04x01 - GO! Battle Bladers!

[bunniefuu]

♪ Beyblade! Beyblade! Let it rip! ♪

♪ Let's fight an epic battle

♪ Faceoff and spin the metal

♪ No time for doubt now

♪ No place for backing down

♪ Beyblade! Beyblade! Let it rip!

♪ Beyblade! Beyblade! Let it rip! ♪

♪ Spin out the play now

♪ Bring on the power

♪ Right to the top, yeah!

♪ We're never giving up

♪ Here it comes

♪ Here it comes

♪ Metal fusion!

♪ Let's go beyblade, let it rip! ♪

♪ Metal fusion, let it rip! ♪

♪ Beyblade! Beyblade! Let it rip! ♪

♪ This is it!

♪ Get a grip!

♪ Let it rip!

Blader djlast time on "beyblade"...

Gingka returns to his friends

So he can face tsubasa in battle.

Phoenix intervenes however

And challenges tsubasa to a match

And defeats him handily.

Phoenix next issues a challenge to gingka, who agrees,

And meets him at a ruined bey stadium

On the outskirts of town.

In front of all of his friends and tsubasa,

Ginka battles phoenix in an epic contest.

Things look dark for gingka,

But he refuses to give up

And in the end, he turns the tables on phoenix,

Winning not only the match

But all his bey points back as well.

In a final twist,

Tsubasa reveals himself to be a secret agent for the wbba.

♪♪♪

Blader djladies and gentlemen,

Welcome to the wbba tournament!

Let the battle bladers begin!

Spectators(cheering wildly)

Blader djand now we present the opening ceremonies!

To the spectators filling the stadium

And all of the millions of you watching at home,

Your attention please!

May we introduce the bladers who have battled their way

Through the challenge matches

And come to fight for the right to claim victory

In the biggest competition in the country!

(Platform whirs)

Spectators(cheering)

(Giggles)

Gingkai've finally made it here.

I hope to make you proud, dad!

Come on, guys, you can do it!

Blader djnow then, time to hear who will be battling who

In the first round.

Ladies and gentlemen,

Give it up for our master of ceremonies!

(Sly chuckle)

(Gasps) doji's here?

Dojiwelcome everyone!

I offer my sincerest appreciation

For gathering here on this most historic day!

I congratulate these bladers

For earning , bey points

To make it here!

Very impressive.

No matter who battles whom,

One thing we know for sure.

It will be a very exciting competition!

Grr. The guy is unbelievable!

Dojiwithout further ado,

Let us look at the pairings

That, of course, have been randomly selected.

Here they are!

Looks like my opponent in the first round is yu!

Goody! Battling gingka first thing!

It's gonna be fun!

I'm with captain capri.

(Snickers)

Don't tell me I've got the crabby guy.

(Giggles)

I'm facing ryuga right away?!

You've gotta be kidding me.

These battles aren't random.

Almost all our opponents are with the dark nebula.

This whole thing has gotta be fixed somehow.

Is their plan to try to get rid of us all at once?

It doesn't seem fair.

This tournament is obviously being controlled by doji,

Which is what I wanted.

You're right!

This is actually a chance for us

To take down the dark nebula members

At once!

And in the end, we will defeat ryuga!

Hyomaall right!


We'll put our strengths together.

Tsubasaand shut down the dark nebula for good.

Benkeiyeah!

Dojinow, we will move on to the order of battles!

Isn't this fun?

Allhmm?

(Beeping)

Blader djand the first battle will be b-b-benkei

Versus captain capri!

Ahhhhhhhh!

Hmph!

Kentakick some bey, benkei!

Come on, benkei,

Get the first battle out of the way.

Grrr.

You b-b-bet!

Dojiand now let battle bladers begin!

Crowd(cheering)

In the very first match up of the day

We have big bad benkei

And his battlin' bey dark bull! Oh yeah!

Let's do this thing!

I'm startin' things off right.

It's me against the captain, huh?

Well, the captain's goin' down with his ship.

Bu-bu-bu-bu-bull!

Blader djhis opponent, he's the straight sh**t...

Captain capri!

Watch me take the bull by its horns.

