My dream is…
to live happily with the one I love
in a cute house surrounded
by flowers with our child.
What is your dream?
If I asked you that,
would that be your answer?
What should we eat?
-Pasta, maybe?
-Excuse me, are you Michiru Kaioh-san?
Wow! It's really you!
I'm a huge fan!
I've got all your CDs!
May I please shake your hand?
Did you wait long?
Pure white roses?
Those are nice. A gift from a fan?
You misread it.
But I bought them myself
to celebrate the six-month anniversary
of our new life.
Six months already?
Look!
It's Michiru Kaioh-san, the violinist!
She's back?
I thought she moved overseas somewhere.
That must be her super hot lover.
Haruka Tenoh, the F test driver?
He's so cool!
I wonder if they're really living
together.
Look! They both have rings
on their ring finger!
No way! They got married?
Michiru!
Diapers and formula are on sale right now!
They're a steal!
Haruka, you aren't used to this.
Our princess has already graduated
from milk and diapers
a long time ago, remember?
That was the kitchen.
Oh, gosh.
Wasn't she quietly reading
a book just a second ago?
We're back.
Daddy Haruka!
You're back! Let's continue playing
our game from yesterday!
You've got a violin lesson
with Mommy Michiru today!
Oh, come on.
No complaining.
Let's get changed!
She got me.
My vintage plates,
they're all crushed.
Sorry.
She was reading a book just a second ago.
It's understandable.
She's gone through
all the books in the study already.
The other day,
she recited a Vergilius poem from memory.
We see it every day,
but I'm still flabbergasted
at the pace of Hotaru's growth.
Every day is like a dream.
What?
It's true.
This is what I'm wearing today.
She was quiet and obedient
when she wore diapers,
but now she's so big
and has become such a rascal.
There you go.
Yes.
It really feels like a dream every day.
Like the day of the total solar eclipse.
That day,
I was observing the sky
from the Tokyo Bay Observatory.
TOTAL SOLAR ECLIPSE TODAY
I sensed a bad feeling.
The first bad feeling ever since
the four of us started living together.
First contact, confirmed.
Please don't let anything bad happen.
Second contact, confirmed.
The darkness…
gradually fell upon us.
What?
Setsuna-san.
Setsuna-san?
You're drenched in sweat.
The total solar eclipse ended
with no problems.
No problems?
No, just now,
the space got distorted for a moment!
Something entered from a different space!
An enemy?
I need to transform and investigate!
Pluto Planet Power Make up!
I can't transform?
Mommy Setsuna.
Mommy Setsuna.
Mommy Setsuna?
Sorry.
I'm okay.
It's already been six months
since that day.
I should've known this would happen.
When the battle ended,
we chose a different path.
The fact we can't transform
must signal
the end of our duty.
But even then,
since the day after the eclipse…
Hotaru.
You started to grow
at a terribly fast pace.
Hotaru.
Does that power of yours
signal an awakening?
What are you trying to tell us?
What is about to happen?
-Hello!
-Hello,
Michiru sensei!
Welcome.
Right on time like always.
All right, well done.
Hotaru-chan, you're next.
-Watch for it.
-Watch for it.
Ready, set, go.
It appeared!
A Pegasus ghost!
Michiru sensei, it happened again!
That ghost appeared last week too!
Why does it appear
whenever Hotaru-chan plays?
Quiet, everyone.
It's a girl!
That's…
Small Lady?
Wait!
Hotaru?
Hotaru has become unimaginably spirited
and energetic compared to before.
But…
there are moments
where her eyes turn cold like ice.
Just like Sailor Saturn.
I've seen her before.
She was in a picture with Mommy Michiru.
That girl was crying.
It's because Pegasus d*ed.
Poor thing.
Will she
awaken again?
Goodbye, Michiru sensei!
Goodbye.
Bye Hotaru-chan!
All right, it's time for dinner.
Yes!
If only we could live here forever,
just the four of us.
An uneasy feeling…
to be awakened from this dream.
That time
is coming.
Is everything going well with the solar
system development game?
What's your role, Haruka?
My role is to keep
Hotaru's power under control.
Or else she goes rampaging by herself.
Amazing!
All those planetesimals from yesterday
are all gone now.
The gases are disappearing too.
I'm running a simulation of past events
at a fast pace.
We're at . billion years right now.
The solar system is complete.
There's something small shining.
What is that?
