12x01 - A New Friend at School / A New Friend at the Playground

[bunniefuu]

- Hi, neighbor!
Today, I'm making

a race car at school!
Meep! Meep!

And then, I'm gonna
play SPLAT ball

with Miss Elaina
and our new friend, Jodi.

Splat!
(laughing)

I'll be right back!

♪♪ It's a beautiful day
in the neighborhood ♪

♪ A beautiful day
for a neighbor ♪

♪ Would you be mine,
could you be mine, ♪

♪ Won't you be my neighbor? ♪

♪♪♪

- ♪ It's Daniel Tiger's
Neighborhood ♪

♪ A land of Make-Believe ♪

♪ Won't you ride along with me?
- Ride along ♪

- ♪ It's Daniel Tiger's
Neighborhood, ♪

♪ So much to do
so much to see ♪

♪ Won't you ride along with me?
- Ride along ♪

- ♪ I've got lots of friends
for you to meet ♪

♪ In this land of Make-Believe,
a friendly face ♪

♪ On every street,
just waiting to greet you ♪

♪ It's a beautiful day
in the neighborhood ♪

♪ A beautiful day
for a neighbor, ♪

♪ In Daniel Tiger's
Neighborhood! ♪♪

(soft music)

- Hi, neighbor! I'm at school.

I want to show you something!
Come inside!

- This is royally great!

- I'm making a race car!

(fast-paced music)
Zoom! Zoom!

My car needs wheels.

What can I use to make wheels?

Hmm...

Buttons!

These'll work!

Oh, that's sticky.

One... two...

OK. And...

three... four!

Now, I've got to color my car.

- Ha ha ha! Look at that!

- Hello, Teacher Harriet.

- Oh! Jodi's here!

She's my new friend.
- Hi, Jodi. Come on in.

- Hi, Jodi!
- Hi, Daniel!

- Jodi! Come see
my royally neat art project!

- Looks like your friends are
excited to see you, Jojo-bean!

Boop! I'll pick you up later.

- OK.

- Come on, Jodi! This way!

(Jodi giggling)
- Oh, look at all this stuff!

- Oink! Oink!
- OK, let's see.

Hmm...

My car looks grr-ific now!

I just have to draw

tiger stripes.

There.

Beep! Beep!

Now, it's time to race.
But who will race with me?

I know.
I'll ask Prince Wednesday.

He loves racing cars,

just like me!

- Ha ha ha! Look at that!
- Beep! Beep!

Hi, Prince Wednesday.

- Hiya, Daniel. Look! Jodi and I

made a whole family of piggies!

Oink! Oink!

- And now,

the piggies are in...

a moving truck! Beep! Beep!

It's just like the one
that moved all my toys

to my new house.
- Oink! Oink!

Beep! Beep!

Moving the piggies!

- Hey, Prince Wednesday,
want to race with me?

- No, thanks.
I'm playing with Jodi.

- But... you love racing cars...

with me.
- I know, but I'm playing

with Jodi now.
We want to finish making

our royal moving truck!
- But...

I want you to play with me.

- Moving truck coming in!

(Jodi giggling)
(sighing)

- Honk! Honk! Coming through!

- What's wrong, Daniel?
- I want Prince Wednesday

to race my new car with me.
- Beep! Beep! Beep!

- But... he's too busy
playing with Jodi.

- Maybe Prince Wednesday
will race cars with you

after he plays with Jodi.

- But... he wants
to play with Jodi

more than me.

- Whoa! Ha ha ha! Look at that!

- It doesn't feel
like he's my friend.

- Prince Wednesday
is still your friend.

♪♪ Even when friends
play with someone new ♪

♪ They will still be
friends with you ♪

- ♪ Even when friends play
with someone new ♪

♪ They will still be
friends with you ♪♪

- Vroom! Vroom! Royally great!

- Prince Wednesday?

Are we still friends?

- We're still friends, Daniel.

- So... will you still
want to play with me?

- A royal yes!

We can race after I'm done, OK?

- OK!
♪♪ Even when friends play ♪

♪ With someone new ♪

♪ They will still be
friends with you ♪

- ♪ Even when friends play
with someone new ♪

♪ They will still be
friends with you ♪♪

- I'm glad we're still friends.

