Part 2: 01x08 - The Friendship Games

[bunniefuu]

♪♪

(Yuma) Go, Gagaga Girl!

Gagaga!

Let's do it!

(Ray) Yuma!

Ray what's-- Come on, Yuma!

Hurry, we got big trouble!

Just come with me! Oh, no!

♪♪

♪ Still together as one

♪ 'Cause divided we're none ♪

♪ Ready to go we feel the flow ♪

♪ So don't stand in our way ♪

♪ You know we ain't afraid

♪ This is our time we're in control ♪

♪ If I trip up today

♪ And just wipe it away ♪

♪ All of my fears are gone erased ♪

♪ Let us tear down the walls 'til the final night falls ♪

♪ The bonds of our souls can't be replaced ♪

♪ Let us fight together

♪ Regretting never our dreams will be ♪

♪ Halfway to forever

♪ Our light comes shining through ♪

♪ Reach down deep

♪ Big defeat

♪ Do all that we can do ♪

♪ Halfway to forever

♪ We've got nothing to lose ♪

♪ Keep breathing

♪ Believing

♪ Halfway to forever ♪

(gasping)

You are a wannabe!

Take that back, you freaky cat!

That does it! I've had enough of your big mouth!

Let me at her! Bring it on!

(Yuma) Hey, hey, quit it!

I can't believe this!

You guys are friends!

What're you yelling for?

Well, it's sort of 'cause of an idea I had.

A cheerleader?

Why not?

A lot of teams have 'em!

I think the Super Secret Number Hunter Investigation Club

deserves a cheerleader, too!

It's a great idea!

Who would the cheerleader be?

It could only be you, Tori!

Me? Why me?

Tori, it has to be you 'cause you're the only one

who's seen the most Numbers.

And it doesn't hurt that you're Yuma's girlfriend.

♪♪

Oh, my...

Why on earth would you think I'm Yuma's girlfriend!?

Hold it!

Tori, I just remembered you don't know how to duel!

That's right!

There's no way we can have somebody who can't duel.

We need a duelist, not a wannabe.

Only one girl in our club knows how to duel

so she should be our cheerleader.

Me!

Hey, wait a minute!

How dare you call me a wannabe,

you freaky cat girl!

(gasping)

Freaky?

How dare you call me a freaky cat, you mousey little loser! I hope you get",…],…}

It's my fault.

Yeah, I gotta agree with you there.

Looks like the Ray Way failed again.

Let's just forget it.

Yeah, Tori, let's just--

Stay out of this, Yuma! But I don't think--

If you don't think, don't talk!

Oh, boy.

What's going on, guys?

Sounds like you're having an interesting discussion.

(Bronk) Rio!

Hey, I know!

Why don't we make Rio our cheerleader?!

(Cathy) No way!

We need a real duelist,

not Shark's guppy little sister!

Guppy, huh?

If you're challenging me to a duel, Cathy, I accept.

Maybe this cheerleader idea isn't so great.

Let's just forget it.

I'll tell you what isn't great...

Bronk's intelligence!

I'll squash you. No, Bronk, no!

(all yelling)

Come on guys, please, this isn't worth arguing about!

(Cathy) Let me go!

(Tori) Get out of my face!

This is the chance I've been waiting for.

♪♪

(Astral) I am concerned, Yuma.

Don't be, Astral.

The closer the friends, the bigger the battles.

It's no biggie. Really?

Yeah, it's no big deal.

Tomorrow they'll all make up.

I hope you are correct.

♪♪

See ya!

♪♪

Hmm. Hmm.

Mmm!

Guess they're all really mad.

Hey, Rio, wait up!

Did you want something?

Who, me?

Nah!

I'm so bummed-- everybody went home early.

I really felt like having a duel today.

Hey, I'll duel with ya, Yuma.

I'm over it now.

Okay, some other time then.

♪♪

(Girag) Yo, Yuma! Huh?

Yeah, what do you want?

Nothing much.

Just a little duel.

(Girag) So what do you think?

You want 'em to have a sports duel?

Your friends gotta get over their frustrations.

And sports are the way to do it!

Team 'em up with each other

and they'll have to work together to win.

Know what?

He's right!

Yeah, it's a great idea!

But there's one thing you gotta remember.

You gotta compete, too.

And if you make it to the finals,

you gotta make sure you let the other guys win.

What?

The reason you're doing this is so your friends'll

be friends again.

If they win they'll be happy,

and if they're happy, you'll be happy.

Yeah, I get it!

Thanks a--

I don't even know you, so why do you wanna help me?

Uh, it's because I-- I'm a big fan!

I love your work!

Thanks, I think?