Come on, benkei!

I know you can do it!

(Laughing)

So then, now it finally begins...

The tournament set up for ryuga and l-drago!

Victory can be so satisfying.

Here we go, bladers!

All right! Ready!

(Grunts)

Mission greenlight... , , , ...

Adjust angle, !

Okay, bull, time to charge!

Three!

Two...

One...

Bothlet it rip!

Benkeiahh?

Bull, what?!

Blader djwith its quake performance tip,

Capricorn can jump around crazily!

Dark bull is at its mercy!

It just can't keep up!

Okay. This is gonna be fun.

Time to get rid of the bull...

In one special move!

Capricorn, spin screwdriver!

(Bleats)

Thanks for doin' me a favour! Ha!

Huh? What do ya mean?!

When capricorn uses he's special move,

That's the only time

You can make out where it's goin'.

Charge 'em hard and get him, dark bull!

Special move! Dark bull, red-horn uppercut!

Whaaa?

Keep it up!

(Bellows)

Whoa!

Blader djand the first match goes to b-b-b-benkei!

Bu-bu-bu-bull!

All right! You did it, big guy!

You're the man!

No, this can't be... This just can't be happening!

Oh, losing stinks.

Not that I would know anything about that.

Well, things are just cranking up, folks.

Time for the second battle to begin!

The opponents are...

Your favourite dude with the kick, kenta,

Versus the king of the crabs, tetsuya!

Crowd(booing)

Ah? What? No fans?

What's tetsuya doing here?!

There's no way he earned those , points

Fair and square.

Watch your back, kenta!

Friendsdo it, kenta! Be brave! Bring it on!

I'm gonna keep up what benkei started.

I will definitely... Win this battle!

Crabby-hee-hee-hee!

Captain capri had a weak shell, okay, crab?

It looks like the only one

Who can carry the dark nebula into the future

Is yours truly - me! - Tetsuya, crab!

Okay, let's get going!

Ready... Three!

Two!

One!

Let it rip!

Hmph! In preparation for this day,

I have undergone extremely strenuous training, crab!


Waterfall training!

Grizzly training!

Alligator training!

And I created tetsuya's number one,

Top notch, best tactic ever!

And now, all of my training and hard work

Will allow me to unleash that tactic on you!

(Bey clatters)

I did it!

Blader djsagittario's flame claw takes it!

The winner of the second battle is kenta!

Yes, it's my time, crab!

The first scuttle on my way to the top of the world!

Not a dark move, but rather a dark trick!

A pitch-black shadowy tactic by the name of -

Are you ready for it? - Ahhhhh!

Craba-what?!

What happened to my poor dark gasher?

Blader djnow now, tetsuya,

The battle is over, please step down.

Ahh! What just happened, crab?!

I was so excited to talk about myself

That I lost before I could even use my dark trick.

Mr. Doji must be very, very, very sad about this, crab!

(Sighs) as if I was counting on him anyway.

Good job, kenchi!

Congratulations!

Kenta(panting) gingka!

Yuhuh?

Gingkayou did it, kenta!

Kentayeah! I won!

Benkeiyou'll be battling me in the second round,

But I will not lose!

I can't because it's my biggest dream

To battle kyoya in the final round, you know?

Kentathat's nice, but sorry, benkei,

I'm gonna do my best to win the next match...

And then battle gingka in the last round or sure!

Yeah! I'll be waiting for ya, kenta!

Okay!

I'd like to know the reason

Why you like gingka so much anyway, kenchi?

Ryuga is like a hundred times stronger and cooler for sure.

Next, in the third battle,

We have teru versus ryutaro!

It's a battle that features awesome defense

And wicked offence.

Hm!

Hmph! Hmph!

Ha!

What?!

Ahh! Virgo!

Blader djthe third battle goes to ryutaro!

Victory is all mine!

The first test is done.

Oh no. Virgo and I are still not shining brightly.

Not nearly brightly enough, it's true?

Gingkahey, look there...

Huh?

The dark nebula organization's mark!

Gingkaryutaro, not you too!

Crowd(cheering)

Now, the fourth battle is the one

You've all been waiting for!

