Part 2: 03x03 - Farewell for a Friend

Episode transcripts for the TV show, "Yu-Gi-Oh! Zexal". Aired: April 11, 2011 – September 24, 2012.*
Watch/Buy Amazon  Merchandise

Taking place in the near future in a place called Heartland City, the story focuses on Yuma Tsukumo, a young duelist who strives to become the Duel Monsters champion, despite being an amateur.
Post Reply

Part 2: 03x03 - Farewell for a Friend

Post by bunniefuu »

(Yuma) Last time on "Yu-Gi-Oh! ZEXAL"...

The awesome power of Barian Chaos

will leave you quaking with fear!

It is an unstoppable force of fury!

We can do this the easy way

or the hard way--

up to you.

Either way, the real Shark will swim again!

You deluded fool.

I was never your friend.

I never felt anything for you or anyone else

except pity at how pathetic you all are!

Huh?

That's right, Quattro.

Let your anger towards me grow.

It makes turning on you so much simpler.

Symphony of Destruction!

Aah!...

You look like the old Shark again,

and that proves that I am getting through to you!

It must be our dueling that's bringing back

the friend I once knew.

(growling)

Ugh... so, is everyone okay?

(all groaning)

Yep, everybody is absolutely fantastic!

(screaming)

Ugh!

Today I lost an old friend,

but I've gained a new enemy!

Yes, that's correct!

One who will destroy you!

It's time, Quattro.

Time for share your friends' fate.

♪♪ (rock and roll)

♪ Still together as one ♪

♪ 'Cause divided we're none ♪

♪ Ready to go, we feel the flow ♪

♪ So don't stand in our way ♪

♪ You know we ain't afraid ♪

♪ This is our time, we're in control ♪

♪ If I trip up today

♪ You just wipe it away ♪

♪ All of my fears are gone, erased ♪

♪ Let us tear down the walls ♪

♪ Till the final night falls ♪

♪ The bonds of our souls can't be replaced ♪

♪ Let us fight together

♪ Regret it never

♪ Our dreams will be... ♪

♪ Halfway to

♪ Forever

♪ Our light comes shining through ♪

♪ Reach down deep

♪ b*at defeat

♪ Do all that we can do ♪

♪ Halfway to

♪ Forever

♪ We've got nothing to lose ♪

♪ Keep breathing

♪ Believing

♪ Halfway to forever ♪

Quattro's signal's still coming through okay.

I just hope that he's still all right.

Have faith in your brother, Trey.

We all have to have faith in him.

There's use doing anything else.

Right.

It's time, Quattro.

Time to meet the same fate

your friends did.

They couldn't defeat my fellow emperors.

They failed, just as you will.

(growling)

No way!

I'm gonna take you and your Barian buds out

one by one!

When I get through with you, you're gonna wish you never

came to this planet!

Get ready!

I draw!

Haa!

(panting)

My luck hasn't run out yet.

I activate

the spell Triangle Gimmick Box!

By banishing three Xyz Monsters

from my graveyard,

I can summon a new Xyz Monster

by negating its special abilities!

So I'm saying goodbye

to Gimmick Puppet Giant Grinder,

Giant Hunter,

and Gimmick Puppet Of Strings!

I summon...

Number !

Gimmick Puppet of Leo!

That monster, it almost b*at me in our last duel.

If it uses up all its Overlay Units,

I automatically lose the duel!


But you're so foolish that you had to negate

that special ability to summon it,

so your monster's like a lion without claws or jaws.

In that case, I'm gonna have to sharpen its fangs!

I activate

Rank-Up-Magic Argent Chaos Force!

(tone echoes)

Ehh...

I overlay Gimmick Puppet of Leo!

With this monster,

I rebuild the Overlay Network!

Go Chaos Xyz Evolution!

I summon Chaos Number ,

Gimmick Puppet Disaster Leo!

(thunder booms)

Looks like this duel's about to get chaotic,

and that's music to my ears!

(cackling)

Say hello to Chaos Number ,

Gimmick Puppet Disaster Leo!

That monster of yours is meaningless, Quattro.

As long as my Silent Honor Dark

has Chaos Overlay Units, I'm unbeatable!

Yeah, because it can keep getting resummoned.

And even worse, you gain life points

equal to its att*ck points.

But now,

things will be different,

thanks to Disaster Leo's special ability!

By using one Overlay Unit,

you take , points of damage!

What!?

Ferocious Firestorm!

Aah!

Not too shabby.

If Nash hadn't stocked up on life points,

he would've been toast.

(grunts) I've still got

plenty of life points left

to take out a chump like you out!