The asteroids.
They're the light that's confused
whether to live or die
in this new life
outside of their volition.
This one shining white is the Moon.
It's beautiful like a pearl.
It's like a light
surrounding a blue glass bead, the Earth.
Haruka-san!
The light that always surrounded her.
Haruka!
I miss them.
I wonder how they're all doing.
Now,
it's around the time
of the total solar eclipse.
Earth is getting darker and darker!
The moonlight.
Hotaru!
Let's call it a day for today.
It's time to take a bath
and get a good rest.
Okay.
The Earth and Moon enshrouded in darkness
after the total solar eclipse.
That's the vision Hotaru shared with us.
The distorted space-time that appeared
in the Tokyo sky,
an abnormal temperature rise,
an inexplicable destruction of the town.
These strange phenomena began on the
day of that total solar eclipse.
The enemy has infiltrated.
You don't have to tell me, Setsuna!
I know that!
You were at the Tokyo Bay Observatory,
I was performing a concert in Vienna,
Haruka was racing in Africa
when we all sensed something.
But we couldn't transform!
We can't transform anymore!
We no longer have powers
as Outer Sailor Guardians!
We're…
no longer needed.
They're able to fight nobly
without us now.
They're able to protect the Princess.
Don't be scared.
Who are you?
Who are you?
I'm you who sleeps inside you.
Sleeps inside me?
It is time for the awakening.
The commencement of your new duty.
Awaken.
Under the protection of my planet, Saturn,
my soul that's been asleep…
Awaken.
What is this?
I can see different visions.
I must hurry.
THE COLLECTED WORKS OF
W.B. YEATS
The darkness drops again.
But now I know…
that twenty centuries of stony sleep
were agitated into a nightmare
by a rocking cradle.
Hotaru?
Life isn’t worth living,
unless it is lived for someone else.
Those are the words of Albert Einstein.
Are you…
The time has come.
The time for us to newly awaken.
No matter how many times we are reborn,
we are destined to live
for a particular person.
Hotaru, are you saying…
You remember?
The memories of the past?
I'm not myself from before anymore.
There's no need
to fight in solitude from afar.
We were all reborn
along with the Princess
that time.
And now
the time has finally come.
Thank you for raising me,
Daddy Haruka, Mommy Michiru,
and Mommy Setsuna.
Now it's my turn to guide you all
to everyone!
The symbol as new Guardians.
Our crystals!
The Holy Grail?
Prince! Princess!
Something is off about them!
What's going on?
The roses!
Danger approaches our Prince and Princess.
We must go!
The promise rings…
That represent our vow…
To raise Hotaru…
We don't need them anymore!
Let's go.
To the place we must gather.
Because that's always been the place…
Our true dream exists!
Sailor Moon!
It's so hot.
Did we wander
into the Amazon jungle or something?
Don't make me laugh.
Compared to the hell
of -degree heat during the race,
this jungle is a fake.
That's right.
This shouldn't exist in this world.
We must destroy it.
Could they be…
Uranus Crystal Power!
Neptune Crystal Power!
Pluto Crystal Power!
Saturn Crystal Power!
Make Up!
The protector
of the Planet of the Sky, Uranus,
Guardian of Flight!
Sailor Uranus!
The protector of the Planet of the Deep
Sea, Neptune, Guardian of Embrace!
Sailor Neptune!
Protector of the Planet of Space-Time,
Pluto, Guardian of Revolution!
Sailor Pluto!
Protector of the Planet of Silence,
Saturn, Guardian of Ruin and Birth!
Sailor Saturn!
We have arrived!
World!
Shaking!
Dead Scream!
Darn them, Sailor Guardians!
Uranus, Neptune,
Pluto, Saturn.
But why?
Saturn. You've grown.
Mina!
Artemis!
He's back in cat form.
Mina!
I need to let Sailor Moon know!
That's right, we need to tell her!
Right now..
You may not be able to reach her.
Usagi.
I'm okay. I'll sleep it off.
I'm going to go get everyone!
Why won't we be able to reach her?
Uranus, Neptune, Pluto, Saturn.
Why did you come back to us?
Our Prince and Princess are in danger.
That's why we gathered here.
We cannot avoid the destined path.
That's why we will protect them
at all costs,
accept our fate, overcome it,
and make way for our new destiny.
That is our true duty
as the Ten Sailor Guardians.
Tama-Arare!
