12x51 - Double-Time Battle Training!

[bunniefuu]

GLAMEOW: [AGGRESSIVE] SHUCKLE: [CONFIDENT]

MARIAN: All right,

it's the final stage of the Brussel Town Pokémon Contest!

And we've got ourselves a real battle,

as the face-off between Zoey's Glameow

and Rebecca's Shuckle is at a fever pitch!

DAWN: Guys, hurry! PIPLUP: [AGREEING]

DAWN: Of course you had to wait until the Contest started

- to get us good and lost! - ASH: Hey, come on Dawn,

you're the one who told us to make a right.

DAWN: That's not the truth Ash and you know it!

ASH: It's the truth and you know it!

CANDICE: We're getting to the good part!

BROCK: Candice!

CANDICE: We get to watch Zo Zo show everyone some real Kiai!

NARRATOR: En route to Daybreak Town

and Dawn's next Contest challenge,

our heroes have opted to stop by

the Brussel Town Pokémon Contest,

where things are really heating up!

REBECCA: All right Shuckle, Constrict, go!

SHUCKLE: [CONSTRICT MOVE]

GLAMEOW: [DODGING]

ZOEY: Fury Swipes, Glameow!

REBECCA: Shuckle, Withdraw, quick!

SHUCKLE: [WITHDRAW MOVE]

MARIAN: As Glameow unleashes a fierce Fury Swipes on Shuckle,

a quick Withdraw allows Shuckle to safely hold its ground!

Sometimes it's hard to know,

Which way you're supposed to go.

But deep inside, you know you're strong.

If you follow your heart, you can't be wrong.

Stand up! [Stand up!]

For what is right.

Be brave!

Get ready to fight.

Hold on! [Hold on!]

We're friends for life.

And if we come,

together as one,

Complete the quest, that we've begun,

We will win the battle!

Galactic Battles! Pokémon!

GLAMEOW: [FURY SWIPES MOVE]

ZOEY: Use Shadow Claw!

GLAMEOW: [SHADOW CLAW MOVE]

SHUCKLE: [PAINED]

REBECCA: Shuckle!

ZOEY: Now, Glameow! Iron Tail, let's go!

GLAMEOW: [IRON TAIL MOVE]

SHUCKLE: [DAZED]

GLAMEOW: [PROUD]

MARIAN: Shuckle is unable to battle!

Which makes our big winner, Zoey!

ZOEY: Glameow, we did it! GLAMEOW: [PROUD]

CANDICE: All right! Zo Zo can sure work that Kiai!

Zo Zo won, Zo Zo won!

DAWN: Candice, great to see you!

CANDICE: Dawn, and Ash, and Brock too!

Where did you all learn to sneak around like that?

DAWN: Sneak around? Didn't you see us come in?

CANDICE: Nope. Dawn, how come you're not down there?

DAWN: I'm competing in the Contest in Daybreak Town!

But the minute I realized that Zoey's fifth

and final Contest Ribbon was on the line

I had to come and watch!

CANDICE: A true friend!

CONTESTA: Zoey, congratulations!

This is Ribbon number five, right?

ZOEY: Right!

CONTESTA: You may now enter the Grand Festival!

We'll look forward to seeing you there, soon!

ZOEY: Thanks very much, sir! Uh, may I say a few words?

CONTESTA: Yes, go right ahead!

ZOEY: I'd like to give special thanks to Ms. Senior!

Her cheers about Kiai mean the world!

CANDICE: Oh Zo Zo you're the best!

DAWN: It's really great to see you again Candice,

but shouldn't you be up at the Snowpoint Gym?

CANDICE: No problem!

Challengers rarely come to the Snowpoint Gym anyway!

ASH, DAWN, BROCK, PIPLUP, PIKACHU: [SHOCKED]

JESSILINA [JESSIE]: Well! That annoying sunglasses,

topped talking head of a Twerpette has got a glut of gall

by getting her fifth Contest Ribbon before I do!

JAMES: Being fired up is so you!

MEOWTH: Rock them at the next Contest and show them who's who!

JESSILINA [JESSIE]: Cheese it! It's teeming with Twerps!

ZOEY: Hey guys! Thanks so much for cheering for me on!

- DAWN: Zoey, congratulations! - BROCK: You were great!

ASH: Now it's a straight line to the Grand Festival!

ZOEY: Ms. Senior, I can't thank you enough for all of your help!

