02x15 - Teasing Is Not Pleasing / Team Work

[bunniefuu]

[♪♪♪]

♪ Emmy wished
On a dragon scale ♪

♪ And that's what started
Dragon Tales ♪

♪ Around the room
The dragons flew ♪

♪ But Emmy and Max knew
What to do ♪

♪ They climbed on the backs
Of their dragon friends ♪

♪ Now the adventures
Never end ♪

♪ Dragon Tales
Dragon Tales ♪

♪ It's almost time
For Dragon Tales ♪

♪ Come along
Take my hand ♪

♪ Let's all go
To Dragon Land ♪

♪ There's Ord
He's the biggest ♪

♪ Not so brave of heart ♪

♪ There's Cassie, so shy
Also very smart ♪

♪ There's Zak and Wheezie
And the tales of fun ♪

♪ 'Cause you know two heads
Are better than one ♪

♪ Dragon Tales
Dragon Tales ♪

♪ It's almost time
For Dragon Tales ♪

♪ Come along
Take my hand ♪

♪ Let's all go
To Dragon Land ♪

[♪♪♪]

Hi, Max!
Hi Emmy.

How'd practice go?

Great. I'm definitely ready
for the big game in Dragon Land.

Swish!

I can't wait
to watch you play.

You could play too,
you know.

Next year.
After I grow some more.

The basket's still
kinda high for me.

I know,
it's dragon sized!

[BOTH GIGGLE]

BOTH:
Game time!

BOTH [IN UNISON]:
I wish, I wish
with all my heart

to fly with dragons
in a land apart

[♪♪♪]

[WINGS FLUTTERING]

Emmy and Max!

Just in time!

The big dragon basketball
game's about to start.

We're really gonna
need your help, Emmy.

Especially since Cassie
won't be able to play.

I stepped on a thorn
in Thistle Ridge Meadow.

It hurts when I run.

You and me can be
the cheerleaders, Cassie.

Great!

We're playing against
the School By The Lake

and they're supposed to
have the best team around.

Not anymore.
'Cause they don't have Emmy!

She's a superstar.

[CHUCKLES]
Well, I don't know about that.

But I've been practicing
really hard.

I can't wait to get
onto the court!

QUETZAL:
That's the spirit, Emmy.

I'm glad to see you are all
excited about the game.

Now come.

Your opponents
are waiting.

ALL: Hooray!ORD: Let's go team!

All right!Let's win.

Just remember,
niños:

While it is nice to win,

just play your best
and have fun.

[WHISTLE TWEETS]

[♪♪♪]

Here you go, Mookie.

[GRUNTS]

Huh?

Ha-ha-ha!Darn!

[WHISTLE TWEETS]He sh**t, he scores!

Ha, ha!

Don't worry, everybody.
We'll score this time.

[♪♪♪]

Almost.

Almost?

You missed that one
by a mile!

Yeah, who taught you
how to sh**t?

I guess nobody.

[BOTH LAUGHING LOUDLY]

EMMY:
Hey!

That hurt
my feelings.

[LAUGHING EVEN LOUDER]

Ignore them, Emmy.

They're just trying
to get you upset

so you won't play
your best.

You're right, Lorca.

Besides,
we're here to have fun.

[♪♪♪]

[GRUNTS]

BOTH [IN UNISON]:
Go, team, go! Go, team, go!

Block the sh*t, Emmy!You can do it!

[EMMY GRUNTS]

[CHEERING]

Lucky for us, you're the worst
sh*t blocker in Dragon Land.

[ALL LAUGHING]

Don't listen
to them, Emmy.

That's kind of hard to do when
they're laughing in my face.

Maybe you ought to tell them
how you feel again.

Yeah...

Maybe I didn't make myself
clear the first time.

Look, you guys.

We're all here to play
the game and have fun,

so I'd really appreciate it
if you would stop saying

those mean things to me.

Heh, she's not just
a really bad sh**t

and the worst sh*t blocker
of all time,

she's a crybaby too.

[BOTH LAUGHING]

BOTH:
Crybaby! Crybaby! Ha, ha!

Time out, please!

[WHISTLE TWEETS]

Quetzal, Mookie and Buster
have been teasing me

and calling me names
the whole game.

And I asked them
to stop twice!

And that was the right thing
for you to do, Emmy.

You handled a difficult
situation very well.

But they just kept on
teasing me even more.

Then you also did the right
thing by walking away.

