Go!
teams set out from the Santa Monica Pier in Los Angeles--
Let's go! You see me get tripped?
On a race around the world--
Come on, Charla. Run, run.
For one million dollars.
Whoo!
Each team is made up of people in a special relationship,
some family...
Smooth. Yes!
some friends, and some dating.
OK, let's do it!
Injuries struck one team early.
The South American country of Uruguay was their first stop.
In a land where beef is king,
each team hulled a side of beef to a local butcher--
Put it on my shoulder!
You can do it. You're the strongest woman here.
After braving a high wire,
teams took a leap of faith stories into a pool.
Aah!
Cousins Charla and Mirna felt snubbed by the other teams.
And they didn't want to even talk to us.
And that's what they get for it.
Despite their bickering--
Yeah, do you want to apologize?
Alison and Donny finished in first place--
Yeah!
while teams, Chip and Kim--
Across the street from the blue and white hotel.
and Kami and Karli--
Do we get to go back and do that?
overcame major mistakes--
We're sunk.To avoid elimination.
That fate was cast on once-engaged couple Dennis and Erika.
I didn't think it would come down
to being the first ones eliminated.
That was like my worst fear.
PHIL: teams are still in the race.
Who will be eliminated next?
PHIL: This is Uruguay, a tiny country
on the east coast of South America.
And on the cliffs overlooking the Atlantic Ocean,
Casa Pueblo, a unique homestead
built into the landscape by a local artist.
This was the first pit stop in a race around the world.
Teams arrived here at the end of the last leg
for a mandatory rest period that allows them to eat, sleep,
and mingle with the other teams.
Will Jim's knee injury continue to slow him and Marsha down?
Will Alison and Donny be able to maintain
their lead despite their bickering?
Yeah!
PHIL: Alison and Donny, who were the first to arrive at : P.M.,
will depart : A.M.
Bottoms up.
"Choose a marked car and drive yourselves
"to the city of Montevideo.
Once there, find the Shake Mega Disco."
PHIL: Teams must now find this disco, go inside,
and search through hundreds of dancers and mountains of foam
to find inflated balls painted like globes.
Clues are inside some of the balls, but not all.
Teams have to pop the balls to find their next clue.
To get there, they'll have to use one of these marked cars
and drive themselves miles to the capital of Uruguay, Montevideo.
Let's go. Let's go.
I don't know where I'm going.
Find Montevideo.
Shut up. I'm doing it.
DONNY: Our fighting's just pushing us through it.
We are yelling each other to go faster
or not make mistakes.
ALISON: Yelling is kind of our way of communicating,
and we are still getting the job done.
"Clues will be inside globes bouncing on the dance floor."
OK. Let's go. OK. Let's go.
Going to Montevideo.
We are in good shape.
We know where Montevideo is.
What the hell is this?
We went the wrong way.
MARSHALL: Lance and I will do very well.
We've opened a restaurant.
We dealt with the stress.
That's it.Montevideo.
That's the road.
"Drive yourselves to the city of Montevideo."
Let's go. Let's go. Come on.
OK. We want to get to--We want to go right.
No. We want to go left.
LINDA: I know Karen really well.
We've known each other for years.
I think we're gonna be a tough team.
Montevideo is straight.
[Cheering]
All right. We made it.
We are in the right direction.
What is this?
Montevideo. Good.
"Drive yourselves to the city of Montevideo."
OK. We're going.
BOB: Us older folks are hanging in there.
They will find out sooner or later
that we are stronger than we look.
And, Joyce, show them your muscles.
This lady has g*ns.
We are going to go dance, honey. Let's go.
MIRNA: The other teams thought
we were the most naive and weakest people here.
Let them think it.
'cause we love to surprise people.
That's what we're all about.
Got it. .
All right. Let's go.
NICOLE: I know for a fact that Brandon is
the type of guy that I would want in a husband.
You want to take my bag?
I'm just still not % convinced
that he is that exact person.
Go toward the left.
Go toward the left? Yeah.
You are going to go that way.
Oh, right.
I think I have to change gears or something.
Go left. Go left.
So you are sure we go this way.
Oh, my God. This is not right.
OK. So we screwed up already.
Oh, OK. Montevideo here.
I think we are good to go.
Yeah, baby!
Well, we are in Montevideo.
"Clues will be inside globes
bouncing on the dance floor."
CHRISTIE: Colin and I are very competitive.
