11x08 - Journey to the Unown!

Episode transcripts for the TV show "Pokémon". Aired: April 1, 1997 – present.*
Watch/Buy Amazon  Merchandise  Collectibles


Japanese anime follows Ash a young trainer of fictional creatures called Pokémon.
Post Reply

11x08 - Journey to the Unown!

Post by bunniefuu »

DAWN, AIPOM, PIPLUP: [SURPRISED] / [SCREAMING]

BROCK, KENNY, BRELOOM, PRINPLUP: [SHOCKED]

DAWN, PIPLUP, AIPOM: [SCREAMING]

ASH, PIKACHU: [SCREAMING]

AIPOM: [ATTACKING]

DAWN, PIPLUP: [SHOCKED]

On a road, far from home,

you don't have to feel alone.

Brave and strong,

together we will be.

It's our destiny!

We will be heroes,

We can change the world if we try!

I go where you go,

Forever friends, you and I!

We will be heroes!

Battle Dimension Pokémon!

[ASH READS ON-SCREEN TEXT]

NARRATOR: After an adventure-filled trip,

our heroes have arrived in Solaceon Town

for Dawn's next Pokémon Contest!

The excitement, and Dawn's training, never stops!

DAWN: Aipom, Swift! Go!

AIPOM: [SWIFT MOVE]

AIPOM: [HITTING]

ASH , BROCK, PIKACHU, PIPLUP, BUNEARY, PACHIRISU: [IMPRESSED]

DAWN: [PLEASED]

ASH: Great, Aipom! You and Dawn are really in sync!

AIPOM: [PROUD] BROCK: And I'm really impressed

with that new variation on Swift you used!

DAWN: It looks a lot prettier than before!

We made a lot of changes on Focus Punch as well!

AIPOM: [HAPPY]

DAWN: Piplup. can you be our opponent?

PIPLUP: [HAPPY]

DAWN: Use Bubble Beam!

PIPLUP: [JUMPING]

PIPLUP: [BUBBLE BEAM MOVE]

DAWN: Focus Punch!

AIPOM: [JUMPING]

AIPOM: [FOCUS PUNCH MOVE]

ASH: What's that?

PIKACHU: [SURPRISED] AIPOM: [ATTACKING]

ASH: It's like Aipom's got two tails! That's awesome!

PIKACHU: [IMPRESSED]

DAWN: I want it to look like Aipom's attacking

two places at once with just one Focus Punch!

BROCK: You do realize that's a brand new move?

DAWN: A new move?

POKEDEX: Double Hit.

A single att*ck, that causes damage twice.

DAWN: Double Hit. Wow, I've got me a new move!

AIPOM: [JUMPING]

AIPOM, DAWN: [HAPPY]

BROCK: I would think Aipom's close to evolving

after learning to use that move.

DAWN: You think?

ASH: So let's see what that'd be!

KENNY: Ambipom.

KENNY: The evolved form of Aipom is Ambipom!

ASH, DAWN: Kenny!

PIKACHU: [HAPPY] PIPLUP: [GREETING]

PRINPLUP: [GREETING]

BROCK: What do you know? If it isn't Dawn's old friend!

KENNY: Long time no see!

I am kind of surprised that you didn't even know

what the name of the evolved form of Aipom is.

KENNY: Dee Dee!

DAWN: Don't ever call me Dee Dee again!

ASH: Kenny, why do you call her Dee Dee?

DAWN: No!

DAWN: Ash, don't go there!

BROCK: Guess everybody's got secrets hidden in their closet.

KENNY: So! You'll be in the contest right?

DAWN: Of course!

KENNY: Awesome! That was too bad about Hearthome City.

DAWN: This time there's no need to worry!

DAWN: I'm ready! AIPOM: [EXCITED]

KENNY: I didn't know you had an Aipom!

DAWN: Oh yeah! Ash used to be Aipom's trainer!

Remember Aipom in the Jubilife Contest?

KENNY: That's right! So did you make a trade?

ASH: Yeah! For Dawn's Buizel!

DAWN: This time I'm going to use Aipom for rounds one and two,

and we'll win for sure! AIPOM: [AGREEING]

KENNY: Yeah, we'll see. We're gonna enter too after all.

And we're feeling strong! PRINPLUP: [AGREEING]

ASH: You've got two ribbons right, Kenny?