Okay.

Tomorrow we'll hold the first ever Friendship Games!

Come on, Ray.

Let's go tell 'em.

(Ray) Okay, Yuma!

♪♪

Hey, you look pretty pleased with yourself.

(chuckling)

I got a perfect plan to take down Yuma.

Well, don't get your hopes too high, my friend.

Because I'm the one who's gonna b*at little old Yuma.

Take your best sh*t, Alito.

(Girag) But those Numbers are gonna be mine.

♪♪

(Girag) I officially welcome all of you to the first ever

Friendship Games!

Remember to do your best and good luck!

(Ray) It's gonna be fun.

Maybe for him, but not for me.

Whatever.

I only wish I had some competition.

When will this be over?

Look, let's just try.

If we all get into this, we'll all come away happy!

Okay, now here are the rules.

You're gonna play in teams.

If you win, your team gets a point.

The two teams with the most points advance to the finals.

All right, here are the teams.

Yuma and Shark.

Caswell and Flip.

Bronk and Rio.

Cat and Tori.

These teams are awful!

I'm not playing with her!

I love my teammate.

And as a special bonus,

the winner of the Friendship Games

will be named the Super Secret Number Hunter's

Investigation Club's cheerleader!

Awesome!

Okay, everyone, let's get started.

I'll pick a card at random.

And the first event is skydiving!

♪♪

(screaming)

And now, the first duel will take place in the sky!

(screaming)

Go, Aero Shark.

(screaming)

Hey, look, Shark, we b*at 'em!

The first duel is a quick victory for Yuma and Shark!

(whistle blowing)

(Ray) Now it's the beach volleyball duel!

Just stick to our game plan.

Right!

Heads-up, Bronk!

(Bronk) You just watch me, Rio.

Hey, Bronk... in your face!

And that is a facial "disgracial."

(grunting)

(shouting)

I got this!

♪♪

You're a total ball hog!

I'm not a hog, I'm a cat!

See, they're finally speaking to each other again.

Sounds like yelling.

Right now the team of Shark and Yuma is in the lead!

(Shark) That's game.

Aurora Wing, att*ck her directly!

I activate a trap!

♪♪

(panting)

I'm kind of b*at, but...

I gotta admit, this is fun.

Yeah.

Playing together makes you forget why we were

mad at each other.

(sighing)

(laughing)

Cathy, I apologize about being so catty.

I was jealous of you, too.

Oh, by the way, you guys make a great team.

I hope you make it to the finals,

so we can play you.

Thanks!

That's nice of you.

Hey, Yuma, your friend's strategy's working perfectly.

Yeah!

This just makes me so happy!

(Astral) I do not understand

how a person can be so happy

when their dueling ability is so sad.

Be quiet!

Okay, listen up.

These are the teams that are advancing to the finals.

First is the team of Yuma and Shark.

We did it!

And goin' against 'em in the finals

will be Cathy and Tori!

Hey, they don't have as many points as Rio and me,

so how come they get to play?

Did I forget to mention all-girl teams get a -point bonus?

And for being the points leader,

I got a special kind of award to give you, so come with me.

Great! Great!

♪♪

(Tori) What kind of award are you going to give us?

It's probably some kind of rare card I hope!

It's something

that I definitely want you two to have.

♪♪

(both) We will battle for Barian.

I knew my plan would work perfectly.

Now when Yuma lets these two win their duel,

I get his Numbers.

(laughing maniacally)

It's time for the final event in our Friendship Games!

And now...

let's play ball!

♪♪

Allow me to introduce the players!

First the all-girl teamTori and Cathy!

Opposing them is our school's top duelist duo:

Shark and Yuma!

We're taking you two down!

Oh, no, you're not!

Huh?

Don't you remember, you said you were gonna lose

the finals on purpose?

You lose,

and those two'll be even better friends

than they were before the big fight.

(Yuma) Right.

I'll do it!

Listen, Shark.

Huh?!

Where's Shark?

I'm sorry.

My brother has left the building.

Ugh...

He was bored.

He didn't care who won or lost.

This is bad.

I hate a quitter.

Well, you'll just have to be my teammate.

Who, me?

No, no, wait, I can't be--

Hey, get this off of me!

Let's feel the flow.

Duel Disk go!

I really don't-- Ahh!

(all) Let's duel!

(Girag) This is bad.

The girls have a Chaos Xyz Monster...

and Yuma's gonna lose the duel on purpose.

I'll be a loser, too!

I'll get sent back to Barian World!

Okay, I draw!

Yuma, are you actually planning to lose this duel?

Uh-huh.

I gotta pick something weak.

Uh, do you have to?