Ladies and gentlemen - you guessed it -

Here comes yu versus gingka!

Do your best, gingka!

Well, that's my plan.

Benkeiyou didn't come all this way to lose, right?

Hmm.

No way, benkei! Ha-ha-ha-ha!

(Spectators cheer wildly)

Blader djthe first to arrive for this battle is yu.

Yu was the winner of the survival battle

And it was his idea to have the battle bladers tournament!

As its creator, he can't allow himself lose

In the first round, now can he?!

Hmph! I won't lose, okay?!

Blader djusing the flying horse, pegasus,

His opponent is gingka!

(Laughs)

Gingka has never won against yu,

So I ask, what kind of battle plan

Will he show us today

On this very important stage?!

My battle here is just beginning, okay?!

(Groans)

His first battle is with the dark nebula number two;

That's a strong opponent.

Huh? Oh, don't worry about it.

Gingka will win for sure!

You can do it, gingka!

Allyou can do it!

(Groans)

Doji(laughing gleefully)

Do your best now, yu.

Though, of course,

No matter who makes it to the end,

The result will be the same.

(Laughing)


(Boom!)

Hmm.

(Wild cheering)

Gingkain order to battle ryuga, I have to win.

I will do it!

Wow, this is getting exciting, right libra?!

And now, the fourth battle begins.

Ready?

Allthree!

Two!

One!

Let it rip!

(Beys whoosh)

Blader djpegasus and libra race through the stadium!

So, which one will make the first move?!

I will! I'm gonna go first!

Here I go too!

Oh boy, your power is as strong as ever gingka!

But you don't actually think it's enough to push me back,

Do you?

(Beys whoosh)

Go, libra!

Hunh? It's over already?

Gingkait's not over yet!

Oh?

Pegasus! Starblast att*ck!

Oh, of course, that's what you're doing.

But have you forgotten that that move doesn't work on me?

That's just sad.

Libra! Sonic shield!

Oh yeah? Well, how about this!

Pegasus, tornado wing!

Whoa! Man! Another big move is unleashed!

But what can it do against libra's amazing balance.

(Laughing)

It's no use; with that level of att*ck,

Libra's eternal sharp performance tip

Won't even budge an inch!

Grr! Libra's awfully good.

Yunow it's my turn!

Agh!

Yulibra!

Gingkahuh? What?!

Libra's shockwave got rid of gingka's tornado

In a split-second?!

What awesome power he has!

Be careful, gingka!

That's nothin'! Watch this!

Libra, sonic wave!

Allahh!

No way!

Yikes! That's bad!

C-could it be?

Allhuh?

(Beeping)

Libra fired the shockwave,

Created by its supersonic vibrations,

Out like a b*llet!

Allhuh?!

Not good.

(Laughing)

Libra's sonic wave can be used like this too -

Have a look-see everyone!

There! There! There!

Grr.

Hyomahe can target his opponent with a supersonic wave!

Hikaruyeah, I know.

Even pegasus can't withstand a full blow

From something like that.

Kentarun for it, gingka!

(Determined grunts)

(Bey whooshes)

(Chuckles) go ahead and run!

But you can't keep it up forever you know!

(Sonic wave fires)

Now! Finish it!

Ahh! Gingka!

Hmph!

Huh?!gooo!

No! How can you counterattack from that position?!

Gingkai vowed to defeat ryuga!

Huh?

Until I've done that,

No matter what happens, I will never give up!

Did you say ryuga?!

You've got some nerve talking like that!

That's not gonna happen!

No way! You're dreaming!

Allwhooooaaa!

First you gotta defeat me, okay?!

Libra, sonic buster!

(Whooshing)

Whoooaaaa!

Benkeii can't see anything!

Grr...

This time, I'll make you a victim

Of my supersonic blast!

There!

Wha?!

(Laughing)


How is he aiming at pegasus

Through that vicious sandstorm?!

He is the genius

That was able to find a tiny opening

In the lion gale-force wall,

But still...

Kyoyahe can see it.

Allhuh?

He can see it all right.

Even in the swirling sandstorm,

He can see pegasus's position!

Allhuh?!

