20x32 - Treasure Hunt, Akala Style!

[bunniefuu]

[narrator] Our heroes are on a Pokémon
School field trip to Akala Island.

With Olivia, the Akala Island kahuna,
they dealt with an emergency en route,

but everyone has safely arrived
in Paniola Town.

Now, its rise and shine,
as class is about to begin.

Ah! What an awesome town this is!

It’s great! Glad we’re here!

Ash, what are you doing? Class is
gathering here but you’re over there!

-So let’s get moving!
-Oh, man. Sorry, sorry!

-Pika!
-Not a care in the world, eh, Ash?

[Ash chuckles]

-Alola, class!
-Alola!

-[all] Alola!
-[Kukui] We’re all here.

[Olivia] Your field trip
is off to an amazing start!

Are we having a Home Ec class?

Let’s not get ahead of ourselves.

What we need here is a dose of agility.

-Wow!
-There are so many Stoutland!

-And look at all the Herdier and Lillipup.
-[Stoutlands grunt]

We’ll use Stoutland as a Ride Pokémon
and go on a treasure hunt!

-A treasure hunt?
-That’s right.

The Stoutland from this farm have a talent
for finding all sorts of buried treasure.

Rare ingredients, rare stones
or even Pokémon fossils!

[all gasp]

So, get to know your Stoutland
and bring out their searching skills.

That’s your assignment and the person
who finds the best treasure is the winner.

All right, your first task is to choose
a Stoutland that best suits you.

[all] Right!

♪ I could get used to this heat
On my skin ♪

♪ I can feel every day
I'm a little bit stronger ♪

♪ I only wish each day was longer ♪

♪ Yeah! We're having fun in the sun ♪

♪ Week after week
It's just like I'm on vacation ♪

♪ Yeah! Now our journey's begun
Friends till the end ♪

♪ Number one's our destination ♪

♪ Under the Alolan sun
Pokémon! ♪

Wow, I like you a lot and you, too!

And you, too! And you, too!
All of you. You’re the best.

Stout.

I’ll choose this Stoutland!

-Stout.
-I’ll pick this one!

-Steenee!
-Stout.

-And I’m going to pick this one!
-[squeals]

Stout.

-I’m going to choose this Stoutland.
-Vul!

-Let’s see, who do I want?
-Stout. Stout.

-Hm.
-Oh, check it out. What fluffy fur!

[growls] Stoutland!

[groans] Oh, man, that hurt.

That Stoutland is the wildest one
out of all of them.

Its skills as a Ride Pokémon
are a little undeveloped.

-Perfect. I pick that one.
-Huh?

Wow, look at its eyes, totally clear.

-Nice to meet you.
-Pop.

-Stout.
-Hm.

I’ve got to make a choice.

Ah, this Stoutland looks awesome!

-Stout. Ah!
-[Ash groans]

-[grunts] You sure are big.
-Stoutland.

[laughs] Hey, that tickles!
And you’re pretty heavy too. Huh.

-[Stoutland] Stout.
-Huh?

[Ash thinks] Stoutland.

Litten’s living with me and doing great.
Don’t worry.

Ash, please! Would you pay
attention to what you’re doing?

[Ash screams and then groans]

[Mallow sighs]

All right, I choose this Stoutland.

Pika.

[Kukui] Here are the rules.
You can search wherever you want,

but make sure you come back
when you hear the bell ring.

Midway through, we’ll ring the bell
and score your progress up to that point.

You'll finish when you hear
the second bell ring.

-Go for it and do your best!
-[all] All right!

-Kiawe, it’s a match.
-Bring it on, Ash.

Now, Stoutland treasure hunters,
let’s begin!

-Oh, yeah!
-Pika.

-[grunts and scream]
-Pika!

-[Ash] We’re going to win this!
-Wait for me!

-Let’s get moving, too.
-Stoutland.

I’ll tell you, Ash and Kiawe are quick!

We can’t let them win.

-What do you say we go to the jungle?
-Steenee!

