01x19 - Return to the Spirit World, Part 2

Episode transcripts for the TV show, "Yu-Gi-Oh! 5D's". Aired: April 2, 2008 – March 30, 2011.*
Watch/Buy Amazon  Merchandise

Yu-Gi-Oh! 5D's is set in the distant future, in Neo Domino City.
Post Reply

01x19 - Return to the Spirit World, Part 2

Post by bunniefuu »

Now let's get up to speed with "yu-gi-oh! D's"!

Professor, I know you're in here.

We need your help with the next duel.

How may I be of service?

Director goodwin needs your hypnotic powers

To tap into the mind of a possible signer.

Now we're about to give two of these duelists

Another opportunity!

Goodwin, our master of ceremonies,

Has set up a losers' bracket for the first round!

Ladies and gentleman, I present to you...

Miss luna!

Huh?

So, tell me why you think she's

A signer, goodwin.

Eight years ago she was admitted to a special

Hospital saying that she could hear

Duel spirit voices.

Then, one day, she suddenly collapsed

During a duel and fell into a coma.

And then, for no apparent reason, she woke up

Healthy a month later.

She said she spent that entire month

In the duel monsters spirit world.

And now she remembers nothing of the spirit world.

Leaving us one choiceto make her duel

And go back to that world.

Let's get dueling!

I summon a unique monster known

As symmetry rorschach.

Look at it, and tell me what you see.

But I'm afraid.

You must be brave enough to relive what happened

Many years ago.

I'll help you return to that place:

The duel monsters spirit world.

Professor, take me back.

What's the card you're holding in your hand?

Ahh. As I had hoped:

The field spell ancient forest.

You will use it.

Some say this forest resembles...

Someplace else.

Why, it's just like the spirit world.

Take us there now. We have work to do.

Next I sacrificesymmetry rorschach.

And with that removed...

I can summon ido the supreme magical force.

I summon my monster sunlight unicorn.

[Neighs]

Womanluna.

Who is it? Who's out there?!

You have finally returned to fulfill your promise.

What promise?!

To protect the realm of the duel spirits

From the forces of evil.

What can I do?!

You can come with me.

Captioning made possible by kids productions

♪ Going fast makes me feel alive ♪

♪ My heart beats in hyper drive ♪

♪ Do you think you can win? Only if I lose ♪

♪ Just let destiny choose

♪ I can hear you breathing ♪

♪ I can see you coming

♪ I can feel the wind, it's blowing me around ♪

♪ Take a shot at me runnin' side by side ♪

♪ It's a blur as I go by

♪ I can hear you breathing ♪

♪ I can see you coming

♪ I can feel the wind, it's blowing me around ♪

♪ See the sun a-risin'

♪ Fire in the sky

♪ Greatness thrusts itself into our lives ♪

[Whispering]

Luna... Huh?

Luna...

You've come back.

[Gasps]

I knew you would one day return to us, luna.

I knew you wouldn't forget the promise you made.

You do remember, don't you?

This is not happening.

You promised you would protect all of us here

In the spirit world.

I think you've got the wrong person!

Who are you?!

Ohh!

Not you again.

[Roars]

Ohh.

No! Sunlight unicorn!

Wait! Come back!

I broke through.

Who are you?

What is going on?

Whoever you are, you are really freaking me out.

[Neighs]

Ohh! Sunlight unicorn.

No. This isn't real, none of it is real.


It's a dream.

Ha ha ha! Ha ha ha!

Hear my voice. Let it reach you.

Right now, your spirit is traveling through the spirit world.

Tell me everything.

Tell me the secrets of that world you're in.

You've got to stay strong, luna!

You can do it!

Go, luna! Yeeah!!

Lunaleo! I'm scared.

Where are you?

[Thinking] what has that guy done to her?

I gotta do something.

Each time horn of the unicorn

Is sent to the graveyard,

It returns to the top of my deck,

So I am now activating the spell card

Emergency assistance from my hand.

This allows me to summon one monster that you destroyed this turn.

[Neighs]

I summon sunlight unicorn.

Well, I did not foresee this development.

If the card at the top of my deck is a spell card,

Then I can use sunlight unicorn's special ability

To add the card to my hand.

This is most frustrating.

I equip my mystic steed

With horn of the unicorn.

[Neighs]

I place two cards facedown.

It is your turn.

Huh?

Ohh!

Sunlight unicorn!

You're back!

What happened to you earlier?

Where'd you go?

Huh?

[Growling]

Um...pretty voice from earlier?

Is this big scary shadow thing with you?

Womanluna, use your sunlight unicorn to escape!

Ohh! Whoa!

[Chirps]

It's okay.

Ohh, ohh.

What happened to all the trees?

What's going on?!

Womanan evil force is attempting to cross

The void and access the spirit world.