(Laughing)

(Grunts)

Yuboom, boom, boom!

This time I won't let you escape!

(Beys whoosh)

Allahhhhh!

Not good!

He can't dodge that one!

(Laughing) bye-bye pegasus!

That was quite the battle.

Finally, libra's supersonic blast

Hits its mark!

Is it all over for pegasus?!

Allugh!

Gingka!

(Laughing triumphantly)

Oh, that was totally fun!

Gingka, you tried really, really, really hard,

But too bad.

I win; you lose.

(Coughing)

Oh?!

Allwhat?!

Grr.

Blader djunbelievable! Pegasus is still spinning!

It withstood a direct hit from that supersonic blast!

(Happy gasps)

Gingka!

Too bad, yu!

Your supersonic blast doesn't affect my pegasus!

Th-that can't be! Why not?!

I see!

Allhuh?

It's a vacuum!

If there's no air, vibrations have no effect.

The moment that libra's supersonic blast hit,

Pegasus created a vacuum wall

That disrupted the supersonic vibrations!

Grr.

No, no!

Gingkanow it's my turn!

(Beys whoosh)

Blader djand now, here we have pegasus's fierce counterattack!

However, with its superb balance,

Libra withstands pegasus's strong att*ck!

It just won't quit!

Come on! This is starting to be way less fun!

Look, libra doesn't just have balance and stamina!

Agh! Ah!

Do ya like that?

An offence using the balance

Of the eternal sharp performance tip

Is equal to the power of an att*ck-type bey.

So there!

(Singsong) this is getting fun again!

I couldn't agree with you more!

Let's go, yu!

Yeah, yeah!

The sooner we go, the sooner you lose!

Blader djthis one is too close to call!

It's a fierce and fiery clash!

It's gonna be a fight to the finish

To see who'll come out on top!

Come on, crush his spirit, libra!

Fight' em, pegasus!

That's the way!

Kyoyacome on, now!

Just keep it together!

Madokagingka!

Kentayou gotta take this!

Looking good, libra!

Sock it to 'em, yu!

Pegasus!

Libra!

Blader djboth bladers are neck and neck!

The crowd is going wild here;

They sense a big finish and they're gonna get one!

(Beys whoosh)

Gingka, I'd love to battle ya all day,

But this has gotta end now!

Good point!

Both of us have reached the limit of our stamina.

Plus it's gettin' past your bedtime!

Libra and I are gonna win this, gingka!

Sorry! Pegasus and I don't lose!

Here we go!

Libra!

Ugh!


Ready? Special move, libra!

Inferno blast!

Ahhhhh!

(Bey whooshes)

Agh! Pegasus!

Don't give up, pegasus!

(Singsong) it's no use, you're gonna lose!

Ha! Libra wins!

It's time for pegasus to sing the blues!

(Whooshing)

Do it now, pegasus!

Huh?!

(Shocked) ahhhh!

All(gasp)

Special move!

Pegasus, storm bringer!

(Beys clash)

Grr.

Grr.

(Stadium is silent, wind whistles through)

Gingka(panting)

Yu(panting)

Oh! Oh! Ungh!

(Grunting) l-libra?!

Blader djwe have a winner

And it is gingkaaaaaa!

Hm.

Madokaall right! Yeah!

Kentagingka, you did it!

I actually lost?!

I lost to someone... Other than ryuga?!

Huh?!

Gingka...

You really are an amazing blader!

Huh?

You and your libra,

Let's battle again sometime.

A match against you is a real adventure,

That's for sure.

(Stunned)

Spectatorway to go, guys!

Congratulations, gingka!

Yu was awesome too!

Kentayou two guys rock!

Benkeitalk about a great battle!

(Stunned grunt)

(Shocked) ah!

All right, let's do it soon!

(Laughs)

Sounds good, gingka!

I get it!

That's why kenchi likes this guy!

Gingky is really strong and cool!

Humph...

So this is the end for yu after all.

He was never included in the plans

For the future of the dark nebula anyway.

Well, well...

It looks like it's finally your turn my friend.

Let's show gingka and his friends

Just how nasty we can be, shall we?

(Sinister laughter)