CANDICE: Hey, don't forget you're

the one with all that Kiai going on!

But now Zo Zo it's time to have a party to end all parties! Yup!

Here's to Zo Zo's big win!

ASH, DAWN, BROCK, ZOEY, CANDICE: Yeah!

JAMES: Cowering in the bush is silly even for us!

MEOWTH: Twerps wouldn't know us if we jumped out and said boo!

JESSIE: They've elevated cluelessness to an art form.

WOBBUFFET: [AGREEING]

CANDICE: Okay g*ng!

To celebrate Zo Zo's Brussel Town Contest victory

and entry into the Grand Festival,

it's a sweets marathon!

ASH, DAWN, BROCK, ZOEY, CANDICE: So, let's eat!

ZOEY: So, how's everything with you, Dawn?

DAWN: Great! Working hard!

CANDICE: Dawn has her sights set

on competing in the Daybreak Contest coming up!

ZOEY: Wait, you need two Pokémon each for the Performance

and Battle rounds in the Daybreak Contest, right?

DAWN: Right, but the way I messed up

the Double Performance at the Hearthome Contest,

I really want to jump back in

and challenge myself one more time!

You remember what you told me back then, don't you?

You said if you want to improve,

you should never be satisfied with where you are!

ZOEY: Now that's what I like to hear!

See you at the Grand Festival final round!

DAWN: You bet!

BROCK: Ash, what's wrong?

- ASH: Water, water water water! - DAWN: Here!

ASH: That ice cream bar was sweet and spicy too!

Now my tongue's kind of hot and cold...

DAWN: How can your tongue be hot and cold?

CANDICE: It's a Snowpoint Tamato Berry Ice Cream Bar!

Yummy ice cream outside,

with Tamato Berry jelly on the inside!

BROCK: It's spicy all right...

DAWN: Why fill a bar with that?

CANDICE: See, sometimes certain things you'd never think

would go together end up going together really well!

- Dee-lish! - DAWN: I see!

CANDICE: So come on folks, eat up, eat up!

The night is still young!

ASH, DAWN, BROCK, ZOEY: Okay!

ASH: Man, am I stuffed!

PIKACHU: [AGREEING]

BROCK: Ash, are you sure you're all right?

ASH, PIKACHU: [CURIOUS] BROCK: Come in!

ZOEY: I'm sorry about holding you up today.

ASH: Nah, we had a great time!

BROCK: I would imagine Candice

is really happy about you moving on to the Grand Festival,

isn't she?

ZOEY: Yeah she sure is! She's great.

Do you guys know where Dawn is?

ASH: Dawn left here a little while ago!

BROCK: She's got her Contest coming up soon

so she's practicing alone.

ZOEY: Wow!

DAWN: Great! That was awesome! Piplup, Buneary, you're up next!

PIPLUP, BUNEARY: [EXCITED]

DAWN: Now Piplup, use Bubblebeam!

PIPLUP: [BUBBLEBEAM MOVE]

DAWN: Buneary, you use Ice Beam!

BUNEARY: [ICE BEAM MOVE]

PIPLUP, PACHIRISU, BUNEARY: [AMAZED]

DAWN: Yeah, looking good!

Pachirisu and Piplup, you're next!

PIPLUP, PACHIRISU: [EXCITED]

DAWN: Piplup, use Whirlpool!

PIPLUP: [WHIRLPOOL MOVE]

DAWN: Pachirisu, Discharge!

PACHIRISU: [DISCHARGE MOVE]

DAWN, PIPLUP, BUNEARY, PACHIRIRU: [AMAZED]

DAWN: All right! That worked, too!

ZOEY: That was beautiful, Dawn!

DAWN: Zoey! You were watching me?

ZOEY: You must be really psyched to be out here

doing such intensive training and this late at night.

DAWN: Well, see,

I know I sounded pretty confident earlier,

but I'm worried a little bit.

ZOEY: Now why?

Those combinations of yours

will definitely take you far in the Contest!

DAWN: Yeah, but at the same time

I've never really been in a Double Contest Battle before...

DAWN: That's why I'm trying so hard

to come up with a new Combination

that will get me a win for sure!

But...

ZOEY: Why don't we work on this tomorrow?

I'll do whatever I can to help!

DAWN: Wow! You'll help me to train Zoey?

