Previously on The Amazing Race.
Nine teams left Fortaleza,
Brazil for La Paz, Bolivia.
Before the stage started,
Christy accused Starr.
I said, "Starr, did you throw
my bra out the window?"
- I replied: "No".
- I didn't believe him for a second.
And they took her to La Paz.
I've felt a bit of
discomfort from you.
Well, it's not like there's no reason,
because I think she threw my bra.
At the turnoff Christy fell.
And their rivals Nick and Starr
made Aja and Ty an offer.
Please return
Kelly and Christy.
We will not return it to
you. Please.
That was not well received.
Starr said, "Please bring
Kelly and Christy back."
They don't have the guts to do it
and plan to use it later.
In the block Mark struggled
with the high altitude.
Yes, I am ready.
While Aja revealed
Nick and Starr.
Starr tried to get Ty and I
to return them to you.
Thanks for telling me.
In the end, Ken and Tina
got there first.
They are the number one team.
And Mark and Bill couldn't do it.
They have been eliminated
from the race.
Eight teams remain.
Who will be eliminated
next?
A translation by:
alsys2006, Daniel B.,
A translation of:
Derek and
This is La Paz, Bolivia.
Located at 3,962 meters
above the level of evil.
It is the highest capital in the world.
In the middle of this
vibrant city...
El Montculo viewpoint.
This park was the third stop
in a race around the world.
The teams arrived here
for a mandatory break.
As most of the teams caught
their breath...
I said, "Starr, we know you
asked Aja and Ty to come back to us."
I tried to talk to her to
see if she could work something out.
If you want to play like this, we won't treat them
well, so don't try to fix it.
- Now they think I'm worse.
- They don't know what they started.
Ken and Tina, who arrived
first at 12:33pm...
partiréna las 12:33am.
Fly to Auckland, New Zealand.
The teams must now
fly more than 11,000 km...
to the city of
Auckland, New Zealand.
They will then drive to
Gulf Harbor.
Once there, they must untangle
a Gordian knot...
to get the hint.
Oh my gosh, I'm so excited.
In the last stage we turn the page.
Before that it was just discussions.
We really start to
feel like we're together.
We care about both of you.
We want to go
to New Zealand so much.
- Fly to Auckland, New Zealand.
- Walking.
I think my mom sees me more
as an adult in this career,
sees that I can make good
and intelligent decisions.
- I don't know where New Zealand is.
- And I paid for geography classes?
- He's smart. I know.
- University education.
We are very good.
We know the airport
will be closed...
with the exception that we find
the possibility of the internet.
- 3:55 in the morning, it will serve us.
- That's the fastest flight.
Auckland, New Zealand.
Fly to Auckland, New Zealand.
- Fly to Auckland, New Zealand.
- Walking, walking.
- We should get a taxi.
- Go up up.
We must run.
Oh come on, come on, come on.
Fly to Auckland, New Zealand.
- Quick, quick.
- I am trying.
I can not believe it.
Things are better between us.
We haven't been together very long.
so we'll just adjust styles
but I think we have our routine.
- Let's buy a book in New Zealand.
- We'll see.
- What a thrill to go to New Zealand.
- Me too.
Marisa and I feel
that if we push each other...
we can do anything.
And we will keep moving forward.
I wonder if there are blondes
in New Zealand
They have to be,
we're not weird.
So we headed
to New Zealand.
We are long distance boyfriends,
and for us to be together...
every minute has been
totally exhausting.
Right now we're trying
to find that little line...
where you can really put a lot of pressure on that person...
without hurting his feelings.
Last time we were among
the last and that really screwed us up.
I swear, if you say "f*ck"
one more time...
I'm going to jump off the cliff.
Nick and I don't take
anything personal in the race.
We both put pressure on each other
to get there first.
We have been able to grow as adults
and have an adult relationship.
We must also get maps.
El Alto International Airport.
I like to think I'm really looking forward to it.
Some believe it is frustration.
I just want to take
the risk of being a leader.
I often forget that I have a
partner with equal opportunity.
This is not Dan's show.
