04x32 - Green Day and Oasis, Part 3 / Green Tea and Sanctuary, Part 3

[bunniefuu]

Secco: Sanctuary!

Secco: Take this! I'm out of time!

Secco: As I thought... There's no mold growing on you,

Secco: even though you fell.

Secco: Cioccolata's Green Tea will k*ll any living creature.

Secco: What the hell's going on with your body?

Secco: I mean, I guess I'll just have to pulverize

Secco: every last inch of your body until you can't move anymore...

Secco: w-w-with my Sanctuary!

Bruno: I don't think Ill be able to defeat him quickly.

Bruno: In that case... I'll lead him away

Bruno: from here.

JoJo-EpTitle,Sign: Episodio Green Tea and Sanctuary, Part

Bruno: This should be far enough to lose that underground guy...

Guy: There are accidents everywhere!

Guy: What's going on?

Guy: Look! Someone's unconscious over there, too!

Guy: Hurry up and save them!

Guy: An ambulance!

Guy: Over here!

Guy: Under the stairs!

Secco: Wh-What's...

Secco: Wh-What happened to the mold?!

Secco: C-Cioccolata?!

Bruno: The mold disappeared.

Bruno: Giorno, Mista...

Bruno: They must've taken care of the guy in the helicopter.

Cio: Secco, it's me. Did you take care of Bucciarati?

Cio: Something rather unexpected has happened on my end.

Cio: I'm about to take care of Giorno and Mista,

Cio: but I've taken a bit of a blow to the head.

Cio: So there's something I want to tell you now, just in case.

Cio: Listen carefully, Secco.

Cio: Their destination is the Colosseum.

Cio: I found that out from the b*ll*ts' conversation.

Cio: Apparently, someone's waiting for them there,

Cio: and this mysterious figure knows how to defeat the boss.

Cio: That's why Giorno and the others are trying to get to them,

Cio: and why the boss is trying to stop that from happening.

Cio: Listen carefully. Figure out this mystery before anyone else.

Cio: You're the only one I can count on.

Bruno: What's with him?

Bruno: Wait, that phone call... Was it...

Secco: Cioccolata, you piece of sh*t!

Secco: Did you actually think I'd feel sad over you?

Secco: You loser!

Secco: You're super smart,

Secco: you'd throw me sugar cubes and play with me,

Secco: and you have a lot of money.

Secco: On top of that, you're super strong... Or so I thought.

Secco: That's why I thought I'd be safe if I listened to you.

Secco: But apparently, you're weak after all!

Secco: I mean, you lost!

Secco: I don't like you anymore, you scum!

Secco: I hate your guts!

Bruno: He knows!

Bruno: He knows that we're trying to get to the Colosseum!

Bruno: He intends to figure out the secret!

Bruno: I won't let you go!

Secco: Half...?

Bruno: Take this! Zipper Man!

Bruno: What?!

Secco: By the way, doesn't "Colosseum"

Secco: sound kinda like "k*ll them" (koroseyo) in Japanese?

Secco: Don't you think so, Mr. Language Teacher?

Secco: I thought I'd ask before I k*lled you.

Bruno: Up until now,

Bruno: I thought we'd be out of danger as long as we stopped the man in the helicopter.

Bruno: But things are still getting worse...

Bruno: The actual threat is this guy who can move freely underground!

Bruno: If I let him get to the Colosseum before we get there...

Bruno: He's going to go on a rampage!

Secco: You're... a bit annoying... Bucciarati.

Secco: You already know... don't you?

Secco: At close range, I'm faster and stronger than you!

Secco: You're a nuisance! I'll take care of you here and now!

Secco: You sure know how to think fast.

Secco: You got away again...

Secco: Just barely, though.

Secco: But your body really is weird.

Secco: What the hell is the deal with you?!

Secco: You have glass shards stuck in you, but you aren't bleeding much at all.

Secco: Did you... see that just now, too?

Secco: Hey... What do you think that is?

Secco: It came from the second level of arches, right?

Secco: There was something shining.

Secco: It happened earlier, too.

Secco: Hey, something just hid in the shadows.

Secco: Was that...

Secco: I saw it... I saw a glimpse of it!

Secco: The light was reflecting! Someone was looking over here with binoculars!

Secco: The guy you're going to go see is definitely there!

Secco: He was in a wheelchair, wasn't he?

Secco: I think I saw some prosthetics, too!

Secco: Is he disabled?

Secco: I'm going to find out this secret!

Secco: No matter what the deal with your body is!

Secco: I'm going to end you, Bucciarati!

Secco: Are you mocking me? You went into the ground with your zipper?

Secco: Are you copying me?!

Secco: Do you think you stand a chance against me

Secco: by going underground?!