ZOEY: Sure I will! Sometimes coming up with ideas on the fly

is a fantastic way to train!

DAWN: Okay! Thanks, Zoey! I promise I'll do my best!

ASH, PIKACHU: [YAWNING]

RHONDA: It's time for Sinnoh Now-

The Battling Trainers!

And today's talented guest Trainer

has just won his eighth Badge! Meet Paul from Veilstone City!

ASH: It's Paul.

RHONDA: Eight Badges means you're qualified

to enter the Sinnoh League, right?

PAUL: Right. And my training will continue-

as I have every intention of winning the Sinnoh League!

ASH: What do you know? So Paul finally won his eighth badge.

BROCK: You've got some catching up to do!

ASH: Yeah, but we'll do it! Right, Pikachu?

PIKACHU: [CONFIDENT]

BROCK: By the way, where's Dawn?

PIKACHU: [CONCERNED]

CANDICE: I think I ate a bit too many sweets last night.

ASH: Hey Candice! Have you seen Dawn around?

CANDICE: Sure! Dawn's doing a little training

with Zoey over on the Battle Field!

Her kiai's peaking!

PIKACHU: [EXCITED] ASH, BROCK: That so?

DAWN: Okay! For my Double Battle,

I want to come up with some sort of way

to put together Mamoswine's Ice Shard

with another Pokémon's move!

ZOEY: Ice Shard is a powerful move

so it's definitely worth working on!

DAWN: But so far I've been a little short on some good ideas.

ZOEY: Okay, then,

why not try having Mamoswine use Ice Shard first? Let's see.

Those rocks are a good target!

DAWN: Okay! Got that, Mamoswine?

MAMOSWINE: [CONFIRMING] DAWN: Use Ice Shard!

MAMOSWINE: [ICE SHARD MOVE]

CANDICE: Wow that was nice, Dawn!

Using Ice Shard is a great idea!

DAWN: Thanks Candice!

ZOEY: Now, for the next move.

ASH: They're both working hard!

CANDICE: This is how rivals should be!

BROCK: With Zoey lending a hand,

Dawn should be able to come up with some great ideas!

ASH: Candice, shouldn't you get back to the Snowpoint Gym soon?

CANDICE: No, it's fine! Besides, I can't leave now

when those two are all kiai'd up like this!

ASH: Right! Yeah of course!

ZOEY: May I see Mamoswine's

and your other Pokémon's Combinations?

So I can see how effective they'll be in battle...

DAWN: Sure!

MAMOSWINE: [PREPARING]

PIPLUP: [EXCITED]

DAWN: Piplup, Bubblebeam let's go!

PIPLUP: [BUBBLEBEAM MOVE]

DAWN: All right Mamoswine, use Ice Shard!

MAMOSWINE: [ICE SHARD MOVE]

PIPLUP: [STUNNED]

ASH, BROCK, CANDICE, ZOEY, PIKACHU: [SHOCKED]

PIPLUP: [PAINED]

PIPLUP: [PANICKING]

ASH: Pikachu, use Iron Tail!

PIKACHU: [IRON TAIL MOVE]

PIPLUP: [EXCITED]

JAMES: What's with the early hub-bub?

JESSIE: Twerpettes...and one of them is sunglasses-topped!

MEOWTH: Looks like Twerpette training time to me...

DAWN: Piplup, are you all right? PIPLUP: [UNSURE]

ZOEY: Freezing your Pokémon's partner

is not the best Contest move...

DAWN: So what do you I do?

CANDICE: Why not try something like this?

CANDICE: Abomasnow!

ABOMASNOW: [APPEARING]

CANDICE: Now if you don't mind Dawn and Mamoswine,

- watch closely! - DAWN: Uh... Ok.

CANDICE: Abomasnow and I going to show you

- a variation on Ice Shard! - DAWN: Uh...Okay.

CANDICE: Ice Shard, go!

ABOMASNOW: [ICE SHARD MOVE]

CANDICE: Now, Razor Leaf!

ABOMASNOW: [RAZOR LEAF MOVE]

ASH, BROCK, ZOEY, PIKACHU: [AMAZED]

DAWN: Wow...Amazing!

CANDICE: See?

You won't freeze up your Pokémon's partner that way!

DAWN: Let me try!

CANDICE: Sure! Go for it Dawn! ABOMASNOW: [REASSURING]

JESSIE: All hail Gym Leaders!