Well, I can't
walk away forever.

I want to play.

But how do I make
Buster and Mookie

stop teasing me?

Tease 'em back.

Tell 'em they have stinky feet,
and they run like turtles and--

I'm afraid that won't
solve anything, Max.

I still say
they just want you to get mad,

so you won't play well
and they can win.

I don't know the reason
that Buster and Mookie

are name-calling
and teasing Emmy.

But I do know
that they will stop

only when they realize
it doesn't bother her.

But it doesbother me.

Their teasing
hurts my feelings.

How am I supposed to stop
my feelings from being hurt?

[SIGHS]
That can be very difficult
to do, Emmy.

But one way to protect
your feelings

is to remember that what
they're saying is not true.

They told me that
I can't make a basket,

and that I wasn't
a good sh*t blocker.

But you aregood
at those things, Emmy.

Exactly!

That's right,
I am.

You're a much better
sh**t and sh*t blocker

than Wheezie,
for instance.

And that means you're
four times as good as Zak,

because I'm twice
as good as he is.

What?

Any time you wanna play me
one on one, Wheezie...

Sure, Zaky.

Hey, We could even play
a double header!

You're on!

"Double header?"

[LAUGHS]
Good one, Wheezie.

[GIGGLES]

Thanks, everybody.

I feel a lot better now.

[WHISTLE TWEETS]

Come on guys.
Time out's over.

Have fun.

The game is
really close!

to .

If we play really,
really hard, we could win!

[SINGSONGY]
Win? Love it!

Let's show these guys
what we're made of!

[♪♪♪]

Ooh!

Oops.Oh, no!

Ha!

[FRUSTRATED GRUNT]

Ha, ha![GRUNTS]

You're too small to be
on a dragon basketball team!

[BOTH LAUGHING LOUDLY]

You know what,
Mookie?

You can call me small,
but it doesn't bother me,

'cause I know that
I'm just the right size.

Wha--?

CASSIE:
Go, Emmy, go!

[WHISTLE TWEETS]

Way to go, Emmy!

CASSIE:
You tied the game!

[WHISTLE TWEETS]

I told
Mookie and Buster

that their teasing and
name-calling didn't bother me,

and they didn't know
what to do.

Good for you, Emmy!

The score is
to , niños.

We are going into overtime.

What's that mean?

It means the next team
to score a basket wins.

And in dragon basketball,
it also means

the rules change a bit.

You see, during overtime,
flying is permitted.

[SINGSONGY]
Love it!

I don't
love it.

I can't
fly.

Oh. Yeah.

Flying isn't everything.

Trust me.

Remember what I told you
at the start of the game, Emmy?

What's truly important

is to play your best
and have fun.

[♪♪♪]

BUSTER & MOOKIE [SINGSONGY]:
Ha, ha! You can't fly.

You can't soar up
to the sky!

[LAUGHING]

They're right. I can't.

ALL [SINGSONGY]:
You can't fly, you can't fly.

You're gonna lose the game
and cry.

[LAUGHING]

They're teasing me again.

Don't pay
any attention.

It's still our ball!But--

Just do like before,
Emmy.

Try not to let their teasing
bother you.

Well, I don't want it to.

I mean, when they teased me
about my sh**ting

and my blocking and my size,

I could stop
letting it bother me

'cause I knew
they were wrong.

This time,
they're right.

I can't fly.

But I have an idea.

[WHISPERING INDISTINCTLY]

[SINGSONGY]
Love it!

[WHISTLE TWEETS]

[♪♪♪]

Come on, Emmy,
show 'em your stuff!

You're a superstar!

Superstar? Ha!

Stars soar
way up in the sky.

And you can't even
fly across the court.

You're right, I can't fly.
But I know someone who can.

Swish![WHISTLE TWEETS]

Yay![ALL CHEERING]

She's not just
a superstar,

she's a sh**ting star![GIGGLES]

We won!We rule!

ZAK:
We're number one!

WHEEZIE [SINGSONGY]:
Love it!

ORD:
We ought to celebrate!

We can go back
to my house

for pie and cake
and ice cream,

and if there's room,
dessert!

[ORD GIGGLES]

Good game.

Yeah, sure.

Go ahead,
let us have it.

You're gonna tease us
back now, right?

I could. But I won't.

Because Idon't like
hurting other people's feelings.

I came to play my best
and have fun.

Congratulations.
Felicidades, niños.

You played
very, very well.