Secco: Take this! Sanctua—

Secco: He's not hiding. He's moving.

Secco: These vibrations...

Secco: He's moving in some direction...

Secco: Y-Y-You copycat!

Secco: Who the hell do you think I am?!

Secco: You and your piss-stained zipper guy!

Secco: H-How dare you steal my technique?!

Secco: But the only thing that copying me is going to do

Secco: is ensure that you basically just doomed yourself!

Secco: I won't let you get to the Colosseum!

bruno: The surfaces are getting softer...

Bruno: So he is pursuing me!

Bruno: But this sound...

Bruno: This sound that's heading right toward me with no hesitation...

Bruno: They say that sound reverberates better in liquids than in solids.

Bruno: It's just like being under water.

Bruno: Does that mean he can hear when I'm moving, too?

Secco: You got way further than I thought,

Secco: but you can't run from me anymore!

Secco: I can tell... I can even tell how far you are from me!

Secco: He's meters ahead and to my left.

Secco: He moved to the right. Just more meters.

Secco: Just seven more meters...

Secco: Five meters...

Secco: I'm not going to strangle you. I'll bury you alive.

Secco: You can die in this grave youdug for yourself, Bucciarati!

Secco: You think you can escape my punches

Secco: when you're surrounded by walls of dirt?

Secco: Just two more meters!

Secco: A water pipe?

Secco: You cut it to try and trick me?

Secco: Seriously?

Secco: The fact that you're trying these stupid little tricks

Secco: proves that you're feeling cornered!

Secco: You basically just admitted that you'd lose,

Secco: even with your abilities, when you have to face off with my Sanctuary!

Secco: I don't know where you are, but I do know that you're within meters of me.

Secco: You're staying as still as possible so I won't be able to find you.

Secco: Or what?

Secco: Are you trying to come up with some kind of strategy?

Secco: I mean, you are pretty quick-witted.

Secco: But...

Secco: I'll make you lose your upper hand...

Secco: You and your quick wit...

Bruno: That's a different sound than before.

Bruno: What is this sound?

Bruno: I'm hearing it from all directions.

Secco: The stone pavement inside the ground...

Secco: turns to mud because my Sanctuary touches it.

Secco: But the moment it moves away from my body,

Secco: it hardens again.

Secco: Say, Bucciarati...

Secco: There might actually be a chance.

Secco: If you stay perfectly still, you just might make it...

Secco: I mean, there's that miraculous story

Secco: about the death row inmate who survived three hangings

Secco: because of the rope breaking or the gallows malfunctioning!

Bruno: It's no use... I can't stay underground any longer!

Bruno: But it's not like I can run along the surface, either!

Pol: I was prepared for this, but if he doesn't make it here,

Pol: I'm going to have to destroy the arrow.

Pol: Our only hope... is for them to encounter this arrow.

Pol: The only ones who can surpass Emperor Crimson, who has the ability to control time,

Pol: are those who know the true power behind the arrow.

Pol: And the one capable of that is not me.

Pol: It's them.

Pol: Twelve years ago, I acquired this arrow after fleeing Egypt.

Pol: And the fear that this arrow brings

Pol: will never end until they come.

J_P__Polnareff__,Sign: J.P. Polnareff( years old, French)

Sign: {\fad(,)\an\fnArial\b\fs\shad\pos(,)}The Colosseum in Rome{\fs\bord}"Rome will exist as long as the Colosseum does;when the Colosseum falls, so will Rome;when Rome falls, so will the world. (A quote from acertain medieval monk who saw the Colosseum)

Pol: This brief history... is rather ironic.

Pol: They joined a g*ng because society had cast them out,

Pol: yet they're the ones trying to stop this world from falling into the hands of evil.

Pol: But in the end...

Pol: Will Bucciarati actually be able to make it here?

Pol: There's no point if he doesn't come out the victor.

Pol: If he fails, I'll have to destroy this arrow and its secret.

Pol: All I can do is wait for them to arrive.

Pol: Everything begins after that.

Pol: I've been waiting all this time...

Pol: just protecting this arrow's true power.

Bruno: I-It's no use! I've reached my limit!

Secco: He moved! He couldn't take it anymore and moved!

Secco: Twelve meters to the right. Bucciarati...

Secco: He's planning to hide beneath the Colosseum

Secco: so he can evade the barrage of stone spears!

Secco: That's not gonna happen!

Bruno: H-He's coming!

Bruno: I can hear very clearly that he's catching up to me.

Secco: I can feel the reverberations! He's ten meters straight ahead!

Secco: Eight meters...

Bruno: He's moving faster than me!

Bruno: Zipper Man!

Secco: You know...

Secco: I knew he had something up his sleeve...

Secco: Bucciarati, is this the best you could do in your desperation?

