02x15 - About Hart

Episode transcripts for the TV show, "Yu-Gi-Oh! Zexal". Aired: April 11, 2011 – September 24, 2012.*
Watch/Buy Amazon  Merchandise

Taking place in the near future in a place called Heartland City, the story focuses on Yuma Tsukumo, a young duelist who strives to become the Duel Monsters champion, despite being an amateur.
Post Reply

02x15 - About Hart

Post by bunniefuu »

Mr. Heartlandgreetings, magnificent duelists!

The sun has set on the second day of the world duel carnival!

Tomorrow, the battle for heart pieces continues!

For now brave duelists, rest your decks and gather your

Strength because come tomorrow,

You're gonna need it!

Orbital master kite, I know you need to find more numbers,

But you've been in photon mode for far too long.

I have to warn you that if you keep this up,

Your body could...

Kiteyour concern is noted.

Now get back to tracking down info on the numbers.

Sorry!

Tracking info!

Hart...

How you feelin'?

Hartbrother...

I've gathered more numbers.

Before you know it, you're gonna feel a lot better.

I just need you to keep hanging in there.

You think you can do that for me?

Brother...

Brother...

Heh!

I just tripped.

What a klutz.

Brother...

I must go.

Security guard awhoa!

What's goin' on?

♪ If life is a game they say

♪ I can't win, I'll never amount to nothing ♪

♪ Tear me down before my life begins ♪

♪ I won't be afraid to challenge myself ♪

♪ They won't ever break my fire, my dreams won't die ♪

♪ If I hi-five the sky

♪ Spread my wings take off it's time to fly ♪

♪ Take a chance to make it all the way ♪

♪ Take a chance forgetting yesterday ♪

♪ Take a chance believe...

♪ Nothing will bring me down

♪ No retreat when I leave all my fears behind ♪

♪ My future's still alive inside ♪

♪ Take a chance to chase my doubts away ♪

♪ Believing gets me through my darkest days ♪

[♪...]

♪ Take a chance to make it all the way ♪

♪ Take a chance forgetting yesterday ♪

♪ Take a breath my heart will lead the way ♪

♪ Take a chance

♪ I'll take a chance today

Torithanks for buying me all this candy and stuff.

How come you didn't get anything for yourself?

Yumai thought you were gonna share with me.

Didn't realize you'd hog it all.

What are you muttering?

Uh, nothing!

Crowdthere is a kid in the street!

He's gonna get hurt out there!

You seeing this?

What is that kid doing?

I know that kid.

It's kite's little brother.

Yuma!

Hey!

What are you doin' playin in traffic?

Peoplelook out!

Yuma...

Yuma!

Wha... How did...

Astralyuma, look.

There's a hole in the truck!

But...

What...

Where did that come from?

Astral, did you see what just happened?

I did.

At the moment of the collision,

Some sort of power phenomenon occurred.

It seemed to protect you and the boy.

Could this power have come from him?

You look like you're cold.

Huh?

Is he talking to you?

Are you saying you can see me?

Yes, I can.

Who are you?

This is freaking me out.

Is he one of you or something?

My name is astral.

I know that name.

Astral.

Do you know something about me?

Yuma!

You're okay!

Yeah, but...

Uh, I don't think we should stick around.

Bring the boy!

I need to ask him more questions.

After what he did to the truck?

I have a feeling I'm gonna regret this!

Probably!

Driverhey, look what you did to my truck!

Nistroso what do we think caused this?

Meteor? Big monster maybe?

Dextrayou know perfectly well it was subject zero.

If mr. Heartland finds out that he's out there...

Yeah well, he won't.

And neither will kite.

We'll have the kid home by morning.

Hopefully he can manage to keep

A lid on himself until we track him down.

Let's move out nistro.

Tv announcerwe now go to east city c, block ,

Where traffic is at a standstill after an earlier

Incident in which a trailer spun out of control

And fell on its side.

Witnesses on the scene report seeing a 'strange light.'

Woooah!

It's on the news!

You see the hole in my rig, right?

I mean I don't know what happened.

Some witnesses claim that moments before the incident...

Bringing him to my house was not a good idea.

Lillybotyuma, be quiet.

Yuma, be quiet.

I need to ask you something, hart.

How is it you can see me?

Why wouldn't I be able to see you?

Hey!

It's almost ready.

Kariget over here and set the table, doofus!

Woooahhh, fried dumplings, soup, fish, meat, potatoes!

Think I'll start with these!

We haven't all sat down yet.

I was gonna wait, I was just looking!

You were gonna hog all the best dumplings for yourself.

Grandmadon't be shy, help yourself.

Hear that, grandma, kari just said some of your dumplings

Don't look good!

Did not!

Heh,heh,heh!

Tori, be a dear and pass the potatoes.

Here ya' go.

This soup is really great.

What are the spices in here?

It's an ancient secret family recipe!

Hey, how come you're not eating anything?

Don't you wanna chow down?

There's no reason to hold back, just dive on in.

Hurry before yuma steals it all.

Heeyyy!

I saw you eyeing his potatoes.

And you've already had, like, five dumplings.

Hart.

What? I've only had two!

Grandma, how many dumplings did you make?

Twelve!

Let's see.

I've had one, hart's got one on his plate,

I've only had two so far.

Yeeeah, there you go!

You know what's really awesome?

Try dipping the dumplings in your bowl of soup!

Now hart, ask for more.

May I have some more please?

Pilot awe'll scan the western district.

Copy that.

If you see the kid, do not try to apprehend him.

Unless you wanna be obliterated by an otherworldly power.

So where do you think he was heading?

I have no idea. I guess we should get him back to kite so

We'll have to track him down somehow.

