01x26 - Battle Between Buddies: Part 2

Episode transcripts for the TV series, "Yu-Gi-Oh! Arc-V". Aired: April 6, 2014 – March 26, 2017.*
Watch/Buy Amazon  Merchandise

In Paradise City's You Show Duel School, a second-year middle school student named Yuya Sakaki aspires to become a professional Dueltainer.
Post Reply

01x26 - Battle Between Buddies: Part 2

Post by bunniefuu »

I have some saddening news for everyone today.

Today will be the last of Nico Smiley's exciting recap corner!

On that note, we're heading into the fourth and final match that I produced for Yuuya-kun!

And his opponent is Gongenzaka Noboru!

As everyone knows, he is Yuuya-kun's best friend!

Yuuya-kun is feeling shaken at having to fight his old friend who had always supported him...

On top of that, Gongenzaka-kun had been betting his entrance to the Junior Youth Championship on this Duel...

In front the trembling Yuuya-kun's very eyes, Gongenzaka-kun did the unexpected...

and succeeded in a Synchro Summon!

Well then, our time together is now over.

Please enjoy the continuation to this story in the show!

Adieu! Adieu! Adieu!

Born from the discovery of implementing mass into Solid Vision, Action Duels!

Born from the discovery of implementing mass into Solid Vision, Action Duels!

Duels where the field, monsters and the Duelists' become one,

pulls the crowd into the maelstrom of crazed excitement!

Believe Believe Electric Buddies!

Believe! Believe!

Believe! Believe!

Believe! Believe!

Believe! Believe!

You! Forget winning or losing, your best card.

You! Speed full throttle, heart pounding, on the game!

Dan Dan Dan Dan Done! Done! Done! Done!

Dan Dan Dan Dan Done! Done! Done! Done!

Swaying m-m-m-mind!

Pendulum of the Soul, Ultimate Confusion

The urge, Got it got it!

The battles are for real! A true revolution!

Just breakin' the wall!

Ride on now!

Believe! Believe!

Everybody goin' Break through that wall!

You're gonna beat it beat-!

Those infinite futures, throw your hesitation away!

Make it make it! Bring out your courage! (break it now!)

Step ahead! Step it up! Do it now!

The fun has just begun! So come on, anyone can be a believer!

Believe Believe Electric Buddies!

Believe Believe Biri Biri Biri Buddies!

Believe! Believe!

Believe! Believe!

Believe! Believe!

Believe! Believe!

You! Kachi makejanai saikyou no card

You! Speed zenkai, harahara, On The Game!

Dan Dan Dan Dan Done! Done! Done! Done!

Dan Dan Dan Dan Done! Done! Done! Done!

Yureru m-m-m-mind!

Tamashii no Pendulum, kyuukyoku Confusion

Shoudo ga Got it Got it!

Shoubu ha gachigachi honki Revolution!

Just breakin' the wall!

Ride on now!

Believe! Believe!

Everybody goin' kabe wo tsukiyabure!

You're gonna beat it beat-!

mugendai no future mayoi ha buttobase

Make it make it! yuuki dashite (Break it now!)

Step ahead! Fumidaseyo Do it now!

otanoshimi ha korekarada! So daremo ga believer!

Believe Believe Beli-Beli-Beli Buddies!

Their duel is heading towards breaking the limit!!

Their duel is heading towards breaking the limit!!

The wall that bars Yuuya's way...Gongenzaka!

The wall that bars Yuuya's way...Gongenzaka!

A New Horizon, Superheavy Koujin Susano-O

A New Horizon, Superheavy Koujin Susano-O

Gongenzaka did a Synchro Summon?

As expected of Gongenzaka-kun!

Yuuya...

Here we go, Yuuya! From here on out is the real match!

Are you prepared for this?

That's enough!

My son, Noboru, has lost this match!

Gongenzaka... lost?

Huh?!

Why?!

Steadfast Dueling means that having an immovable spirit is crucial.

From the moment you stole techniques from another school in order to win...

...you have lost this Duel!

I did not steal them, I requested instruction!

Instruction...?

You don't mean...!

Of course, Toudou Yaiba.

From LDS?!

From an opponent who caused you to suffer so much?!

If there is a need to learn, I will graciously request instruction from even my enemies!