KENNY: Right! How many badges for you?

ASH: I've got two of them. Oreburgh and Eterna!

ASH: Six more to go!

ASH: I've got an idea, Kenny! Want to finish our battle up?

KENNY: Uh, maybe later!

I was just heading on over to see Dialga and Palkia right now!

ASH: Wha'?

DAWN: See Dialga and Palkia?

ASH, DAWN, BROCK, PIKACHU, AIPOM: [SHOCKED]

MEOWTH: This must be my lucky day!

MEOWTH: Grabbin' grub for free!

MEOWTH: I know those fashion freaks. Hey, check this out!

JESSIE: Team Galactic? Wonder what they're up to.

JAMES: No good as always, I'm sure.

SATURN: The Eterna Historical Museum.

I want you three to break in there and steal the Adamant Orb.

SATURN: Well, will you do it or not?

MEOWTH: What's this joint?

SATURN: Bronzor, Flash!

BRONZOR: [FLASH MOVE]

JESSIE: Obviously a treasure house!

JAMES: They wouldn't bother if there weren't a prize inside!

MEOWTH: Hey, that's the kind of bothering I dig!

JESSIE: Shall we, boys? JAMES: Opportunity knocks!

ASH: It's true! Dialga and Palkia!

KENNY: These are the Solaceon Ruins!

KENNY: The ruins of the temple where people once

paid tribute to Dialga and Palkia.

There are lots of places like this in Sinnoh!

ASH: Wow. DAWN: Look here!

ASH, BROCK, KENNY, AIPOM, PIPLUP, PRINPLUP: [ALERT]

DAWN: "When every life meets another life,

something will be born."

KENNY: That's so true!

DAWN: Cynthia the Elite Champion

once told us that saying.

KENNY: Wow, that's so cool that you got to meet the Champion!

DAWN: I guess that means I have

a much more exciting life than you.

BROCK: Hey, it says the same thing here!

ASH: I wonder if it has

something to do with Dialga and Palkia.

KENNY: I've got a good idea: Let's battle now.

ASH: With Dialga and Palkia staring at us?

ASH: That sounds like a great idea!

PIKACHU: [EXCITED]

KENNY: Who gets to att*ck first?

ASH: Um. That's a good question.

DAWN: In cases like this I've got just the thing!

KENNY: A Coin Toss application?

DAWN: Don't have one, huh?

KENNY: I hate this.

DAWN: This is heads, and this is tails.

DAWN: Okay guys, you call it! The winner goes first.

ASH: Okay, I'll take heads!

KENNY: And I'll take tails!

DAWN: Okay! Coin toss!

-DAWN: It's heads! -ASH: I get first att*ck!

KENNY: Let's have a one-on-one battle!

ASH: You got it!

DAWN: Oh yeah! I'd forgotten Team Rocket

messed up their last battle in Floaroma Town!

BROCK: That match up was Pikachu versus Prinplup.

Wonder about now!

ASH: Kenny's got to use Prinplup this time too!

ASH: So I'll win it with a Grass type! Pikachu, you watch!

PIKACHU: [AGREEING]

ASH: Turtwig! I choose you!

TURTWIG: [APPEARING]

KENNY: All right, go Breloom!

BRELOOM: [APPEARING]

ASH: What? DAWN: That's a Breloom?

POKEDEX: Breloom. The Mushroom Pokémon.

Its short arms stretch when it throws punches,

and its technique is as good as a professional boxer.

BROCK: Grass-type moves don't do much on Grass-type Pokémon.

Why Breloom against Turtwig?

DAWN: Well, knowing Kenny, I think his main concern is

showing off how good its moves look!

PIPLUP: [AGREEMENT]

ASH: Okay Turtwig, Tackle!

TURTWIG: [EXERTION]

KENNY: Dodge it!

BRELOOM: [GRUNT]

BRELOOM: [FORCEFUL]

TURTWIG: [READY] BRELOOM: [ANGRY]

KENNY: Wow, that's one fast Turtwig!

ASH: Now! Razor Leaf go!

TURTWIG: [RAZOR LEAF MOVE]

KENNY: Use Mach Punch!

BRELOOM: [MACH PUNCH MOVE]

TURTWIG: [REELING] TURTWIG: [PAINED]

ASH: Whoa. I couldn't see that att*ck hit!

