02x52 - It's Robin-Ham!

[bunniefuu]

Looking for the rainbow!

I'm Hamtaro!

Today is a nice day and I'm going to say good morning to Laura!

Look Hamtaro, it's beautiful!

What is it, Laura?

A rainbow!

Mama, look a rainbow!

It's a beautiful rainbow! I want to show it to everyone!

I'm going, Brandy!

Oxnard, Boss, Bijou, this way!

Huh?

Where is it?

It doesn't look like there's a rainbow, Hamtaro.

How strange.

Could it be that it is hiding somewhere?

Heke! It could be!

Let's go!

Hey, Hamtaro!

I was scared.

Let's hurry!

But, if the rainbow is hiding, how are we going to find it?

I see! I know a good place to look for it!

Everyone, follow me!

Hey, rainbow! Where are you? Hey!

Where could it be?

We can't even find it in a place this high.

Could it be that the rainbow is trapped somewhere?

Let's look for it!

It is nowhere.

Could it be inside the forest?

Rainbow!

Rainbow!

Rainbow...

The rainbow is nowhere. Sorry, everyone.

It's not Hamtaro's fault!

That's right, Hamtaro!

But it was really beautiful.

I wanted to show it to everyone.

Don't worry about it, Hamtaro.

A man needs to know when to give up.

But, but... everyone was helping to look for it. How could I give up?

Hamtaro...

Ah, the rainbow is very sneaky!

W-What's this?

It was dangerous.

It's just a sprinkler.

Jeez, and we were scared.

Look, please!

A beautiful rainbow!

We see it! There it is, Hamtaro!

We finally found it!

So it was hiding in a place like this.

That's why we couldn't find it!

There are a lot of rainbows! Finally I can show it to my friends!

The efforts of looking for it have been rewarded!

See ya!