It's Andrew and Dan in The Amazing Race.
- Wow, New Zealand!
- I know Phil was born there,
just like they have kiwis.
Why is it going so slow?
That is another team. We will be
the seconds at the airport.
- Fly to Auckland, New Zealand.
- Taxi, taxi!
Christy and I
like them all.
- The ones we don't like are Nick and Starr.
- We want to see them eliminated.
- I'm so excited!
- Yes!
- Come on, come on, come on.
- We need a computer.
- Come on, honey.
- We will.
- It's here.
- Let's go.
Everyone is here.
Can we use your computer
to quickly search for flights?
Thank you very much.
- There's Dan and Andrew.
- They got a laptop.
- What's the flight number?
- L322.
If there's one team we've
hit it off with the most, it would be Marisa and Brooke.
I don't think they are a strong team
so I don't mind having them around.
It also doesn't hurt
that they're pretty.
Come on, girl.
If someone copies us,
I will be very upset.
Kelly and I find ourselves in an
advantageous position of being last...
because we saw every airline
they reviewed.
They did our dirty work for us.
We can buy one
that arrives at 3:55am from Lan.
The best flight arrives at 3:55am.
LAN Airlines.
The earliest we can
find is 3:55am.
The flight that goes to New Zealand,
I feel like everyone will be on it.
I say we wait in line.
I just want to do our
own thing. Spot.
I can't do it if you fight me all over.
Your attitude is annoying.
Aja herself in vain...
and his frustration translates
into mood swings.
I'm not sure it
's a good option.
Very good, leader.
Okay Fidel.
Comenzar a llamarte
"Fidel Castro".
- You always see my
flaws-- - Are we done yet? Is it over?
We will all be
on the same flight.
There is no way they can
take something faster.
- Do I have a dictatorship?
- I know not. You try.
- You change your mood very quickly.
- I do not do it.
Of course I do. You don't even notice.
If something does not go as you wish, it bothers you.
That's not right.
I definitely need to work
on my attitude.
And I think that's part
of what makes us argue.
hug me
Now.
See? Why?
Why do you order me to hug you?
You should look for a shirt
that says, "I'm with Fidel."
We arrived last,
but we will all go...
on the same flight.
So we feel good.
The airport situation
was a frustration for me...
because we had a
head start of half an hour.
We'll get together.
We will all go on the same flight.
- We need two tickets--
- To Auckland, New Zealand.
We all have tickets
on the same flight.
I guess it will all be decided
by racing the marked cars.
As soon as we land,
it'll be a full throttle race.
It will be total and complete chaos.
All teams travel
on the same flight...
from La Paz, Bolivia;
to Auckland, New Zealand.
The marked cars?
There are a lot of cars around here.
Here is the flag.
- How will we find them?
- They all went that way.
Very well.
We're going to Gulf Harbor...
and it seems we must
untie a knot.
We find ourselves between
Terence and Sarah, and Ken and Tina.
Gulf Harbor, 12Km.
It matches the map.
- And there we go?
- Yeah, stay in it. Yes.
Okay, Nick, come on.
Come on, come on, Nick.
We'll find our trail
and kick some butt.
We won't worry about anyone else.
I don't care about Kelly and Christy.
No no no.
We have to go.
- Stay on the left side.
- I know, honey. It will be strange.
I think Brooke
and Marisa are following us.
I will definitely go that way.
- Can you give me some love?
- Yes.
Maybe play with my hair.
It's Terence and Sarah.
Right now...
Andrew and I are the second,
and the third stepping on us...
the heels are Ken and Tina.
Go Go.
She drives, she drives.
- Goodbye.
- They beat us terribly.
- We're ready for anything.
- I'm sure you were the fourth.
My instructions are wrong
or we follow them wrong.
Somehow we must have
missed something.
Do you know how to get to the highway?
Soon we'll take
the highway north.
Here it is. Who are they?
Dallas and her mom.
We reach them.
Then to the right
and to the left.
- They're on the wrong side.
- You're on the opposite side.
- These streets are so confusing.
- It was just the right time.
- Do not worry about it.