PIKACHU: [AWED]

DAWN: Brock! What happened just now?

BROCK: Well, Mach Punch lets you always make really fast att*cks.

BROCK: Kenny must have been training really hard!

KENNY: You've got to admit, my Breloom's good!

ASH: Yeah! Turtwig, you okay?

TURTWIG: [READY] ASH: Now use Bite!

TURTWIG: [RUNNING]

KENNY: Energy Ball!

BRELOOM: [AFFIRMING]

BRELOOM: [FOCUSING]

-ASH: What's that? -DAWN: Beautiful!

BRELOOM: [ENERGY BALL MOVE]

TURTWIG: [REELING]

TURTWIG: [YELP]

ASH: Turtwig, no!

TURTWIG: [SHAKING IT OFF]

ASH: Awesome! So that's Energy Ball!

BROCK: That has to be Breloom's finishing move!

DAWN: See? I told you he was planning on showing off!

PIPLUP: [AGREEING]

KENNY: I'm glad we're using two Grass types,

since it keeps the damage to a minimum.

ASH: Hey, Kenny!

ASH: Do you think you could teach Turtwig that move?

KENNY: Energy Ball?

ASH: It's about time Turtwig learned something new!

KENNY: Hey, does your Turtwig know b*llet Seed?

You have to focus your power in the same way.

ASH: No, afraid not, sorry.

TURTWIG: [DISAPPOINTED]

KENNY: Then I guess it's gonna be tough.

TURTWIG: [INSISTENT]

ASH: You really want to learn it, huh? Kenny, please?

KENNY: Now what should I do?

DAWN: You should teach Turtwig, of course!

KENNY: Okay, here's the deal.

You b*at us, and then I'll teach it to Turtwig!

DAWN: Come on! Meanie.

ASH: So what do you think?

TURTWIG: [READY] PIKACHU: [EXCITED]

ASH: Turtwig will be learning Energy Ball in no time!

SATURN: The plates please.

UNDERLING MALE: Splash Plate set!

UNDERLING FEMALE: Iron Plate set!

SATURN: Draco Plate set!

SATURN: Yes, exactly as our leader said!

MEOWTH: Leader?

SATURN: It's been a long time, Team Rocket!

JAMES: Busted!

WOBBUFFET: [AFFIRMATIVE]

SATURN: Tell me, know what this is?

JESSIE, JAMES, MEOWTH : Treasure, sir!

SATURN: That which will transform

Sinnoh Space-Time into reality!

UNOWN GROUP: [WHISPERING]

JESSIE, JAMES, MEOWTH, WOBBUFFET: [PANIC]

UNOWN GROUP: [WHISPERING]

SATURN: Unown, open!

SATURN: We shall change the world!

The cube that you now guard contains the very power that

will make this all possible. And so it is!

UNOWN GROUP: [SHRIEKING]

SATURN: All right Bronzor, Confuse Ray!

BRONZOR: [CONFUSE RAY MOVE]

UNOWN GROUP: [SCREAMING]

JESSIE, JAMES, MEOWTH, WOBBUFFET: [SHOCKED]

JESSIE: Team Galactic has left the building!

UNOWN GROUP: [SCREAMING]

DAWN, AIPOM, PIPLUP: [SURPRISE] / [SCREAMING]

BROCK, KENNY, BRELOOM, PRINPLUP: [SHOCKED]

DAWN, PIPLUP, AIPOM: [SCREAMING]

ASH: This is bad!

KENNY: Dawn no!

MEOWTH: Hey don't get mad at us,

we didn't steal anything this time!

UNOWN GROUP: [MYSTERIOUS WHISPERING]

JESSIE: Nice try, but no dice!

JAMES: That Confuse Ray's having its say!

MEOWTH: You know what that means!

UNOWN GROUP: [SCREAMING]

MEOWTH: They don't care who they zap as long as they zap!

UNOWN GROUP: [SCREAMING]

DAWN, PIPLUP, AIPOM: [CLENCHING]

DAWN: Piplup!

AIPOM: [WORRIED] PIPLUP: [JUMPING]

PIPLUP, AIPOM: [STRUGGLING]

AIPOM: [STARTLED]

PIPLUP, AIPOM: [SCREAMING]

DAWN: Piplup! Aipom! ASH: I'm coming Dawn!