MEOWTH: Be a fan on your own time, capiche?

JAMES: Let's make our stylish entrance, steal some Pokémon,

then flee!

JESSIE: Shut your twin yaps and leave me be!

No talking in class...

PIPLUP: [EXCITED]

DAWN: Piplup, it's break time! Ready, Pachirisu?

DAWN: Mamoswine, you saw that!

The trick is to shatter the Ice Shard with your tusks

and then make it swirl around Pachirisu!

MAMOSWINE: [AGREEING]

DAWN: And Pachirisu,

you use Discharge when the Ice Shard is surrounding you!

MAMOSWINE: [ROARING]

PACHIRISU: [EXCITED]

DAWN: Mamoswine, use Ice Shard!

MAMOSWINE: [ICE SHARD MOVE]

PACHIRISU: [EXCITED]

- DAWN: Yes! - ZOEY: Fingers crossed...

DAWN: Pachirisu, Discharge!

PACHIRISU: [DISCHARGE MOVE]

CANDICE: Gorgeous!

ASH: Man, Dawn's on a roll now!

PIKACHU: [AGREEING]

DAWN: Quick Pachirisu, smash those rocks!

PACHIRISU: [SURPRISED]

BROCK: Now how is that going to work?

PACHIRISU: [UNSURE]

BROCK: It's a good idea,

but there's no way it's going to reach those rocks from above!

PACHIRISU: [CONFUSED]

DAWN: Oh no! Pachirisu!

CANDICE: I wouldn't exactly call that a Battle-worthy move.

DAWN: And I was so sure it would work...

ZOEY: Don't b*at yourself up!

It'll make an awesome move for the Performance Round!

DAWN: Man!

That Double Battle will be here soon and I'm all out of ideas!

Maybe I should just quit while I'm ahead.

ZOEY: Hey don't even go there!

I know what! How about having a Double Battle against me?

DAWN: Even though I don't have a clue about which move to use?

ZOEY: You haven't tried your other Pokémon...

Like your new Pokémon Cyndaquil!

PIPLUP, BUNEARY, PACHIRISU: [SURPRISED]

CYNDAQUIL: [DEMONSTRATING]

ASH: You don't have to worry about Cyndaquil being up for it!

DAWN: Yeah... But Fire and Ice-type Pokémon

aren't compatible...

Aren't compatible?

CANDICE: Sometimes certain things you'd never think

would go together end up going together really well!

DAWN: Hold on a minute. Now that I think about it,

Zoey's Shellos and Glameow's combination moves

aren't compatible with each other either,

but they work together perfectly!

DAWN: Double Battle sounds great!

You'll help me, Zoey?

ZOEY: Sure!

ASH: I wonder which Pokémon Zoey's going to use?

BROCK: I would think she'd use Glameow for sure,

so it's a toss between Shellos and Misdreavus if you ask me...

CANDICE: We'll see about that.

I doubt very much that she's doing this battle just for Dawn!

CANDICE: Zo Zo's always thinking about the big picture!

JESSIE: I'm definitely going to stick to this Battle like glue!

JAMES: What about showing the sunglasses-topped

Twerpette what for?

MEOWTH: You want to start a fan club for her?

ZOEY: Leafeon, Kirlia! Ready? Go!

LEAFEON: [APPEARING]

KIRLIA: [APPEARING]

DAWN: You've got a new Pokémon! Wow!

ASH: Awesome!

POKEDEX: Leafeon. The Verdant Pokémon.

Leafeon is always surrounded by fresh,

clean air because it uses photosynthesis

just like a plant.

POKEDEX: Kirlia. The Emotion Pokémon.

Kirlia is able to sense the feelings of its Trainer,

and when it becomes happy, it will start to dance.

ZOEY: The two of them and I are training really hard!

Hopefully they'll have their debut at the Grand Festival...

CYNDAQUIL: [EXCITED]

MAMOSWINE: [AGREEING]

- DAWN: Now, ready Zoey? - ZOEY: Yeah!

DAWN: Mamoswine, use Ice Shard!

MAMOSWINE: [ICE SHARD MOVE]

DAWN: Cyndaquil! Now use Flame Wheel!

CYNDAQUIL: [FLAME WHEEL MOVE]

CYNDAQUIL: [STUNNED]

BROCK: The shattered Ice Shard had to have melted

from Cyndaquil's heat!

ASH: Well that's not going to work...

