09x12 - Confrontation!? Amagai vs. Gotei 13

[bunniefuu]

Shusuke Amagai, originally from the Expedition Unit,

is appointed as the new captain of Squad .

In spite of possessing awesome power, Amagai is a humble man,

choosing to fight together with his squad members.

Supporting his method,

the squad members gradually gain momentum.

One day Kira discovers an unexpected side

to the mild-mannered and trusted Makoto Kibune.

Seeing this, Kira comes to feel a strange discomfort towards Kibune.

I knew of its existence,

but this is the first time I've ever entered this place.

Me too.

Well, people don't use fighting arenas anymore.

But since we have access to it,

Mr. Kibune felt we could use it for our training drill.

Sorry we're late.

Huh? Where's Captain Amagai?

Oh, about the captain

Can I have a moment of your time?

What is it, Amagai?

Here on the Captains' Council,

I'm the youngest member and

it may be deemed inappropriate,

but I would like to express my opinion.

Speak.

Sir!

It was just after I had been appointed

as the captain of Squad

A request for a Restrictive Current shutdown was submitted

to the Department of Research and Development

in order to battle the Menos in the Precipice World.

Yet, the Restrictive Current still occurred.

Our squad faced the danger of being consumed

by the Restrictive Current.

Fortunately, my squad members survived.

What is this all about?

Excuse me?

If you have a complaint, express it elsewhere!

I don't have time to listen

to the problems of another squad,

nor am I interested!

Yes!

That is what I would like to express my opinion on!

What?

The Thirteen Court Guard Squads

are comprised of independent squads

each with their own unique qualities.

I understand that.

But, from an organizational point of view,

there is no interaction between members

and the cooperative spirit is weak.

Am I wrong to say this Precipice World incident

has exposed the Thirteen Court Guard Squads' weakness?

So, what?

You want us to get all friendly and

fight together joining hand in hand?

I wouldn't go that far.

I think we should at least conduct joint training exercises.

No way!

I'm not interested in taking part in such games!

Don't make me laugh!

No

It may not be a laughing matter.

What?!

When you think about it Aizen, Ichimaru, Tosen

All three of these rebels

probably took advantage of the

gaps and misunderstandings between us.

To strengthen and unify our squads

What Captain Amagai is suggesting makes sense to me.

Don't be discouraged, Amagai.

You expressed your opinion well.

But

I was hoping to get a commitment to joint training.

As a man It is truly regrettable!

He hasn't drunk much, has he?

No, he hasn't.

Then, why?

Just the smell of alcohol seems to have made him drunk.

Don't rush, Amagai.

It's got great potential.

Huh?! Really?

Yeah

It may seem daunting,

but most of the members understood what you were proposing.

Plus, Ukitake nicely elaborated on the topic.

Captain Ukitake

I owe you!

“ H-Hey! “ Hey, hey

W-Wait, Amagai!

Yes, yes, I'm all right.

I see Now I'm even more motivated.

I will work on our next strategy right away!

Cheers!

Oh my

What do you think?

About him?

Yeah.

I like him and his recklessness.

Yeah

That's why

Huh? What?

That's why I get the feeling he'll

become isolated from the other captains.

Joint training?!

Yeah.

That new Squad Captain suggested it.

Huh? I personally don't think it's necessary.

Joint training, huh?

-It will be a pleasure to work with you! -It will be a pleasure to work with you!

It might be surprisingly fun doing it together.

I don't think so.

Come on!

You won't know until you try!

I do know!

It sounds fun though!

It looks like...

Ukitake and Kyoraku are lending a lot of support to Amagai.

I hope it doesn't create a strain between him and those opposing him.

Unfortunately,

I'm told the joint training exercises were rejected.

We in Squad are the

only ones doing those coordination exercises.

It was our chance to show

the other squads what we could do.

Looks like we're back to doing miscellaneous chores.

The other day, I had to clean Squad 's toilets.

That's nothing.

I'm Squad 's errand boy.

They complain about me being thirty

seconds late and things like that.