Tama-Hagane!
But first, we've got to crush them!
Deep Submerge!
Space Sword Blaster!
Small Lady.
Small Lady.
This voice.
Could it be…
Small Lady.
I can feel it.
Those three are fighting!
Everyone is united!
Neptune's hand-mirror.
Everyone?
My little Princess,
we will be back for you again.
This is a token of our promise.
The four of them are back
as promised!
Usagi!
I know.
I saw it too!
Everyone was there!
I'll be right behind you!
So go on now, Chibi-Usa!
Moon Crisis!
Make Up!
Submarine Mirror!
Take me to Sailor Neptune!
I'm going right now!
Small Lady!
Usagi-chan!
Small Lady!
I need to be there too.
Wait, Usagi-chan!
Mamo-chan!
Usa!
I heard you calling me.
Usa?
Usa!
Could it be that
your lungs were affected too?
I need to go. Everyone's there.
Something is about to happen.
I need to be there.
It's my role to defeat the enemy!
Prince and Princess are in danger?
What in the world is going on?
This isn't the time to waver.
Watch this!
Submarine Reflection!
A giant new moon appeared above
this circus.
No, it's another space that opened up
in the darkness of the new moon.
Nightmares are bursting out
one after the other from there.
But I didn't see anything
when I went inside the tent.
The people, cities, and the whole world
are being devoured
by the nightmares controlled by them.
This planet is
already surrounded
by an abnormal dark barrier.
They want to dominate and turn this
planet into a planet of death.
The darkness is getting denser.
Was the world always this dark?
What'd you say, you bastard?
Die!
Get him!
k*ll him!
This isn't Juban!
That's a dark Moon.
No, more like a black hole!
Sailor Moon!
Uranus!
Neptune!
Pluto!
Saturn!
My girls are struggling a little too much.
Play time is over!
Welcome, Sailor Guardians.
I am Zirconia, the Spirit Guide who serves
Queen Nehalennia.
Those of the White Moon Kingdom…
You were all reborn into this planet.
But it's too late.
This town is ours now.
You could say that
this planet is in our hands.
Such a weak planet.
Taking in nightmares, unguarded.
Taking over a planet protected by the weak
was like twisting a newborn's neck!
Sailor Moon!
Tuxedo Mask!
I'll never forgive you.
Trying to take over
by taking advantage of vulnerabilities!
The White Moon Kingdom is long gone.
Be gone!
Cursed ones!
Watch out!
Oh, no!
Prince and Princess!
Helios!
Prince! Princess!
Struggle for your life and die!
No.
This is terrible!
Unforgivable!
Now they're unable to protect this planet!
Chibi Moon!
Saturn!
Their resilience is diminishing.
At this rate, their lives are at risk!
Prince!
Princess!
Hotaru-chan.
No, Sailor Saturn.
You've grown a lot.
In order to fulfill my duty.
And
Super Sailor Chibi Moon,
to fight alongside you.
Welcome!
This century's greatest mystery
from the Amazon jungle!
Featuring the stars
of the Dead Moon Circus!
Let the Amazoness Quartet's show begin!
Go!
The Amazon Stone that wields the power
of the new moon's darkness,
invites you two to hell! What do you say?
This devilish power of darkness
binds you all to hell.
Wake up!
Tama-Gusuri!
Silence Wall!
You're all dominated
by this nightmare too!
Don't you know?
What…
What are you saying?
Ever since we were born on Dead Moon,
we've been controlling nightmares freely
with this divine power
from the new moon's darkness!
The powers you speak of are your innate
powers that have been distorted.
You're all being exploited!
Wake up!
Silence Glaive Surprise!
The abominable ones of Silver Millennium!
Our desire
is to obtain the white Moon
and blue planet!
Tama-Sudare!
Beautiful dreams, get lost!
Within the darkness, inside the circus,
we weren't allowed to dream.
I'm filled with resent!
It's all because of those
of the White Moon!
The nightmares are gushing in.
But this nightmare is a bit sad.
Are they not our enemies?
Wake up! Or else…
only death awaits.
You're all just being controlled
by one who lusts for power.
-You fools!
-Old lady?
Forgive us! Old lady!
Have you all forgotten that I took you
all under my wing?
You only pay me back with this nuisance.
Oh, Zircon.
We must punish those intruders
for their childish pranks as well.
Moon Gorgeous Medita--
It's so bright.
