01x22 - Breakthrough – Borderline sh**ting

[bunniefuu]

Let this be as is a bit longer: walking shoulder to shoulder.

Counting my vanishing dreams. Exhausted, I met my friends.

On the road I am used to, I am getting lost lately.

By darkness, another myself is created.

A thirsty shout pierces my heart that seems beaten.

I invite you to see the world I wish to see.

Come along with me.

No one can provide the answer existing in me.

Tactics are the key. Fly at higher game!

So... game start.

If I win, you really will not do anything to Yuugi?

Yup.

In return, if you lose, a penance awaits you.

I get it.

It has finally begun. The battle in my newly completed Kaiba Land.

I have the definitive card, the Blue Eyes White Dragon.

Yuugi, I will protect you.

Breakthrough: Borderline sh**ting

Thanks for coming to Kaiba Land today.

The commemorative battle will begin soon.

Please, visitors are asked to head to the game tower.

She said the game tower!

Let's check!

Grandfather... where are you?

How many people.

Kaiba, that bastard! He challenged us to that game. Where will it be?!

What do we do?

Grandpa...

Let's go this way!

Hey, wait!

Are they all going to the game tower?

Then we should go too.

Yes we go.

Wow!

Is this the tower of games?

He told us that if we win the game, he will return the grandfather.

What should I do, Kaiba-kun?

Please come this way.

Kaiba-sama is waiting.

What do you mean by he is waiting?!

Show us the way! Do not call us merely!

What about grandpa?!

Please take this elevator.

What is this place?

Grandpa!

Grandfather and Kaiba-kun are...

Come on... it's your turn.

Kaiba-kun, I won.

Blue Eyes White Dragon.

With this card the duel is over.

So this is my next card.

W-What?!

Blue Eyes White Dragon?!

And another Blue Eyes White Dragon.

This is not possible!

Do you have two of that very rare card?!

In our next turn I can still use one.

I-It cannot be...

You lost.

Why do you have three Blue Eyes White Dragon?!

I lost...

Grandpa!

Careful, grandpa!

Let me go!

Grandpa!

Stop!

Do not worry, Yuugi.

Kaiba-kun...

What are you doing?!

Grandpa!

It is Virtual Reality.

The old man has only received too much shock.

D-Did you came?

Of course!

You're fine, grandpa.

Yu-Yuugi...

I wanted to save you...

but I have not been able... I'm sorry.

Grandpa...

Yuugi, this.

This is...

Your precious...

Kaiba is a terrifying young man.

He is ruthless in games. Be careful, Yuugi.

My soul is in these cards.

If you keep them with you, I'm sure they'll give you power.

Grandpa...

Do not worry, grandfather.

Everything is alright.

We are with him, after all.

Leave it to us.

Yuugi will not lose.

I'm sure!

Everyone!

I get it.

I see.

Yuugi... now I'm sure you will win.

Your friends are with you.

Some friends with whom you have a deep connection.

Grandpa, I will win.

Yes, using the power of everyone and these cards.

The exciting moment is over.

Give me the old man and let's start the games.

Grandpa!

Yuugi, keep winning in Death-T's infernal attractions.

Win my game and I will give back the old man.

Kaiba-kun...

Infernal attractions?! Death-T?! What does it mean?!

This is the final game of Kaiba Land.

Death-T.

Death-T?

The game tower has various games on every floor.

You will start from the ground floor and climb every time you complete a game.

Naturally, I will wait on the highest floor.

Wait, brother.

Hey, Mokuba.

Do not forget that you must first face me.

It is still not sure that they will complete my game.

Very well! Wait for us! We'll be there very soon!

Jounouchi-kun!

Yuugi will b*at you very soon!

Honda-kun!

Yuugi has all of us to support him!

Exact!

Good. Then Death-T start!

Start.

What?!

This is...

What?!

Thanks for waiting.

Now opens the memorable event of Kaiba Land, the battle of Death-T.

The challengers are these 5 boys and girls.

They will challenge the games and try to reach the top of the tower.

Now, the Death-T elevator opens!

We are at the stage.

Trying to get us nervous!