The bottom line is Colin and I want to win.
"Find the Shake Mega Disco."
Go! Let's go! Yeah.
Sounds like we are going to be Disco Daddy Domino.
CHIP: We know that we've have done everything that you can possibly do wrong
and it's making Kim and I stronger.
OK. Come on. Let's get your bag up.
We are here by the grace of God, I'll tell you.
"You have $ for this leg of the race."
Kami, get in the car and just follow us.
We know how to get out, OK? OK.
KAMI: And I know which way to take.
OK.
We love Chip and Kim. They are good people.
We get along with them.
We lost them.
They lost us.
Our teammates that we were supposed to be with,
we already got lost just for one block.
Yeah. Stop.
Go. Quick. Quick. Quick. Quick. Quick.
You're a better driver and a navigator?
Yeah. You are perfect, I forgot.
No. I'm not perfect, I'm just better.
KARLI: Not only are we each other's best friends, but we are also our worst enemies,
and when we fight it's not pretty.
$.
All right. Let's go. OK.
JIM: With stitches, the leg, every day, gets stronger.
You good?
MARSHA: This makes us want to get
to the finish line quicker
so that these healthy fast teams
will be rather embarrassed that
they let a couple of gimps beat them.
Shake Mega Disco.
This is it. Come on. Come on. OK.
Do you see the globes?
There they are right there. Where?
I need globes! I need the globes.
People are in there.
Pop them. Pop them?
Karen, I found it!
Let's go.
You got to read it. Just read it.
"Take the public ferry to Buenos Aires, Argentina."
PHIL: Teams must now drive themselves more than miles
to the ferry station in Colonia del Sacramento,
and then travel by ferry to Buenos Aires, Argentina.
Donny, that's it. Go! Go! Go!
Oh, I found it. Highway One is what we want to be on.
Takes us here?
Are you sure? Yeah.
It was wild in there.
Do they have stuff like that in America?
Yes.Where?
We don't have that in Palmdale.
Not in Palmdale.
Let's open one.
Christie.
Go, go, go.
No, you're going over , buddy.
CHRISTIE: That is awesome.
We've already caught up to them.
They left forever ago.
MIRNA: You can't pass me like that, jerk.
He's like miles ahead now.
Now it is .
Oh, damn it. Now it's .
See, yo, Marshall, Marshall.
Let's go. Let's go.
English?
Speak English.You speak English?
You da man!
Colonial del Sacramento.
Drive us to the port.
How do we get there? Do you know?
No.
OK. That's all I needed to know.
All the people there were just... they were useless.
That's what they were.
They were useless foreigners.
Do you know where Laranaga Street is?
Laranaga?
No?
She looked at me like I was crazy.
Donde Shake Mega Disco?
Can you show us? Can we follow you?
Gracias.
"Gracias. Gracias."
KAMI: I will flirt for information.
Hey, it is a game. It is a million dollars.
I want to win.
Aah!
Brandon. Brandon.
Help me.
Brandon.
Help me.
NICOLE: There was some idiot guy grabbing all over
and I'm like screaming for Brandon.
It was just awful.
I have the compass so go straight.
"I have the compass."
Like that's going to get you out of your own way.
If you weren't blonde you wouldn't be so stupid.
All right. Let's go. Let's go.
I found one.
Yay!
JOYCE: Bob, Bob, I got it.
Oh, my God, this is it.
We got it right here.
Come on.
There is a girl with a disco outfit on.
Excuse, señorita, Shake Mega Disco.
Discotheque.
They look like prostitutes.
The prost*tute would know where the disco is, wouldn't she?
Donde es discotheque?
No cono--
Charla, she is really pissed that we are asking her
because she has business to do.
There it is.
That's not a red route marker.
Yes, it is.
I'm somewhat of a genius.
We are the first ones here.
What time is it?
:, Donny.
Can we get on that?
Gracias.
No, no. Hey!
No, no, no. No! I can't have that.
Oh, they were trying to kiss me.
That was the most disgusting thing in the world.
Yes, that's what I was telling you.
You didn't tell me that.
Ah! Yay!
Gracias.
OK. I can't read.
My glasses are all fogged.
CHARLA: Mirna, you have to look in the bubbles.
There it is. Let's go.
Gracias, sí.
That team was last and they are ahead of us.
I have never ever heard of a foam club before.
You've gots to go to Uruguay to go to a foam club.
Wow, this place is open.