- Thank you very much.
- How do I get to Gulf Harbor?
- Right, then left.
- They can not get lost.
- Thank you.
Hopefully we'll be
heading in the right direction.
I think it's to the right.
Because we are going to the port.
- They follow us.
- No, right Gulf Harbor.
I think I should go straight, honey.
- To the right, right?
- Go on, you're doing well.
- Follow Ken.
- Terence and Sarah were wrong.
Good job Andrew.
Right now we are happy.
They both crossed.
- What do I do now?
- Turn around.
- We got passed two teams.
- I know.
We are making progress.
My daughter and I were fighting.
Don't argue with a woman.
She takes you nowhere.
You do a good job
driving.
What was that?
- What is that?
- A flat tire.
Please do not do this to me.
Don't do this to me now.
Don't do this to me now!
Ty and Aja had
a flat tire.
Gosh, I don't know how to do this!
I have never had a blown tire
in my life.
Well, we know we're
ahead of a team.
Aja didn't look very happy.
I don't understand how you drove
on the side of the road.
- That's how things get spoiled!
- Let me have that attitude with you,
- ...to see if you like it.
- Yeah, it's fine.
- Try to stop a car.
- Help! Help!
We are going in the right direction.
It looks very bad.
Very very bad.
- Try to stop a car.
- Help! Help!
Help! Help! Please!
This guy stopped.
- Any neumatic?
- Safe.
- Thank you very much.
- Thank you. I really appreciate it.
This sucks so bad.
I'm an idiot.
-Gulf Harbor.
- We headed to the port...
to try to solve
this Gordian knot.
Dude, we're here.
It seems that we will be
one, two and three there.
- Come on, Ken!
- I'm coming.
- Run, run!
- It's fine. Come on, honey.
Come on Ken. We are here.
Look around.
- There it is. Right there.
- First.
Untie the Gordian knot.
Yes. Let's kick his ass.
- I see. I see.
- It's too tight.
- You're doing great.
- Why must everything be unraveled?
We are already there.
We'll get rid of that knot.
We need to find Pier C.
- To the right, right?
- Yes.
- To Pier C.
- We have to hurry.
- I turn it, I turn it.
- That's all you have to do.
I have it.
I have it, I have it.
- Don't break it, don't break it.
- Release it to be able to remove it.
Drive to the
top of Mount Eden.
The teams must now drive
to the top of Mount Eden.
One of the most famous volcanoes and
the highest natural point in Auckland.
It is here that they will find
their next clue.
In agreement.
Fast Forward!
This is the first of two
hidden flash-forwards in the entire race.
The first team to
find and complete it...
you can skip all the tasks
and go directly to the shutdown.
In this Fast Forward,
teams must go...
to the tallest structure in the
southern hemisphere, the Auckland Sky Tower.
Then, using the
service stairs, they must go up...
from the lookout to the
top and pick up a friend.
- Here we go.
- Let's go, let's go!
- Are you done yet?
- Yes.
- Come on, quick.
- Look, they overtook us.
- Fast Forward, shall we?
- Why not?
My God, you know I don't
like heights. Let's do it.
- They're following us.
- Well, hurry up because they want to take it.
Ken and Tina taking the Fast Forward.
I say we go for him.
- I think we can beat them.
- Then let's do it.
Go to the top of
Mount Eden. walking.
- Do you want to Fast Forward?
- No.
- Good. Here is another team.
- Sarah and Terence.
Damn. They already finished.
Let's hurry.
- Here's the knot, Kel. Come.
- Well, how will you do it?
I don't know. Untangling it.
You have to stay ahead otherwise they
will pass us and we will be finished.
Ken and Tina are no longer in front of
us. Maybe we can catch up.
There's a clue in here.
Fast forward.
- I don't think we should.
- I'm asking you for those five.
- Do you see where we should be?
- This could be the Gordian knot.
Good job, honey.
Here is the clue.
This is Fast Forward.
- The others must have already tried.
- The top of Mount Eden.
This person is driving on the
wrong side of the road.
- Are you sure you're on the right one?