It's only normal.

I didn't learn Synchro Summoning just to win,

but to bring forth a new horizon to Steadfast Dueling!

In order to bring forth a new Steadfast Dueling...?

Dueling evolves every day!

It is a necessity for even the stationary Steadfast Dueling in order to not get left behind along with an era!

Save your judgments on my decision until after you witness this match!

Superheavy Koujin Susano-O can attack while in Defense Position using its DEF as its ATK!

Battle Phase!

Go, Susano-O!

Attack Entermate Silver Claw!

Kusanagi Sword Slash!

Action Magic: Avoid!

It negates an attack!

I won't let you!

While I control a face-up Defense Position Superheavy Koujin Susano-O, and there are no Magic Cards in my Graveyard:

I can pay LP to activate a Magic Card from my opponent's Graveyard!

The Magic Card I choose to activate is Action Magic: Oversword!

It can use Magic Cards in Yuuya's Graveyard...?

But it doesn't matter how much he raises its ATK if he's attacking with its DEF!

No... Oversword has another effect.

And that is...

The monster equipped with this card cannot have its att*cks negated!

I end my turn with that.

Bravo!

Using his knowledge of Synchro Monsters and Action Cards in a beautiful collaboration!

Wouldn't you say it's truly the birth of a new Steadfast Dueling?

Amazing...

I'm shocked...

That you've mastered Synchro this much...

Now that you've shown me this much, I can't afford to lose!

My turn, Draw!

I finally found it... just one answer.

Pendulum Fusion...

Yuuya...

There isn't a Fusion card in my Deck anymore, but...

I've decided. I'll use that as a hint to help me find what lies beyond Pendulum Summoning with my own strength!

And what I can do is...

I, using the Scale Entermate Cameldown,

and the Scale Entermate Lizardraw...

set the Pendulum Scale!

Sway, Pendulum of the Soul!

Draw an arc of light across the ether!

PENDULUM SUMMON

PENDULUM SUMMON

Come forth, my monsters!

From my hand: Magician of Astromancy!

From my Extra Deck: Entermate Silver Claw!

There it is, Pendulum Summon!

Shivers!

But Astromancy and Silver Claw are both in Defense Position...

Why?

The DEF of Gon-chan's Susano-O is .

Yuuya doesn't have a monster powerful enough to challenge that...

That's why he's making a wall with Defense Position monsters.

So it would seem.

But he can't win with just that.

Think... a new way to defeat him...

I have to summon Rune-Eyes!

I end my turn with this!

In the end, he only tightened up his guard.

Just as I thought...

Yuuya should have held onto this...

Yuuya!

Even if you try and build up your defense, you have no time left!

My turn, draw!

I Summon Superheavy Samurai Soul Iwatooshi from my hand!

And I equip it to Superheavy Koujin Susano-O!

With Iwatooshi equipped, Susano-O deals piercing battle damage!

What?!

Battle Phase, Susano-O!

Attack Silver Claw!

Silver Claw's DEF is !

If he takes an attack from Susano-O's ...!

He'll take the difference in damage and...!

Yuuya-oniichan, with just life points, will...!

Iwatooshi, Fire!

I activate Action Magic: Miracle!

It negates a monster's destruction and halves the damage from that battle!

I end my turn now!

He somehow managed scrape by this time.

Yuuya-niichan only has life remaining.

And he only has two cards in his hand.

Whatever he draws next will decide the match.

Yuuya...

You really are strong, Gongenzaka.

Are you admitting your defeat?

Do you plan to surrender now?

No, if I was going to lose, I'd let you land the finishing blow.

But, that's only after I've gone all out!

But, that's only after I've gone all out!

My turn!

All I can do now is...

PENDULUM SUMMON

PENDULUM SUMMON

Come forth, my monster!

Level , Entermate Discover Hippo!

Huh?!

At a time like this...?!

Hippo!?

Entermate Discover Hippo can be counted as two materials for an Advance Summon!

I Release Discover Hippo, and...

Advance Summon Odd-Eyes Pendulum Dragon from my hand!

There it is!

Yuuya-oniichan's ace monster!

But he can't defeat the DEF Susano-O with the ATK Odd-Eyes.

What are you planning to do, Yuuya?