It's the sunlight.
It feels good.
What? I'm in Mamo-chan's bed.
It's always so fluffy
and smells like the sun and nature.
Usa-chan.
Usa-chan.
Mamo-chan?
Good morning Usa-chan.
How do you like your eggs?
Sunny-side up? Boiled? Or an omelet?
Omelet!
You got it!
What? Wasn't I dreaming?
Usa-chan, I made French toast today.
Do you want jam?
I want lime marmalade!
sh**t! My math homework!
Usa-chan.
What?
I took care of that for you.
I organized and put all your textbooks
in your backpack too.
Is this a dream?
I'm so happy!
You know, it was my dream to live with you
and walk to school together every day.
I'm so happy that my dream came true!
What? When did that happen?
I want to make
all your dreams come true, Usa-chan!
You don't have to do anything.
Just rely on me for everything!
Was Mamo-chan always this soft?
Usually, he's a lot cooler and stricter.
He'd never do my homework for me.
Mamo-chan, wasn't it your dream
to become a doctor?
My dream is to marry you, Usa-chan.
What? Marry?
What's your dream?
My dream?
My dream is…
Usa.
Usa.
Are you okay?
Mamo-chan?
DISAPPOINTED
Darn it! So it was a dream!
Mamo-chan was so cute!
That was my ideal scenario!
Usa?
-How are you both holding up?
-What…
Helios!
What?
Didn't we get smaller?
Lower your voices.
I want to get to the shrine
without Nehalennia noticing.
What…
The nightmares on the surface
will calm down now.
The purification power
that's left in this land
turned you both back
to your original forms.
Where are we?
This is Elysion.
This is Elysion?
It's like a wasteland at night.
Mamo-chan!
The black roses symbolize the curse.
The beautiful Elysion…
turned into a land of nightmares.
Let me show you to the shrine.
Are those crystals?
Is someone trapped inside?
Besides myself,
they're the only two residents
left of this land.
The Maenads are the shrine priestesses.
These crystals formed
as one of
this land's purification effects.
They are asleep, protected from the curse.
It feels familiar..
This shrine
and the smell of this place…
I feel like I know them.
Prince.
This shrine was always protected
by your family.
Elysion
is your kingdom that no longer exists.
It is where the Golden Kingdom was.
The Golden Kingdom!
That's right. I know this place.
It has the same nature
and winds as the Earth's surface.
Elysion is the guardian sanctuary
of this planet.
Yes. While you have gone to the surface to
protect the planet,
I've protected the planet by praying
deep within the shrine.
No matter the distance,
our hearts were one.
Our wish remains the same.
It's because you both have the same wish
that you fell for each other as well.
You two weren't supposed to connect
with your differing positions.
That time too.
You were both given the same duty
and wielded the same power.
Same duty. Same power?
Silver Millennium from the outside
and Golden Kingdom from within
have protected this planet, Earth,
and the crystals of the two kingdoms.
The Legendary Silver Crystal
became the crystal of the princess
of Silver Millennium.
The Golden Crystal, holy stone
became the crystal
of the prince of Golden Kingdom
and emitted its powers.
The Golden Crystal is Mamo-chan's crystal?
Where are we?
The center of the shrine,
the Tower of Prayer.
This is where I offer my prayers
and receive revelations of various forms.
This was also a revelation
I received at this tower.
Helios.
We are approaching the time
when the seal of holy stone,
the Golden Crystal, will be broken.
It will be the greatest test
that you and Elysion will ever face.
But the maiden will always support you.
Maiden?
The one who possesses beautiful dreams.
A Princess and Guardian
protected by the moonlight
and the one who possesses
the crystal that breaks
the seal of the Golden Crystal.
Who are you?
I am
Princess Lady Serenity.
Princess Lady Serenity?
The revelation informed me about you.
The time has come.
Princess, today is the day
you use the power of your crystal
to break the seal of the Golden Crystal!
Helios, where is the Golden Crystal
right now?
Nobody knows where
the Golden Crystal is sealed.
It could be somewhere in Elysion
or somewhere else.
Princess,
you can locate it with the power
you obtained from your crystal.
Just like mine.
Mamo-chan's crystal is sealed.
Could it be inside Mamo-chan?
Inside me?
Exactly!
The Golden Crystal
is sealed inside you, Mamo-chan!
The Golden Crystal is inside me?
