that position over there,

Good luck trying to att*ck my capricorn!

But the walls will be an obstacle for you, too!

That's where you're wrong!

sn*per sh*t!

Say what?!

It makes it through that small of a space?!

Ahhhhhhhhhh!

Tobioif a sn*per can see his target for even a split second,

He can bring it down,

No problem!

This is the perfect stadium for me

To use all my skills against a guy like you!

Here it comes!

(Crazed laugh)

Now, pegasus is nothing more than a target

For me to sh**t at!

Joke's over!

If you can do it, then I'm sure I can too!

Go, pegasus!

Unstoppable! Bummer!

Blader djpegasus is bouncing aimlessly

Around the walls of the stadium!

Like I said, folks,

If you can use the walls to your advantage, you can win!

Lucky for me,

Being a sn*per means I know how to figure out all the angles;

All the ins and outs of the place I'm sh**ting.

(Beys whoosh)

Pegasus!

Blader djcaptain capri seems to somehow

Know all of the movements of the walls!

Ooh! But how does he do it?

Tobioit's pretty simple.

Even if you say the walls move randomly,

There is a set pattern within that movement.

The number of walls,

The gap between rising and falling,

And the direction.

If you factor in all those combinations in your head

And calculate,

You can predict the next move pretty easily.

Wha?!

Blader djso how does he do it?!

Can captain capri retain all the wall movements

In his head?

sn*per sh*t! Wahhh!

Ahhhhhhhhhhh!

Blader djwhhoooo! Capricorn! Whow!

It sh**t pegasus down again!

Looks like gingka has no way to fight back!

(Crazed laugh)

Gotcha!

Ungh!

(Grunting)

Ah man! Where could he be hiding?

Tobio(crazed laugh) is this all you've got, gingka?

You're way different


Than what I heard about you from kyoya.

What did you say?!

Huh?

Argh!

Tobioi thought I wanted to try battling you once,

But it seems like this was a big waste of time.

Argh!

Gingkahuh?!

Where are you, captain capri?!

Tobiopeekaboo!

Gingkastop hiding and come out!

Kyoya doesn't sneak around and hide when he fights!

Come out and face me fair and square!

Tobio(crazed laugh) fair and square?

Hmph! It doesn't matter what you do.

Gingkaungh!

Huh?

Or how you do it,

As long as you win the battle, gingka.

Grrr.

Go, go, go, go, capricorn!

Grr! Pegasus!

Ahhhh!

Blader djwhoa! Amazing!

Capri changes from hiding behind the walls and sniping.

This time it's a series of att*cks

Using the quake performance tip!

Up against the multiple ways capricorn uses the walls,

Pegasus doesn't have a way to fight back!

Grrr...

Blade djdid you check that out?!

This is capricorn's true power!

What do I do now then?

You should give up!

In this world, there are some walls

That you can never get past!

Yep. It's a wall that is frightening

And so big it can't be compared to anything else.

What's that?

Tobioyes, and you will never know how much fear I felt inside

When he looked at me, gingka!

Dark move!

Ahhhhhhhh!

Ryugadragon emperor soaring bite strike!

Wha?! Ahhhhhhhh!

W-what do you want?

And then I understood.

That his l-drago, that the wall called ryuga,

Can never be crushed. Never!

What?! Did you say ryuga?!

Tobiothere is only one way for me to survive!

It is to defeat you and to impress that person!

Did you say ryuga?!

Give up now, gingka!

When I b*at you this time around,

I will have a future!

(Bellows)

Gingkadon't count on it!

There are no walls that cannot be overcome!

Pegasus and I will not give up!

No matter how tall the wall is,

I'll get past it,

Even if I have to smash it apart!

You're too innocent!

Get him! Special move!

Capricorn, spin screwdriver!

(Bellows)

Now! Go pegasus!

(Beys whoosh)

Pegasus! Storm bringer!

Hi-ya!

Blader djahhhhhhhh!

Wha-wha-what?!

Crowdahhhhhhhhh!

(Bellows)

Unbelievable...

I can't believe it!

(Totally deflated) ahh...

Gingkaall right! Listen, capri!

There are no walls that cannot be broken!

I will prove it to you!

Pegasus and i... We will prove it to you!

Blader djwhat a huge upset!

Brought back from the brink with one move!

Unbelievable! A big win for g-g-gingka!

Awesome, gingka.

You defeated captain capri!

(Crowd cheers)

Tobiogrr! So this is the gingka that kyoya was talking about.

Yuawww...

Captain capri... Look, guess he's a big dud.

Dojion the contrary,

He fulfilled his purpose quite well

As a matter of fact.

Huh?

Dojigingka, the more power he gains,

The better catch he will become for ryuga and l-drago.

Hmm...

Let's just wait

For the time when he becomes even more delicious,


And then we feast on him at battle bladers.

Ha! Ha! Good one!

(Both laugh)

(Thunder rumbles, lightning cracks)