02x13 - The Great Escape

[bunniefuu]

That's an impressive appetite to have in the morning, Tokumatsu.

Got that right!

Having a good Duel makes the food taste even better!

Go on, you guys eat too!

Unlike what you've got there, this is delicious!

Thanks for the food!

Screw you!

I had nothing to do with it!

Shut up and get moving!

No! Stop!

Have some mercy!

It seems his friends were planning a jailbreak...

A jailbreak?

Doing something so foolish...

They should think about their comrades they'd leave behind in here!

What do you mean?

The rule here is whenever there's a jailbreak all of their cellmates take collective responsibility.

Collective responsibility?

They get dragged off somewhere, and none of them have ever returned.

The D-Wheel.

By using the new Duel Disk technology brought about by these machines,

Riding Duels became the greatest show of speed and thrill,

as well as the symbol of freedom!

Filled with excitement, a thrilling Summon!

The cards are calling out to me.

The thrilling back and forths, the effects activating!

Look, the fun has just begun!

Charge the b*mb!

The energy is full let's start, GO!

Yes! And now to the melody of battle ringing...

Let loose your monsters! All of your passion kept within your heart!

Don't run away! Believe in these bonds!

Let loose your monsters! No matter what happens tomorrow lies right before you.

Go on let loose a huge storm! Let it fly!

Toward speed!

Zokuzoku ippai, wakuwaku shoukan,

Kono Card ga yondeiru

Dotou no tenkai yuke koukahatsudou

Otanoshimiha ha saa korekarasa

Charge shite Bomber

Energy sshu ni hajimeyou, GO!

Aa ima tatakai no melody kanade

Hanate monster, mune ni himeta jounetsu zenbu

Nigenaide kono kizuno wo shinjite

Hanate monster donnamonda ashitaha me no mae

Hora dodekai arashi bachibachi tobashite

Speed no mukou he

The Entertainment Duel Tournament is getting exciting!!

The Entertainment Duel Tournament is getting exciting!!

And meanwhile Crow and Shinji are...!?

And meanwhile Crow and Shinji are...!?

The Great Entertainment Duel Tournament!!

A card...?

This is Crow's...?

Hey, Yuya!

Can you take care of something for me tomorrow too?

What? I'm on cleaning duty tomorrow too?

No, I was thinking I wanted to see a duel like yesterday so I went to ask Tokumatsu for advice.

And I figured you'd go on about wanting to do it in front of a huge crowd to make sure it's exciting....

So I went and talked to the boss here!

Tomorrow in the cafeteria we'll be having the Great Entertainment Duel Tournament!

Which means...!

It's my time to shine isn't it?

What's that buddy? You should pretty confident!

Of course!

Well that enthusiasm will only last until after I knock you out!

Crow!

This is yours right?

Did you hear from Shinji?

About the Duel?

All you have to do is keep things exciting...

And also, from today onward, we aren't friends, comrades or anything!

Don't tell me you're planning on doing something...!

I'm indebted to Shinji.

I'm going to be working with him.

Crow...

I won't cause you any trouble.

Hey, Crow!

Been doing well?

Damon!

I went over to hang out at your little villa also!

Shut up, you!

What happened to you?

So you did get caught?!

You were putting up those weird fliers with that girl, right!?

Those ones about the invaders from another dimension or whatever!

Don't tell me-

Yuzu!

Yuzu is...

Doing something like that...?

Where's the girl?

Did she get caught?

Well, I guess Security did have their eye on you...

See ya later, Crow!

Yeah.

Security had their eye on Yuzu...?

I have a report, sir.

We have confirmed the suspects within the entrants for the Friendship Cup...

Name: Yuugo

Affiliation: Commons

Affiliation: Commons

Age:

Address: Facility

Phone: Don't have one

Name: Yuzu

Age:

Address: Facility

Phone: Dunno

Standard



They brought themselves out?

This is quite fortuitous.

Give them permission to enter.

Yes sir...

Understood.

I'll arrest the both of them at the Friendship Cup.

It will be a good example to the rest of the Commons.

Here.

Huh?

This is Rin's room, you can use it for now.

Is that all right?

Probably...

Also, feel free to take any clothes you want.

From what I can see, your sizes look the same.

I'm sure wearing the same clothes all the time must stink ,right?

How could you say something like that to a girl!

You don't have any tact at all, do you!

You're the worst!

All right... I'm sorry, I'm sorry.

Sensei, could you also let her use the bath here?

This feels like paradise!

Rin!

I know! Yuzu, you're Yuzu!

Huh? Are you serious?

Of course!

I'm going to win the Friendship Cup!

Because that's what I promised Rin.

Oh, I put you in as well!

Huh?! I'm playing in it too!?

It's better then dodging around here.

If you get in front of a big audience, it'll be easier to spread the word about the dimensional invaders!

Right?

You're kidding me...

Put your hips into it, you slackers!

Tokumatsu is really into it...