Secco: Though you are the only one who was able

Secco: to hide from my Sanctuary for even a second.

Secco: But now you're finished! I'm closer than before. I'll find you soon.

Secco: The longer you hide,

Secco: the closer you come to your defeat!

Bruno: Wh-What...

Bruno: M-My skin...

Bruno: Don't tell me...

Secco: Even the stone pavement is turning into mud!

Secco: It stands to reason that your body

Secco: will start turning into mud the closer I get to you underground.

Secco: I heard you! You're right there!

Secco: Now I've got you for sure. I can tell.

Secco: I'm . meters away from you.

Secco: So you've already made it to the Colosseum...

Secco: You were so close.

Secco: Take this! The secret will be mine!

Bruno: Zipper Man!

Bruno: To be honest, I don't really know why, either...

Bruno: But even after breaking some bones, I barely feel any pain.

Bruno: My heart has stopped, so I don't bleed very much, either.

Bruno: The damage to my body is minimized.

Bruno: That's why I was waiting for this...

Bruno: I'm sure my eardrums can handle the damage they're about to endure, too.

Bruno: I was waiting...

Bruno: for you to drag anything and everything into the ground.

Bruno: Street lamps, street signs, parked cars...

Bruno: And the tires on those cars.

Bruno: Whoops. I guess you can't hear me anymore.

Secco: You b*stard... N-Now you've done it...

Secco: But... This isn't a big deal.

Secco: I can still hear!

Secco: I could hear that tire popping! I know where you are!

Secco: You're right there, Bucciarati!

Secco: M-My leg! Wh-Where am...

Secco: Wh-Why? Wh-Where is he?!

Secco: What did he do to me?!

Secco: How did I mistake a car for him?!

Bruno: Your eardrums have been destroyed.

Bruno: Your Stand that allows you to travel through the ground...Sanctuary, was it?

Bruno: Now that your ability's lost its radar, your ears,

Bruno: it's completely useless.

Secco: I figured it out, you b*stard!

Secco: You're planning to destroy my eardrums, aren't you?!

Secco: You think I can't travel through the ground if my ears are destroyed, don't you?!

Secco: What a stupid idea!

Secco: Stay back!

Secco: Stay the hell away from me!

Bruno: I won't take your life.

Bruno: But now that you know about the man waiting for us at the Colosseum,

Bruno: I can't let you go, either.

Bruno: I need you to stay put for a while.

Secco: You b*stard!

Secco: You're trying to put me out of commission, aren't you?!

Secco: Stay the hell away from me!

Bruno: Just stop talking now. This conversation isn't even coherent.

Secco: S-Stay away!

Secco: Score!

Secco: Th-The moment you attack me, I'm gonna turn this kid into mud!

Secco: Then I'll throw him at you and run!

Secco: You don't wanna k*ll a kid, do you, dumbass?!

Secco: Change of plans! For a while, I was thinking about defeating the boss,

Secco: but I'll settle for just reporting this

Secco: to the organization and getting a reward from the boss!

Secco: It's easier for me to just work for the organization.

Secco: Hey, brat! Get me a taxi.

Secco: Raise your hand and flag down a taxi for me!

Secco: You're going to get one for me!

Secco: Hey! Are you listening to me?!

Secco: You stupid brat!

Secco: Hurry up... and get me... a taxi!

Secco: Bucciarati! Why the hell are you moving toward me?!

Secco: Can't you hear me?!

Secco: Your maximum range is two meters.

Secco: I'm very aware of that!

Secco: You're probably thinking I can't get away because I hurt my leg!

Secco: Don't underestimate me! I'll k*ll this brat!

Secco: You couldn't reach me! I'm out of your range!

Secco: You stupid piece of sh*t!

Secco: You just grazed my ha— Wh-What the hell?!

Secco: A zipper! sh*t, my throat!

Dopp: I didn't need to even bother predicting it,

Dopp: but in the prediction I saw,

Dopp: there was no way that Bucciarati would sacrifice a kid like me.

Secco: sh*t! I need to undo this somehow!

Sign: {\pos(,)\fs\c&HFFFFFF&}Burnable Trash PickupMon, Wed, Fri

Secco: Ah, Cioccolata!

Secco: Cioccolata!

Dopp: I came here after tracing the signal from Secco's cellphone.

Dopp: But what's happening seems to be different from the boss's orders.

Dopp: To think that Secco had already lost...

Dopp: Since they're a pair, that probably means Cioccolata is also...

Dopp: It also appears that Bucciarati is here alone.

Dopp: Where are Giorno Giovanna and Narancia?

Bruno: Wh-What? My body suddenly... All my strength is...

Bruno: It can't be... My eyes are blurring, too...

Bruno: Am I finally out of time?

Bruno: I knew this moment would come...

Bruno: But now?