Okay, Stoutland, let’s go!

Stoutland!

-Let's go to an area with lots of rocks!
-Toge!

-Stoutland.
-[Sophocles groans]

I think we should head out as well.
Upsy-daisy.

[both grunt and groan]

-Lana, are you all right?
-Uh. Yeah, I’m fine.

I’ll stay on this time. Definitely.
[grunts]

Stoutland!
-[grunts and yells]

-Lana knows how to Tackle that.
-She’s got determination.

-Stoutland! [pants]
-[Lana sighs]

-Pop!
-Stout.

-Stout. Stoutland.
-Does that mean there’s treasure this way?

-Well, Lana’s finally on the move.
-Yeah. Just one more to go.

-I’m so ready.
-You seem excited.

-Ready to ride?
-Of course. Sure I am.

I know I can do this. I’ve got to.

-I just need the desire and will. Argh!
-Stout.

-Stoutland.
-Come on, Lillie.

-Stout.
-Argh!

-Stout.
-Huh?

-Stout!
-[screams and whimpers]

You’ll be fine! You have all the time
that you need, so take it slow at first.

[whimpers] All right.

-Stout. Stout. Stout. Stoutland.
-Wow, Stoutland, you’re really into it.

-I’m counting on you!
-Stout. [sniffs]

-[Ash yells and grunts]
-Pika!

[sniffs] Stoutland.

-You find something? Stoutland, what’s up?
-Stoutland!

Hope it’s a cool treasure.
Huh? What’s this thing?

Look. It’s a Red Shard that
certain groups of collectors would love.

Hm. Nice job, Stoutland.

-[grunts] Knock it off. I’m all wet!
-Stoutland.

-[Stoutland sniffs]
-[chuckles]

-Stout. Stoutland. Stout.
-Now what?

That’s a Blue Shard that
certain collectors would love.

Ugh! Yup, you’re great.
Thanks a lot, Stoutland.

Stoutland.

Ah! Did you find something
amazing this time?

-Stout. Stout.
-That’s awesome!

Okay, Rotom Dex, what’s this?

It’s a Green Shard that groups
of collectors would love.

-Oh, boy.
-Stout!

[grunts] Come on!
You know, you don’t have to blubber!

Stoutland.

The ancient ground layers
have been exposed. Maybe here!

-[sniffs]
-Make sure you don’t miss a thing!

Stout.

-Do you think there’s treasure here?
-Stout.

-Huh? Find something?
-Stoutland.

Okay, I guess you were just hungry.

After you’re done eating,
let’s look for treasure!

-Stout. Stoutland.
-[sighs]

Oh, I love Tiny Mushrooms. They’re
so delish when you sauté them in butter.

Steenee!

-Great, Stoutland, thanks a lot!
-[sniffs] Stoutland.

Oh, I love Big Mushrooms, too.

When you add them to a stew,
they’re so yummy.

-Steenee!
-You did it again, Stoutland!

Stoutland.

Well, any treasures yet?

[yawns]

-Guess that means no.
-Toge.

Hm. Something must be around here.

I’ll just do a search on
high-scoring treasures in this area.

Huh, a Comet Shard?

Olivia told us we could find rare foods,
or rare stones, or even Pokémon fossils!

Hm. It says here that a meteor fell
on Akala Island years ago

and the resulting Comet Shards
are scattered throughout the island.

-Hey, that’s it!
-Toge!

Great! If we keep looking,
we’ll find it for sure!

-On the double, Stoutland!
-Stoutland. Stout. Stout. Stout. Stout.

You’ll get a tummy ache, Stoutland.

[bell rings]

Oh, I hear the bell.
Stoutland, we have to go back.

[sighs]

[Kukui] Good, everyone’s back!

Olivia, appraisal, please.

I think we’ll start out with Ash.

Red, Blue, and Green Shards.

-They’re worth points.
-All right, I’m on top.

-No one else has gone yet.
-Next, Mallow.

You found some lovely
Tiny and Big Mushrooms.