I activate Entermate Lizardraw's Pendulum Effect!

I can draw one card from my Deck, then return this card to my Deck.

This is the best that I can do now!

Draw!

This is...!

I set the Scale Entermate Trump Witch in the Pendulum Zone!

You're wasting your time!

Even if you do that, you can only Pendulum Summon once per turn!

I activate Entermate Trump Witch's Pendulum Effect!

Once per turn, I can use monsters on my Field as materials to perform a Fusion Summon!

What?!

Using a Pendulum Monster's effect to...

Do a Fusion Summon?!

The monsters I choose to fuse are Magician of Astromancy and Odd-Eyes Pendulum Dragon!

Wielder of mysterious powers,

Become a bright light in the eye of the dragon!

{HFDEFB&HEE&tt}Fusion {HACA&H&tt}Summon!

Come forth, arcane dragon wielder of ancient magics!

Rune-Eyes Pendulum Dragon!

Yuuya has a Fusion Monster?!

Yeah! He did it!

A Fusion Summon without a Fusion Card!

Too many shivers!

That's Yuuya's Fusion monster?!

Amazing! He's managed to overcome my expectations yet again!

Yuuya...

Battle Phase!

Rune-Eyes Pendulum Dragon, attack Susano-O!

At this moment, I activate Entermate Cameldown's Pendulum Effect!

It lowers Susano-O's DEF by and lets Rune-Eyes deal piercing battle damage!

sh**t!

Shining Burst!

It's pointless!

Even if you lower Susano-O's DEF to , it won't budge to your ATK!

I wonder about that!

What?

Rune-Eyes Pendulum Dragon can attack a number of times based on the Level of the Spellcaster-type monster used as its Fusion Material!

With the Level Magician of Astromancy as its Fusion Material, it can attack three times!

Along with each of those att*cks, Susano-O's DEF decreases by from Cameldown' effect !

Go! Here's the second attack!

Unending Shining Burst!

I pay LP to activate the Action Card: Avoid in your Graveyard using Susano-O's effect!

And I negate your attack!

Brilliant tactics!

Well done, Noboru!

It's not over yet!

By Cameldown's effect, its DEF drops by another !

Time for the third attack!

Rune-Eyes! Unending Shining Burst!

Alright!

He finally...

took out Susano-O!

This is nothing!

I send Superheavy Samurai Soul Makarugaeshi from my hand to the Graveyard and activate its monster effect!

I can Special Summon a destroyed monster in Attack Position!

Brilliant tactics again!

Nice recovery, Noboru!

He just managed to take it out too...

Gongenzaka really is a tough opponent.

Yuuya needs to finish it this turn since his life is only .

That'll be really difficult though.

I can't just sit around anymore!

Let's get closer to cheer for him!

But-

It'll be fine.

Huh?

He's completely focused on his Duel.

He's already overcome the wall of being the away team.

Oba-san...

You truly are a wall, Gongenzaka.

A huge wall in front of me barring my way.

It means I won't be able to beat you without surpassing my own limits!

I've got no choice but to use that.

The first card that I had set...

Yuuya-niichan!

Good luck!

Yuuya's one hope is probably...

the Action Cards scattered across the field.

I will surpass my own limits!

He jumped!

Yuuya!

Yuuya... you really...!

Alright!

I send the Action Magic: Oversword to my Graveyard,

and activate the Trap Card: Dangerous Draw!

By Dangerous Draw's effect I am able to draw one card, but if the card I draw is a monster...

I will take damage equal to its ATK!

Wh-what?!

If a monster or more ATK comes up, then...!

Yuuya-niichan will lose right then and there!

Yuuya!

He's gambling on it...

On whether he moves on from here or if it's game over.

All on this draw!

I believe...

In myself and my cards!

Draw!

Quick-Play Magic: Big Return allows me to reuse a "once per turn" card effect currently on my Field!

Activate!

I'll reuse Trump Witch's Pendulum Effect!

I choose Entermate Silver Claw and Rune-Eyes Pendulum Dragon to...

Fusion Summon!

What?!

Another...

Fusion?!

Prideful silver wolf, become one with the arcane dragon and give birth to a new power!

{HFFFF&HBAA&tt}Fusion {HFBFF&HB&tt}Summon!

