12x48 - The Battle Finale of Legend!

Episode transcripts for the TV show "Pokémon". Aired: April 1, 1997 – present.*
Watch/Buy Amazon  Merchandise  Collectibles


Japanese anime follows Ash a young trainer of fictional creatures called Pokémon.
Post Reply

12x48 - The Battle Finale of Legend!

Post by bunniefuu »

ASH: Pikachu, Thunderbolt! Let's go!

DAWN: Piplup, use Bubble Beam!

PIPLUP: [BUBBLE BEAM MOVE]

- ASH: Azelf! - DAWN: Mesprit!

- BROCK: Uxie! - MARS: Purugly!

JUPITER: Skuntank! Iron Tail, now!

PURUGLY: [IRON TAIL MOVE]

SKUNTANK: [IRON TAIL MOVE]

PIKACHU: [EXERTION] TOXICROAK: [LANDING]

SATURN: Sludge b*mb, go!

TOXICROAK: [SLUDGE b*mb MOVE]

- ASH: Pikachu! - BROCK: Croagunk!

- DAWN: You okay Piplup? - BROCK: Now return!

Don't push yourself!

ASH, DAWN, PIKACHU, PIPLUP: [NOTICING]

ASH: Azelf, oh man, what's wrong?

DAWN: Mesprit, don't you recognize us?

CYRUS: We have the Red Chain, which now possesses the powers

of the original one. So as you can see they are

now under my complete control!

- ASH: Original? - DAWN: Powers?

ASH, DAWN, BROCK, PIKACHU, PIPLUP: [SHOCKED]

CHARON: According to legend. these powers are responsible

for reshaping our entire world! Which means that no Pokémon is

able to withstand them!

CYRUS: It is with these original powers that I will

create a new world order!

- ASH: You're out of your mind! - DAWN: You can't do that!

CYRUS: Make certain you take care of those children.

SATURN: Sir!

ASH,BROCK,DAWN: Come back here!

NARRATOR: With Azelf, Mesprit, and Uxie under the control of

Cyrus, leader of Team Galactic, will our heroes be able to free

the Legendary Pokémon and stop Team Galactic's evil ambitions?

Sometimes it's hard to know,

Which way you're supposed to go.

But deep inside, you know you're strong.

If you follow your heart, you can't be wrong.

Stand up! [Stand up!]

For what is right.

Be brave!

Get ready to fight.

Hold on! [Hold on!]

We're friends for life.

And if we come,

together as one,

Complete the quest, that we've begun,

We will win the battle!

Galactic Battles! Pokémon!

LOOKER[IN DISGUISE]: Remember, we have to be careful.

Our goal is to take control of Team Galactic's base, and then

find a way to get in contact with Cynthia.

JESSIE[IN DISGUISE]: Well, here goes nothing.

All right Yanmega, use Silver Wind!

YANMEGA: [EMERGING]

DAWN: What's gonna happen to us now?

BROCK: Cyrus is using us as hostages so Uxie and the others

will do what he tells them to! We're part of his backup plan,

in case they break free from his control.

ASH: We've got to get out of here! Those Pokémon came to see

us in our dreams!

DAWN: And they did it because they were asking us for ourhelp,

so we can't let them down!

ASH, BROCK, PIKACHU, PIPLUP: Right![DETERMINED]

LOOKER[IN DISGUISE]: They're here! Most likely with Team

Galactic's leader onboard!

JAMES[IN DISGUISE]: About time we met face-to-face.

JESSIE[IN DISGUISE]: Destroying those fashion freaks has been

quite high on my to-do list.

MEOWTH: Yeah, me too! I'm gonna sleep good tonight!

LOOKER[IN DISGUISE]: I know that man!

JESSIE[IN DISGUISE]: That big mouth gave a speech.

JAMES[IN DISGUISE]: Back at the Celestic Ruins.

MEOWTH: He's the Team Galactic big cheese?

JUPITER: All right, Skuntank! Use Flamethrower! Let's go!

SKUNTANK: [FLAMETHROWER MOVE]

LOOKER: How could they tell?

JESSIE: They couldn't know who we are!

JAMES: My mother wouldn't have known me in this disguise!

ASH: Hey, look! It's Team Rocket!

DAWN: Yeah, and Looker's with them!

