01x16 - Menu Venue: Part 1

Episode transcripts for the TV series, "Yu-Gi-Oh! Arc-V". Aired: April 6, 2014 – March 26, 2017.*
Watch/Buy Amazon  Merchandise

In Paradise City's You Show Duel School, a second-year middle school student named Yuya Sakaki aspires to become a professional Dueltainer.
Post Reply

01x16 - Menu Venue: Part 1

Post by bunniefuu »

In order to qualify for his first step into the pro stage, the Junior Youth Championship,

Yuuya-niichan has to win four matches in a row!

It's tough enough to give me shivers!

But apparently, Strong Ishijima's former manager, Nico Smiley, is the one finding Yuuya's opponents...

All right, this is perfect!

Starting tomorrow, I'll win my next four matches with this deck for sure!

I'll take my first step towards becoming a pro!

I have seen the possibilities of further evolution in Pendulum Summoning!

I can't lose to him either!

Born from the discovery of implementing mass into Solid Vision, Action Duels!

Born from the discovery of implementing mass into Solid Vision, Action Duels!

Duels where the field, monsters and the Duelists' become one,

pulls the crowd into the maelstrom of crazed excitement!

Believe Believe Electric Buddies!

Believe! Believe!

Believe! Believe!

Believe! Believe!

Believe! Believe!

You! Forget winning or losing, your best card.

You! Speed full throttle, heart pounding, on the game!

Dan Dan Dan Dan Done! Done! Done! Done!

Dan Dan Dan Dan Done! Done! Done! Done!

Swaying m-m-m-mind!

Pendulum of the Soul, Ultimate Confusion

The urge, Got it got it!

The battles are for real! A true revolution!

Just breakin' the wall!

Ride on now!

Believe! Believe!

Everybody goin' Break through that wall!

You're gonna beat it beat-!

Those infinite futures, throw your hesitation away!

Make it make it! Bring out your courage! (break it now!)

Step ahead! Step it up! Do it now!

The fun has just begun! So come on, anyone can be a believer!

Believe Believe Electric Buddies!

Believe Believe Biri Biri Biri Buddies!

Believe! Believe!

Believe! Believe!

Believe! Believe!

Believe! Believe!

You! Kachi makejanai saikyou no card

You! Speed zenkai, harahara, On The Game!

Dan Dan Dan Dan Done! Done! Done! Done!

Dan Dan Dan Dan Done! Done! Done! Done!

Yureru m-m-m-mind!

Tamashii no Pendulum, kyuukyoku Confusion

Shoudo ga Got it Got it!

Shoubu ha gachigachi honki Revolution!

Just breakin' the wall!

Ride on now!

Believe! Believe!

Everybody goin' kabe wo tsukiyabure!

You're gonna beat it beat-!

mugendai no future mayoi ha buttobase

Make it make it! yuuki dashite (Break it now!)

Step ahead! Fumidaseyo Do it now!

otanoshimi ha korekarada! So daremo ga believer!

Believe Believe Beli-Beli-Beli Buddies!

Who did Nico pick for Yuuya's first opponent...!?

Who did Nico pick for Yuuya's first opponent...!?

An important match with his chances of entering the JYC on the line!

An important match with his chances of entering the JYC on the line!

The Prodigy Chef, Mokota Michio!

The Prodigy Chef, Mokota Michio!

Good morning En!

And you too, Core, Watt, and Kilo!

Wait... there are two more now?

Mom took in more again...?

Ah, Yuuya!

Good morning!

Morning!

Man, you've really made yourself at home, haven't you?

Well, it's fine isn't since we're friends, right?

Good luck with your upcoming four matches!

I'm working hard to enter the same tournament as you!

So you're going to be doing your qualification Duels today too?

Yeah!

I only need to win six matches in a row, so it'll be a cinch!

You really...

Mom, is breakfast ready?

Just wait a bit more.

I'm working on making Mille-Feuille Tonkatsu with a Special Salad right now!

Huh? But I'd rather you make your usual pancakes instead of something that takes so much work!

But I've already got Mitchie's popular recipe open right now!

Just make whatever, and make it quick!

I already told you to wait, didn't I?

But if I don't hurry, I'll be late to my duel!

Ah! Look, you made me mess up!

Now I didn't get any breakfast at all because I had to rush out...