Come forth, ferocious dragon with luminous feral eyes!

Beast-Eyes Pendulum Dragon!

Beast-Eyes Pendulum Dragon, attack Superheavy Koujin Susano-O!

Hell Dive Burst!

Furthermore, I activate Beast-Eyes Pendulum Dragon's effect!

When it destroys an opponent's monster in battle, it can inflict damage equal to the ATK of its Beast-type Fusion Material!

Silver Claw's ATK is !

This will end it, Gongenzaka!

Yuuya-oniichan!

Y-you guys!

You won!

It was amazing!

It gave me shivers!

Don't tell me you were watching?

Yeah!

Nico told us we couldn't cheer you on in person, so...

We were watching secretly!

If you're aiming to be a pro, then you have to be able to win when you're the away team after all.

Mom!

And you pulled off a splendid victory!

You were on fire, Yuuya! Hot-blooded!

No kidding, even I got a bit excited watching that!

I never would've thought you'd use a Pendulum Effect to do a Fusion Summon!

Yuuya! Congratulations!

I see...

I didn't notice, but they were all watching over me!

Gongenzaka...

Since I won, your entry in the Junior Youth Championship is...

Don't worry about it.

There's still a week until the tournament. I still have a chance.

I'm glad that I was able to push you this far.

So moving!

This is truly friendship between men!

Dad! Tone it down!

Noboru, you fought well!

You both are splendid Duelists!

Well done, Yuuya-kun.

I knew I had chosen the right Duelist.

You have what it takes to become a pro like Sakaki Yuushou.

You'll become a first-rate star, won't you?

It appears Sakaki Yuuya's entry into the Junior Youth Championship has been decided.

I see.

Then that means all of the Duelists I've had my eye on are accounted for.

Yes, sir.

Also concerning the incident with Koutsu Masumi, Toudou Yaiba and Shijima Hokuto...

Have you finished erasing their memories yet?

Yes, sir.

Their Duel that night with Kurosaki Shun, as well as anything concerning him, has been erased.

Good work.

Now the enviroment for Kurosaki's entry into the tournament is prepared.

All that's left is seeing how much power he will display...

The same question applies to them as well...

From among these few, how many of these Duelists will become lances to fight for our world?

Now, catch the dreams dancing in your heart

and release those overflowing tears.

Step out onto your first Field,

to experience that miraculous Fabulous One Step!

I've realized that strength isn't something that's given.

It's something you get bit by bit.

Then you better get moving, staying still won't get you anything.

Even if walls or the wind bar your way.

Use courage as your trump card!

Draw it and take one step forward,

Believe in this story of victory!

I'll take anyone who challenges me on My Way!

being tested is what it means to be a Duelist!

Whenever it gets tough that's when you

Smile, Jump, Fight and Step Up!

Use smiles as your energy to

kick away those feelings to run away!

Leap forward onto that new Field.

A Shiny One Step that continues on into the future.

Just one! Just one is fine! That'll be your Big Chance!!

Ima mune odoru yume Catch

Koboreru namida Release

Fumidaseyo hajimete no Field

kiseki ni autame no Fabulous One Step

Kidzuitanda tsuyosa ha ataerareru mono janai

Hitotsudzu sou tsukami torunda

Nara sugu ugokanakucha jittoshite nanteirannai

Kabe ga kaze ga yuku tehaban demo

Yuukitte kirifuda

Draw shite ippomae he

Shinjiru shouri no Story

Dare mo chousenchuu My Way

tamesareteiru Duelist

Tsurai shunkankoso

Smile Jump Fight and Step Up!

Hohoemi ga Energy

nigetai kimochi ni ha Kick

Tobikomuyo atarashii Field

mirai he to tsudzuku Shiny One Step

Ippo tatta ippo de ii sore ga Big Chance

Everyone, are you all ready?

Let's aim for first place and do our best!

Yeah!

Next time on Yu-Gi-Oh! ARC-V:

Opening Match! Maiami Championship!

The fun has just begun!

Opening Match! Maiami Championship!

Opening Match! Maiami Championship!

Now finally the Tournament has begun...!

Now finally the Tournament has begun...!

Beast-Eyes is a symbol of their friendship!

Beast-Eyes is a symbol of their friendship!
Post Reply