LOOKER: They've gotten you too!

BROCK: Why are you here with them?

ASH: Wait! Open the door!

JUPITER: Make sure you keep a close eye on them.

TEAM GALACTIC GUY: Sir!

- CYRUS: The Spear Key. - SATURN: Sir.

CHARON: That means Spear Pillar must be deep

within that passageway.

CYRUS: Exactly as it was written in ancient times.

JUPITER: Aww! Why do I have to stay behind and

guard this thing anyway?

GARCHOMP: [ROARING]

JUPITER: Skuntank!

JUPITER: I know you!

CYNTHIA: Now, where are they?

- ASH: Cynthia! - LOOKER: It's the Champion!

CYNTHIA: Thanks for getting in touch with me, Looker.

JAMES: Don't feel very fashionable now, do you?

JESSIE: There's nothing like a little payback.

Time to soothe the savage ego!

JUPITER: It's too late.

The world as you know it is going to end!

ASH: We'll see about that! You guys are through! Forget it!

DAWN: The Legendary Pokémon don't want anything

to do with you, either!

CHARON: So that's Spear Pillar, eh?

In perfect shape after all these years.

DAWN, BROCK, LOOKER, JESSIE, JAMES, CYNTHIA: [RUNNING]

CYRUS: Azelf, Mesprit, and Uxie! Hear me now!

Transfer your ancient powers to the Adamant and Lustrous Orbs.

And, using the infinite original powers, connect time and space!

AZLEF, MESPRIT, UXIE: [SINGING]

CYPRUS: Now.

CHARON: And fire! Good.

JESSIE: Those aren't the friendly skies.

JAMES: Not a silver lining in sight!

FEMALE RESEARCHER C: An immense energy level has been detected

covering all of Mt Coronet! Energy output rising!

GARY: Professor, is that what I think it is?

CHARON: Fascinating! Quite an impressive level of energy!

CYRUS: Dialga and Palkia, the time has come.

Now! Reveal yourselves!

DIALGA, PALKIA: [OTHERWORDLY ROARS]

SATURN: We are witnessing the original powers.

PIKACHU: [YELLING] CROAGUNK: [AGGRESSIVE]

PIPLUP: [AGGRESSIVE]

SATURN: All right, Toxicroak, go!

CROAGUNK: [PREPARING] [ATTACKING]

CROAGUNK: [DAZED]

BROCK: Awesome, Croagunk! Good job!

CROAGUNK: [TRIUMPHANT]

CYNTHIA: Dialga, Palkia, and the three Legendary Lake Guardians.

I've always wanted to meet them all. But certainly

- not like this! - ASH: Stop it, Cyrus!

CHARON: You kids just don't know when to quit!

MARS: I've had enough! Purugly, now!

PURUGLY: [EMERGING]

TEAM GALACTIC GUY X : Golbat, let's go!

GOLBAT X : [EMERGING]

ASH: Quick, Pikachu! Use Thunderbolt!

DAWN: And Piplup use Bubble Beam!

PIKACHU: [THUNDERBOLT MOVE]

PIPLUP: [BUBBLE BEAM MOVE]

PURUGLY: [PAINED]

GOLBAT X : [REELING]

CYNTHIA: Here's our chance to save the Lake Guardians! Quick!

ASH, DAWN, BROCK: Right!

ASH: You all heard that?

PIKACHU, STARAPTOR: [DETERMINED]

GLISCOR, CROAGUNK: [DETERMINED]

PIPLUP, GARCHOMP: [DETERMINED]

PIKACHU: [THUNDERBOLT MOVE]

CROAGUNK: [BRICK BREAK MOVE]

ASH: Azelf, it's me! Are you okay?

AZELF: [GROANING]

DAWN: I've got you! Mesprit, it's me!

MESPRIT: [MOANING]

BROCK: I'm coming! Uxie, it's Brock!

UXIE: [CURIOUS]

DIALGA, PALKIA: [OTHERWORLDLY ROAR]

SATURN: They're both disappearing!

ASH: You showed Cyrus! Staraptor and Gliscor, return!

What do you think of that?

CYNTHIA: You no longer have the power to

control Dialga or Palkia!

CYRUS: I wouldn't be so sure.

DIALGA, PALKIA: [PAINED]

- ASH: No... No way! - DAWN: They're here!