I knew it all along.

With Emmy on the team,
there's no way we could lose!

It's wonderful
that our team won,

but it's even better that Emmy
didn't let Buster and Mookie

ruin the game
for her.

And maybe those
name-callers

learned a lesson
and won't do it again!

Uh... I wouldn't
count on that, Ord.

It's all your fault,
Mookie.

Me? You're the worst
player I've ever seen.

Then look
in the mirror,

'cause you're way worse
than I am!

MOOKIE: Am not!BUSTER: Are too!

MOOKIE: Am not!BUSTER: Are too!

[SIGHS]
Perhaps Buster and Mookie
will learn someday.

BOTH [IN UNISON]:
I wish, I wish
to use this rhyme

to go back home
until next time

[♪♪♪]

[♪♪♪]

He sh**t... He scores!

Looks like we've got two
superstars in the family.

[♪♪♪]

Zoom, zoom!

MOTHER:
Have you two agreed
on a snack yet?

Not yet, Mom.

MOTHER:
Better decide soon.
Snacks in minutes.

Come on, Emmy,
we have to decide

or Mom will pick
the snack for us.

You're the one
being stubborn.

MAX:
Am not.

Look.
The dragons are calling us.

BOTH [IN UNISON]:
I wish, I wish
with all my heart

to fly with dragons
in a land apart

[♪♪♪]

[WINGS FLUTTERING]

Max,

Emmy.

Know any jokes?

Why?

[BOTH GIGGLE]

Because the giggle flowers
are in bloom!

I love giggle flowers.
They're so ...giggly.

[GIGGLES]

They'll laugh
at anybody's jokes.

Even mine.

Wanna pick some?

Definitely.

If I had
giggle flower seeds,

I'd plant them
all over the place.

That wouldn't work.

Giggle flowers only grow
in hard-to-find places,

because they're shy.

I know how
to find them.

How?

I'll show you.
Who has a knock-knock joke?

Umm....
Knock, knock.

Who's there?Cargo.

Cargo who?

Car go
beep beep.

[GIGGLES]

[GIGGLING IN BUSHES]

I think I hear one!
Ha-ha-ha-ha!

How could you be sure when
you're talking all the time?

Shh.

BOTH [IN UNISON]:
A Stinkydink!

Yuck!Aah! Bleh!

Pfft!P-yew.

Was that a stinkydink bug?

Yup, we don't want
to go near one of them.

Thanks to you
my badge stinks.

And so do I.

Aah, don't blame me.

You're the one who was
looking for giggle flowers

in all the wrong places.

Now I stink too.

[GIGGLES]
Wait.

It's no one's fault.
It's just an accident.

Why don't you wash off
the stinky smell,

and we'll start looking
for giggle flowers again?

Good idea,
Emmy.

Finally, someone is making
sense around here.

[♪♪♪]

Come on,
let's jump in!

Oh, why do I always
have to get wet?

WHEEZIE: Whee![ZAK YELPS]

C-c-cold.

Cassie, will you please
hand me the badges?

We'll wash them off.

Where are they?

I put them
on that rock.

MAX:
On that moving rock!

That's no rock.[GASPS]

That's Speedy,
the turtle.

Speedy!
Stop, wait!

Oh, look what you did!

You almost lost our badges.

Me? Youweren't
paying attention!

WHEEZIE:
Youwere the one
who put the badges down!

Because youwanted
to jump in the stream!

Come on,
you two.

Hey.
Where's Speedy?

[GASPS]
He's gone!

How? When?

When you two were
arguing with each other.

Look, Speedy's footprints.

I don't see any footprints
on this side.

Oh, no. That means
Speedy went into the stream...

...and swam away.

Which way? Which way?

I think that we should go...

I think that we should go...

I was saying... Iwas saying...

Oh, wait a minute!
This isn't...

...going to work.

Well, that's one thing
we can agree on.

We need help.

How do Zaky and I
stop arguing all the time?

CASSIE:
Well,

maybe you can try
listening to each other

without
interrupting.

Okay,
I'll give it a try.

Fine, I say
we go that way.

I was gonna say
the same thing.

Come on,
everybody.

Maybe we'll
be able

to find Speedy and
the badges from the air.

[♪♪♪]

Look!

There's more of
Speedy's footprints.

They go this way.

ZAK:
I see him!

Wheezie,
I'd better call out.

Good idea.Should we do it together?

Okey-dokey!

BOTH:
Speedy!