Come on.
Where is everybody?
Beautiful.
Cuatro de media is primera ferry?
OK. Perfect.
I'm hoping not everybody gets here on time.
Donde es puerto via Colonial del Sacramento?
[Speaking spanish]
Puerto? Se puerto.
No, no. Monumento.
No, no, no.
Let me try. OK. OK.
Amigo, we want to go on a ferry.
Agua.
He is trying to explain the way.
[Speaking Spanish]
OK. Go to the left.
Y la derecha.
And then it's on your right.
Right. I didn't get any of that.
Ferry? Ferry?
Oh, yeah. sh**t.
Look at that big old ferry right there.
Got minutes.We have minutes.
We're going in circle after circle after circle.
We are supposed to be at a port now.
It was supposed to leave at :.
:, that's what they told me.
Just leave the map.
Charla, don't yell.
Charla, please don't yell.
There is only so much I can give.
Right there.
Excuse.
Puerto del Colonial del Sacramento.
Sí.
Come on. Can you take this bag?
It's leaving.
Come on, Charla.
OK.
What time is the first ferry?
We have to go now?
Boat aqui?
Mas tarde.
I don't want later.
I have emergencia.
Possible boat stop?
Para bota?
I don't understand if the boat is here or not.
Necesita emergencia this boat, please.
We are hoping that one team doesn't make this ferry
so that we get a break.
Can you help us?
Where's the boat?
Donde es boat?
Waiting for us?
CHARLA: Luckily there was a really nice lady who helped us.
My size is going to be an advantage.
Because most people think I can't do anything.
MIRNA: Hey.
How are you doing?
We're all here, that's all that matters.
We are all even again, so...
MIRNA: Everybody is upset that we are equal with them.
It's OK. We're here.
PHIL: The teams are now headed to Buenos Aires, Argentina.
Once there, they'll have to find the right cemetery--Recoleta,
and search among thousands of monuments
for the grave of former first lady Evita Perón
where they will find their next clue.
Looking for the grave of Evita Perón.
OK. Gracias.
Sí. Por favor, escribe.
Taxi. Taxi.
Señor. Señor. Señor.
Muy importante. Muy importante.
The grave of Evita Perón.
In Recoletes cementerio.
Recoleta, please.
Tumba Evita Perón.
Muy rápido.
In front of these. In front. Fronto.
Follow those taxis.
They're all going to the same place. Just follow.
So how much do you think I should get?
I think you should exchange the majority of it.
Everybody else can't take U.S. Dollars.
JIM: Linda and Karen said on the boat
nobody in Buenos Aires will take dollars.
You had to exchange your money.
Do you take American money? Yes.
Yes.Yes.
OK. So Evita Perón.
Cementerio de la Chacarita.
He saying she's in a different cemetery.
La cemetario? Chacarita.
Muy rápido, por favor.
Sí.
OK.
Evita Perón.
Chacarita. That's her name, Chacarita.
Recoleta. Recoleta. Sí, sí.
KARLI: There were different cemeteries.
One for Evita Perón
and the other one was for her husband.
I don't know, Dad. I'm sorry.
I hope I didn't make the wrong decision.
You think they screwed us? They told them--
Yeah. OK.
Nobody was exchanging money but us.
We start thinking, "OK."
We thought we had been had.
All right. Yay!
We have hustled everywhere we have gone so far.
Hustle never ends,
just as long as we don't make any mistakes.
Buenos Aires.
I love. I love.
Come on.
Are we not here?
No.
The church.
Go to the church?
Straight Donny, blocks down.
Evita Perón.
OK. Get out.
Oh, here. Here we go. Tell him.
Get out. OK, get out.
MIRNA: Evita Perón, donde es?
Señor, pequeña bella.
[Speaking spanish]
You take us--tomba of Evita Perón, por favor.
OK. Come on.
Come on, come on.
Come on! Move it!
Rápido, rápido.
Alto, alto, alto!
Rápido, rápido.
Please! Alto! No!
Follow them. Follow them. Run.
Gracias, señor.
Te amo, te amo.
KAREN: Charla and Mirna are at a great disadvantage.
And they are kicking our butts.
Do you take U.S. Dollars?
DRIVER: Dollar? Dollar?
Damn.
I think that they're out to get the sheep.
And I think they feel like we are the weakest one
and they just want to wait and get us out of the way.
We got screwed and we'll deal with it.