- Me too! Boop-she-boo!

- Play with you later!

I can't wait
to race with Prince Wednesday.

Beep! Beep! My car is gonna go

super-fast and really far!

Beep! Beep!

Hey...

Do you want
to make-believe with me?

Let's make-believe

that we're driving on a road

to all kinds of places!

(tinkling sounds)
(upbeat music)

♪♪ Driving in
my tiger-tastic car ♪

♪ I can go anywhere ♪

♪ Near or far ♪

♪ Riding through tunnels ♪

♪ Over a bridge,
on the windy road ♪

♪ Of a mountain ridge ♪

♪ Past a farm and to the sea ♪

♪ Until it's time ♪

♪ To drive back
to jungle beach ♪

♪ Driving in
my tiger-tastic car ♪

Ride with me ♪♪
(tinkling music)

Wasn't that grr-ific?

- OK, Daniel.

Do you still want to race?
- Yes!

But... what will you race with?

- My super-fast... piggy!

Ha! Oink! Oink! Oink!

- Beep! Beep!

- Oink! Oink! Oink! Oink! Oink!

- Beep! Beep!
(laughing)

- Hi, Daniel. Can I race, too?

With my... moving truck?

- A racing moving truck!

Let's all race!
- Yeah! Let's go

- On your mark... get set...

Oink!

I mean go!

Oink! Oink!

- Vroom! Vroom!
- Oink! Oink!

- Zoom! Zoom! Zoom!
- Vroom! Vroom!
- Beep! Beep!

- Coming through!
- Oink! Oink!

- Go past the book corner...
- Zoom! Zoom!

- Coming around the corner!
- Zoom! Zoom!
- Oink! Oink!

- Vroom! Vroom!

- Whoa!
- Oh! The block corner

is the finish line!
Let's race to there!

- Yeah! Go!
- Let's go!

- Beep! Beep! Honk! Honk!
- Beep! Beep! Zoom!
- Oink! Oink!

- Screech!
- Oink! Oink!

- Yeah!
- We made it!

- My piggy wants
to go visit the farm.

Bye-bye!
- Bye!

- That was fun! Beep! Beep!

- Honk! Honk! Daniel,

do you want to play pretend
with my moving truck?

We can pretend
we're moving to a new house.

- OK! But, how do we do that?

- When we moved,

I put all of my toys

in moving boxes.

- Hmm...

Are those boxes empty?

Yes! Moving boxes,

coming right up.
- We need

toys...

and stuffies,

and blocks.

Hmm. We need more boxes.
- Empty box,

coming right up.

- Ooh! That's perfect, Daniel.

- Daniel! Hoo! Hoo!
Look! I found this book

and it's all about trains.
Let's read it together!

- No thanks, O.

I'm playing moving with Jodi.

- But... you like trains.

And this book
is all about trains.

- I do like trains.

- But you don't want
to read my book with me?

- No.

- I... I...

- What's wrong, O?

- I thought we were friends...

Boo-hoo. Are you
not my friend anymore?

- I'm still your friend.

♪♪ Even when friends
play with someone new ♪

♪ They will still be
friends with you ♪♪

I'm playing with Jodi now,

but I'll always
be friends with you, O.

- Always?
- Always.

- Thanks, Daniel. I feel better.

- Jodi! All the toys
are packed up.

- Good job, Mover Daniel!
- Thanks, Mover Jodi!

(both giggling)

Zoom! We have lots of toys...

but we need books
for our new house too.

- Books?!
- Oh, yes

We definitely need books!
- I have books!

Hoo! Hoo!
- Tiger-tastic!

- Aww. Thanks, O.
- That's perfect!

- ♪♪ Even when friends play
with someone new ♪

♪ They will still be
friends with you ♪♪

I'm glad we're still friends.

- Me too!
(Jodi giggling)

- Let's move
all our toys together!

- Hoo! Hoo! Yeah!
How's this one?

- Ooh, good one!
- On to the moving truck!