Well, let's go, Yuugi!

We will save your grandfather.

Game start!

Finally, it started.

At last, Brother.

Yuugi...

I will crushingly defeat you before this audience!

Right now the Death-T door has been closed.

What is waiting for the challengers?

Please take a look at these screens to see what happens in the game.

What did call me here, I wonder?

Yuugi-kun, what's going on?

I...

What will I be forced to do?

We arrived.

Death-T 1

The entry for the first game.

It's completely black!

Emergency! Emergency!

This space station is under att*ck. It will be destroyed.

Emergency! Emergency!

This space station is under att*ck. It will be destroyed.

You are the only ones who can save it.

Put on the cyber suits and defeat the enemies using laser g*ns.

Not bad.

This is a kind of sh**t of those that are often seen in amusement parks.

Come on, hurry and put it on.

Even Miho?

Sure!

I just came to cheer.

Ready?

Kaiba!

Right now you are fighting in the field of combat.

The sh**t are among my special extra specialties!

The rules are simple.

Hit the sensor on the enemy's cyber suit with the laser g*n.

Once hit, for that person it's game over.

You five will collide with three opponents.

Only three?

But do not lower your guard.

Those three are weapons pros.

The Change: The colors replace the actual names. Red. Black. Blue.

Former weapons pros?

Let's see how far you will go facing the pros.

Open the gate!

Fairly difficult Death-T I begins.

How will the challengers manage in a fight against real soldiers?

It seems that the prey is here too.

Hey, let's not share the pay.

Why do not we let the one who beats more get it?

I do not need any pay. I just want to see little lambs pray for their salvation.

Do not waste time talking. We finish this job quickly.

Good, let's go.

I almost feel sorry for the lambs.

Hey! How long are we going to stay here?

Stupid! If we move without paying attention, we will lose.

We must wait for the enemy's movements.

I agree with the Honda-kun's plan.

Thus, the enemies will come in our direction.

But they are pros.

Can we win?

Miho does not really like it.

It's irritating! This strategy!

A man should att*ck!

Stupid!

Jounouchi-kun!

I cannot help myself anymore! Here we go!

I found one!

It's mine!

What a fool.

It will not be a fun game if everyone is like that.

Jounouchi!

Everything is alright?!

He lost consciousness!

The sensors have been destroyed!

That's not a game!

These are not normal laser g*ns.

You can get hurt if they hit you!

Oh no! Really?

What a force!

The pros are going to win!

They are perfectly coordinated.

It seems that it will end very soon.

Brother, is not it a bit too difficult to be the beginning?

Maybe...

Well if they b*at them, they will be at the level of amateurs.

Amateurs?

Damn it... where are they?

I cannot perceive their presence at all!

It's not funny!

If the g*ns have knocked out Jounouchi, then it's the end if they hit me!

No movement...

I do not feel anything...

For now, if they find us first, we lose...

Exactly, boy.

It is not possible! When...?!

I did not sense them at all!

Of course not! As if we would let ourselves be sensed by amateurs.

You could use some skills to hide your presence.

That nervousness is completely useless.

An amateur is and remains an amateur after all.

I wanted to play more, but too bad.

Run!

Run! Run!

You let them escape on purpose, Black.

It is useless. No matter how much they run, I can feel their presence easily.

Speaking of this, there should be another one.

No presence...

It seems she has escaped.

Let's finish quickly here. And it will be game over.

Miho fell asleep.

Oh oh. So it's here.

Hide your presence by sleeping...

not bad, little girl.

Stay away, enemies! Save me!

It is not possible! She took them all out.

You're amazing, Miho!

What? What happened?

Are you okay?

Miho-chan, you did it!

You were incredible, you defeated the pros!

Miho just fell asleep a little.

As I thought.

Brother, it was just a stroke of luck.

Luck is still part of the strength in games.

I see. They won because they are amateurs.

It is becoming interesting.

Jounouchi-kun.

Wake up! We won!

Yuugi...

Thank god! You're fine, are not you?

The challengers win. They managed to complete the Death-T I by defeating the pros.

Good! We continue on this road!