Tumba Evita Perón.
He is saying it is not here.
What?
I think we are at the wrong cemetery.
OK. Come on.
Evita at Recoleta.
Cementario Recoleta.
Oh...
So, this is not the right place at all.
We might have really blown this.
CHARLA: Gracias.
Come on.
Where is it?
Right here.
Evita Perón.
Detour. Detour.
PHIL: A detour is a choice between tasks,
each with its pros and cons.
In this detour, teams have to choose
between perro or tango.
In perro, the spanish word for dog,
teams have to take on the extremely popular job of dog walking.
One team member will take charge of dogs.
The other will use a map to navigate.
The team must pass various checkpoints
while walking the dogs one mile to this statue called La Flor.
Teams can begin this task immediately
because the dogs are right outside the cemetery.
In tango, teams travel . miles across town
through the crowded streets of Buenos Aires to this theater,
and search among many similar tango dancing men
for the man pictured in the program.
If they find the correct man, he will give them the next clue.
If they find the wrong man, he will take the program from them
and send them back to get another picture and try again.
I say let's do tango.
Mirna, I can't do the tango with a gentleman.
You don't have to, you just have to search for the clue.
Go, go, señor. Go!
Gracias, gracias, Evita Perón.
Detour.
Perro or tango.
I say the dogs.
We know where the dogs are.
All right. We are doing the dogs.
This way?
Oh, come on, baby.
Here come the brothers.
Evita Perón?
Señor, Evita Perón.
Evita Perón.
Sí. Go, go, go.
Marshall.
Detour. Detour.
OK. Detour.
Tango.
You can take a cab there?
Let's take a cab . miles.
Gracias.
Go, go, go.
Can you take us down to the front?
Grab it. Hurry up so we catch this.
Go, go go.
Hold on. Hold on.
OK, so what do you think we should do, Brandon?
Want to go to tango?
Let's do the tango.
Around my neck?
Come on.
Vamanos, let's go, g*ng.
We've already come like streets.
I don't know.
The dog thing we might have done an eighth of a mile by now.
The dog thing.
Who knows?
I'm kind of scared.
Wait. There it is.
Straight ahead.
Karen, look straight ahead.
Let's get the dogs. Let's get the dogs.
Alison, Alison, let's get the dogs.
I think most people are going to run for the dogs
because they are right next to the clue.
The detour is right next to the clue.
But hopefully...
But those dogs looked like a pain.
I'll navigate, you walk the dogs.
We have checkpoints we have to do.
Gracias.
Come on, guys.
Come on, puppies.
Move. Move.
Donny, you need to take my bag.
Donny.
Donny.
Shut up! I'm reading this.
I'm gonna fall!
Donny, what way am I going?
Right. Right. Right.
Come on, guys.
All right, I got them going.
Find it.
I'm looking.
I'm not seeing any streets, sweetie.
Oh, my God.
El tango. This is...
Bene, bene, bene.
OK. You're right.
Te llamo tango.
Gracias.
We are looking for this?
He has a goatee, he has brown eyes.
♪ La, la, la, la
This is too difficult to figure out.
OK. Take your time.
I don't know.
Charla, it's here.
Charla, it's right here.
We screwed up already.
Mirna,d id you give it away?
Yeah. Come on.
It wasn't right.
MIRNA: Charla and I were looking desperately.
The first time, in haste, I gave it to someone,
it was wrong.
So we went back the second time.
Mirna, can I look at the picture?
It's a different guy.
Whoa.
Donny.
[Car honking] Donny!
Do not run us all in front of a bus.
Want to stay together?
It will be less stressful, OK?
Tango. So where's the first place we need to go?
Are you sure?
We can't control dogs.
Yeah, but it's only one mile.
Let's look at the map that they gave us.
Oh, my God. This is easy.
OK. Let's walk the dogs. Yeah.
This is Vicente Lopez.
Linda, come on.
We got to go back.
We are at the wrong street.
Would you read the map?
You got to find the street, Donny,
we are going to lose.
We got to go back to the alley.
What? I hate you right now.
DONNY: I was so mad at her
because she was constantly yelling at me,
instead of trying to help ourselves out of the situation.
CHARLA: I will be able to tell this one.
It is that guy. It is that guy.
Which one?
Yes, baby.
We tango.
Ha ha! Ha ha ha!
MIRNA: We take moments to enjoy ourselves.
