01x05 - Penny Lane/Birthday

[bunniefuu]

Whoa!

[chorus] ♪ Love, love, love ♪

♪ Love, love, love ♪

♪ There's nothing you can do
That can't be done ♪

[laughing]

♪ Nothing you can sing
That can't be sung ♪

♪ Nothing you can say but you can learn
How to play the game ♪

♪ It's easy ♪

♪ Nothing you can make
That can't be made ♪

♪ No one you can save
That can't be saved ♪

♪ Nothing you can do but you can learn
How to be you in time ♪

♪ It's easy ♪

[all] ♪ All you need is love ♪

♪ All you need is love ♪

♪ Love ♪

♪ Love is all you need ♪

So, uh, how did Penny Lane come to be?

How did we, uh, build this place?

Well, now,
that's a very interesting story.

And it all starts with...
Well, you'll see.

[gasps]

So, there I was, thinking I had discovered
a belly-licious mountain of sugar, when--

-Uh, excuse me! I just saw--
-Loop-the-loop.

-Listen to me.
-It's Jaction time!

[laughs]

[stammering] Please, everyone.

We don't have much time to...

You have to listen! [grunts]

[laughter]

[all gasp]

Are you okay?

Ah. Oh, don't pull too hard or...
[screams]

[grunts]

[coughs]

-Oh, my. Where did this come from?
-Oh, oh! I've seen one of these before.

Yeah, me, too.

-It's from the, uh, Gigants.
-I think it's from a Gigant.

Didn't I just say that? Uh...

-And it's called, uh, a penny.
-I know what's it's called.

A penny.

[sighs]

They're all too busy to hear me.

Probably wouldn't notice
if I just... disappeared.

Whoa!

Hey!

[grunting]

[in muffled voice] Help!

-Somebody help me!
-Oh, my stars! Crick.

One of my creations seems
to have captured you.

I do apologize.

I'm creating a new piece of art, you see.

-Your work is, uh, very beautiful, Doris.
-Oh, no, no, no.

This isn't work.

This is how I express myself.

Express yourself?

-I don't understand.
-I used to live in this little box.

No one could see me.
It was like I was invisible.

-Hmm. I know how that feels.
-But one day I peeked out

and saw a magnificent web shining in sun.

I was inspired.

I left that little box
and I began spinning web straightaway.

-Ah.
-That's how I show the world

all the things inside me.

The things I want to say.

I'm no longer hidden in a little box.

Sometimes I feel like...
no one can see or hear me,

like I'm just...
I'm hidden in a little box.

Crick?

Oh, dear.

Whoa. Whoop, whoop. Huh.

Yeah, pull her up,
and the crowd goes wild!

[thud]

Hey!

[grunting]

-Doris! Get me out of here!
-I'll release you, Jay,

but first we need to have a chat.

Crick thinks no one can see him?

-Uh-huh, yeah, and Doris says--
-But I can see him.

Doris says he can't... express himself.

-I guess we do talk over him sometimes.
-Poor Crick.

He feels like no one ever listens to him.

So, what are we gonna do?

Hmm.

-Whoa!
-Heads!

[yelps] Oh, my!

[gasps] Aha!

Friends, this penny has given me
an incredi-belly magnificent idea.

What if we use the pennies
to build a special place?

A place where Crick will be free
to show the world who he truly is.

And we can call it we can call it,
um, uh...

We could call it, uh...

[sighs]

I know.

Penny Lane.

-Oh!
-Uh-huh.

♪ In Penny Lane there is a barber
Showing photographs ♪

♪ Of every head he's had the pleasure
To know ♪

♪ And all the people that come and go ♪

♪ Stop and say hello ♪

♪ On the corner is a banker
With a motorcar ♪

♪ The little children laugh at him
Behind his back ♪

[all giggle]

♪ And the banker never wears a mac ♪

♪ In the pouring rain ♪

♪ Very strange ♪

[all] ♪ Penny Lane is in my ears
And in my eyes ♪

♪ There beneath the blue suburban skies ♪

♪ I sit, and meanwhile back ♪

♪ Behind the shelter in the middle
Of a roundabout ♪

♪ The pretty nurse is selling poppies
From a tray ♪

♪ And though she feels as if
She's in a play ♪

♪ She is anyway ♪

[sniffs, then sneezes]

♪ Penny Lane is in my ears
And in my eyes ♪

Whoo!

♪ There beneath the blue suburban skies ♪

♪ I sit, and meanwhile ♪

[Jay screaming]

[all scream, then grunt]

[all] ♪ Penny Lane ♪

[sighs] This really isn't working.