I don't care if you have a billion life points,

you're still going down, right now!

But how?

Allow me to explain.

Disaster Leo also has Gimmick Puppet of Leo's

special abilities!

(gasps) Oh, no...

Oh, yes!

Since Disaster Leo doesn't have any

Overlay Units right now,

I automatically win the duel at the end of the turn!

(grunts)

Goodbye, Nash, and good riddance.

Final Crackdown!

(roaring)

Unreal.

Yuma, I did it.

Nash is no more.

Oh, really? Huh?!

I'm still here.

How could you survive?

I suggest you take a close look at your monster.

What did you do?

How could Disaster Leo

still have an Overlay Unit?

Because I used the trap Overlay Award,

you fool!

It let Silent Honor Dark give your feline friend

an Overlay Unit.

That prevented Disaster Leo's

special ability from working.

(growls) Doesn't matter what you do,

you're not walking away from this duel with a "W"!

Silent Honor Dark has no more Overlay Units,

so the next time I destroy it,

it's not coming back.

I'll finish you next turn for sure!

Only one thing is sure, Quattro!

Your defeat.

I activate the spell

Cross Draw of Destiny!

We each draw one card.

If the card is a monster,

then it's summoned on to the opponent's field

in defense mode,

but the owner gains life points

equal to that monster's att*ck points.

(thinking) If I don't draw a monster here,

I lose.

(thinking) One draw decides everything.

(both) Ready...

Draw!

I can tell from your reaction

you didn't draw a monster.

Let's see what I drew.

Huh?

Looks like one of us got what they needed.

You mean...?

That's right!

I drew a monster card.


Silent Wobby!

Because of Cross Draw of Destiny's effect,

Silent Wobby goes to you,

and I get life points equal to its att*ck points!

I activate Silent Honor Dark's

special ability!

Silent Wobby becomes Silent Honor Dark's

Chaos Overlay Unit!

Silent Honor Dark, get ready to battle!

att*ck Disaster Leo!

(enormous boom)

As long as Silent Honor Dark has

a Chaos Overlay Unit,

it comes back even if it's destroyed.

Return from Oblivion!

And I just keep getting more and more life points

every time it does!

Ahh!

No matter what I do, he keeps on getting stronger!

And I don't plan on stopping.

I activate the spell...

Power Stream!

It becomes Silent Honor Dark's

Overlay Unit!

That means, due to that Overlay Award card of yours,

I can't automatically win

with Disaster Leo's special ability.

But that doesn't mean I lost

all my chances at victory.

Thanks to Cross Draw Of Destiny,

I got lucky too.

And I drew a card that's gonna help me crush you!

Haa!

It's the spell Gimmick Vengeance!

Haa-haa!

Now you take damage equal to

Gimmick Puppet Disaster Leo's

att*ck points!

I'm just loving the fact that

this guy doesn't know when to quit!

That's , points of damage coming your way!

Aah!

All I need is one more turn to...

(groans)

...finish him off.

Well, too bad, because you're not

going to get another turn.

Because Silent Honor Dark's

going to destroy your Disaster Leo!

What are you talking about?

Silent Honor Dark has fewer att*ck points

than Disaster Leo!

You're forgetting about my Power Stream spell.

Huh?

It gives my Silent Honor Dark

an additional , att*ck points!

So now, your monster has more att*ck points than mine!

It's over.

I can't believe I lost.

Goodbye, Quattro.

Silent Honor Dark, att*ck Disaster Leo!

Huh?

Aah!

Ugh...

You never should have challenged me, Quattro.

Winning was never

in the cards for you.

Yuma's waking up!

(groans) Hey, Tori.

How's it going?

Where are we?

We are traveling in a four-wheeled vehicle

that is being driven by Quinton.

What happened to me?

(Astral) Extreme battle fatigue

caused you to lose consciousness

when the seven Barian emperors appeared.

Yeah, that's right. There was a flash,

and then all of a sudden I could see Shark,

in, like, ancient times.

What about the others?

Is everybody okay?

What happened to Bronk and Quattro?

To allow us to escape, they... remained behind.

You mean they're... they're fighting

the Barian Emperors,

all on their own? (tone echoes)

Stop the car!

We just lost Quattro's signal!

(gasps)

Hey, Quinton.

If you lost your brother's signal,

does that mean he's been sent to Barian World?

There are still five foes we must deal with,

Kite, Quinton, and Trey,

Astral, and Yuma.

(Quattro) All right. We have to search everywhere.

Do whatever it takes to find them

and finish them.

We're gonna settle this, Yuma, right now!