Well, at least it's not as bad as Squad .

You're right.

Compared to the miscellaneous team of Squad

Huh?! Don't tell me

Squad made me do laundry!

“ Huh?! “ Huh?!

What's going to happen to us?!

There's no reason to be so pessimistic.

The captains of Squads and agreed to support

Captain Amagai's suggestion.

The Captains' Council decision may soon be reversed.

Oh!

That's reassuring!

I'm glad to hear that.

It appears you lack the will as well.

What is it? Lieutenant Kira

Is there something on my face?

Uh No

Actually

Third Seat Kibune,

I saw you entering the Kasumiohji house.

Huh?

Me?

Really, Third Seat Kibune?!

It couldn't be!

There's no way

I could have entered such a place.

You've mistaken me for someone else.

Huh?! But

Besides, why would an average Soul Reaper

like me have contact with such

an aristocratic family?

That's true!

Don't surprise us like that!

Was I mistaken?! No, I'm sure of it.

Urgent message! Urgent message!

Menos have been detected entering the Seireitei!

Squads, go to your guard posts and prepare to intercept!

Menos?!

I repeat!

Menos have been detected

entering the Seireitei!

Thatcan't be!

Squads, prepare to intercept!

What's going on?

What'll we do?!

Uh What do you mean?

Isn't it obvious?! Let's attack, sir!

We can't afford to fall behind the other squads!

Butthe captain

This is our chance to show our strength!

Right, Mr. Kibune?!

Okay! Let's go!

“ Yeah! “ Yeah!

No!

Let's wait for the captain!

But

Moving out aimlessly would be meaningless.

Let's wait until Captain Amagai returns.

No

If we've trained,

we can move even without the captain.

Or is there some reason?

Are you going to ignore the enthusiasm of your

squad members and not move

until the captain gives orders, Lieutenant Kira?

That's not the point.

I'm saying we shouldn't move

needlessly until we get more information!

Is that so?

Don't you think we can do it?

Third Seat Kibune is right!

We can do it!

“ He's right! “ Let's attack!

“ Let's go! “ Lieutenant Kira!

“ Let's attack! “ Lieutenant!

It can't be helped!

Third Seat Kibune, please take charge!

What?!

That's right! I'll follow your lead!

“ Me, too! “ Me, too!

“ Me, too! “ Me, too!

This is what the members are saying.

Do you still intend to say no?

Uh But

It appears you have no intention of acting.

As it stands, I will have to lead then.

Let's go, everyone!

“ Yes, sir! “ Yes, sir!

You guys! Don't let anyone get past us!

We, Squad , will be getting the prey.

Huh?

Why did you suddenly appear, Iba?!

That's what I was going to say!

We're in a hurry!

So are we!

Stop being so persistent!

Same to you!

We have business to deal with over there!

We're the ones who have business!

For now, go to your guard posts.

But, don't overextend yourself.

It's odd to not have received

any eye witness information yet.

And you captain?

I'll leave you in charge of this area.

Captain!

Lieutenant!

NON-SQUAD MEMBERS KEEP OUT

Wait a minute. What's this?!

It's unusual for Menos to enter the Seireitei!

Please stay out of our way as we capture it!

Huh?

Squad Alert!

Menos have been detected in

the northeast area of the Seireitei!

Move in that direction!

I repeat!

Menos have been detected in

Did you hear that?

Northeast!

the northeast area of the Seireitei

Let's go! Don't fall behind!

Move in that direction!

According to the messenger, they should be around here.

It doesn't feel like there are Menos around here at all.

Third Seat Kibune!

I really think we should pull back at once.

We don't have visuals of the target, and besides that,

we don't know what kind of special properties it may possess.

Lieutenant Kira!

We've come this far, what are you saying?!

That's right!

If we take them down, Squad will be recognized!

But

Lieutenant Kira, I think you

should refrain from saying anything

that might confuse your squad members.

Besides, I thought you were against attacking.

What are you doing here?

You

As reported, as of now there are

conflicts occurring between squads in several locations.

I understand, thank you.