DIALGA: [PAINED]

PALKIA: [PAINED]

- ASH: Dialga no! - DAWN: Poor Palkia!

DIALGA: [PAINED]

PALKIA: [PAINED]

SATURN: They can't resist! It's impossible to break free from

the Red Chain that contains the original powers.

DAWN: What's happening to them?

CYNTHIA: It has to be those rings. The Red Chain contains

the original powers, and it's controlling Dialga and Palkia!

AZELF: [CONCERNED]

AZELF, MESPRIT, UXIE, ASH, DAWN, BROCK: [SINGING]

- ASH: What's going on? - DAWN: It's so warm!

BROCK: They must be willing this to happen.

ASH: Whoa, I can hear them! They're asking us to help save

Dialga and Palkia!

DAWN: Wow, I can hear them, too!

I can hear really hear them, Cynthia!

CYNTHIA: Your hearts have become one with the Legendary Pokémon,

and it's truly a wonderful thing!

CYRUS: Dialga, Ruler of Time! Palkia, Ruler of Space! Release

your powers now and create a new universe before me!

DIALGA, PALKIA: [ROARING]

CYNTHIA: Get away

DIALGA: [ROARING]

PALKIA: [ROARING]

ASH: Whoa, that energy!

CYRUS: Our new world! And it's about to be born!

FEMALE RESEARCHER C: Energy production is continuing to

increase! At this rate it will soon surpass critical levels!

GARY: Professor. Is this

PROFESSOR ROWAN: A universe. A new universe

is about to be bornon Mt. Coronet!

JUPITER: It's time! A new world is being born

and the old one destroyed!

JESSIE, JAMES, MEOWTH: Destroyed?!

LOOKER: Don't you realize you'll be caught up in that

destruction with all of us? Is that what you want?

JUPITER: Fine with me!

CYRUS: I am the one who is finally going to bring order to

this chaos!

- MARS: Yes, Cyrus, sir! - ASH: I won't let you!

CYNTHIA: Aim for those chains, Ash! If we can release Dialga

and Palkia from them, we might be able to stop the creation of

the new world!

ASH: Then let's do this! Pikachu, use Thunderbolt!

DAWN: Piplup use Bubble Beam, now!

BROCK: Croagunk, Poison Sting!

CYNTHIA: Use Draco Meteor, Garchomp!

PIKACHU, PIPLUP, CROAGUNK: [ATTACKING]

GARCHOMP: [DRACO METEOR MOVE]

CYRUS: Dialga, use Roar of Time! Palkia, use Spacial Rend!

DIALGA, PALKIA: [ROAR OF TIME MOVE] / [SPACIAL REND MOVE]

AZELF, MESPRIT, UXIE: [SINGING]

- ASH: We're okay! - DAWN: You did that for us?

BROCK: Thanks, you three!

AZELF, MESPRIT, UXIE: [HUMBLE]

MARS: Oh please, Cyrus sir!

Let's go to our new world right away!

DIALGA, PALKIA: [ROARING]

CYRUS: I have no need for you.

Your very existence will poison my new world.

SATURN: No need for us?

CYRUS: This new world belongs to me alone!

You could neverunderstand what it truly means!

CHARON: I thought you'd feel that way.

CYNTHIA: Let's att*ck those rings once more!

ASH: Right! Let's do it, now!

PIKACHU, PIPLUP, CROAGUNK: [ATTACKING]

GARCHOMP: [DRACO METEOR MOVE]

DAWN: Help us, won't you please?

AZELF, MESPRIT, UXIE: [EXTRASENSORY MOVE]

DIALGA, PALKIA: [PAINED ROARS]

CHARON: It's vanishing now. So I guess this is the end.

CYRUS: This is my perfect world. governed by an order that does

not require either heart, or conscience.

ASH: Cyrus, stop!

CYRUS: It's mine, mine alone!

MARS: Cyrus, sir! No!

DAWN: Do you think... everything... will be back to

normal now?

PIPLUP: [ALERT]

ASH, DAWN, BROCK, PIKACHU, CROAGUNK: [CURIOUS]

DIALGA, PALKIA: [AGGRESSIVE]

FEMALE RESEARCHER C: The energy output from Mt. Coronet will

surpass the critical point any second!