MAX:
And your badges!

Why are they shining now?

You know, they shine
when we do something

really, really hard
for us.

Zak and Wheezie's
are shining

because they are
working together.

Sure makes it easier to see
where Speedy is going.

R-r-r-right into
the Forest of Darkness.

Hey, stop. Wait, wait, wait!Hey, Wait! Stop, Speedy!

WHEEZIE: Speedy!ZAK: Slow down!

[CLAMORING]

[ALL SCREAMING]

[♪♪♪]

Wait!Ow!

Ord!

I can't.
It's too dark.

[GROANS]

I'll stay behind
with Ord.

You all go in.

Tally-ho!

Don't worry, we'll
find their badges.

Hmm...

[♪♪♪]

[BOTH SCREAMING]

Gross.

Sticky, yucky
spider threads.

You made me run
into a spider web.

Me?

Youshould have been lookingwhere we were going.

WHEEZIE:
Our badges!

They're gone.

Oh, Zak, if we don't
stop arguing,

our badges won't shine
and we'll never get them back.

You're right.

On a count of three,

both of us will grab

the top of the spider web
and pull it off.

Ready?
One... two...

Wait! Wait.

Is it one, two,
pull on three?

Or one, two, three,
pull?

Oh, Zak. It's one,
two, three, then pull.

Okay?
Here we go.

One. Two. Three.

Pull![BOTH GRUNT]

It worked!

And look.

Your badges
are glowing again.

We can catch up to Speedy
if we go this way.

No, this way.

BOTH:
Oof. Aah!

CASSIE:
Your badges are fading.

Wait. I have an idea.

Let's take turns.

[SINGSONGY]
Love it!

[IN NORMAL VOICE]
We can try going in
your direction first.

There
they are!

Uh, oh.

Your badges
are moving.

Follow me.Will do!

[GIGGLING]

[BOTH GIGGLING]

We're getting closer.

Look how bright
they are.

Hurry.

Take it easy, Wheezie.

Ugh! Mud!

That's what I get
for hurrying.

If you were faster, we would've
had our badges back by now!

Uh, Zak.

Wheezie.

I don't see
your badges anymore.

Oh, no!

We weren't
working together.

You're right, Zak.

Hey...
we just agreed.

Why aren't the badges
glowing now?

Maybe they are. Maybe
we just can't see them.

I know.

Where was Speedy
the last time we saw him?

By that bush.

Oh! So, let's
start looking.

BOTH [IN UNISON]:
Behind it!

[♪♪♪]

There!

[CLAMORING]

[PANTING]

Speedy!
Excuse me.

But you have
our badges.

Badges?
Ooh! My stars!

I had no idea that your
badges were on my back.

Didn't you hear us
calling you?

I wondered what all
the yelling was about,

but, heh, I had to get
as far away as possible

from that stinky smell.

[SNIFFS]
Yup. Still stinky.

[SNIFFS]

P-yew,

[LAUGHS LOUDLY]

Last one to the brook
is a stinker!

Ha, ha! Mine sure
shines beautifully.

Mine too...
when we work together.

Oh, thank goodness
we found you!

Oh, Ord! You're squishing!Little less glad would be good.

Oh, now! Ooh!Ow!

Oh, sorry...

I was so worried you were lost
in the Forest of Darkness,

where it's
so dark and creepy,

that I'd never ever
see you again.

So I ran in as fast
as I could to find you.

Well, I was holding
Max's hand...

Ah, though,
I do have one question.

How are we
gonna get out of here?

You don't have
to worry, Ord,

because our badges
glow so brightly...

...it'll be easy
for all of us

to find our way
out of the forest.

As long as we listen
to each other.

[CHUCKLES]

BOTH [IN UNISON]:
I wish, I wish
to use this rhyme

to go back home
until next time

Max, I feel silly
arguing over whether

we should have yogurt bars
or trail mix for a snack.

Me too. I don't care
which we have...

...as long as
it's yogurt bars!

Huh? Max!

[BOTH GIGGLE]

♪ Emmy wished
On a dragon scale ♪

♪ And that's what started
Dragon Tales ♪

♪ They climbed on the backs
Of their dragon friends ♪

♪ Now the adventures
Never end ♪

♪ Dragon Tales
Dragon Tales ♪

♪ It's almost time
For Dragon Tales ♪

♪ Come along
Take my hand ♪

♪ Let's all go
To Dragon Land ♪