We keep ourselves entertained
because if we don't with all these, you know--
Obstacles we have to think about all this time,
it is a lot of stress.
Belisimo. Bravo! Bravo!
Let's go, let's go.
You're wasting time.
"Make your way to La Estancia La Invernada."
PHIL: Teams must now travel by bus or taxi
miles outside Buenos Aires
to La Estancia La Invernada,
a traditional Argentine ranch,
where they'll receive their next clue.
Very far? Very far?
Don't make any mistakes.
Here. Here.
Nice, baby.
Yes! All right. Let's go.
Whoo!
Let's get our cab.
Whoo!
All right.
Cuanto costa?
Yeah.
Let's just do it.
We can beat a lot of people there if they don't have money.
MIRNA: There is no doubt in my mind
that if we take a bus to this place
we will be eliminated today.
Come on. Aqui. Aqui.
Whoa.
Whoa!
Jesus.
Are we sure we are going the right way, Kami?
No.
Yeah, baby, yeah baby.
We got it first try.
Donny, you need to stop and read the map right now.
Why are you looking around?
Donny, why can't you find it?
Why don't you ask someone?
Shut up.
Mine keep having sex.
Are you kidding me?
We didn't pass by checkpoints.
We didn't pass by checkpoints.
Ahh, this is the worse one ever.
Well, you know what?
We're done.
Donny--
Alison, let's just go back and do the other one.
We have no choice.
"We're never going back," right?
Then let's go.
Do you have minutes?
OK. Let's see.
Can we get to one?
I need to go there.
There is a flag up there, I think, on the left.
OK. We've got some commands.
Quito means stop.
Ché means hey.
Vamos, let's go, juntos, all together.
We can't find anything, so we're doing the other detour.
Put it in.
This is crazy.
If I see a frickin' checkpoint on this way,
I'm going to flip out.
It's nothing new and you don't scare me.
You are an embarrassment. You really are.
Not--You. You're a loser.
You are an embarrassment.
I'd take the tango.
Theater, Lola.
The tango? Yeah.
Who knows how big the group of dogs is
we're gonna have to walk, you know what I mean?
Let's walk the dogs.
Last one.
Tango.
We are definitely going to do that. Do that.
That is unbelievable that we waited in line,
got pesos, and still beat a few teams.
Come on, guys. Come on.
Come on, boys. You're doing good.
Good doggies. You're doing good.
JOYCE: Bob loves dogs.
I love dogs.
I was confident that we could do this.
I can't-- do this.
I can't do this.
Ché!
Vamanos. Vamanos.
She wanted to do this.
Is that the moms?
Oh, that's the moms. That's the moms.
Don't let them through.
Don't let them through.
We got to hurry up.
Oh, my gosh. This is hard.
Oh, Linda.
We're OK.No, we're not.
Sí.
Donny, it is him.
Fast. Fast. Fast.
Here, we got to go in here, Dad.
Oh, come on. Come on.
Gonna change them up on us.
Checkpoint .
We love this person.
KAMI: A very nice gentleman on the street
took us to every single checkpoint.
Yes! Yes! Gracias.
Uh-oh. Now we're in trouble.
Are they still way back there?
Yeah. They're back there, Dad. Good.
Linda, this will take us forever.
Mas rápido, señor.
Vamos.
No way would I take a bus.
All right.
I only have a to give him.
You realize that? Yes or no?
I don't wanna speak right now.
Take us to the bus station.
ALISON: Donny wanted to save more money
and he wanted to take a bus.
Oh, God.
Perfecto.
Perfecto. Perfecto.
Do you see him?
[Squealing]
Yes. Let's just go.
Come on.
We got to take a cab. They'll do it.
They are taking a cab. We got to go.
Let's do it. OK.
Yeah. Muy rápido.
Right now, in the position we're in, we're feeling very good.
We're loving life.
We're here to prove to the world
that people follow us.
Man, they're fast.
They are fast. They are fast.
There's the flag. There's the flag!
Whoo!
Come on, Brandon.
OK.
Roadblock.Roadblock.
Roadblock.
"The person who performs this task
should have quick hands and quick feet."
A roadblock is a task that only one person may perform.
In this roadblock that person has to play a game
traditionally played by children on a ranch,
ribbon roping.
In this version of the game,
team members enter a corral and attempt to remove a bandana
from the neck of one of the young calves.
Since they are not allowed to tackle
or pull the animals at any time,
the task can be difficult and frustrating.