It yearns to corrupt and twist this place,

To harness its power for malicious purposes.

Malicious purposes?

An evil force? That's scary.

Ohh!

Hello?

Womani'm here, luna...

Sealed away in this granite prison.

I have been waiting for your return.

I don't get it.

What do you want from me?

That dragon.

Hang on a sec!

That dragon looks familiar!

It's you, it's... Ancient fairy dragon!

We meet again.

It's time to fulfill your promise,

Or your brother's spirit may be lost here forever.

Where's my bother?

Lost between your world and ours.

Now allow me to take you back to when you first came here,

To help you remember the promise you made

That will save this world and your brother's spirit.

Almost done.

Ta-da!

Here!

[Chattering]

It just got really cold.

[Chattering]

That's weird. The flowers...

They wilted.

Dragonthe spirit world is in danger, luna.

An evil force has been trying to gain access

To this place, to take over.

With sinister intent, this force reaches out

To squeeze the heart of our beloved land.

As this evil grows in strength,

The light of the spirit world will begin to fade,

And the beauty of this realm

Will be replaced by sorrow and darkness.

Can't you stop it?

No, but you can, luna.

What can I do?

You are a bridge that connects

Your world and ours.

Stay with us, luna. Protect us.

In return, we can help you.

We feel you sadness, my child.

We know that you're lonely.

You are lonely, aren't you?


Yeah, kinda.

Mom and dad are always away

On important business trips and stuff like that.

'N I don't go to school with other kids.

And my silly egghead brother only thinks about himself.

Okay, fairy dragon!

I will stay here and protect you!

I'll protect everyone!

Thank you, luna...

And I will make sure you never feel lonely again.

Ohh. Ahh.

I remember now.

I--i came here, several years ago.

And I made a promise.

I said that I'd protect you.

But then...

Luna.

Luna!!

She can't hear me.

[Thinking] this is weird.

It's like they're both hypnotized or something.

What is going on?

Her eyes look so distant.

Leoluna! Luna!

Lunaleo!?

[Groans]

Hey! What's wrong?

Can y' hear me, pal?

Leo, this is no time for a nap.

He's out. Did he just faint?

I dunno!

Let's take him to the first aid station!

[Thinking] luna...

Luna!

Back then...

I heard leo's voice calling to me and...

Luna! Luna!

Leo?

[Moans]

I heard him shouting my name...

And then i...

I just started running as fast as I could.

I said that my brother was calling out for me,

But I think I had been calling out

To him somehow.

I was scared.

I was afraid I wouldn't be able to protect you

By myself, so I just ran.

After that, I tried so hard to forget about you.

I blocked you all out, and then i...

[Monster growls]

Huh? Ohh!

Ohh!

Luna!

[Thinking] it's gotta be this professor creep.

He's doing something to her but what?

Huh?

No way!

She has a mark like mine.

Excellent news!

Look here!

The d-tector detected a signal!

Miss luna is a signer!

[Growling]

Ohh.

Go away!

Ohh.

Leo!

He'll be okay...

I hope.

Leo...

Come on. Wake up!

[Thinking] okay. Wherever those two are...

They're not there.

Their bodies might be.

But their spirits...

It is my turn.

I draw!

W-what?

Heh heh heh!

I cannot believe that I have actually

Crossed over.

I have finally left my body behind.

I have entered the spirit world!

What d'ya want?

You are much more important than you know, my dear.

Now be a good girl, use your signer power

And reveal to me the secrets

Of this wonderful realm.

Lend me your power.

Okay, um, I have no idea what you want from me,

But you need to leave!

You are not allowed to be here!

Huh?

Ha ha ha!

Leave this world alone!

[Whimpering]

I can't do this!

I can't protect the spirit world.

I'm scared, and I wanna go home now.


But then, if I leave, ancient fairy dragon said

Leo could be lost here forever.

Leo!!

Snap out of it! Wake up!

Come on... Say something, little guy.

Lu...luna...

Luna, I hear you...

Leo! Where are you?

Come on, get me outta here.

Please, leo. I'm scared.

Stop messing around.

Luna...luna...

Do something, leo. Hurry!

Ohh! Aah!

Luna, down here...

Leo? Is that you?

It's me. I'm here.

So come on...

Get me outta this place, quick!

I can't...

I can't bring you back...

But I saw your promise to the spirits.

I was three!

I know, but you're connected

To these spirits now.

Luna...

Don't worry. Know that I am by your side.

I'll protect you so that you can protect them.

Leo...

Huh? Huh?

Leo!

Dragonwe are under attack, luna.

Now is the time you must defend us.

I don't know...

If I can.

Her eyes are normal again.

I won't let you down, ancient fairy dragon.

I will fight to protect the spirit world

And save my brother's spirit.

Ha ha ha! Huh?

I reveal my facedown card!