What's this smell...

It smells delicious!!

This is the place!

Kirigakure Cooking School?

I think I was told to come here the other day...

I've been waiting for you, Yuuya-kun!

Now, come on inside!

Huh?

But isn't this a cooking class?

It's fine, just go!

So many wonderful smells!

Mitchie love...?

What the heck is that?

Let me introduce today's opponent...

Nicknamed Mitchie, it's Mokota Michio-kun!

You're Sakaki Yuuya-kun, right?

Y-Yeah...

Michio-kun is a young chef whose self-made recipes are very popular among housewives everywhere!

You seem to be pretty hungry yourself.

Sorry about that, I missed breakfast today.

On top of that, all the foods everyone is cooking here smell so good!

Then I'll fill that hungry stomach of yours using my perfect recipe and my Cooking Duel!

Principal Kirigakure!

What is the meaning of this!?

Michio-chan has already qualified for the Junior Youth Championship!

Why are you still having him play in official matches!?

Ma'am, it's just like I explained to your earlier-

Don't worry about it, Mom!

Sakaki Yuuya is the one who beat{u} that {u}Strong Ishijima remember?

It seems like a fun, so I'll make a light meal of him.

Yes, you're right. He shouldn't give you any trouble at all!

Show him the strength of someone who doesn't even lose to the top players from LDS!

Leave it to me, Mom.

I'll be cheering for you, do your best!

Yuuya-niichan!

You guys were here?

Of course!

This is your first step to becoming a pro after all!

You better win it with style and give me shivers!

Everyone, it's what you've all been waiting for!

It's time for the duel between the Pendulum Summoning pioneer, Sakaki Yuuya and...

the Cooking Duel Prince, Mokota Michio!

I'm crazy for your recipes!

Honey, are actually watching!

Michio-chan has a big match today, but you didn't come to the stadium because you're busy with prep-work...

Now then, Principal Kirigakure, if you would!

Cooking is an insatiable journey for new possibilities!

And Duels are one and the same!

Let's have these aspiring youths do their Cooking Duel on the most fitting Field!

Action Field On!

Field Magic: Action Kitchen, Activate!

Wha... it's a kitchen?

That's right.

So I can cook you properly.

No matter what field it may be, I just have to make it through with my Entertainment Dueling!

Duelists locked in battle!

Kicking against the earth and dancing in the air alongside their monsters!

They storm through this Field!

Behold! This is the newest and greatest evolution of Dueling!

Action!

DUEL!

DUEL!

Freshness is everything in cooking and in Dueling!

I'll be taking the first turn!

Now I'll let you get a good taste of how amazing my Cooking Dueling is!

I summon Cook-Mate Chickwheat from my hand!

Let's go, Chickwheat!

I'll take that Action Card!

Wha!? He already got an Action Card?

Good, I got myself a nice one.

I'm going to use this while it's still fresh!

I activate Action Magic: Food-Prepping Microwave!

This card allows me to return one monster on the field to my hand,

and Special Summon a Level or lower monster from my hand!

I return Chickwheat to my hand!

And I Special Summon the Level Cook-Mate Egg Gong!

At this moment Chickwheat's effect activates.

This card can be Special Summoned the same turn it's returned to your hand from the your field!

And when there are two or more Cook-Mate cards on my field,

I can Special Summon Cook-Mate Potato Jaguar from my hand!

And also!

That's-!

I'll be taking another Action Card!

He got three monsters out in an instant!

On top of that he's gotten two Action Cards!

He looked like a total pushover, but he's pretty good!

I set two cards and end my turn!

Michio-kun seems to be in top form!

Well, he does know this Field like the back of his hand.

First, he collects his ingredients...

That's right! He's only just getting started!

My turn!

This'll finish you!

I have failed!

All right, we're going to the next one!

Huh?

Ah! Yeah, right!

My turn!

Come on, Yuuya-oniichan!

You're quite something, but I guess I can't blame you since you missed out on breakfast.

I don't want you using that as an excuse for losing, though!

And why is it decided that I'm going to lose?

Because my recipe is perfect, that's why!

So there's no way that you could defeat the Cooking Duel I'm going to create from it!

You don't know that for sure!

I summon Entermate Whip Viper from my hand!