DIALGA, PALKIA: [REACT]

PROFESSOR ROWAN: The energy that has surpassed the critical point

is now rapidly inverting!

FEMALE RESEARCHER C: The entire Sinnoh region's energy is

contracting towards Mt. Coronet! If it continues at this rate,

Sinnoh will cease to exist!

CYNTHIA: Is everyone all right?

ASH, DAWN, BROCK: Yeah!

CYNTHIA: I'm certain Dialga and Palkia haven't broken free yet,

but if we aren't able to save them very soon, I'm afraid

thatenergy mass will expand and engulf all of Sinnoh!

AZELF, MESPRIT, UXIE: [EXPLAINING]

- ASH: It's you guys! - CYNTHIA: They're communicating

with you, aren't they? ASH: Yeah,

we can hear them all right.

DAWN: Combine our hearts as one.

BROCK: And please save Dialga and Palkia!

ASH: Let's go!

DAWN, BROCK: Right!

ASH: Okay, Azelf, do it!

AZELF: [PREPARING]

ASH: Azelf!

AZELF: [GROAN]

ASH: Azelf, thank you!

DIALGA, PALKIA: [PAINED]

BROCK: You can do it, Uxie.

UXIE: [SINGING]

BROCK: Dialga! Palkia! The one who was tormenting you is gone!

Please, calm down!

BROCK: Uxie, thank you so much!

DAWN: All right, Mesprit. Now it's our turn!

MESPRIT: [PREPARING] / [YELLING]

DIALGA: [ROAR]

PALKIA: [ROAR]

DAWN: Great, Mesprit! Thank you!

UXIE, AZELF: [JOYOUS]

MESPRIT, UXIE, AZELF: [SUMMONING]

DIALGA, PALKIA: [ROAR]

FEMALE RESEARCHER C: The contracting energy levels have

completely ceased!

PROFESSOR ROWAN: I'm concerned about Ash and his friends,

so it's off to Mt. Coronet!

MESPRIT, UXIE, AZELF: [HAPPY]

ASH: So Azelf, Uxie, and Mesprit. why in the world did

you go and choose us?

PIKACHU, PIPLUP, CROAGUNK: [JOYOUS]

CYNTHIA: It certainly seems obvious to me. Azelf, Uxie,

and Mesprit could sense how much you care about Pokémon!

- There's no doubt about it. - ASH: You mean it? Really?

MESPRIT, UXIE, AZELF: [AGREEING]

MESPRIT, UXIE, AZELF: [HAPPY]

ASH: I wonder if we'll see them again.

- DAWN: No doubt! - BROCK: Yeah!

CYNTHIA: And I'm sure you will, too!

GARY: No sweat! We'll get them back to

Professor Carolina safe and sound!

DAWN: Piplup says it's counting on you!

GARY: Good! You just leave it to us!

ASH: I know you can do it Gary!

PROFESSOR ROWAN: It seems rather ironic that we were able

toascertain the Time-Space Legend in large measure

because of Team Galactic.

BROCK: Looker, what's wrong?

LOOKER: I was just wondering where Team Rocket

might've run off to.

JAMES: We b*at Team Galactic at their own game!

JESSIE: Sure did! And now this old world is all ours!

MEOWTH: And once the Boss gets wind of this,

we'll get a wind fall, y'all!

JAMES: My kind of wind!

JESSIE: Heave ho! Let the wind blow!

JESSIE, JAMES, MEOWTH: Team Rocket finishes win,

place and show!

JUPITER: What happened to Cyrus?

SATURN: He got away by himself.

JUPITER: He did?

SATURN: Which means it's the end of Team Galactic.

CYNTHIA: Because there is sadness, we cherish happiness.

And because there is anger, kindness is born.

Thank you all!

Sinnoh is still here, because you protected it!

ASH: Wait, you mean us?

BROCK: Did she just say we protected Sinnoh?

DAWN: If that's true then it's because we had Piplup, Mesprit,

and everyone else helping out! Isn't that right, Piplup?

PIPLUP: [PROUD] PIKACHU: [HAPPY]

NARRATOR: And so, as Team Galactic's evil ambitions

arefinally put to an end,

no doubt our heroes will continue to

pursue their hopes and dreams, as their journey continues!
Post Reply