(tinkling sounds)

(soft music)

- ♪♪ Even when friends play
with someone new ♪

♪ They will still be
friends with you! ♪

- ♪ They will ♪
- ♪ They will ♪

- ♪ Still be ♪
- ♪ Still be ♪

- ♪ Friends with you ♪

- ♪ Even if your friend ♪

♪ Isn't playing with you ♪

- ♪ It's OK,
you're still friends ♪

- ♪ You can play together
later on ♪

♪ Even when friends play ♪

♪ With someone new ♪

♪ They will still be
friends with you ♪

- ♪ They will ♪
- ♪ They will ♪

- ♪ Still be ♪
- ♪ Still be ♪

- ♪ Friends with you ♪

- ♪ You want to play
but your friend ♪

♪ Has got someone new ♪

- ♪ It's OK,
they still like you ♪

- ♪ Even if they're not there ♪

- ♪ They still care ♪
- ♪ Even when friends play ♪

♪ With someone new ♪

♪ They will still be ♪

♪ Friends with you ♪♪

(tinkling sounds)
- Hoo!

- Choo! Choo!
- We made it to our new house.

- Hoo! Hoo! Hoo!
- So...

What do we do now?

- We unpack the boxes!

- And then, let's read
that train book!

- Hoo hoo!

- Even when my friends
play with someone else,

they're still my friend too.

I'm so glad we're friends.

Ugga mugga!

Let's go see some neighbors!

This is Laila and Lyric.
Lyric just moved in next door.

- ...through the swings

and back. Ready, set, go!

- They're making up
obstacle courses

in the backyard.

♪♪♪

- Lyric, you're gonna
go through the swings,

up the ladder,
and down the slide,

and back.

Go!

- This is Lucia.

She's Laila's best friend.

- Yeah! Yeah!
- Yay!

Hey, Lucia! Come and play!
- Come play!

- What are you guys playing?

- Um, obstacle course!

This is Lyric,
she just moved in next door.

- Hi, Lyric.
- Hi.

Do you wanna play obstacle
course with us?
- Yeah!

Maybe this could be the golden
crystal ball, and we have

to try and get it? Who wants
to be the monster?

- Me!
- All right!

Lyric, you gotta go through
the swings, up the ladder,

down the slide, into the house

to grab the golden crystal ball.

Ready, set, go!

- Go, Lyric!

♪♪♪

(inaudible speaking)

They're all having fun
playing together!

That was so much fun!

- SPLAT !

Yeah!
- SPLAT!

(laughing)

- Oh, no! I dropped it.

- Hi, neighbor! I'm at the park

with Miss Elaina.
- Hiya!

We're playing...
- SPLAT ball!

- Ready, Daniel?
- Yes!

Oh, got it!

Try to catch it.
- SPLAT!

- SPLAT!

Look, there's Jodi!

Let's go say hi.

- Hi, Jodi!
- Hi, Daniel.

- Wanna play
SPLAT ball with us?

- Yes, come play!
- Um...

I... I don't know.

I've never played that before.

- We can teach you.
- OK.

- Grr-ific!
- Come on, Jodi!

- Wanna know
why we call it SPLAT ball?

- OK.
- This was a round ball once,

but then it got squished
and it went... SPLAT!

- SPLAT!

- So, now it's... SPLAT ball!

- Neato. How do you play?

- You throw the ball, and say...

- SPLAT! And the other person
catches it

and throws it back.
- SPLAT!

- SPLAT...

- SPLAT!

Here, Jodi.
I'll throw it to you.

- SPLAT! I caught it!

Now, I'll throw it
to Miss Elaina...

- SPLAT! And I'll throw it
to Daniel!

- SPLAT! Tiger-tastic!

Jodi...

- SPLAT! Miss Elaina...

- SPLAT! Daniel...

- SPLAT!

- SPLAT!

- SPLAT! Ready, Jodi?

Watch this: backwards!

- SPLAT! I got it!

- SPLAT!

- Hey...
- SPLAT!

- Oh, oh! Me, me, me, me!

Hey...

Isn't it my turn?

Miss Elaina was supposed
to throw it to me,

not Jodi again.

- Um... bouncy SPLAT!

- Bouncy SPLAT!
- Bouncy SPLAT!