-They’re worth points.
-All right.

-I’m b*at already.
-Sophocles and Lana?

You haven’t found anything yet,
which means zero points.

[Lana sighs]

I’m on the lookout for a big treasure
that will put me on top. I’m fine.

Toge!

And that brings us to Lillie.

[whimpers]

She’s so brave with her Stoutland.
Good job, Lillie.

-Hey, Lillie, you can do it.
-You’ll be riding in no time.

You’re right. I’ll do my best.

And Kiawe’s last.

What is that? Is it a rock?

Oh, no. You’re looking
at a Pokémon Fossil.

-It’s actually from a Cranidos’ head!
-[both gasp]

One hundred points. Kiawe’s on top.

-What do you think of that?
-[gasps]

[all] Who’s that Pokémon?

It’s Herdier!

[Herdier] Herdier!

[pants] Stoutland. Stoutland.

Kiawe’s lead is points.

At this rate the chance
of you losing is %.

Aw. Hey, Stoutland, you have got
to find something that’s totally amazing,

so I can b*at Kiawe once and for all!

[sniffs]

-Stout. Stout. Stoutland.
-Whoa, find something?

This is it. All right. Yeah!

Excellent. A Yellow Shard that
groups of collectors would love.

I’m so tired of finding shards.

-Stout.
-[grunts]

-Stoutland.
-Pika, Pika.

Let’s look extra carefully, okay?

[yawns and snores]

Huh, you’re sleeping?
You’ve got to wake up, Stoutland.

-Now what do I do?
-Popplio!

Huh? Want to look for it ourselves?

-Huh? Hey, Popplio?
-Pop.

-What is it? Do you smell something?
-[yaps]

[banging]

-What happened? Are you okay, Popplio?
-[whines]

[growls]

-[both whimper and grunt]
-[growls]

-[Lana pants]
-[roars]

Oh! Oh! [groans]

-I’m sorry, Popplio. Ah!
-Pop.

[growls and roars]

We’d better run. [pants]

We’ve got to wake up Stoutland or else.
[pants] Huh?

-You’re sure Popplio?
-Pop!

-All right! Bubble Beam, let’s go!
-[squeals]

[roars]

-Pop!
-Popplio, no! You tried hard.

-Thanks, Popplio.
-[whimpers]

-[roars]
Oh!

Ugh! I’ll protect them both,
Popplio and Stoutland!

-[roars]
-Huh? [grunts]

Stoutland!

Stoutland, wow.

Stoutland!

Stout! Stoutland!

Stoutland. Stout!

-That was great. Thanks, Stoutland.
-[yelps]

-Huh?
-Stoutland.

-You want us to get on?
-Stoutland.

Stout. Stoutland.

-On to something?
-Stoutland.

Stoutland, know what I think? It seems
like fossils score higher than food does.

-[sniffs]
-Huh? [screams]

Did you find a fossil?

Look at all those yummy-looking berries!

You sure don’t have any problem
with your appetite.

Huh? Huh.

That fallen meteor’s location
has previously been marked.

So I have to simulate where its fragments
scattered out from its impact point.

[gibbers and chuckles]

Right. Huh?

There might be something up ahead.

Let’s go that way, as quickly as we can.

-Stoutland!
-Toge!

Stout. Stoutland. Stoutland. Stoutland.

All right, cool. I think you’ve found
something really great.

Stout. Stoutland. Stout.

-Stoutland.
-[grunts]

This is it, right? Ugh!

Huh? Argh!

-Geodude!
-It’s a Geodude, with a different face.

Geodude, Alola Form, the Rock Pokémon.
A Rock and Electric type.

If you step on a sleeping Geodude,
you’ll hear a snap.

Your body goes numb
from its electrical discharge.

Wow. So it’s an Electric type?

This is the Geodude you’re familiar with,
correct?

Yeah, yeah, that’s the one. All right!

I’m going to catch an Alolan Geodude
right now! Ugh!

-Wait, you can’t leave yet.
-Geodude.