You know who we need to help us.

-Hey, Crick, we need you!
-You do?

-So, finally I can--
-Well, not you exactly.

Uh, your thingamajiggy.

-My thingamajiggy?
-Your Crick-ta-crane thingamajiggy.

So, uh... that's all you wanted?

Can you drive it
to where the pennies are?

-Well, okay, but--
-Great, I'll see you there.

[Crick] First, there's a...

[chattering in distance]

What's going on in there?

-Uh, oh, just, uh... something.
-Oh, no, more like, uh, nothing, really.

It sounds like something.
Can I have a look?

[chuckles] It's really messy.

You don't wanna see in there.

-Trust me.
-I do want to see.

-Why can't I?
-Shh.

It's a big secret.

Thanks for the crane, Crick!

-But why can't I come, too?
-Sorry, can't hear you, Crick.

"Thanks for the crane, Crick."

"Hoo. Can't hear you, Crick."
"Hoo. It's a big secret."

[Doris] I'm no longer hidden
in a little box.

[gasps] Huh.

Okay! So, you can't hear me, huh?
Or you can't see me?

Then I'll... I'll just have to show you.

My name is Crick and...
My name is Crick,

and I...
I have something to, uh... say!

I will not live in a little box.

Now!

[gasps]

What...? Huh?

-I don't quite, uh... understand what--
-Crick, say something.

Shh. Buzz, let him speak.

-What is all this?
-It's called Penny Lane.

We built it for you, Crick.

It's a magical space
where you can be seen and heard.

Where you can express yourself.

Ta-da!

You, uh...?

You did all this... for me?

-Mm-hm.
-Yeah.

Ah... Well, thank you,
but I can't accept it.

[all] Huh?

Why not?

Well, because, uh...

Walter, you love performing.

You should be up here.

And, Buzz, this is the perfect place
for you to, uh... practice your flying.

And, Kumi, you should doing
your amazing dancing up here.

And, Jay, you always have something
worth saying.

This space, Penny Lane,
it should belong to all of us

so we can all be seen and heard.

♪ Penny Lane is in my ears
And in my eyes ♪

[all] ♪ There beneath the blue
Suburban skies ♪

♪ I sit, and meanwhile back ♪

♪ Penny Lane is in my ears
And in my eyes ♪

[both laugh]

♪ There beneath the blue suburban skies ♪

♪ Penny Lane is in my ears
And in my eyes ♪

♪ There beneath the blue suburban skies ♪

♪ Penny Lane ♪

[humming]

[Kumi] Whoo!

Huh?

[huffs]

[Buzz screams, then grunts]

-How's it going with the balloons, Buzz?
-Almost done.

[Walter wailing]

It's impossible. Impossible!

Uh, Walter, don't you think the cake
is a little too ambitious?

It's called berry-ambitious.
That's the whole point.

What's "ambitious" mean?

Uh, it means, uh... aiming high.

[Buzz] It is very high.

Of course it is, heh,
because I am a birthday-cake artiste.

I don't know
how much longer we'll have to get ready.

You said you were keeping
Jay and Crick busy.

I am. I've made the perfect plan.

Hmm. These plans, they do not make sense.

[Jay yells, then whoops]

[both gasp]

[Crick yells]

[Crick] Oh, great.

Now I'll never finish
Kumi's mystery machine.

Sorry, it was in the way of my quadruple
kick flip with the pike twist.

Is that, uh, even possible?

Eh, not so far.

Kumi dared me to pull it off.

Kumi?

But she's the one
who gave me these impossible plans.

Of course.

Kumi's, uh, trying to distract us
while they get everything ready.

Ah! I knew it!
They're planning a surprise party for me.

Well, not just for you.

Uh, what do you mean?

[sighs] You've forgotten again?

[grunts] Forgotten what?

It's only something we've known
since, um, the very first time we've met.

You really don't remember?

Hmm.

-Huh? What's going on?
-I...

I think we're...

remembering.

Whoops.

[Jay] Ha-ha-ha, look at you.
You're so little and funny looking, Crick.

Ouchie. Sorry.

Heh. You're even littler
and funnier looking than me.

Uh, you should watch
where you're bouncing.

You weren't moving.
I thought you were a stick.

Whoo.

Is that present for me?

Why do you think it's for you?

-Because today is my birthday.
-But today is my birthday.

No, it can't be, 'cause it's mine.

I think...
I think it must be both our birthdays.

Huh? Now do you remember?

-We have the same birthday.
-Oh, yeah.

-I knew that.
-What did you get, anyway?