ASH, BROCK, KENNY, PIKACHU, PRINPLUP, BRELOOM: [RUNNING]

SATURN: We're now one step closer...

SATURN: To the Spear Pillar!

ASH: Where are we?

PIKACHU: [CONFUSED] TURTWIG: [LOST]

BROCK: Looks like we're completely blocked in!

ASH, BROCK, TURTWIG, PIKACHU: [CONFUSED]

KENNY: Th-th-th-the walls are all weird!

ASH: Kenny! Relax Kenny. It's us!

KENNY: But look at the walls They're breathing or something!

ASH: Just relax!

ASH: Take a deep breath!

KENNY: You mean you're not scared?

ASH: There's no reason to be afraid, since we're all here!

ASH: Hey, if a Trainer acts scared,

then how are all the Pokémon gonna feel?

PIKACHU: [AGREEING] TURTWIG: [AGREEING]

KENNY: Yeah. You know, you're right!

ASH: Now let's go find Dawn and get outta here! Come on!

KENNY: Right!

UNOWN GROUP: [WHISPERING]

DAWN: Are you two okay?

PIPLUP: [AFFIRMATIVE] AIPOM: [AFFIRMATIVE]

DAWN: That's great!

DAWN: But how do we get out?

UNOWN GROUP: [WHISPERING]

DAWN: What are those?

POKEDEX: Unown. The Symbol Pokémon.

Unown use telepathy to communicate with each other.

Many different shapes of Unown have been discovered.

UNOWN GROUP: [SHRIEKING]

AIPOM, PIPLUP: [JUMPING]

DAWN: Wow, thanks! Now let's go!

AIPOM, PIPLUP: [PANTING]

DAWN: I still don't know how to get out!

UNOWN GROUP: [SHRIEKING]

DAWN: Now, Aipom use Swift and Piplup Bubble Beam!

AIPOM, PIPLUP: [LEAPING]

AIPOM, PIPLUP: [SWIFT MOVE][BUBBLE BEAM]

UNOWN GROUP: [PAINED]

AIPOM, PIPLUP: [SATISFIED]

UNOWN GROUP: [CONFUSED] UNOWN GROUP: [REALIZING]

DAWN: We're back!

DAWN: But it still looks really weird up ahead.

UNOWN GROUP: [SHRIEKING]

ASH, PIKACHU: [RUNNING]

ASH: But why are they attacking now?

BROCK: Something must've happened

to make them so confused and agitated!

UNOWN GROUP: [ANGRY MUTTERING]

ASH, BROCK, KENNY, PIKACHU, BRELOOM, PRINPLUP: [ALARMED]

ASH: I guess we've got no choice!

UNOWN GROUP: [SHRIEKING]

PIKACHU: [HOPPING] PIKACHU: [THUNDERBOLT MOVE]

UNOWN GROUP: [PAINED SHRIEKING]

TURTWIG: [RAZOR LEAF MOVE]

UNOWN GROUP: [PAINED SHRIEKING]

PRINPLUP: [BUBBLE BEAM MOVE]

UNOWN GROUP: [PAINED SHRIEKING]

BRELOOM: [ENERGY BALL MOVE]

UNOWN GROUP: [PEACEFUL]

UNOWN GROUP: [WHISPERING]

BROCK: The Confusion's worn off. Things are back to normal.

ASH: So now we can look for Dawn!

PIPLUP, AIPOM: [RUNNING]

UNOWN GROUP: [WHISPERING]

DAWN: All right Piplup use Whirlpool now!

PIPLUP: [WHIRLPOOL MOVE]

UNOWN GROUP: [SHRIEKING]

DAWN: Yes!

DAWN: Team Rocket?

JESSIE, JAMES, MEOWTH: The girl Twerp!

DAWN: All right is this all of your doing?

JESSIE, JAMES, MEOWTH: Not today!

UNOWN GROUP: [GHOSTLY MOANING]

JESSIE, JAMES, MEOWTH: Save us!

DAWN: You guys are so lame! PIPLUP, AIPOM: [EMBARRASSED]

DAWN: Now Piplup, use Bubble Beam, let's go!

PIPLUP: [BUBBLE BEAM MOVE]

UNOWN GROUP: [ANGRY SHRIEKING]

OTHER UNOWN GROUP: [ATTACKING]

AIPOM: [ATTACKING]

UNOWN GROUP: [PAINED SHRIEKING]

AIPOM: [JUMPING]

PIPLUP: [SHOCKED]

AMBIPOM: [PUMPED UP]

AMBIPOM: [EXCITED]

DAWN: Aipom has evolved into Ambipom!