Captain.

What do you think, Nanao?

Well, something seems to be wrong.

There's no enemy in sight, yet there's tension in the air.

You are right.

Well? Shall we go home?

What are you talking about?!

Menos have entered the vicinity!

Menos?

Are they really there?

Huh?!

You think so too?

“ Huh?! “ Huh?!

Are you saying it is all a ruse?!

There's a high probability.

Why is that?

We only have information but no confirmed sighting.

Besides, the only thing I can feel

is the Spiritual Pressure from each of the squads.

I think somebody played a trick on us.

“ Oh “ Oh

“ As expected of our captain! “ As expected of our captain!

Hey, that was my line, Kotsubaki!

Don't steal it!

Shut up!

You were copying me!

I'm not copying you!

You numbskull!

What was that?!

In any case, someone sounded an alarm.

As well as provided false information.

Everyone, including captains, lieutenants and a lot of Soul Reapers

believed it and took action.

This proves how easy it is to draw the Thirteen Court Guard Squads

into confusion against an enemy that does not exist.

The question is who was behind this?

It was I.

Genryusai Sensei?!

So, what do you suggest we do, Lieutenant?

Withhold our attack!

But if you insist on going

What a strange person.

Very well.

Let's go at it.

Stop!

Sorry, everyone.

I left you all behind.

Captain, where were you?

I was done in by alcohol and fell asleep.

Again?!

This guy is

Never mind that, Kibune.

Yes.

Even if the troops give their approval,

when I'm not here, Kira should give the orders.

Don't overstep your boundaries.

I'm sorry.

Captain Amagai

Sorry, Kira.

If only I could handle liquor better.

Next time, be more confident and take the lead.

Yes, sir.

What's wrong?

There it is!

Here!

Let's go, you guys!

Squad is the first to go!

I don't think so!

We're the ones who are ready to go!

Hurry!

We can't let our prey get k*lled

before we catch it!

Come on! What's going on?!

What's going on? It's a dead end!

What'll we do?!

Those five Menos

I created them myself using the Tenshintai

to see how each squad would react to the

spread of false information.

Until now, everything was going as expected.

All that's left

is to see what Amagai does amidst this chaos.

Don't panic!

Do as you were trained and there

won't be any problems!

“ Y-Yes, sir! “ Y-Yes, sir!

Tell the other squads how we usually move!

I'll give the order!

“ Understood! “ Understood!

Sorry, everyone!

From here on, do as Squad asks you to!

Squad fall back!

Iba?!

Madarame, Squad is pulling back.

You do the same!

Why?!

Just pull back!

It can't be helped.

Squad , fall back for now!

Okay, Aida!

Have Squad move to the right!

Yes, sir!

Please do so!

All right!

Next! Kano! Squad to the left!

Yes, sir!

Okay, Kira! Squad to the center!

Yes, sir!

Now!

I know!

Roar Zabimaru!

Next! Inose! Squad to the back right!

As you can see, the five dummy Menos

were destroyed with quick formations

following orders from Squad .

I see.

I approve the Thirteen Court Guard Squads' joint training.

Boy! That felt great!

Indeed!

From now on Squad

won't be treated so poorly!

You know?

With Captain Amagai, Squad is in good hands!

That's for sure!

Right, Captain?

Wellnow that I feel relieved, the alcohol is rushing in again.

Kenryu, we have not been going to school lately.

Is it okay for us not to commute every day?

It's okay.

Ichigo Kurosaki and the others

have also been with us this whole time,

and they are fine as well, are they not?

Actually, it's not fine.

Illustrated Guide to Soul Reapers.

No!

Golden!

Here are the heroes who've been

selected for after school lessons this week.

Make sure you attend.

I'm in the group.

Hang in there, Keigo!

Shut up!

You too, Kurosaki!

Huh?!

But, I did all right on the test the other day!

Ow!

Youmiss schooland leave early.

Yourattendancerateis poor!

TORU IWASAKI SATORU YAMAKAWA ICHIGO KUROSAKI

I'm sorry.