It's obvious from that last duel

I can't afford to underestimate Nash.

If he reaches his full potential,

then even I couldn't b*at him.

Oh, well.

Guess it's time to kick nasty into overdrive.

No way. It can't be true!

Quattro and Bronk

and the others are gone?

Why did this--

why did this have to happen to them?

(sobbing) It's all my fault!

It's my fault that they're all...

gone!

Yuma, it's not your--

(voice) Fault? (gasps)

Huh?

We're all to blame for this.

Kite!

There's no point in sugarcoating the truth, Yuma.

We don't have time for self-pity.

Quinton...

Trey...

Kite is right, Yuma.

Unless we finish the Barians once and for all,

Quattro and the others fought for nothing.

You're right.

But I don't get why Shark turned on us

all of a sudden.

It doesn't matter.

Shark is a Barian now,

and we've got to stop him no matter what.

I don't care if he is a Barian!

Shark's still our friend!

Quattro was his friend, and Shark took him down.

Face it, Yuma. He's no friend.

He's our enemy now.

I'm not giving up on Shark or any other Barians!

I know we can convince them

to stop all this fighting!

Maybe it doesn't make sense,

but we've got to keep trying

to understand each other.

As long as we do that,

I know we can find a way out of this.

(thinking) A path that avoids battle!

All right.

Show us the way.

I don't have one.

(Astral) Perhaps I do.

Instead of fighting the seven Barian Emperors,

let us eliminate the source

and defeat Don Thousand instead.

Don Thousand?

Who's that?

Don Thousand is the great Barian deity.

I defeated him long ago,

but he must have resurrected,

for only his great power could cause

this much destruction.

Perhaps Don Thousand used the emperors

to revive his own power.

Yeah!

Then let's go to Barian World and b*at him!

That guy doesn't stand a chance!

I won't be going with you.

Kite, what do you mean you're not going?

Come on, Orbital.

Aye-aye, C-C-Captain!

I've got more important things to do

than run around with you.

But, Kite, what could be more important than this?

Well?

Kite, wait!

(tone echoes)

(Yuma) Kite!

(Yuma) Kite!

(growling)

Yuma...

Trey and I are not going with you.

For what the seven emperors have done,

we're going to get our revenge for Quattro!

Quattro wouldn't want that!

We gotta stick together!

He'd be the first in line to go to Barian World!

We'll never know if that's true,

'cause he's gone!

But Trey...

You go and run away from the Emperors

like a coward.

You have to be strong in order to take revenge.

I'm sick of hearing you talk about

how dueling is all about friendship.

If you want to know what dueling's really about,

go and ask Quattro.

(tires screech)

Our allies have deserted us.

We'll be fine. Let 'em go.

But Trey's wrong about dueling...

and I'll prove it!


Yuma, this mission is too dangerous

for Tori and our friends.

(whimpers)

Ha!

Tori, you and the guys go

and give my Grandma a message.

Tell her I won't be back for dinner,

but have my breakfast ready!

Yuma, what if you don't...

I'll be fine, Tori.

Really. Trust me.

Don't you believe him, Tori!

You're going with him!

(both grunt)

(both) Hey, what the--

Now, Tori, Yuma's your responsibility.

Make sure he stays safe and sound,

or you'll have to deal with me,

which would be a catastrophe!

(sighing)

Hey, Cathy,

why'd you make Tori go with Yuma?

I want to go,

but Tori's perfect for this mission.

If I went, Yuma wouldn't be able to focus.

He'd just want to spend time with me.

I must say Trey, this is delectable.

What is it called again?

It's duel fuel.

A Tsukumo specialty.

Imagine if Yuma could duel as good as this tastes.

Trey, I'm sorry

we had to leave Yuma the way we did.

There was no other way, Quinton.

We knew the Barians were minutes away.

And if Yuma knew about that,

he would have insisted on battling them,

but this way, he'll carry out

his mission to take on Don Thousand instead.

He and Astral are the only ones

who can end this battle.

We'll be the decoys

and draw the Barians to us instead,

till they're safely on their way.

Quinton, you really believe Yuma can do this, don't you?

Yuma's our last chance, Trey.

I believe in him, because he's always

feeling the flow.

You two pests know where Yuma and Kite are,

and I want to know right now.

Not a chance, Mizar.

We'll never tell you anything!

I believe the power of my Galaxy-Eyes

will sway you.

There's only one way to find out.

Besides, if we chickened out,

Quattro would never let us live it down.

(chuckling) You can ask him yourself.

You'll be with him very soon.

♪♪
Post Reply