You were just speaking.

What?!

You were the first to fall.

Come on come on. The important thing is that we have completed it.

Indeed! We continue with this spirit.

I wonder what the next level is.

Grandpa...

Wait. I'm coming to save you.

And now I will guide you to the next level.

We will also win the next game! True, Yuugi?

Yup!

You are quite optimistic after winning only one game.

We are always optimistic!

You look trustworthy.

But how long will your fortune continue?

Death-T 2 opening.

The second round. Let's go and win!

Yup!

00 01?

What is this?

Everyone but Yuugi pull a lever.

Good! Let's pull the levers!

So what should I do?

You will know it when all the levers are pulled.

It is heavy!

Once pulled, do not let it go.

Hold on, Miho-chan!

Miho-chan, are you all right?

I'm fine...

Yuugi!

What's this?!

I was near it!

I thought I would fall!

All right, Yuugi?!

There is something there! Be careful, Yuugi-kun!

Something?

H-Hey! It's a robot!

It is huge!

It's coming this way!

No! I'm scared!

If you leave the levers, it increases its speed to crush you!

No!

If you want to prolong your lives you'd better not let go of the levers.

But if we do not leave the levers we will become pancakes!

Exact.

Bastard! How this can be defined as a game!

Of course it's a game.

This is a blood-stained robot. A k*lling machine.

His name is Blood.

In other words, blood.

To stop it, you just have to let go of one of those levers.

Yuugi, you decide which one.

Kaiba-kun...

Oh right, let me tell you something.

Blood does not like it when his name is got wrong.

That's all. If you want to save your friends, think about it, Yuugi.

Damn!

What a game!

Yuugi, can you understand that?!

Which lever should we leave, Yuugi?!

Wait a moment. I'm thinking about it right now.

Lever 10 is Jounouchi-kun.

Ehmm... Anzu is 11.

Honda-kun is 00.

Miho-chan is 01.

Yuugi...

He does not like it when his name is got wrong. Blood...

You can do it, Yuugi!

00

01

Damn...

There's nothing left to do! In any case it's over!

Miho, hold on! Do not give up until the last!

Not yet, Yuugi?!

It's useless! I cannot think, I'm too panicked!

Do not give up, Yuugi!

You must know it!

You solved the Millennium Puzzle, haven't you?!

You have the power!

01... Blood... name...

Yuugi... do not panic. We leave our lives in your hands.

Yes, Yuugi! All together!

Everything is alright. Miho is doing his best.

Guys...

We're friends, are not we?!

Yes we are friends.

Grandpa.

All together, right?

Yes. I'm sure you will win.

Think, Yuugi! Your friends are all with you!

All...

...together.

Yuugi, hold on!

You have the other yourself with you!

I get it!

Anzu, let go of the lever! It is the lever 11!

Eh? I do it now!

It stopped! The robot has stopped!

You did it, Yuugi!

We b*at him... we won!

Nice work, Yuugi!

How did you know?

Impressive.

I was thinking too much of the name Blood.

But what was really important was the writing.

If the word blood is divided, it can be written as 0 and 1.

And if it means blood, the spelling is b-l-o-o-d.

This robot had an extra l.

The clue was that he hates when his name is got wrong.

So I realized it was 11 of Anzu.

Nice work, Yuugi.

Not bad!

Unbelievable!

I'm sorry that it took so long.

Death-T 2 is another victory for us!

Kaiba!

Congratulations, you have completed it somehow.

We continue with Death-T 3.

Eh? Already?

Scoundrel! Let us rest a little!

Game start!

What is this place?

W-What?!

Something is falling!

A sudden block!

Death-T 3 begins immediately.

It is a matter of life or death.

So... can you get out of that room without being crushed by the blocks?

If they are crushed here, it will be boring for me.

Be careful, guys!

Yuugi, well done you came to the Death-T 4.

Above me is your goal, Brother waits for you there.

But for you it ends here!

With my Capsule Monsters Chess!

And the final card duel.

Also the secret of Bakura Ryou.

The next episode!

"Capumon King! Showdown for the Top!!"

Yuugi, hell awaits you.