- Yes.
- I am sorry. I go the opposite way.
- Dalla and Toni just passed us.
Okay, come on, come on.
- Is that?
- It has to be in here.
SkyCity. Follow the signs
to Sky City.
Okay, it's se
on the right. SkyCity.
- The Sky City. Excellent.
- Well, we must beat them, friend.
-Sky.
- Take a right.
Go Go.
They can beat us.
It's here, friend.
They must be behind us.
Stop.
Right here. here.
Try to find a place
where there is an elevator.
- Hurry up.
- Okay, let's go.
- Kenny, come on!
- There I go.
- Come on, let's take the Fast Forward.
- Here we go.
They need to put on their suits.
- Is this a car from another team?
- I see the red and yellow flag.
- Too bad.
- It may cost us.
Let's go. We have to go back.
Mount Eden. Top,
go straight.
Just so you know I haven't
seen any other cars.
Pier C.
Okay.
Drive to the top of
Mount Eden. Let's go.
We'll make it quick.
No Fast Forward.
- Nick and Starr are done.
- Look for anything.
Where do you think they found it?
They were around this area.
No chance of falling, right?
I'm afraid of heights.
- You'll make it perfect.
- I'd hate to mess it up.
- My merciful God.
- Let's do it.
- She'll do fine.
- I highly doubt that.
oh my god Here it is.
I hope we are not
the last, but it seems so.
We should see the port.
We will arrive soon.
I have to go this way, right?
- My God, the clue box.
- I know. Stop.
Blocking.
A lockout is a task that
one person can do.
In this block, that person
must immerse himself in the Maori culture.
They should choose an
image of a tattoo...
traditional
Maori warriors.
Then walking among the Maori,
the teams must find...
the warrior with the tattoo that
matches the image they hold.
If they are wrong,
the warrior will take away the image...
and the team should
start again.
But if he is correct, the warrior
will deliver his next clue.
Go through the rows from top to bottom,
very neatly.
- I love you, honey. I try everything.
- I know, you're doing great.
This is ridiculous.
It is extremely difficult.
Don't be discouraged.
Oh no.
- Route Marker.
- Walking.
I have the greatest
faith in us.
The first ascent will be
inside the tower.
How far are we
from going outside?
Please let it be.
I think it's you. Please.
You are the best! Come here!
Find the City Life hotel.
Teams must now
drive to downtown Auckland...
and find the City Life hotel.
Once there, they will go up to the roof
where their next clue awaits.
- It was so hard.
- You are the best!
It's the craziest thing
I've ever done.
My goodness!
It's really windy.
- How much higher should we climb?
- Up to the top red light.
My merciful God!
It's very scary.
It is here. It's closed.
We're trying to find vehicular access
to the top. We couldn't do it.
- Maybe we should get off and get on.
- It's fine.
I don't see anyone
behind us.
Top of Mount Eden?
Very well. Thanks friend.
At some point
we must go up with the car.
We have to reach them.
Kelly and Christy,
I would love to make it happen.
We're on our way.
We are fine.
Who is a retailer?
That's you for sure.
I must find a warrior.
When I saw my mom
with all those warriors,
the only thing I hoped was
that they didn't eat my mom.
We headed to the top.
Here we are. Going up.
I think it matches.
Is it correct? Yes?
- You're beautiful.
- Yes, mom! Good job!
Find the City Life hotel.
I am proud of my mom.
- You did a great job.
- The warriors were great.
- City Life is on the right.
- I know.
- Do we park?
- S. Gods hand!
Locate the gnome.
Teams must
now scrutinize...
with binoculars the area
around the hotel...
to locate one of
the Travelocity gnomes...
who are doing
New Zealanders' favorite activities.
Once located, they must
find its location and recover it...
along with the next track.
- The systematic way is...?
- The chaos.
Let's look at the parking lot
where we came from. Wait.
I say let's do it systematically and
you run off in another direction.
You are really k*lling me.
Well done, Tina.
You're doing great, honey.
- The tower is swaying.
- Damn. It seems that everything moved.
Rocks back
and forth. My God!