That can't be.
I knew it!
You've always poured your energy
into me, Mamo-chan!
That strong energy of yours
always guided my power
of the Legendary Silver Crystal.
That very strength
originated from the Golden Crystal!
The time has come for that energy
to crystallize and be released!
I possess the crystal's power?
Although I always cause you trouble?
I had a dream earlier.
I woke up right when you asked me
what my dream was.
My dream is to protect this planet
so everyone can live happily in peace
with you, Mamo-chan.
What is your dream?
My dream is also
to continue protecting this planet,
both of us together.
It makes me happy
that we share the same dream!
There's always only one dream.
Helios?
Princess!
Those rats got in.
Usa!
My cute bird in the cage
isn't for you rats to feed on.
We'll never give Helios up!
That light!
You despicable rats!
O Elysion!
Give me power!
Such insolence!
-Helios!
-Helios!
Please hurry to the surface!
With your powers,
we can triumph over the nightmares
on the surface too!
The both of you must protect this planet!
-Helios!
-Helios!
Prince.
Princess!
-Prince! Princess!
-Prince! Princess!
Everyone!
Moon Crisis Make Up!
-Sailor Moon! Tuxedo Mask!
-Sailor Moon! Tuxedo Mask!
Where's Saturn and Chibi Moon?
Oh, no!
We haven't heard from them since they
chased after the Amazoness Quartet!
You've troubled me enough!
But any further resistance is useless now.
Queen Nehalennia.
I, Zirconia, the Spirit Guide,
will handle it!
DEAD MOON CIRCUS
What is this?
The people of the town!
It's so hot.
I can't breathe.
Jupiter!
Everyone!
Pull it together!
Sailor Moon!
I can't fall here!
I need to save everyone!
But it's painful.
Helios?
Prince, Princess!
O Elysion, with your divine powers.
Please.
Release your purification power
to all of the surface!
Answer my last prayer!
The heat calmed down?
What happened?
These are…
Prince.
Helios?
Is this Elysion's purification effect?
It may not last long.
But this is
the limit of Elysion and my powers.
Helios?
Prince.
I'm thankful that we met.
Helios!
Helios!
And the little maiden.
Helios!
He's finally exhausted his powers.
What?
Princess!
Prince!
Prince! Princess!
Princess.
No!
No. This can't be!
This is a nightmare!
A nightmare?
What happened?
Everyone?
Mamo-chan?
Chibi Moon?
Saturn?
No. This has to be a nightmare.
No!
This planet is forever
the Dead Moon's possession!
Oh, weak ones.
Wander on for eternity!
Within the darkness
and nightmare of the new moon!
Look! The Earth is getting enveloped
by darkness!
At this rate,
the Crystal Barrier put up by Elysion
around the surface will get torn apart
and it will be devoured by that new moon!
Nobody's responding!
Could it be that everyone
was defeated by Dead Moon?
Oh, Small Lady!
I shouldn't have left your side!
The Earth!
That's it! I'm going to Dead Moon Circus!
Wait, Diana!
We should stand by here a little longer.
Our Guardians don't fall that easily!
Let's have faith and wait!
The Sailor Guardians will protect this
planet no matter what!
Usa!
Get a hold of yourself!
They're feeding us nightmares!
Mamo-chan!
Look!
Have a strong heart!
Are you going to give
our planet up to them?
We need to defeat them and protect it!
Prince.
He destroyed and broke out of the
dreadful nightmare himself?
Mamo-chan.
We just vowed to protect this planet
and everyone's happiness forever.
And that's not just a dream.
Protecting this planet
was always the reality for us.
We can't give up yet!
There's no way we,
the Sailor Guardians, would lose!
Yes, Princess.
Our everything.
Life and death, despair and hope,
and dreams,
they've all existed in the brilliant you!
Prince! Princess!
No matter what happens to us,
we will protect you both!
Sailor Planet Power!
Uranus!
Neptune!
Pluto!
Mercury!
Mars!
Jupiter!
Venus!
-Meditation!
-Meditation!
How dare you!
A jungle?
Mars!
Flame sn*per!
Venus!
Love and Beauty Shock!
There she is!
Sailor Moon!
Where am I?
Who are you?
You possess such great power!
Being able to enter my domain.
The time has finally come for that
brilliant invincible power of the planet
to belong to me, Queen Nehalennia!
Queen Nehalennia.
I sense it!