But once they've managed to snag a bandanna, a gaucho will give them the next clue.
I'm doing it.
"The person who performs this task
should have quick hands and quick feet."
It's me.
I mean, my hands are bigger, Charla.
Quick hands. You might have to stick your hand
in the cow's ass.
Oh, my God.
Can you stick your hand in the cow's ass?
I do not have quick feet.
I will not be able to run after the cow.
"Step inside the corral and retrieve a bandana
for the neck of the calf."
Go, baby, go. Hey, baby!
Oh, my God.
Mirna, relax.
Relax. You can do it.
Oh, crap. Oh, crap.
NICOLE: Don't be intimidated.
Just grab one.
CHARLA: Come on, Mirna. You can do it.
They're scared of you.
Get them in the corner.
Just grab one.
You got it. There you go.
I'm afraid of it. I'm afraid of it.
Why are you afraid?
It is not going to bite you.
KARLI: Up here, Kami.
Come on, babies.
"Make your way to La Estancia La Invernada."
Boys, we have to get a bus or a taxi.
Thank you.
How far is the bus station?
Take a bus.Yeah, bus.
You going take me to the bus station?
It's the first one?Uh-huh. Sí.
ALISON: We can't make one more mistake.
We cannot afford to make one more mistake.
Really, our only chance right now is probably
there is a couple of other teams behind us
and we didn't see any other ones at the bus station.
Thank you so much.
KAMI: We are in line getting our tickets and who do we see?
Kim and Chip and they decide to buy the same tickets.
It is the most uncomfortable bus ride with Chip and Kim
because they are such good people,
however, we still need to beat them.
Come on! Vamos. Vamos.
All their vam has moosed.
Gracias.
You go in a bus or in a taxi.
We will take the taxi.
We'll take the taxi.
This is absolutely ridiculous.
We ran out of gas.
And these cars take forever to fill up with natural gas.
The comeback kids, I guess.
I know.
They can't bring us down, Dad.
It wasn't a mistake.
It was obviously unadulterated bloody lie.
This has been a heck of a day.
Not a good day.
Not one of our better days.
CHARLA: Get him in the corner.
Come on, baby.
Just grab one. Grab one. Right.
Yeah. Come on!
Come on, Mirna. You can do it. You're faster.
OK.
Grab one.
Grab it! Grab it!
Yes!
"Choose a horse-drawn carriage."
PHIL: Teams must take a horse-drawn carriage
miles to La Porteña,
a year old estate in the Argentine countryside.
This is the pit stop for this leg of the race.
The last team to check in here will be eliminated.
"The last team to check in will be eliminated." OK.
Gracias.
Come on, baby.
Charla, get your ass over here.
Muy rápido, por favor.
I can't get up on this.
Give me your thing.
I will do everything in my power that I can.
I got it, I got it, I got it.
OK, señor. Let's go.
Muy rápido. Muy rápido, señor.
Muy, muy. OK.
Yeah.
That hurt us because we didn't take a taxi.
DONNY: We ended up getting on the bus
that ended up stopping a couple times as we are en route to the city.
You can put this all on my shoulders as much as you want to.
I'm not putting it all on your shoulders.
You are trying to.
I told you that I wanted to do the tango thing.
You didn't want to do it.
So I let you do the perro thing, and you know what?
I was wrong because I didn't control you more.
Mirna and Charla are right behind us.
We are hoping we are in first place.
That is what we are kind of guessing.
I mean, it looks like we are.
We are going to run our hearts out
and maybe something good will happen.
Come on. Go. Baby, hurry.
Come on, Nic.
Charla, run.
I'm going my hardest.
BRANDON: Every minute counts, though.
MIRNA: Come on, every minute counts, honey.
Every minute counts.
Gracias, señor.
Brandon and Nicole, you are team number one.
Whoo! Yes!
Awesome.
Good job, you guys. Good job.
I think we're one and .
You can tell us what you will, though.
Charla and Mirna, you are team number .
Yay!
We smell much better this time.
Congratulations. Thanks.
NICOLE: Mirna and Charla are really proving themselves
to be a very competitive and tough team.
I am determined to get to that finish line,
to win the million dollars,
to show the world what I'm capable of.
I'll do it.OK.
Hey! Good girl. All right. Yes.
JIM: I'm impressed with Marsha's skill.
Right now she appears to be the leader of the team.
And that's OK.
You got it.