I just want to get off this.
Damn!
- There are no other cars here.
- We're looking for a knot.
It is important to stay
positive.
This is so irritating.
I don't see it anywhere.
I hope we can catch up
and not be eliminated.
We are consuming
a lot of time.
This has to be it.
It's like a puzzle.
- Look at this view.
- It's amazing.
- They're not, gosh.
- It's the girls.
- Why are you running?
- He says drive to the top.
- We decided to walk.
- It's fine. Magnificent.
Did we decide to walk?
oh my god
Drive to the top
of Mount Eden.
Good. Let's go out.
Good job, honey. Love you.
You are doing fabulous.
I'm right behind you.
Travelocity's gnome.
I'll let Ken grab it.
I can not. I'm afraid of heights.
All I want is
to get off this thing.
Good, love, good job.
In this race I have seen
the Tina that I fell in love with.
I realize how strong he is.
And sometimes I have overlooked it.
If I can make her feel like the
strongest competitor...
and the most amazing wife,
that's our goal.
You have to grab the gnome.
That is our little friend.
Hello, Mr. Gnome.
Who is a retailer?
That is you.
- Who is a retailer?
- T.
- Let's go.
- Good work.
- Let's go, Andrew!
- Christy, come on.
oh my god I'll have nightmares about
these guys. In truth, they are scary.
He's walking like it
's a sweet spring day.
Christie, come on.
You can do it.
May it coincide.
It's easy.
You can do it.
Did I already make it?
Christy, did you make it?
Vamos, Andrew!
Drive to
downtown Auckland.
Andrew was ahead and we beat him.
Now let's go ahead, let's hurry.
We seek the way
to Mount Eden.
- How do we get to the top?
- Turn down that road there.
- Yes!
- Yes, that's what I meant!
Halls of the hotel City Life.
I don't know how she found it
right away.
We ran to our car,
unfortunately.
- Can you check--?
- I found one. I already found one.
Ahead, on the roof of the
mirrored building. Do you see what's up there?
Yeah, it's gnome time.
The wandering gnome
from Travelocity.
- Att. Encontr one.
- Dnde?
He's on the balcony.
Six, seven, eight down.
Perfect. Come on, Mom.
Good work.
Take a helicopter
to your next stop.
Having won Fast Forward,
Ken and Tina can skip...
all tasks and fly straight
to your next stop, Summerhill.
I am excited to take
the helicopter ride.
We should go up to the roof
of this building, right?
- You must trust me.
- I trust you.
Very well.
To the ceiling? oh my god
- They are round balconies.
- Good. It is in this one, in this one.
- I think it's the 17th floor.
- Is it really like that?
- It's not tall enough.
- Seriously, I'm about to k*ll myself, honey.
- This goes to the parking lot.
- There's a ladder, honey. Come on, gnome.
- Let's go to the right.
- Let's try again.
Come here, gnome.
- Looks like someone's balcony.
- Yeah, I know.
And what do we have here?
The always gnome.
Grab our baby.
Don't drink the wine. Just grab the baby.
Drive to Kiwi360.
The teams must now drive
to the town of Puke...
and find this
local landmark, Kiwi360.
It is here that they will find
their next clue.
Drive to Kiwi360.
- We're in the top three.
- We're doing good, honey.
- Who is a retailer? You are.
- I must do it.
Let's go. You can, Starr!
Travelocity's wandering gnome.
Do you know what they are like?
Yes, I know how they are.
- Can we park?
- I found it.
Yes! Good job!
It is on a bench,
and there is a bicycle in front of it.
- Let's go, man.
- Let's do it. Good work.
- Hi guys. - Hello.
- Wandering Gnomes from Travelocity.
- I don't see any.
Halls of the hotel City Life.
- Who is a retailer?
- I can do it.
Mount Eden right.
We are going in the right direction.
- Here we go.
- Drive to Kiwi360.
- Locate the gnome.
- Nick and Starr are here.
- What the hell?
- It's Kelly and Christy.
- What are we looking for?
- The Travelocity gnome.
I found one.