The brilliant power
of the protector of the planet!
But from where?
From those four stones
and shards of glass?
Chibi Moon!
Saturn!
Chibi Moon! Saturn!
You're there, right?
Sailor Moon!
Chibi Moon! Saturn!
Moon Gorgeous Meditation!
Chibi Moon! Saturn!
How dare you!
-Moon Gorgeous Meditation!
-Moon Gorgeous Meditation!
Sailor Moon!
Everyone?
I saved Chibi Moon and Saturn!
Now break the mirror!
Mercury!
Aqua Rhapsody!
Leave it to me!
Jupiter!
Oak Evolution!
Nehalennia, the beautiful queen
of Dead Moon will not die!
This time, she'll obtain it all
and reign as the ruler of the universe
for eternity!
Saturn?
What?
Sailor Moon!
Sailor Moon.
Chibi Moon! Saturn!
I'm so glad you're both okay!
The Dead Moon Circus disappeared?
But there's no change with the town
or the other space.
They're still lurking around somewhere.
Where did they go?
Could it be?
-Elysion?
-Elysion?
Elysion's in danger!
We're going to Elysion!
We'll go with you!
No, you have to wait here.
But why?
I'm coming with you.
To Elysion. To where Helios is!
All right.
Let's go together
to Elysion!
We've been expecting you.
We are the shrine priestesses, Maenads.
Where is Helios?
This way, please.
Helios!
Chibi Moon! You can't touch the bird cage!
It's dangerous!
Helios!
Helios! Why won't you answer me?
Open your eyes!
Helios exhausted all of his powers
and protected the town and all its
people from the enemy.
He used up all his strength.
Did he die?
No. That can't be! Helios!
Please answer me!
Helios!
He isn't dead.
Helios isn't dead yet!
He hasn't expired yet!
Because…
Mamo-chan, Elysion,
and Earth are still alive!
A weird air.
Is somebody watching us from somewhere?
That's right.
Our enemies aren't dead yet either!
This battle isn't over yet!
The Dead Moon's ship!
That mirror is…
Queen Nehalennia?
I am the beautiful Queen Nehalennia
of Dead Moon,
the Kingdom of the New Moon Darkness.
Sailor Moon, or rather, the young Princess
of Silver Millennium,
the White Moon Kingdom.
Your mother has conceived quite the idea.
To make you reborn
on this planet in a new form.
You were supposedly reborn, but you look
exactly like your mother
of the bygone days.
You know the Queen?
I am a queen
of the Moon's kingdom as well.
And this planet belongs
to the Moon's kingdom.
The time has come to reveal
the true ruler of this planet.
This planet belongs
to the people of this planet!
They were all infected with your evil
heart and nightmares!
For that, in the name of the Moon,
I, Sailor Moon, will punish you!
You'll vanish here
along with your nightmares!
You won't be able to defeat my curse.
Why?
Curious,
my lovely Princess?
Moon Gorgeous Meditation!
This place…
It's as if we're inside a kaleidoscope!
Oh, no! It got reflected
and now we're inside Sailor Moon's att*ck?
Serenity.
What?
Serenity.
Serenity, my lovely little daughter.
I'm so happy that you were born.
A vision from my past life?
Now, let's celebrate and invite everyone.
Nehalennia's mirror?
Why is it in the Queen's room?
-Congratulations! My Queen!
-Congratulations! My Queen!
Welcome, all of you.
Mercury. Mars.
Jupiter.
Venus.
Princess Serenity's Four Guardian Deities!
We've been looking forward to this day!
We will risk our lives to protect her!
The precious one
who will eventually become Queen!
She'll grow up
and catch up to you all soon.
How exciting.
What kind of Princess
will she grow up to be?
Queen, congratulations!
Congratulations!
Congratulations!
I'd like to celebrate too.
How could you not invite me
to the Moon's greatest celebration?
That's right.
The only uninvited guest that time
appeared, dragging over her dark shadow.
She was truly a creature
of the dark world!
One who stains the sacred Palace!
Name yourself!
Oh, my. Is that how you welcome
a fellow resident of the Moon?
I came all this way from the depths.
Liar! You don't live on the Moon!
I've heard of you!
You're the evil embodiment of the devil
that secretly entered this planet
to spread your darkness!
I remember…
the awful events of that day
I've buried it in my memory.
The Moon at that time
was still a planet of white light
without any sign of darkness.