Oh, just this silly thing.

[gasps] That's not silly.

It's cool.

-A science kit?
-This is silly.

You think a science kit is silly?

-You're crazy.
-Nuh-uh, you're crazy.

-Am not.
-Are too.

Hey, I have an idea.

You like my present
and I like your present,

-so, why don't we, uh...?
-Swap?

I was thinking that, too.

[plays lick]

Wow, that's amazing.

I think it's amazing that your birthday
and my birthday are on the same day.

Hey, we are birthday buddies.

Wanna play?

[Jay giggling]

♪ They say it's your birthday ♪

♪ It's my birthday, too, yeah ♪

♪ They say it's your birthday ♪

♪ We're gonna have a good time ♪

[both] ♪ I'm glad it's your birthday ♪

♪ Happy birthday to you ♪

[Jay] Come on, come on.

Come on.

♪ Yes, we're going to a party party ♪

♪ Yes, we're going to a party party ♪

♪ Yes, we're going to a party party ♪

Uh, are we going to a party, do you think?

Ah, it's getting kind of late.
What if they've forgotten?

[gasps]

Hey, bugs,
we're ready for our surprise party now!

Bugs?

[Buzz giggling]

Almost done.

Buzz, it's time to bring
our birthday bugs back.

But my berry-ambitious cake
isn't finished.

Don't worry. By the time they follow this,
we'll be ready.

[Jay and Crick laughing]

[Jay grunting]

[Crick grunting]

[Jay crashes]

-Heh, oopsie.
-Oh, not again.

Hmm. Two birthday bugs.

Only one map.

Hmm. So, where do these maps lead?

To the secret location of--
[screams, then gasps] I can't say!

[chuckles] See you
at the surprise party, Buzz.

Okay, see you there. [gasps] Oopsie.

My bads.

Jay, wait! Where are you going?

To a party party.

Come on, Crick.

But my map says the other way.

[sighs]

♪ Yes, we're going to a party party ♪

♪ Yes, we're going to a party party ♪

Huh?

Yes, we're going to a party party.

-Yes, we're going to a...
-Party party?

-Um, why are you--?
-Back where I started?

'Cause the map led me here,
but no surprise party.

Perhaps that's the surprise.
That there is no, uh, party.

[sighs]

Soon it'll be tomorrow, and then we'll...

We'll have missed our birthdays
completely.

Oh, but if we miss our birthdays,

does that mean we stay the same age
for a whole 'nother year?

[gasps] Or forever?

Let's not, uh, panic... yet.

Remember when we first met?

Remember how we made
our bad birthdays better?

We put our heads together.

Oh, okay.

-Oh! What are you doing?
-Putting our heads together?

But I just meant we should think together,
not-- [gasps]

Jay, look at the maps!

Oh, it's one map, not two.

So, now we know which way to go.

Get on, Crick.

We have to get there before tomorrow.

Oh, uh...

If I must.

-It's beautiful.
-The beautiful-est.

It's my... my masterpiece.

Ah! I feel humbled in the presence
of my own greatness.

But where are Jay and Crick?

If they don't get here soon,
it won't be their birthday anymore.

[Jay whooping]

♪ Yes, we're going to a party party ♪

♪ Yes, we're going to a party party ♪

Jay! Look out!

♪ Yes, we're going to a party party ♪

[Jay whoops]

[Jay whoops]

Incoming!

[honks]

Surprise.

Oh, my bellyness.

This party is officially a disaster.

Heh. Are you serious?

We had so much fun today
and so much fun getting here.

This is, like, the best surprise
party ever! Right, Crick?

Well, uh, it certainly fulfills
the criteria of being surprising, heh.

And it's not tomorrow yet, so...
so it's still our birthday.

-[gasps]
-Awesome! Happy birthday!

Come on. Let's get this party started.

♪ They say it's your birthday ♪

♪ It's my birthday, too, yeah ♪

♪ They say it's your birthday ♪

♪ We're gonna have a good time ♪

♪ I'm glad it's your birthday ♪

♪ Happy birthday to you ♪

[humming]

♪ All you need is love ♪

♪ All you need is love ♪

♪ All you need is love, love ♪

♪ Love is all you need ♪

♪ Love is all you need ♪

♪ Love is all you need ♪

♪ Love is all you need ♪

♪ Love is all you need ♪

♪ Love is all you need ♪

♪ Love is all you need ♪

♪ Love is all you need ♪

♪ Love is all you need ♪

♪ Love is all you need ♪

♪ Love is all you need ♪

♪ Love is all you need ♪

♪ Love is all you need ♪