Whip Viper! Let's show them how it's done!

Look out!

Would you look at that!

He's quite impressive himself.

Well, he is the son of the Action Duel pioneer, Sakaki Yuushou, after all.

I can see why you expect great things from him.

Battle Phase!

I attack Egg Gong with Whip Viper!

Action Magic: Freeze Freezer, activate!

That's the Action Card he got earlier?

Freeze Freezer negates all of the opponent's att*cks this turn!

Now those are some real shivers...

If that's how you want to play it...

Action Magic: Battle Burner, activate!

One monster whose attack was negated can attack again!

And this additional attack cannot be negated!

Whip Viper, attack again!

He did it!

Also, when my monster destroys an opponent's monster with Battle Burner's effect,

all other monsters in attack position on the opponent's Field are destroyed!

All of his monsters got wiped out!

Shivers!

That ends my turn!

See, the outcome of a Duel is something that we won't know until we try!

No, actually, I already know...

This is all going according to my recipe!

TL Note: Recipe = Keikaku.

I activate the Continuous Trap: Food Cemetery!

In the turn that this card is activated, all Cook-Mates that were sent to the Graveyard are sent to the Food Cemetery!

The destroyed monsters went inside!

And now, I can add the same number of harvested Cook-Mate cards from my Deck to my hand!

The more monsters are sent to the Graveyard this turn, the stronger Food Cemetery becomes.

Before I had to do anything, you did all of the hard work for me by destroying my monsters!

Brand-new Cook-Mates are now on the menu!

That's it, Michio-chan!

So that means he's added three monsters to his hand?

With this, all of the prep-work is ready.

With this, all of the prep-work is ready.

My turn. Draw!

Now, I've saved the best for last for that starving belly of yours.

Mitchie's best dish is coming!

I activate Wonder Recipe from my hand!

This card lets me Special Summon a number of "Royal Cook-Mates" as the number of cards in my Food Cemetery!

There are three cards in his Food Cemetery right now.

I've got your order!

I Special Summon Knight Neapolitan!

Princess Pudding!

And Prince Curry!

To think that he could Special Summon high-Level monsters for each card in the Food Cemetery...

This guy is exquis-

Sorry... I mean expert!

Cook-Mates that are destroyed in the turn I activate Food Cemetery are all seated by Food Cemetery.

And now, thanks to Wonder Recipe, I could Special Summon one Royal Cook-Mate for each Cook-Mate seated.

A combo that punishes me for destroying monsters by replacing them with stronger monsters, huh?

Exactly! This is my perfect recipe!

I'll be taking this Action Card!

He got another one!?

Before our food gets cold, I'll activate the other effect of Wonder Recipe!

For each monster Special Summoned by this card's effect, I can deal points of damage to my opponent!

He summoned three Royal Cook-Mates with that card!

So, times is...

points of damage!

I'll have you pay for your restaurant bill in Life Points!

You've got a lot of food on the table, but they only have ATK each!

You can't beat my Whip Viper that way!

Hmph, at this rate, that's true...

But, Royal Cook-Mates are my perfect recipe, and they'll just keep getting stronger.

I activate Princess Pudding's effect!

Once per turn, she can double the original ATK of all "Royal Cook-Mates" I control!

It's Mitchie's set menu!

That's right! If you have dessert with your meal, your happiness doubles!

However, Princess Pudding can't attack in the turn she activates her effect.

And now, I activate Knight Neapolitan's effect!

Once per turn, he, too, can double the original ATK of all "Royal Cook-Mates" I control!

Ooh! A curry and neapolitan set!

I can accept double with this kind of portion size!

However, Knight Neapolitan can't in the turn he activates his effect.

You guys! What are you doing drooling when the enemy is getting stronger?

Even though Yuuya-niichan is dueling with all he's got...

Yuuya-niichan!

It seems you've taken a liking to my special menu.

Yep! I'm certainly drooling.

But no matter how delicious it seems, Prince Curry still has lower ATK than Whip Viper!

Yes... for now...

But what happens when we add one more flavor?

I activate Action Magic: Excellent Spice!

I can increase the ATK of one monster by points for the remainder of this turn!

Prince Curry! Become even more delicious!

Battle Phase!

Prince Curry! Attack Whip Viper!

Excellent Express Curry Plate!