I summon Stinging Swordsman!

I place one card facedown and end my turn.

He chooses that weakling?

Now I'm up.

I draw!

I summon Cat Girl.

Meow.

All right, Cat Girl, let's throw

Stinging Swordsman a fastball!

Meow!

I'm in big trouble!

You know, now that I think about it,

maybe it's a bad idea for you to lose this match.

Getting them to be friends

is way more important than winning.

That's why I'm proud to lose!

What am I gonna do?

Those two girls are gonna use Barian's Force on us for sure!

Hey, wait...

All I gotta do is destroy Barian's Force

before they play it!

My turn!

I draw!

I summon Magic Hand!

Then I place two cards facedown

and end my turn!

It's my move!

I draw--

Stop right there!

I activate the trap Spell Search!

Instead of drawing,

this card makes you add one spell card

to your hand!

She's definitely gonna choose Barian's Force!

Now I activate Magic Hand's special ability!

If you add a card from your deck to your hand,

and if it's a spell card,

that card gets destroyed,

and you take points of damage!

Now I can destroy Barian's Force.

You can use my Memory Loss trap if you want.

You mean you're gonna help me b*at 'em now?

You just watch me.

Time to win this.

I activate the trap Memory Loss!

When a monster on the field

activates its special ability,

it switches your monster to defense mode

and cancels its special ability.

My monster's special ability, wasted!

You're forgetting your plan.

I thought you wanted the girls to win.

I summon my Little Fairy.

♪♪

I activate this monster's special ability.

I send one card in my hand

to the graveyard to raise its Level by one.

Now the girls have two Level monsters.

Here it comes.

Don't do it!

I overlay my Level Cat Girl and my Little Fairy.

I Xyz Summon Fairy Cheer Girl!

♪♪

(Rio) Something's not right.

Huh?

Look at them.

They seem different than before.

Oh no, could it be?

I activate Fairy Cheer Girl's special ability!

Once per turn, I can use an Overlay Unit

to draw one card from my deck.

They're doing it.

It's curtains for me.

Something is happening...

And now I activate

Rank-Up-Magic Barian's Force!

What the huh?

(all gasping)

It's all over!

This duel is finished!

I rebuild the Overlay Network with Fairy Cheer Girl!

Go, Chaos Xyz Evolution!

Barian power, born of Chaos,

visit your judgment on this world of filth.

Come forth,

Chaos Xyz Dark Fairy Cheer Girl!

What's going on, Astral?

How did Tori and Cathy start working for Barian?

This is terrible!

(Tori) Dark Fairy, att*ck Magic Hand!

Fairy's Fury!

♪♪

Watch this!

I activate Dark Fairy's special ability!

When Dark Fairy Cheer Girl

destroys your monster in battle,

by using one Overlay Unit,

you take points of damage for every card in my hand!

As you can see, I have four!

That adds up to , points of damage.

(yelling)

Yuma!

How did they get brainwashed by Barian?

Don't matter.

It's too late for us.

Yuma... in order to rescue the girls,

you need to win this duel.

Yeah, it's time to feel the flow!

I draw!

All right.

Yuma, with this card your victory is assured.

Yeah!

I summon Gagaga Girl!

Gagaga!

And now, I activate the spell card

Level Lifter!

By sending a monster in my hand to the graveyard,

the Level of one monster on the field

bumps up to the Level of the monster

I sent to the graveyard.

♪♪

Now I activate the spell card Monster Reborn!

So come back, Gagaga Magician!

I build the Overlay Network

and Xyz Summon Number : Utopia!

Your Utopia has , att*ck points!

If you att*ck, they'll both be destroyed!

Yeah, but I activate Gagaga Girl's special ability

and reduce your monster's att*ck points to zero!

Go, Cell Phone Subtraction!

Yuma, now use my trap card Hand Power!

Thanks!

I activate the trap Hand Power!

By banishing a Hand monster from the graveyard

you can double your monster's att*ck points.

You got it, Astral!

Now Utopia's att*ck points get doubled!

Go, Utopia!

♪♪

att*ck with Rising Sun Grand Slam Bam!

(screaming)

(dinging)

All right! Yuma did it!

He... he saved me!

He saved me.

Hey, are you guys both okay?

I think so.

What happened?

Did we duel?

I don't know.

Well, if you don't remember it,

I guess it's just like it never really happened.

So let's have the final duel now!

Pretty kitty please?

I'm done dueling for the day!

Yuma! Yuma!

I forfeit!

Then who's gonna be team cheerleader?

You saved me today.

But tomorrow's another day, Yuma,

and I'll get you yet.

♪♪

Forget it.

We're cheery enough!

♪♪