Grab it! Grab it!
Yes!
High , partner. That was awesome.
Jim and Marsha, you are team number .
Whoo!
Go, go. Go, Bob.
We have more teams coming, Bob.
Fast, please, fast.
As fast as you can.
CHIP: We're going to have to put
an aggressive move on when it counts.
Because I don't want to sit up there running out off the bus
knocking the girl down and all that stuff
because that is not my game.
Let's go.
We are losing all the time
that we think we were ahead of the other teams.
Come on.
Taxi? Taxi.
Yeah. Just get a taxi.
Taxi. Kami...
Kami, run.
Taxi.
Taxi.
I'm in, I'm in I'm in, I'm in.
Get in, Karli.
Kami arrived at the taxi at the same time.
We know how important it is and I just--
She won't allow me to go first
and I won't allow her to go first.
So we are sitting on our post.
Dónde es? Ingles?
Taxi.
I'm sure that we are the last teams
and this is do-or-die.
We need dos taxi. No uno.
OK. So there is another taxi there.
OK. Now follow.
OK. Are you ready?
Get in.
Move. Move. Move.
Beat that car.
Beat that car. Beat that car.
That's Kami and Karli's car.
And as we are going toward the route marker, I'm just really nervous.
It just felt like it turned really ugly just now.
Yes. Gracias.
She is cruising.
Ahh.
Linda and Karen, you are team number .
Yes! No. You lie.
No way.
Roadblock.
See, I disagree with the whole running thing.
There you go. What up?
Por favor.
Beat that car. Beat that car. Beat that car.
Es muy importante.
Pasa bueno. Pasa bueno.
Please keep up.
Eduardo, the man!
We just passed them. Eduardo! Eduardo!
KARLI: I was so pissed because Chip turned
into a completely different person.
I did not like Chip.
Karli, it is a do-or-die situation
when we get out of this car.
Yo!
Yes!
Bob and Joyce...Yes?
you are team number .
Whoo!
OK.
Come on, Kim.
OK, what does it say?
"Person be quick on their feet."
I'll do it.
"Should have quick hands and feet." Kami will do it.
OK. Right in there.
OK.
Good job.
Colin and Christie, you are team number .
Whoo!
That's what I thought. Yeah.
Kami, grab one.
Kami, just get in there.
Yeah, yeah. Hurry. Hurry. It's on you.
Here they come.
You can do it, Kami.
There is the route marker.
Whoo!
OK.
Go, Kami! Come on!
"Warning, the last team to check in may be eliminated."
Let's go.
Let's go. Come on.
I think it's the twins.
Marshall and Lance, you are team number .
Yes! Good job.
Grab it! Grab it!
"The last team to check in may be eliminated." We got to get there.
This could be an elimination round.
This is our last chance to be in the game.
Come on.
Come on. Come on. Come on.
Chip and Kim, you're team number .
Whoo!
Wow.
Phil, you give good news a lot, man.
Thank you.
You shock me, bro.
Just tell us.
It's OK.
Kami and Karli, you're team number .
You're still in this race.
Whoo!
And you know what?
We played fair.
I understand that fear can bring the worst out in people.
I do.
I don't give Chip a break.
His actions were uncalled for.
CHIP: The thing is we want to win.
My conscience is clean.
Come on.
Honey, can you not get so far in front of me.
Huh?
You are too far in front of me.
You know what, you disappoint me severely.
Donny, will you quit it? I'm running.
Oh, God, I got a bad feeling.
Alison and Donny, you are the last team to arrive.
I'm sorry to tell you, you have both been eliminated from the race.
We figured. Yeah.
It has got to be hard, Donny--
Yeah. First to last.
We expected to be up there with the front of the pack again.
I dug ourselves a hole too deep
that we couldn't climb out of.
ALISON: Donny and I haven't had
the healthiest relationship ever.
It has been rough.
DONNY: Dealing with Alison
was the hardest part of the race for me.
In the race, I hated her.
I can't believe I'm here with her.
I'd rather change partners than be with her.
So this race has really taught me to redefine my love for Alison.
PHIL: Stay tuned for scenes from our next episode.
PHIL: On the next episode of "The Amazing Race"...
Chip and Kim and the twins continue to battle.
They seem like these innocent little things,
but they will chop your head off.
While Charla gets a mouthful at the roadblock.
Most disgusting thing in my life.
And tensions boil over at the airport.
I hate her so much.