Starr, Starr, come on
- See the pool down there?
- Yes.
I have it.
we have to get down
We beat Kelly and Christy.
That feels so good.
- Nick and Starr just left.
- You must be kidding me.
Come on, honey.
- I have it.
- Looks like I found it.
- Drive to downtown Auckland.
- Good. Let's go.
Aja loses her temper quickly,
but remains calm.
I was so scared up there,
hanging on that thing.
We had more fun than
anyone should be allowed.
Our relationship improves every day.
It won't happen overnight.
Because we've been doing it
wrong for a long time.
This has been a step
in the right direction.
- Who is a retailer?
-Brooke.
Here, Starr. follow me
Drive to Kiwi360.
- How did you see that gnome?
- I don't know.
The fact that we arrived after
and left before them...
It will frustrate you a lot.
Kelly, it's in the tree in the park
that we've seen 4,000 times.
Let's find out how to get there.
Halls of the hotel City Life.
- Brooke and I are still in the game.
- I am very proud of you.
- Wandering Gnome from Travelocity.
- Look to the right, I look to the left.
Come on, gnome,
where are you?
- Drive to Kiwi360.
- Honey, I think I found it.
- Is that?
- Yes, it is.
- Let's go.
- Shall we go to that building?
To the roof.
- Hi, I'm Phil's dad.
- Is it?
- Welcome to New Zealand.
- Thank you, it's a pleasure to meet you.
Ken and Tina,
- ...are the number one team.
- Yes!
- Let me take your gnome.
- With pleasure friend.
Okay, I have good
news for you.
As winners of this stage
of the race, they won...
an incredible seven-night trip
for two, courtesy of Travelocity...
to Rio de Janeiro, Brazil,
during Carnival.
They will stay at the luxurious
Intercontinental Rio...
near the famous
Ipanema and Copacabana beaches.
They will walk around the city,
dive in the Cagarras Islands...
and go for a ride to the top of
Pan de Azcar Mountain.
- Amazing
- Isn't it great or what?
- It's him.
- Drive to Kiwi360.
Come on, honey.
Back on the road.
Wandering gnome from Travelocity.
- Can you wait for me?
- Yes, I'll wait for you.
Honey, you can't open the envelopes.
You are very bad at this.
In this detour, teams must choose
between two things from New Zealand.
The options: Matter of Time
or Matter of Skill.
In a Matter of Time, the teams must
drive to this kiwi orchard,
where they must use only their feet
to crush enough kiwis...
to make 11 liters of juice.
When they achieve the goal,
each member of the team must...
drink a glass with juice
to receive the next clue.
In Matter of Skill, teams
must drive to Blokart Heaven,
take two kits and
correctly assemble the blokart.
Then the teams must
navigate the blokart around the track.
Once they have
completed three laps,
your race referee
will hand you the next clue.
- I like the idea of stomping on kiwis.
- 11 liters?
That's too much, honey.
- It's easier to squeeze kiwis, don't you think?
- I agree.
We have it.
The street must be this way.
Is that the orchard? Honey, look.
Can be.
- Okay, honey, let's go.
- My God.
- Honey.
- Start squeezing.
How can you do this?
It hurts the soles of the feet.
The bottom of the deposit was covered
with jagged stones and above...
there were these incredibly
strong and tough kiwis.
This will take a long time, honey.
Keep smashing.
- Someone arrived.
- Ok.
Take your step.
Hi guys.
- Tired?
- I won't tell you it's easy.
Use your hand and find the drain.
Make sure it's not clogged.
- Ok.
- Okay, ready?
Yes, this is lovely.
Quick, move your feet quick.
We have a constant flow.
This is really hurting
my feet.
I found it.
Right there.
See that thing stuck there?
It is that.
He's in the building over there.
- Question of time?
- Yes, we have big feet.
- We do a good job.
- I know, now that...
that are crushed,
it is coming out faster.
I'm trying to see if
something got stuck.
It is extremely difficult to know.
Where is the track?
Drive to Kiwi360...
- ...near the town of Puke.
- Kiwi360.
