03x05 - A Fierce Battle of Rolling Thunder!

Episode transcripts for the T.V. show, "Naruto". Aired: October 3, 2002 - February 8, 2007.*
Watch/Buy Amazon  Merchandise


Anime series follows the adventures of Naruto Uzumaki, a young ninja of the Hidden Leaf Village, searching for recognitions and wishing to become the ninja by the rest of the village.
Post Reply

03x05 - A Fierce Battle of Rolling Thunder!

Post by bunniefuu »

Eat, drink, grab!
have a good time

Well, well, it's not one
a little early to celebrate?

did you finish the thing

Yes!

By the way, the rain has stopped.

Should we do the stupid
Don't finish race?

Yes, yes, it's good.

I think I'll go
walk a little!

-Up there?!
-Yes.

Is that a long flight of stairs!

She will too
Called "Heart Destroyer Stairs"!

Sounds good! There storm
let's go right away!

I can not believe it! Is he serious?!

Where does he get his stamina from?!

Boss!

Idate should be on the way here!

Like you said, boss:
He didn't escape!

It was clear!

I already gave him credit for that!

Just a little more!
Come on Idate!

"Near the finish - The Thunderbolt
start the fight"

-Let me tell you one thing!
-Huh?

I'm not like that yet
far from trusting you!

It's okay, it doesn't matter!

But there is someone
who trusts you, right?!

-At the Chu-Nin competitive exam...
-Huh?

There was still
a tenth question, right?

Yes... it was strange: the question was,
whether you would face it or not.

Three years ago

became a similar one to me
task set.

OK, now you get it
asked the tenth question.

A tenth question? What a question
will my big brother face us?

The three members of a team
should now fight each other.

You compete against each other, and
one of the three members becomes

fall through!

The loser will for
always remain Ge-Nin

and all his life at no Chu-Nin-
no longer allowed to take part in the selection test!

Then why do we have
formed teams at all?!

I make the rules!
I don't tolerate contradictions!

Anyone who wants to leave can do so.

There is also the option of one
half a year to compete again.

In that case, of course, everyone will
three members disqualified, but

in half a year the team can
then re-examine it.

So how do you decide?

One of the team
so it will fail!

I trust myself to pass

but one of the other comrades will
then remain Ge-Nin for the rest of his life!

The alternative is: life or comrades.
Anyone who wants to get out should do so now.

Nobody wants to leave?

Alright.

Then I'll share with you now
with that all still present

are disqualified!

How so?!

Wait a moment...!

I fought my way through
staying here!

to get through to something
is the very last!

Scum like you have no place
to become Chu-Nin! That's all.

Ah, so that's how it was.

How was your exam?

I completely forgot!

Or rather, I have it
Just didn't understand the explanations.

I believed him and stayed with him
Room, I still failed!

I couldn't accept that, and so did
I confronted the big brother.

What was that supposed to be
with the tenth question?!

A shinobi needs one like this
see through deception.

You should after this
Test but probably be clear!

But I can't accept that!

Don't you have to accept every mission
is she still that dangerous?!

Idate!

Do you really not accept it?

Of course not! How could I!

Then give it up, one
wanting to be a ninja!

if you order me to
then I give up!

But tell me why
I'm not up for it!

You have to do that with your own
Find out power!

To this day I don't know what he meant!

And then you were tricked by Aoi
been?

Yes.

We made it!
We're at the top!

From here I go alone
further! Rest you!

What?! Are you starting this again?!

I have no right, continue yours
to get help!

If I don't do it on my own
Create strength, everything is pointless!

Hey Idate!

I can do it! Sakura sans
Medicine seems to be working!

Damn!

But that doesn't hurt at all!

From now on I'm back in the race!

Beyond the bridge
is the island of O-uzu.

You should hurry!

Idate has it up to
Completed Modoroki Shrine.

What?!

We have the Ge-Nin off
Konoha underestimated.

You idiot! why do you have it
not already done?!

Now is no time for discussions.
Quick, onto the bridge with you!

And something useless like that
want to be a ninja!

Hey I'm just helping you
because that's my job.

If you keep it up
are, I'll finish you!

-Excuse me!
-Then start running now!

Yes indeed!

There's the damn Fukusuke yes!

All attention! Would not have expected that,
that you would make it this far!

That's... that
Sword of the Thunder God?!

Stop doing that!

Stop it!

Forget it, it's two
cklos!