- Bouncy SPLAT!
- Hey!

Throw it to me!

- SPLAT! Watch this, Jodi!

Silly...
(gibberish sounds)

- SPLAT! Silly-silly SPLAT!

- Miss Elaina is not
throwing the ball to me.

She's having so much fun

with Jodi...
- SPLAT!

- It feels like she doesn't
want to play with me anymore.

- Whoops!

OK, now I'll
throw it to... Jodi!

- She threw the ball

to Jodi again!

They're not
playing with me at all!

- Daniel?

Where are you going?

Daniel, why did you leave?

- Miss Elaina, we were playing
SPLAT ball, me and you.

But now, you're
playing with Jodi

Only Jodi, not me!

- Sorry, Daniel. I...

I was just having fun with Jodi.

I didn't mean
to play without you.

- But you are
playing without me!

Do you...

Do you like Jodi more than me?

- No! I like both of you.

I like playing
with my new friend Jodi

and my old friend... you!

- ♪♪ Even when friends
play with someone new ♪

♪ they will still be
friends with you ♪

- ♪ Even when friends play
with someone new ♪

♪ they will still be
friends with you ♪♪

- So... you're still my friend?

- Yuppers! I'll always,

always, always be your friend.

- Aww.
- Do you...

do you still want
to play SPLAT ball?

- I do! Can we all
play together?

- Throw the ball to me too, OK?
- OK!

- ♪♪ Even when friends play with
someone new ♪

♪ They will still be
friends with you ♪♪

- Come on, let's play!
(all laughing)

SPLAT!

- Wee! SPLAT!

- Woo! Got it!

- SPLAT! Ooh! Look at
my new trick, everyone.

Spin around...

- SPLAT! Ooh, good one!

I have a trick, too.

- Wiggle-wiggle...

- SPLAT!

That's so funny.

Wiggle-wiggle!

Woo! Oops. Too high!

- Come on, let's get it!

Hey...

Do you want
to make-believe with me?

Let's make-believe...

that we can do lots

and lots of tiger-tastic
SPLAT ball tricks!

(tinkling sounds)

(upbeat music)

SPLAT ball!

♪♪ Running up and down
the court ♪

♪ With my ball that's flat ♪

♪ Bouncing isn't going to work ♪

♪ And I'm OK with that ♪

♪ With SPLAT ball
you can pass to a friend ♪

♪ And then make it go SPLAT ♪

♪♪♪

♪ SPLAT ball ♪♪

(tinkling sounds)

(giggling)

Wasn't that grr-ific?

- Come on, Daniel.

Let me look

through my binoculars...

- Let's pretend...
this is an ice cave.

And I'm a great, big polar bear

living inside. Roar!

- Roar!
- Roar!

- Roar!

- Roar! I'm a polar bear too!

A great, big polar bear!
- Roar!

- Come be polar bears
with us, Miss Elaina.

- I don't want
to play polar bears.

I want to play...
jungle explorers!

- Ooh, jungle explorers!
I love that game.

I want to play too!
- Daniel...

what about polar bears?

- I know, but...
I want to play explorers

with Miss Elaina.

Let's explore the jungle!

(Jodi sighing)

Ooh, Explorer Daniel sees...

- Daniel...
- A toucan bird!

Caw! Caw! Caw! Caw!
- Explorer Miss Elaina sees...

a jaguar!

- I'm... going to go now.

- Why is Jodi leaving?
- I don't know.

- What's wrong, Jodi?
- Why'd you go?

- Daniel, we were playing
polar bears, but now,

you're playing explorers
with Miss Elaina.

- I... I just really like
playing explorers

with Miss Elaina.
- I thought you liked

playing with me.
- I do! I like playing with you

and Miss Elaina.

♪♪ Even when friends play
with someone new, ♪

♪ They will still be
friends with you ♪

- ♪ Even when friends play
with someone new, ♪

♪ They will still be
friends with you ♪♪

- We're all friends!
- Thanks, Daniel.

Thanks, Miss Elaina.

I feel better now.
- Grr-ific!

So, will you play
explorers with us?

- Sure! But I really

wanted to play polar bears.