Be careful.

Yeah, you too, Yuya.

Since Yugo isn't here, I'm sure that Yuzu is still fine.

But if Security has their eye on her...

Crow.

Hey, Crow...

If you're thinking about getting out of here...

Umm, could you let me go with you?

Don't act so friendly with me!

I told you that we aren't friends!

Treasure the friends you have right now.

Crow!

My Disk is back!

Dueling is life itself!

You only live once.

There are days when you win, and days when you lose!

Lose without shame, win with humility!

Simply put...

Let's Enjoy!

It really is Enjoy Chojiro!

He's back!

A certain youngster reignited my Dueling spirit!

Isn't that right, Sakaki Yuya?

Get on up here!

It looks like he's kinda nervous...

Since it's three of us, that makes it a Battle Royale then.

Just how I wanted it!

But how about we add on something else?

The newest and greatest evolution of Dueling...

How about we make this an Action Duel!?

What's that?

It's a Duel fought under an Action Field where we use Action Cards scattered throughout it.

Sounds interesting!

Then it's decided!

Action Field On!

Field Spell: Cross-Over.

Duelists locked in battle!

Hey!

Kicking against the earth and dancing in the air alongside their m-monsters!

They storm through this Field!

Behold! This is the newest and greatest evolution of Dueling!

ACTION!

DUEL!

My turn!

First let me show you the basics of Action Cards!

Why right off the bat?

I can't draw or attack on the first turn, but I can use Action Cards!

Action Spell: Activate!

Illumination!

I'm going to dye our stage in dazzling colors!

By the way this card's effect means, once this turn a monster's Normal or Special Summon cannot be negated.

For those of you who haven't seen these guys, let's put on a show!

I, using the Scale Devil Heel and the Scale Funky Comedian,

set the Pendulum Scale!

With this, I'm able to simultaneously Summon monsters from Levels to .

You can use that too?

Pendulum Summon!

Come forth!

Level !

Underworld Troupe - Big Star!

A high-level monster without Synchro Summoning?!

Yeah, this is Pendulum Summoning!

Now then, there's one more surprise left for all of you!

I activate the Continuous Spell: Underworld Stage - Treasure Boat of the Seven Fortune Gods!

Once per turn, every player puts a monster on this boat and destroys all monsters they control!

Big Star, get on that Treasure Boat!

Now which of you will be getting on here?

I assure you that it's in your best interest!

I end my turn.

How is it? Looking good?

Yeah, piece of cake!

Hey...

What? You're not done yet?

What're you doing?

The ventilation fan has been acting up so we're fixing it!

He's good at stuff like that!

I see...

You better finish up quick or else the Duel will end!

Got it!

You're pretty good!

My turn!

Enjoy!

We've been waiting for this, boss!

Enjoy!

There we go!

I'm going to Enjoy this Action Dueling too!

Action Spell - Heat Up Sound!

Once this turn, a Spell Card's activation cannot be negated!

But I don't care much for that stuff...

What's important for entertainment is this excitement!

I activate the Spell Card: Super Come On Come on from my hand!

I draw three cards from my Deck if there are any "Cardian" monsters I can Special Summon all of them!

But if there are any non-"Cardian" cards, they're sent to the Graveyard and you take damage each, right, old man?

If I don't Enjoy right now then my name would be going to waste!

Here we go, come on come on!

Come on, come on!

Come on, come on!

The first one is Cardian - Hagi ni Inoshishi!

Come on come on, here's the second one!

The second one is Cardian - Momiji ni Shika!

His drawing is strong as always!

Got that right!

This is the last one, come on come on!

The third one is Cardian - Botan ni Cho!

All monsters Special Summoned using this effect's and {\shad\blur\bord\c&HFFFFFF&\c&HC&\c&H&\a&HA&}DEF become and their Level !

I Tune my Level Hagi ni Inoshishi and Momiji ni Shika with the Level Tuner Botan ni Cho!

As ferocious as a lion,

As majestic as a deer!

As beautiful as a butterfly!

Synchro Summon!

Level !

Cardian - Ino-Shika-Cho!

I'll be taking you up on that offer too!

Get on the Treasure Boat of the Seven Fortune Gods, Ino-Shika-Cho!

You put on a pretty good show there, old man!

Of course I did!

I end my turn here.

Now then Yuya, it's your turn!

Hey! Yuya!

My turn, draw!

I Summon Performapal - Discover Hippo!

I really should too... for Yuzu...

Treasure the friends you have right now.

I set one card and end my turn.

Hey what's wrong? You're not going to come up here and Enjoy?

Aren't you the man who took part in our Legendary Duel at the Maiami Championship?

Yuya...

This isn't what we planned!

And what do you mean by that?

How about you fill me in?

Sheesh, you're so indecisive...

If it's come to this then I'll be the one to make things exciting again!

My turn!

I activate the effect of the Treasure Boat of the Seven Fortune Gods!