There was only peace and happiness.
The enemy appeared
out of nowhere
and settled in the depths of the Moon.
Nobody noticed.
Nobody knew that the power of light
could attract darkness.
Oh, uninvited guest.
If you've landed
on this planet seeking peace,
we welcome you.
However,
you will not be forgiven for spreading
evil darkness on this planet!
Listen to yourself.
You all came from a far distance
in the universe just like me.
Our origins are the same.
Queen.
Darkness is necessary.
If you could lend me a hand.
If you can accept the darkness.
Oh, grotesque one! Leave at once!
Where there is light, there is darkness.
Darkness calls the light
and the light calls the darkness!
You shall be sealed
in the world of darkness for eternity!
Here's my gift to you!
Accept my beautiful curse!
This kingdom will eventually fall.
The beautiful Princess will die
before succeeding to the throne.
That is my gift to you!
My curse came to fruition
and the Silver Millennium perished.
Silver Millennium perished
because of Nehalennia's curse?
The fall of the kingdom
and the death of the Princess
weren't caused by a curse!
It was destiny!
There's no way you'd be able
to manipulate destiny!
Yes.
At that time,
many tragedies overlapped like dominoes
that led to the kingdom's fall.
I thought everything
was erased and reincarnated.
I can't believe there was still
a pawn left here!
The Moon lost all its light that time.
Those of the kingdom disappeared along
with the Silver Crystal.
But I knew they wouldn't just perish.
Where did they go?
This planet,
which I've long wished to possess
and dominate is a testament
to being the true Queen of the Moon!
This planet possesses uncharted powers
comparable to the Silver Crystal!
But the Silver Crystal has been
thriving on this very planet!
Sailor Moon!
Usa!
This isn't a dream!
You won't be able to overcome
my unending curse!
Silver Millennium and Elysion
will completely perish now,
once and for all!
The Silver Crystal!
Pull yourself together!
I need to be alive
to save Earth and Elysion!
Stripped of your powers,
you're all virtually dust!
Perish.
Now everything belongs to me!
I will become
the true ruler of the universe
now that I've obtained invincible power!
You're wrong!
Give me power, Usa!
Mamo-chan.
There's no way we will perish here!
That's right.
There's no way
we will lose to this nightmare!
My chest feels hot.
I can feel the power forming!
Impossible!
Power isn't something you obtain!
It's something that's created!
And you can't create power alone
or use it alone!
I'll show you our invincible power!
Queen Serenity.
That can't be!
Small Lady!
Diana!
Princess Mercury!
Princess Mars!
Princess Jupiter!
Princess Venus!
"Princess"?
Who are all of you?
Princess Uranus!
Princess Neptune!
Princess Pluto!
Princess Saturn!
We are the
Sailor Power Guardians of you all,
the Sailor Princesses of the Solar System!
Sailor Power Guardians?
Sailor Princesses of the Solar System?
The time has come for the new
transformation of the Guardians!
With the help of the power of your
mother planets' castles…
We'll send power
into Sailor Moon's Holy Grail!
Look! The Holy Grail!
The symbol of our unity.
The Holy Grail we've been searching for!
Everyone! Send me your power!
O Mariner Castle
of my mother planet Mercury!
Phobos-Deimos Castle of Mars!
Io Castle of Jupiter!
Magellan Castle of Venus!
Miranda Castle of my planet Uranus!
Triton Castle of my planet Neptune!
Charon Castle of my planet Pluto!
Titan Castle of my planet Saturn!
Crystal Palace of the th century!
Give us strength!
Power for the Holy Grail!
Bring all our powers!
-Here!
-Here!
Eternal Sailor Moon!
The one who possesses power
closest to the Queen!
Eternal Sailor Moon!
O celestial lights
that have been our protection!
Sailor Crystal Power
of our sun's planetary system!
Send your strength
to my Eternal Tiare!
Silver Moon Crystal Power!
Sailor Moon's Silver Crystal changed?
Venus Crystal Power!
Jupiter Crystal Power!
Mars Crystal Power!
Mercury Crystal Power!
Uranus Crystal Power!
Neptune Crystal Power!
Pluto Crystal Power!
Saturn Crystal Power!
Me too!
Send the power of my Silver Crystal
to Sailor Moon!
Moon Crystal Power!
If the Golden Crystal
is really inside me…
send my power to Eternal Sailor Moon!