My, oh my, was that too spicy for you?

I end my turn here. At this moment, Excellent Spice, Princess Pudding, and Knight Neapolitan's effects wear off and Prince Curry's ATK returns to normal.

Heh, are you having your fill of my Cooking Duel?

My...

TURN!

Yes! Time for me to take the offensive!

As thanks for earlier, I'll let you have a good taste of my Pendulum Summon!

I, using the Scale Stargazer Magician

and the Scale Timegazer Magician

set the Pendulum Scale!

IT'S HERE!

Here comes the counter-attack!

Sway, Pendulum of the Soul!

Draw an arc of light across the ether!

PENDULUM SUMMON

PENDULUM SUMMON

Come forth, my monsters!

It's up to you, Entermate Trampolynx!

Entermate Partnaga!

And finally, Odd-Eyes Pendulum Dragon!

Hmph! I welcome the whole team!

Since you all came out of that famous Pendulum Summon,

I'd best entertain my guests.

Entertain...?

Yes. The greatest, of course.

When a monster is Summoned or Special Summoned to my opponent's side of the Field:

Princess Pudding, Knight Neapolitan, and Prince Curry

Princess Pudding, Knight Neapolitan, and Prince Curry

Princess Pudding, Knight Neapolitan, and Prince Curry

activate their additional effect!

Full House of Full Stomachs!

Ah! It's not fair that only you guys get to eat!

I'm starving too!

More! Eat more!

Eat all of my Cooking Monsters!

What... is that?

They're forcing it down! That's horrible!

The good atmosphere in here is ruined...

It looks like you're so satisfied that you have no regrets to leave in this world...

By returning Princess Pudding, Knight Neapolitan, and Prince Curry to my hand,

By returning Princess Pudding, Knight Neapolitan, and Prince Curry to my hand,

By returning Princess Pudding, Knight Neapolitan, and Prince Curry to my hand,

I can destroy one monster for each card returned by this effect!

No way...

My monsters...

all...

Now, catch the dreams dancing in your heart

and release those overflowing tears.

Step out onto your first Field,

to experience that miraculous Fabulous One Step!

I've realized that strength isn't something that's given.

It's something you get bit by bit.

Then you better get moving, staying still won't get you anything.

Even if walls or the wind bar your way.

Use courage as your trump card!

Draw it and take one step forward,

Believe in this story of victory!

I'll take anyone who challenges me on My Way!

being tested is what it means to be a Duelist!

Whenever it gets tough that's when you

Smile, Jump, Fight and Step Up!

Use smiles as your energy to

kick away those feelings to run away!

Leap forward onto that new Field.

A Shiny One Step that continues on into the future.

Just one! Just one is fine! That'll be your Big Chance!!

Ima mune odoru yume Catch

Koboreru namida Release

Fumidaseyo hajimete no Field

kiseki ni autame no Fabulous One Step

Kidzuitanda tsuyosa ha ataerareru mono janai

Hitotsudzu sou tsukami torunda

Nara sugu ugokanakucha jittoshite nanteirannai

Kabe ga kaze ga yuku tehaban demo

Yuukitte kirifuda

Draw shite ippomae he

Shinjiru shouri no Story

Dare mo chousenchuu My Way

tamesareteiru Duelist

Tsurai shunkankoso

Smile Jump Fight and Step Up!

Hohoemi ga Energy

nigetai kimochi ni ha Kick

Tobikomuyo atarashii Field

mirai he to tsudzuku Shiny One Step

Ippo tatta ippo de ii sore ga Big Chance

I've got your order! Knight Neapolitan, Prince Curry, Princess Pudding!

I know they're fearsome monsters, but...

they seem so delicious!

Hmph! You haven't seen anything yet!

I've been saving this one for your starving belly!

That's...!

Could it be...?

It's tonkatsu!

Next time on Yu-Gi-Oh! ARC-V:

A Hearty Display! Full House of Full Stomachs!

A Hearty Display! Full House of Full Stomachs!

A Hearty Display! Full House of Full Stomachs!

The fun has just begun!

Full Stomach Warning! The Fearsome Guest Entertainment!

Full Stomach Warning! The Fearsome Guest Entertainment!

The duel between the two moves onto its next stage!

The duel between the two moves onto its next stage!
Post Reply