It's the spell pixie ring!

There's two monsters on my field,

And they're both in attack mode.

So I can use the power of my pixie ring

To form a protective barrier around the weaker one.

You can't attack kuribon now.

He's safe.

[Chirp]

I promised to protect the spirits.

And that's what I'm gonna do!

How sweet!

But can you protect yourself

From the wave of ill intent!?

Ha ha ha!

Should you manage to destroy a monster of mine,

Then I am afraid

The wave of ill intent will crash into you

For points of damage!

And now, ido att*cks your sunlight unicorn.

[Neighs]

[Growling]

[Groans]

That attack doesn't matter,

For sometimes, you must be willing to make

Sacrifices to achieve victory.

Now I activate my wave of ill intent!

Computerwave of ill intent is a spell card

That inflicts points of damage to your opponent

For each monster that is destroyed in battle.

Huh? Aah!

That wasn't that bad.

Well, unfortunately it's about to get a lot worse.

Because you destroyed a monster of mine,

I can use the effect of my prized spirit contamination spell.

The corrosive power of this spell is capable

Of destroying one spell or trap card

On your field!

Aah!

The pixie ring is gone.

Sorry, kuribon.

And now, during the end phase,

My ido resurrects once again.

I end my turn.

My move, then! And I draw!

Ha ha ha!

Since kuribon's attack points have changed,

You will suffer the effect

Of immortal homeostasis.

You must now endure

Points of direct damage!

[Chirps]

Aah! Ohh.

[Thinking] it's like everything I try to do

Ends up hurting me...

But I can't give up.

Ha ha ha!

I place one card facedown.

With that done, I activate

Healing wind from my hand,


Which means for every single monster on the field,

Including yours, I regain life points!

I end my turn!

[Thinking] goodwin is a fool for thinking that I would

Share the power of the spirit world

With him and the rest of his illiaster servants.

I've devoted my entire life to finding a way

To connect to this world.

Now that I am finally standing here...

I intend to steal its power for myself!

The spirit world is going to be mine!

It will crumble before me!

Ah ha ha ha!

Ohh! Oh, no.

The spirit world is collapsing.

I can't let it. I can't!

It's too late to save this world

Or your kuribon!

Ido the supreme magical force, attack!

Stop!

I play fairy wind!

Computerfairy wind destroys all the magic and trap cards

On the field and deals points of damage

To each player for every card destroyed.

Listen up, professor.

I'm not gonna let you do any more damage

To the spirit world.

Your evil and destructive ways will end now!

What!?

[Chirps]

Huh?

Err!

I gave my word to protect this world,

And that means I'm gonna have to take out your precious

Life points even if it means risking my own

At the same time.

N' since your equip spell is gone now,

Kuribon's attack points return to .

You won't win this duel.

And you will not stop me from achieving my destiny!

Attack now, ido!

Kuribon's special ability activates!

When kuribon is att*cked,

He can return to my hand in order to avoid damage.

You can't touch him.

And even though you regain life points,

At least I was able to keep my kuribon safe.

I promised to protect him.

I promised to protect the entire spirit world.

And I'm going to keep that promise!

Ha ha ha!

Nooo!

My power will break you and your promise!

Ah ha ha ha! Ah ha!

There's nothing you can do to save this world.

I will destroy it and rebuild it under my rule!

Ah ha ha ha! Ah ha ha ha!

Fairy dragon...

Man, she seems like she's really mad.

Oh no... What is she doing?

Ah ha ha ha! Oh, ha ha!

Aah ha ha ha!

[Growls]

She is going to crush him!

Don't do it! Then you're no better than he is!

Put him down, okay?!

[Roars]

Maybe if I can just end this duel!

I activate oberon's prank!

This spell reverses fairy wind's effect.

Instead of restoring our life points,

It damages us for the same amount.

[Laughing maniacally]

Aah! Aah!

Aah!

The evil is gone, but you must now stop

The person who sealed me away.

[Groaning]

[Moaning]

[Thinking] is he okay?

[Groans]

He is. That's good... I guess.

[Indistinct chatter]

Leo!

[Yawning]

Leo! You're okay!

Huh? I'm "okay?"

That's right. You just sorta fainted earlier, kid.

Really? I did?!

I had the weirdest dream.

But I can't remember it now.

Ha. Yeah, dreams are like that...

So, hey, how's luna?

Check it out.

Our losers' bracket battle has ended...

And neither competitor will be moving on!

Both duelists have lost.

Huh?! Aw.

Hmm?

[Chirps]


[Thinking] don't worry, kuribon.

I won't leave you again.

I'll always watch over the spirit world.

I can walk by myself, you know.

Welcome back.

[Cheering]

Jackso that girl has a mark.

What happens now?

Ha ha ha! Ha ha ha!
Post Reply