Pikachu, Electro Ball.

Pika! Pika... chu!

Geodude!

Huh?

They’re both Electric types.
It wasn’t effective!

-Geo!
-Here it comes, Pikachu.

-[squeals]
-Now use Iron Tail!

-[grunts] Pika!
-Geo!

Dude. Dude.

-All right, go, Poké Ball!
-It’s using Thunder Punch.

[grunts and groans]

-Geodude. Geodude.
-[groans]

-Pika!
-[groans]

-That's too bad. Geodude's gone.
-Oh, man.

[groans]

-You’re doing great.
-Just a little more.

Vul!

-Stout.
-[whimpers]

Keep this in mind.
Remember how you became friends

with Snowy and Pikachu in the first place.

[whimpers]

Vul. Vul.

Oh.

[thinks] I want to....
be able to touch more Pokémon.

Hm!

You know what?
We’re almost out of time, Stoutland.

[bell rings]

Hear that? The final bell’s ringing now.

-Stoutland!
-[pants]

-Huh? Do you know where treasure is?
-Stoutland.

Stout. Stout... land. Stoutland.

Lana’s still not back yet.

Here she comes.

Stout. Stout. Stout. Stout! Stout! Stout!

We’re so late! Hurry up!

Okay, Olivia,
please give us the final results.

Ash, you’re the first one up.

One Yellow Shard gives you five points.

Add it to the first round
for a total of points.

Oh, man. Kiawe already has
points from the first round.

-Looks like I win it!
-[sobs]

Ash’s second round ended
with trying to catch a Geodude.

Stoutland!

You’re next, Mallow.

-It’s a Lansat Berry.
-Awesome! It’s huge!

Mm-hm.

A normal-sized one is rare enough,
but a Lansat Berry this big is even rarer.

You earn points.

Added to the first round,
that makes points.

Oh! I’m so close.

Yeah, I’m up next.

-Maru! Maru!
-[all] Huh?

Sophocles has recovered
a piece of the meteor

that fell on Akala Island
several hundred years ago.

It’s a meteoric iron also known
as a Comet Shard.

[all gasp]

A hundred fifty points. I’m impressed.

-Whoa, you’re in the lead?
-Yeah. That’s the breaks.

Dema!

And now it’s time for Lillie’s treasure.
Look!

[grunts]

[all gasp and cheer]

Lillie, you’re able to get up
on Stoutland!

-That’s amazing.
-You look so cool.

You really did it, Lillie.

I sure did. Thanks a lot.

With all of her hard work,
she sure gave it a lot of love.

Hm.

So, Lillie, I’ll let you ride Charizard,
if you like.

Thanks,
but I’ll save that joy for another time.

Let’s see what Kiawe has.

-Another fossil?
-I see a feather, right?

Right. And this is a fossil of Archen.

Two hundred points for a total of .

All right!

[gasps] I thought I had a lock on this.

-Doesn’t that mean Kiawe wins?
-We haven’t seen Lana’s yet.

-Mm.
-All right, let’s see, Lana.

[gasps]

[all gasp]

Olivia, what is it?

-That’s what is called Z-Ring ore.
-[all gasp]

So that’s Z-Ring ore? For real?

Lana earns points,
which makes her

the winner of the Stoutland Ride
Treasure Hunt. Congratulations.

-You won the whole thing.
-Oh.

-Yeah, Lana, way to go.
-Congrats.

-You b*at me.
-Stoutland did all the work.

[all snore] Stoutland.

I think I’ll make
a Z-Ring out of this ore.

Make a Z-Ring. Do you mean make it for me?

-Yes, of course.
-[sighs]

-Awesome!
-Sure is!

-Lucky girl.
-I’m happy for you.

-Wonderful.
-I’m happy for you.

Thanks!

[narrator] And so, the treasure hunt
has ended with Lana as the winner.

However, the friendships our heroes
forged with the Stoutland

make them all winners!

The Pokémon School field trip is in
full swing, as the journey continues!