Yeah but... You know what's gonna happen if you see kite.

There's gonna be trash talk and then a duel and...

And if you lose, then...

How about we worry about that part when we get to it.

Yuma...

Hart can see me.

There is something quite special about him.

I have a feeling he knows about me and where I am from.

Brother...

Brother!

Look, tomorrow, we'll sit him down and ask him...

The window!

C'mon, we gotta go!

Hey, hart!

Where are you?

Come back!

Brother... I will help you.

Hart!

Gaah! Man, he coulda gone anywhere!

What if something happens again like before?

Good thinking!

This way!

Astral!

Wait!

Did you see that?

The little boy in the road wrecked all those cars!

Man ahow am I supposed to explain

This to my insurance company?

Woman ayeah, good luck with that.

This looks like hart's doing.

I can sense the energy.

He's gotta be around here.

There he is!

Up on the overpass!

C'mon, we gotta hurry!

Hart!

Hold on!

What do you think you're doing wandering around out here?

I have to go.

Okay, go where?

To that place.

My brother needs my help.

Your brother.

Okay, you're looking for kite.

Great, well then, tomorrow morning, we'll wake up,

Chow down on some breakfast, and then

Find your brother.

Sound good?

Tonight, we'll just go back to uuuhh...

Get back!

Tori, get away from him!

Hart, wait up.

Alright!

Gotcha!

Turn this bird around and head to the b district.

Are you sure it's the kid?

Sure am!

Unless they're makin' cars that run on dark energy.

That's his fourth power surge tonight.

Little guy's on a roll.

Brother...

So, what?

You think he's trying to get to wherever kite is?

Yeah, that's what my gut's sayin'.

Who is that?

Stay where you are!

C'mon hart, you're out past your bedtime.

You again?

That's right! What do you want with hart?

This has nothing to do with you.

The less you kids know the better.

He keeps talking about his brother kite.

He tends to do that from time to time.

Now run along home and forget you were ever here.

Where are you taking him?

How do you even know him?

You ask too many questions.

C'mon, kid.

Hang on...

You can't take him!

I don't think he wants to go with you.

He doesn't have a choice!

The only safe place for him to be is heartland city!

Heartland will be your new home.

You'll like it there.

No, not again!

You need to leave me alone.

Uh-oh.

Dark energy is building up very fast.

Get away, nistro!

Dextra!

Talk to me. You okay?

I'm fine.

But subject zero is on the move.

C'mon, hart.

I'm not gonna let that guy take you away.

We'll get you to your brother!

Birdie one to all units, listen up!

Subject is still at large!

And be careful, he's more dangerous than ever.

Brother...

I guess this is it.

Kite must be up there.

Yuma,

Are you ready for what might happen?

No one's up here.

Hey hart, what's goin' on?

Where?

Where is it?

It's supposed to be up here!

What is, hart?

I have to find it.

Chill out for a sec.

Just talk to us.

Tell us what you're looking for.

It's a square.

It's small and very sweet.

Okayyy...

Without it, my brother will be...

Hart!

This light.

It seems like it's different than all the other times!

It is!

I recognize this energy.

Astral!

C'mon!

You move, when I move.

Now, quick!

Looks like they called off the search.

We're safe for now.

Listen, I am not going to let them hurt you, okay?

Hey.

Here.

It's caramel.

It's a tasty magical power-up.

It can give you strength.

It's sweet!

It's really sweet!

I feel energetic!

That's good.

But, don't you need one too?

As long as you feel better.

That's all that matters to me, hart.

But kite...

I will always protect you.

Guardstake that! Secure the boy!

Stop it!

Let me go, you...

Hart!

Heartland city will be your new home.

You'll like it there.

Let him go!

This time, I'll give you the energy.

I will fight them all!

Hart!

Yuma!

Hart came up here to look for something called a caramel!

Caramel?

Are you talking about candy?

Hart wants to give a caramel power-up to his brother.

Caramel power-up?

This is bad, yuma.

Hart is building up enough dark

Energy to swallow the entire city!

Okay, but what...

What are we supposed to do?

Hey, hart!

Let's go to a candy store!

Tori!

Did you buy a caramel earlier?

Caramel?

Here!

Hey, hart!

Check it out!

Right here!

I've got a caramel for ya!

This is what you want, right?

That's right, here you go.

It's a caramel. We can give this to kite. Your brother.

Alright, here goes nothin'!

Listen, it's all gonna be okay. Try to calm down.

My brother.

My brother is very tired because of me.

I had to come up here to find a caramel to give to my brother.

To give him strength.

I was able to see hart's memories.

Hart and kite were hiding on this tower

And hart seemed to be quite upset.

Kite attempted to reassure hart by giving him the caramel.

He told him it would give him strength.

They had been running away from somebody.

Running, from who?

That answers my question.

I won't let you have hart!

If you wanna bring it, then...

Uh...

Who are you?

Quintoni'm hart's friend.

I'm here to help.

Isn't that right, hart?

Wait... Uh... Hang on.

Hart will be perfectly safe with me, I assure you.

Let's go.

Hart, wait!

I thought we were friends.

Why would we be friends?

I'm on a mission to destroy astral world.

I will not fail my mission.

Wait!

What are you talking about?

His mission... To destroy astral world?

♪ Nothing will bring me down

♪ No retreat when I leave all my fears behind ♪

♪ My future's still alive inside ♪

♪ Take a chance to chase my doubts away ♪

♪ Believing gets me through my darkest days ♪

[♪...]

♪ Take a chance to make it all the way ♪

♪ Take a chance forgetting yesterday ♪

♪ Take a breath my heart will lead the way ♪

♪ Take a chance

♪ I'll take a chance today
Post Reply