UNOWN GROUP: [SHRIEKING]

DAWN: Quick, Ambipom! Swift, let's go!

AMBIPOM: [SWIFT MOVE]

UNOWN GROUP: [SHRIEKING]

JESSIE: Wow! What can I do to get an Ambipom for me?

JAMES: Dream on, without me.

UNOWN GROUP: [PEACEFUL MOANING]

JESSIE, JAMES, MEOWTH: How do the Twerps do that?

ASH: Dawn? BROCK: She's with Team Rocket!

KENNY: What are you doing on the ceiling?

DAWN: You're the ones on the ceiling!

BROCK: This must be the Unown's doing.

UNOWN GROUP: [WHISPERING]

JESSIE, JAMES, MEOWTH: C'mon! Enough already!

PIPLUP: [ATTACKING]

UNOWN GROUP: [SHRIEKING]

PIPLUP: [YELLING]

UNOWN GROUP: [EXPLAINING]

PIPLUP: [ARGUING]

ASH: But what's Piplup saying to them?

MEOWTH: See, Piplup's trying to get on their good side.

DAWN: Good side?

PIPLUP: [DISCUSSING]

UNOWN GROUP: [MOANING]

DAWN: Well, whatever Piplup said seems to be working.

DAWN, JESSIE, JAMES, MEOWTH, AMBIPOM, PIPLUP: [STARTLED]

DAWN, JESSIE, JAMES, MEOWTH, AMBIPOM, PIPLUP: [SCREAMING]

KENNY: Oh no, Dawn!

BROCK: Quick Happiny, catch them!

HAPPINY: [EMERGING]

DAWN, JESSIE, JAMES, MEOWTH, AMBIPOM, PIPLUP: [SCREAMING]

MEOWTH: That kid can catch!

JESSIE: So can he!

KENNY: My back!

ASH: That's great! You evolved into Ambipom!

PIKACHU: [EXCITED] AMBIPOM: [EXCITED]

HAPPINY: [HAPPY]

DAWN: Happiny, thank you! Prinplup, too!

PRINPLUP, HAPPINY: [PROUD]

DAWN, HAPPINY, PRINPLUP: [SURPRISED]

KENNY, JESSIE, JAMES, MEOWTH, BROCK, ASH, DAWN: [AMAZED]

DAWN: Piplup, you were awesome!

DAWN: Thanks to you, we were all able to get out of there!

PIPLUP: [PLEASED]

ASH: I'd still like to know what you said to them back there.

BROCK: Why doesn't Team Rocket tell us!

JESSIE: We don't know a thing!

JAMES: Just like always!

MEOWTH: That said later!

JESSIE, JAMES, MEOWTH: Adios!

JAMES: I'm normally not one for negative thinking,

but it appears to me the Sinnoh region is one group of

Team Galactic g*ons over the line!

JESSIE: Blockheads! We'll crush every last one of them!

MEOWTH: That's right! Now's the perfect time

for Team Rocket to start bringing the pain!

WOBBUFFET: [AFFIRMATIVE]

POKEDEX: Ambipom. The Long Tail Pokémon.

It uses its two tails to shell nuts,

and then it links them together in a ring,

as a sign of friendship.

DAWN: Now that Ambipom's evolved and polished its moves,

we'll win that Contest ribbon for sure!

DAWN: Right, Ambipom? PIPLUP: [HAPPY]

AMBIPOM: [EXCITED]

ASH: Okay Kenny,

what about what happened with that battle of ours?

TURTWIG: [AGGRESSIVE] KENNY: Yeah!

Okay once we get back to the Pokémon Center,

I'll teach you Energy Ball!

KENNY: If you won't tell Dee Dee

how freaked out I was back there, promise?

ASH: No way!

BROCK: Just like I said,

everybody's got secrets hidden in their closet.

NARRATOR: Secret perhaps,

but Aipom evolving into Ambipom is public knowledge!

NARRATOR: Which is certain to make Dawn's upcoming

Pokémon Contest in Solaceon Town all the more exciting,

so stay tuned!

[THEME MUSIC PLAYING]
Post Reply