We are looking for a road that
we have not yet been able to find.
- It's k*lling me.
- You would think that kiwis don't hurt,
- ...but they do.
- We've got the worst drip ever.
It looked so much more fun
when Lucy and Ethel did it.
I don't know if it was the best decision.
- We're done, honey.
- Really?
- Terence and Sarah finished.
- Health.
Drive to your next
stop, Summerhill.
The teams must now
head to Summerhill.
This
is the stop for this
stage of the race.
The last team to arrive here...
maybe it will be deleted.
- Okay let's go.
- I don't know how they did it.
I know. I mean, this thing has
something stuck in it somewhere.
I'm really thinking about
stopping doing this.
- Park.
- There's someone here.
We'll make the other detour.
- Hi guys. How is it?
- It is fun.
I hope many
choose the same...
because that was very difficult.
It seems to me that crushing
those things is easier.
I get excited to mush
a lot of fruit.
Kiwi360.
We chose Question of Time.
Crush fresh kiwis,
totally refreshing.
- How about the feet?
- There are rocks below.
There really are some
damn rocks down there.
- We're in Summerhill.
- Entry.
- Cross to the left.
- Welcome to Summerhill.
I'm Phil's dad.
Welcome to New Zealand.
Thanks. It's good to be here.
Nice to meet you.
- Terence and Sarah.
- Yeah, Phil, and Phil's dad.
They are the number two team.
Getting better.
- Blokart, llegamos.
- Blokart.
- We must choose a game.
- Let's open it and see what's there.
Keep your parts
separate from mine.
This will be fun.
It's ridiculous.
Why are there rocks below?
- My feet are k*lling me.
- Why am I wearing pants today?
It will be so much fun.
Let's smash. Look.
Yes, there is a flag.
We have a long
road ahead.
- Do you want to change?
- Yes.
- Okay let's go.
- Old man, what do you want to do?
- I think we should change.
- Me too. Let's go.
In agreement. Kelly and Christy
are behind us.
- Which way is it?
- Crossing the street.
- Thank you.
- Why did you tell them?
So they could dive
in and be cut down by those kiwis.
It feels good.
Those kiwis were
exfoliating our legs,
they were like relaxation balls
under our feet.
It was fun.
will it be there?
Dallas and Tony. fantastic.
- It's Nick and Starr. Let's put it together.
- I'm on it.
I hope your feet are just
as cut as ours.
That's the worst thing in the world.
Kel, the juice looks fuller.
That's good.
Break up, kiwis.
Let's continue.
- Are we ready?
- Well done.
We have to ride the damn thing.
They must complete three laps.
Damn!
I can't control it!
There it is. They look like sailboats.
- Look who's in the race.
- I know.
I have no idea. I have no
mechanical skills.
I can't believe the girls are
still doing the kiwi thing.
Oh my god.
- Stop.
- This hurts.
- I think we're done.
- Cheers, friend.
Drive to the next stop.
- Drive to the next stop.
- Dallas and Toni just broke up.
- Are you serious?
- Imposible!
La stop!
Question of time. do we?
We can smash things really fast.
- Good.
- We are ready.
I have no mechanical skills.
Right now I look like an idiot.
Give me a sports question
and I'll beat everyone.
Dan is very important to me.
And I'm not going to let him get discouraged...
for not being able to do this.
I'm going to help him.
Make sure you don't stick your
hands out, okay?
It is understood.
Give me a good push, okay?
- Here we go.
- Heavens.
- Let's see how many did. only one.
- That doesn't matter right now.
Do not raise your voice.
- Just go in and start smashing.
- My God!
- We have to crush all.
- We haven't got a drop.
I know. She keeps smashing.
Question of Time.
We think it will be the fastest.
We also like kiwis.
- are team number three.
- Yes!
- You have to put the wheel first.
- Quiet, I got it.
- I am sorry.
- Come on!
Dude, when you start
moving it's crazy.
- Did someone just crash?
- Yes.
- Are you okay?
- It hurts me a lot.
I think I broke my arm.
- Did someone just crash?
- Yes.
- I think I broke my arm.