Prince!
-Gather all our powers here!
-Gather all our powers here!
Starlight Honeymoon!
Therapy Kiss!
I am…
forever the beautiful Queen Nehalennia!
Prince!
Prince of Earth
who's protected by the Sun!
I…
will take your hand…
and become the true Queen of the Moon.
The ruler of the solar system
who possesses the invincible powers
of the planets!
What was I doing?
I feel like I slept for a long time.
Is that an eclipse?
The surface is returning to how it was.
The long nightmare
of the total solar eclipse
is finally ending.
The seemingly endless nightmare
is finally over.
What's the matter, Serenity?
I can't sleep.
When I close my eyes,
a dark monster att*cks me.
I heard a scary story from Venus and them.
A terrible monster lives inside the mirror
and it devours crybabies.
Is that true?
Serenity.
We all possess a star in our hearts.
A star?
Light and darkness go hand in hand.
If you show any tears
or fear against the darkness,
it will grow big, att*ck you
and devour all of your light.
Serenity.
To overcome the power of darkness,
you must always let your star
shine in your heart.
That is your most important duty.
Helios!
Helios?
Open your eyes, Helios.
Please.
Open your eyes.
Princess Lady Serenity?
Why are you crying?
Little maiden.
I'm happy.
You woke up, Helios.
I'm so happy
that I'm tearing up.
That crystal.
It's the Pink Moon Crystal, Small Lady.
Sailor Guardians
each have their
own individual Sailor Crystals
that wield the power of their planet.
That is your Sailor Crystal.
Your Pink Moon Crystal, Chibi Moon.
My Sailor Crystal.
Pink Moon Crystal!
And that power of yours
led to the awakening of Priest Helios.
The little maiden woke me?
Come, Helios!
The maiden I was looking for.
Hurry!
Sailor Chibi Moon, it was always you.
Helios!
Prince.
The Golden Crystal
was released by Sailor Moon.
My King? Queen?
It's like a coronation ceremony.
You're right, Artemis.
Saturn, what is this?
Please.
They need the Silver Moon's Crystal Power.
What? The Amazoness Quartet?
We are the Protectors of
the four asteroids of the solar system.
Sailor Ceres.
Sailor Pallas.
Sailor Juno.
Sailor Vesta.
Sailor Guardians?
We should still be deep in our sleep
in the Amazon jungle right now.
However,
Nehalennia noticed
the power that lies within us.
She used a curse to force us
to awaken to a nightmare.
We became pawns of the Dead Moon
and were made to do her bidding.
But now we have finally been released
from that nightmare,
thanks to all of you.
We will resume our slumber.
The time of our true awakening
has not arrived yet.
Sailor Chibi Moon.
One day, you will stand on your own
as a Guardian.
We eagerly await that day.
That is the time of our true awakening.
If you need our help,
we will risk our lives to protect you.
Oh, could these four be…
Don't worry.
Until then,
we will protect the Princess.
Sailor Ceres, Pallas, Juno, and Vesta!
I may become
a full-fledged Sailor Guardian someday.
By the time we meet again,
I may be a true Sailor Guardian.
I may actually be a true lady.
Now please return to the surface.
I will escort you with my favorite horse.
Pegasus!
Now! Please follow me!
Helios!
You're like a knight on a white horse!
Please take care of yourselves.
I will continue to pray
for your safety in Elysion.
And for you,
my Prince.
Helios, we'll meet again, right?
Yes, maiden.
I await the next time we meet
from the bottom of my heart.
Truly.
Helios! That's a promise!
I will come see you again!
Some day in the future,
when I become a true lady,
please let Helios be my prince.
Come on, let's go!
You'll see Helios again!
You'll have to polish yourself
into a true lady by then,
Chibi-Usa.
That's right.
To make all my wishes come true,
I need to work hard
even though I'm still little!
It's strange.
It still feels hot
deep in my heart even after battle.
It's as if a star was created.
Could this be the power
of the Golden Crystal?
Mamo-chan.
Everyone possesses a star
within their hearts.
A star?
Yes.
Your heart feeling hot is proof
that your star is shining bright.
To realize our dreams.
To continue protecting our precious ones.
To continue to fight.
Oh, star in my heart,
please keep shining and giving me power!
Bishoujo Senshi Sailor Moon Eternal Movie - Part 2 (2021)
Moderator: Maskath3