PIKACHU: [SAD]

ZOEY: Don't worry, Dawn!

Even if it didn't work,

combining Fire and Ice-type moves is a great idea!

CANDICE: Now's the perfect time to take a moment

and try to visualize the move you want to use!

DAWN: Visualize the move.

It's cold, but it's hot.

It's sweet, but it's spicy.

Hot and spicy. Sweet ice cream.

Cyndaquil! Use Flame Wheel and stay put!

CYNDAQUIL: [FLAME WHEEL MOVE]

DAWN: Okay Mamoswine,

after the shattered Ice Shard surrounds Cyndaquil,

go ahead and freeze it once again!

DAWN: Now, Ice Shard!

MAMOSWINE: [ICE SHARD MOVE]

CYNDAQUIL: [EXCITED]

DAWN: Use Ice Shard one more time!

MAMOSWINE: [ICE SHARD MOVE]

CYNDAQUIL: [FLAME WHEEL MOVE]

DAWN: It worked!

And it was that spicy Tamato Berry ice cream bar

that inspired me!

I'm calling that move Flame Ice!

JESSIE, JAMES, MEOWTH: That's nice!

BROCK: The ice is sparkling from the rotating flames!

ASH: Yeah, what a pretty move!

PIKACHU: [AMAZED]

ZOEY: Dawn, that's amazing!

DAWN: All right Cyndaquil! att*ck Leafeon and Kirlia now!

CYNDAQUIL: [FLAME WHEEL MOVE]

DAWN, MAMOSWINE: [SHOCKED]

CANDICE: And it was so close!

A little longer and it could've been the finishing move

for the Double Battle!

LEAFEON, KIRLIA: [DODGING] CYNDAQUIL: [SURPRISED]

ZOEY: Leafeon, Kirlia! Magical Leaf!

LEAFEON, KIRLIA: [MAGICAL LEAF MOVE]

DAWN, MAMOSWINE, CYNDAQUIL: [SURPRISED]

ZOEY: Kirlia, Psychic, let's go!

KIRLIA: [PSYCHIC MOVE]

MAMOSWINE: [PAINED] CYNDAQUIL: [PAINED]

DAWN: Mamoswine! Cyndaquil! MAMOSWINE: [DAZED]

CYNDAQUIL: [DAZED]

CANDICE: That's it! Battle off!

DAWN: Mamoswine, are you all right? Cyndaquil!

CYNDAQUIL: [WOBBLING]

JAMES: Hey Jessie, where are you toddling off to?

JAMES: What's causing your boot heels to be wandering?

MEOWTH: A day without messing with Twerpettes

is like a day without sunshine!

JESSIE: I wouldn't dream of doing anything

to sabotage such talented maidens as they.

JAMES: Strange. She looks like Jess.

MEOWTH: Yeah but that's a whole new load of hooey.

JESSIE: I'm kidding! But I now know how to win a Double Battle!

All I have to do is

combine two totally different Pokémon's moves.

Yanmega, use Silver Wind!

YANMEGA: [SILVER WIND MOVE]

MEOWTH: Yipes! Incoming Fire!

JESSIE: Wobbuffet, take the reins.

WOBBUFFET: [AGREEING]

JESSIE: Well you messed that up!

JESSIE, JAMES, MEOWTH: And we're blasting off again!

WOBBUFFET, YANMEGA: [PANICKING]

DAWN: Mamoswine, and Cyndaquil, great work!

MAMOSWINE, CYNDAQUIL: [PLEASED]

- ZOEY: Dawn you were great too! - DAWN: Wow, Zoey, thanks!

CANDICE: That's what true rivals are all about!

- Your kiai is strong! - DAWN: Thanks!

ZOEY: Once you master your Flame Ice,

I'm sure it'll be a brilliant Double Battle move!

DAWN: Thanks, Zoey!

I'm definitely going to master it before the Daybreak Contest!

And before you know it,

that fifth Contest Ribbon will be all mine!

MAMOSWINE, PIPLUP, CYNDAQUIL: [EXCITED]

ASH: All right!

And Pikachu, let's work real hard and win our eighth Badge,

okay? PIKACHU: [AFFIRMATIVE]

NARRATOR: They say necessity is the mother of invention,

and Dawn's brand new move proves it,

as she confidently heads into the Daybreak Contest!

So, for all of our heroes, the journey continues!