Nobody comes against this
legendary sword on,

that of the Hokage of the second
generation should have used!

You know it well enough
after all you stole it for me!

Damned!

mud balls?

It's like kindergarten here.

Sorry, just had
no throwing knife at hand!

naruto

But this mudball will
you can not dodge!

Shadow Double Jutsu!

He concentrates chakra in his hand!

I'm coming!

I'm coming!

And again!

I don't know what you're up to...

Ninja Art of Needle Rain!

I'm extremely sorry

but the sword of
God of thunder cuts through everything!

This also applies to a chakra nugget!

Naruto!

Better safe than sorry.
I don't want to cause any trouble!

Leave Idate alone! I am your opponent!

The number again?

you help and protect each other,
trust you. I'm about to get it!

Weaklings just come
not alone

therefore they are too trusting
and are betrayed.

weaklings like you
better run away!

right, idate?

Just like you did when you got that sword
stole from the thunder god!

Up there, I can do it
see! This is Ame-Gakure Village!

Aoi Sensei!

Aoi Sensei!

Idate!

Big Brother!

You idiot! Go in immediately
village back and face yourself!

Guy! Do you even know,
what you have done

What?!

Strict as we know you! Included
he's your sweet little brother!

But that you are here now
you show up suits me very well!

Aoi Sensei...

This scroll of the forbidden
Only a jo-nin can read jutsus.

I make sure the brothers
betray Konoha together.

Come on, Ibiki-san, decode the text!

-No!
-So you choose death?

Together with Idate?

He's a shinobi too, he
is not afraid of death.

But I don't get that impression at all!

The fear suits him
written on the face!

I gave up! I do not want
be more ninja

Please don't k*ll me!

Go ahead, decipher the text!

Or should I in front of your eyes
k*ll your little brother?

Little brother? That moron over there?

-Big Brother...
-Your threat rolls off me.

Man, Ibiki... So you're hanging
so much at the village of Konoha?

You protect it with your life... while doing so
you are nothing but a chess piece!

So that's why you're closed
become a traitor.

Poor pig!

You bastard!

Idate!

flee!

-And you?!
-I'll clean up here first!

I won't allow that!

-Big Brother!
-Come on, run!

-But...
-Run away! You're only disturbing here!

-Over my corpse!
-Come on!

I can not believe it. For like this
he's risking his life for a fool!

You should have just gone to the village
return and get help.

But you didn't do that.

The excuse you thought
that Ibiki was dead doesn't pull.

The fact is that he lived!

From that point of view, Ibiki was a real hero!

First he stands the interrogation
through without revealing anything

and then he even manages that
get forbidden scroll back!

And all this just for his
wayward little brother!

you have your village
betray your brother

let down and only
still thinking of yourself!

Not even your blood relative
Ibiki, the one for you

his life at stake
put, you trusted.

For fear of having to answer for you,

don't you have any in your
village more trusted.

You don't trust anyone, and
no one can trust you anymore

I don't have a student who
you could reach the water!

Die as a reward
you too very quickly!

-Idate-san!
-Sasuke! Sakura-chan!

Rest Naruto!
I'll do it all!

Don't play the superhero!

No matter how many you are
you cannot defeat me!

Because I am Aoi Rokusho,
the Jo-Nin from Ame-Gakure,

Aha!

Could be fun! The sword of
Donnergotts and my "thousand birds"!

Let's see who's stronger!

So it's true what people say.

The sole survivor of the notable
Uchiha clans is their biggest failure!

Sasuke-kun!

Escape, Sakura-san!
The guy is ruthless

no one is safe from that!

He will k*ll everyone!

I stay here!

We protect you in any case,
we promised that!

trust us!

Who would we have there: a wounded one
Rabbit and the model student!

Now you go twice
beautiful together in the afterlife!

Take it back!

Take it back!

What then?

What you just said!

Don't you dare, the survivors
the Uchiha... Dare
Not,

to underestimate me!

You damn...

Sasuke-kun!

Sasuke-kun! Stand up!

It must be cold at the bottom of the sea!

Stop!!

Idate!

Sakura-chan!

Sakura-chan!!

What am I doing?

The Sword of the Second Hokage

cannot be defeated,

neither by Sasuke's Chidori
still through my rasen goose.

But I'm allowed to fight
don't lose.

I will never run away.

If my technique doesn't work,

I will always keep fighting.

Next time...

Final Sprint of Despair
Post Reply