- Are you okay?
Yes, I think I broke my arm,
but I have to try to finish.
- Are you okay?
- S.
Well done Starr.
Don't give up. Don't give up.
Tony and Dallas...
they are team number four.
We have to crush all this.
The wind!
Can you hold it?
I need you to hold it.
Drive to the next stop.
Can you flex your arm?
Are you okay?
They are done.
Let's hurry.
- Can you flex it?
- Yes. Let's go.
- Take it easy.
- My God.
Gosh, this is hard.
Keep smashing.
We're going to be here all night.
I know we are on the
right path.
That would be amazing.
Demons.
- Nick, it's very painful.
- Do you want me to drive?
- S.
- Is well.
Maybe we should make the other
detour. I just want to finish this.
I don't think I've ever
felt so discouraged in my life.
Drive to the next stop.
- Today you did many difficult tasks.
- I don't mind. Nothing matters.
Today was the turning point
in my relationship with Dan...
because he realized how
much he needs me for the race...
so I don't think I
'll keep talking so much anymore.
they are team number
five. Congratulations.
- You're not feeling too good, Starr.
- No.
- I see you hurt yourself.
- My arm hurts a lot...
but we are still the
fifth team. We continue here.
I found it. Let's go.
- Choose your blokart.
- Very well. We will choose this one.
Go Go. Keep pressing.
Very well. Up up.
Andrew y Dan...
they are team number six.
Six? What the hell?
- I thought we were the seventh.
- They're still in the race.
Thanks, Phil's dad. I love you,
old man. You are also my dad.
It's our best ending!
- Hurry. Fast.
- Very well. There they are.
- We have to hurry.
- My God.
- Let's unload our anger.
- They look like needles.
You got it. You got it.
- How are you doing?
- Good.
I think we're ready.
The knot in the rope is not
in the correct position.
The seeds are
hurting my feet.
I don't know if we should have
done this or that.
I can't deal with this, man.
This is frustating.
- You're doing well.
- You too. I'm proud of you.
The knots are still in
the wrong position.
It has to be a joke.
Dude, this sucks.
We have to hurry.
- Come on, kiwi juice.
- Keep smashing.
- That's right.
- Come on, come on, come on.
I hope this device
doesn't fall apart.
Come on, come on, baby.
- The seeds hurt.
- We are almost done. Continue.
Come on, honey. We will.
- Come on, baby.
- Go Go.
Very well. We are ready.
I just want to finish this.
- Health.
- Cheers, for a very difficult day.
- Drive...
- ...to the next stop.
Hurry, hurry.
I won't think about how we can
be the last team.
I will think positively.
- Hurry, hurry.
- Just keep thinking positively.
- Aja and Ty...
- It's been a long day.
...are team number seven.
They're still on The Amazing Race.
- Thanks god.
- Congratulations.
Hi, I'm Phil's dad.
Welcome to New Zealand.
they are the last team to arrive.
I am sorry to tell you that you have
been eliminated from the race.
We are two girls from South Carolina
trying to travel the world...
and we did them together.
I'm glad we've
come this far.
Phil, I think these two girls
deserve a big hug, don't you?
- Do you offer to give them a hug?
- Yes, that's right.
- Thank you.
- That's how my dad is.
I think The Amazing Race
is about taking chances...
and find out who you are
as an individual...
and find out more about
your compa ero.
And we definitely did.
I was able to experience this
special race with her.
That is something that no one
can take away from us.
Brooke and I will be
best friends forever.
Below are scenes
from the next chapter.
Terence gets in
trouble with the law.
I was just stopped by a policeman.
And Kelly and
Christy's behavior starts to get on their nerves.
Doesn't that hair remind you of
"Teen Wolf"?
Kelly and Christy drive me crazy.
They believe that they are a divine gift
on this earth.
13x04 - I Wonder if They Like Blondes in New Zealand
Watch/Buy Amazon Merchandise
Adventure reality competition franchise in which teams of two people race around the world in competition with other teams.
Adventure reality competition franchise in which teams of two people race around the world in competition with other teams.