- Maybe we can pretend

we're polar bear explorers!
Like this!

I'm a polar bear

and I'm exploring!

Roar!
- Roar!
- Roar!

- Come on, polar bear friends.

Let's explore the jungle.

Roar!

- Roar!
- Roar!

- Watch out for those leaves!

- And bushes and flowers!

- Polar bears, look!

It's a big mountain!

- Let's climb it!

- Roar!
- Grr!

- Roar!

- We climbed over the mountain!

- What should we do now?

- How about we crawl

across this snow beach?

- OK!
- Great idea! Roar!

- Roar!
- Roar!

(tinkling sounds)

♪♪♪

- ♪♪ Even when friends play
with someone new ♪

♪ They will still be
friends with you ♪

- ♪ Making new friends
is a wonderful thing ♪

♪ Especially when that friend
is you ♪

♪ I love reaching out
to make a new pal ♪

- ♪ And I'll keep
my old friends too ♪

- ♪ Even when friends play
with someone new ♪

♪ They will still be
friends with you ♪

- ♪ I'd like to welcome you ♪

♪ To our group of friends ♪

- ♪ The best friends
you can find ♪

- ♪ We love to play with friends
both old and new ♪

♪ And have a really good time ♪

- ♪ Even when friends play
with someone new ♪

♪ They will still be ♪

♪ Friends with you ♪

♪ Even when friends play
with someone new ♪

♪ They will still be ♪

♪ Friends with you ♪♪

(tinkling sounds)

- Brr. This snow beach is cold.

Brr...
- Now we can have

a polar bear snack... ice cream!

(all laughing)

- Roar!
- Roar!

- Yummy!
- ♪♪ Even when friends play ♪

♪ With someone new ♪

♪ They will still be
friends with you ♪♪

- Roar!
- Roar!

- Did you ever have
a new friend?

New friends are grr-ific.

And old friends are too.

You know who's
a really special friend?

You.

Ugga mugga!

- ♪♪ It's such a good feeling
to play ♪

♪ With family and friends ♪

♪ It's such a happy feeling ♪

♪ When they lend you a hand ♪

♪ You wake up ready to say ♪

- Hi!
- ♪ I think I'll ♪

♪ Make a snappy new day! ♪
- Hi!

- ♪ It's such a good feeling ♪

♪ A very good feeling ♪

♪ A feeling you know... ♪

- ♪ That I'll be back ♪

♪ When the day is new ♪

♪ And I'll have
more ideas for you ♪

♪ And you'll have things ♪

♪ You'll want to talk about ♪

♪ I will too ♪♪

Because it's you I like.

♪♪♪

- ♪♪ It's a beautiful night
in my neighborhood ♪

♪ So much to do,
so much to see ♪

♪ Won't you get ready for bed
with me? ♪

♪ Won't you get ready for bed
with me ♪♪

- Meow! Meow! Hi, neighbor.

(yawning)

It's me, Katerina Kittycat!

It's almost my bedtime,
but I have

something to show you. Come on!

Every night
after I brush my teeth

and before I go to bed

me and my mommy read a book.

Do you like
to read stories at bedtime?

Tonight, I want
to read this book.

I made it myself!

- Meow, meow, Katerina!

Oh, you look nice and cozy.

What should we read tonight?

- I'll tell a story
to you tonight, Mommy!

And to you too, neighbor!

- Once upon a time...

there was
a little Kittycat family.

Like you and me, Mommy!

The Kittycats danced

and danced all day long...

But then it was night time,

and the Kittycats were sleepy.

It was time for bed!

So, the Kittycats said night-
night to their ballet shoes...

and night-night
to their stuffies

and night-night
to their cozy treehouse.

And then the Kittycats
went to sleep.

(giggling)
Sh...

Sh...

The end.

- That was beautiful, Katerina.

I love your story,

and I love you.

- I love you too, Mommy.

- Night-night, my sweet girl.

- Night-night Mommy!

I like bedtime stories
with just me and my mommy.

I wonder if someone
in your neighborhood

tells special stories
before bed? Meow. Meow.

(yawning)

Night-night!

♪♪♪


(laughing)