I increase the amount of cards I can draw by the amount of monsters I have on the boat!

I draw two cards!

So that's that benefit you promised huh?

That's right!

But, I'm not satisfied with just this!

Not only did you draw cards but you want Action Cards too?

You're quite the greedy one!

If you don't like it, then you'd better keep up, old man! You too, Yuya!

That's right, Yuya!

Get moving!

Gongenzaka!?

You don't need to worry.

Hi!

You do what you have to do!

We'll do what we need to do as well!

The fun has just begun!

Finally in the mood to Enjoy are you!?

Quick-Play Spell: Hippo Carnival!

S-Stay away, you hippo freaks!

Let's go, Hippo!

I'm not losing to you!

It's a fight over Action Cards!

What're you doing?

Hey kid are you alri...

Hey! What're you guys doing!?

He got away!?

Hey, you!

Oh, it's you?

What are you doing!?

What? I'm here to save you!

I didn't need your help!

Let's go.

Hey! Where!?

Who's there?

You're!

I've come to save the captured princess!

Your hand please...

It's a jailbreak!

The Duel is on hold!

All of you don't move!

Hey, Crow!

Hey, you punks, jailbreaking is a heavy crime.

I'm sure you know that, don't you?

It's time for your punishment!

It's a battle!

What the heck is he doing?!

You're under arrest!

How about you Enjoy yourself over there!

Hey, we don't have time to do all of this!

You were planning on leaving here unarmed?!

Out of my way!

Tokumatsu!

Brat, you used our Duel to cover this up!?

What's going on here?

Sorry, Tokumatsu.

In order to save Yuzu, I...!

Yuzu is trying hard to warn people of the danger encroaching on this world, and now she's being targeted by Security!

That's why!

Get going.

All of you, hold it!

Tokumatsu!

I'm indebted to you!

I'm paying you back now!

Safe travels.

Out of our way, Tokumatsu!

A rare card!

Amazing!

This one is Super Rare!

Come one, come all to today's main event!

It's a full on banquet celebrating Enjoy Chojiro's revival!

Boss!

Go on the stage again!

Boss! Safe travels!

These guys...

Come on, there's more to come!

Take some of these!

I'll take all of your well-wishes!

Let's go, Yuya.

Yeah!

Let's go, Sawatari!

Yeah!

I activate Action Spell: Curtain Call!

Ladies and Gentlemen,

Shall we begin? (Come on!)

Thank you for waiting,

Don't miss it!

Start a countdown , , , !

Step forward & draw!

That feeling that something is going to happen,

When you Synchro with your soul and your burning heart beats faster.

You want to waver, this is your limit.

Scattered throughout the field,

Are countless possibilities to draw on, fight it out!

You feel like you're a speeding jet coaster!

Zooming around Ba-Bang! Entertainment!

Crossing space-time and connecting your friends and your goals!

Can't you handle it like you usually do? No! Don't give up!

I will go!

To further heights, (Fly so high!)

Are you going to do it now or let it end?

No one knows the answer to it!

In a do or die turn, turn it around with a flash!

To someday reach that best image you wish for,

Just smile just smile!

Make a full smiling ARC!

My pride never changes!

Ladies and Gentlemen,

Don't miss it.

Step forward and Draw!

Ladies and Gentlemen,

Shall we begin? (Come on!)

Thank you for waiting,

Don't miss it!

Start a countdown , , , !

Step forward and draw!

Nanikaga okorisou na youkanga

Tamashii he to Synchro shite atsui Heart ga takanaru

Yuru ga shita imamade no Limit.

Field ni chibaratteru

Muzuu no Possibility hikidashite Fight it out!

Kibunha marude Hashiru Jet Coaster!

Kakemawari Ba-Bang! Entameito!

Jikuu wo koete tsunagaru nakama to no Goal!

Hitosujinawa deha ikanai? No! Akiramenai!

I will go!

Motto takami hi (Fly so high!)

Kokode yareruka soretomo owaritte

Darehitori wakannai kara

Zettai zetsumei Turn mo hade ni Turn over!

Itsuka tadoritsukitai saikou no image ha

Just smile just smile

Zenkai egao no ARC

My pride never changes!

Ladies and Gentlemen,

Don't miss it.

Step forward and draw!

Is this really okay? We can't turn back now!

Following me is always the right choice!

The wide world of freedom is waiting for us just ahead!

Hey, wait, this is the rooftop, and those guys are...!

Well they're just guards, so with these rare cards...!

It won't work, they're the specialized team in securing those who break out of jail!

They won't take a second look at those rare cards!

Goyou King, Lord of Captors

Goyou King, Lord of Captors

Next time on Yu-Gi-Oh! ARC-V:

Goyo King, Lord of Captors!

The fun has just begun!

The Capture Unit bars the Lancers' way!

The Capture Unit bars the Lancers' way!

Duelists now's the time to work together!

Duelists now's the time to work together!