02x55 - The Scientific Ninja Tool

[bunniefuu]

It's awfully small

I'd be hard pressed to callthat a Rasengan yet.

“ But the “ Damn it!

WIND WOODLIGHTNING EARTHWATER FIREIs that right? That's terrible!

But if that's the case,

I have something perfectfor you.

By expending little effort,

to get exceptionallygood results!

This ought to be what the ninjaof your generation

should look like!

Wouldn't you agree?

If you have this

Fire Style, Wind Style,

and yes, the Rasengan is rightat your fingertips.

Now

Let's choose the ultimate techniquethat's perfect for you, Young Lord!

The Scientific Ninja Tool

Damn it!

I can't seem to bend it.

Rasengan!

Well?

All that from just one day of training?

I'm not like my dad when it comes to skills!

You seem quite different from Naruto.

Fine, I'll make you my student.

You came here justto tell me that?

Your subordinate is goingto be under my care.

We will need to submita notification.

Thank you very much.

Boruto admires you very much.

It's the exact opposite of howhe feels about his father, Lord Seventh.

He probably feels that Lord Seventhdoesn't acknowledge his worth,

and treats him like a child,

and is rebelling against him.

I've never seen Borutodetermined like that ever.

I leave him in your care!

No

When it comes toraising a child,

I have no right tosay anything.

But I'll accept himas a student.

Is something the matter?

You've been good to Sarada.I thank you for that.

I wish they'd both just cometo the front door, though.

Hey, tell me everythingabout my dad.

When he was a kid,

all he did was talk aboutbecoming the Hokage,

and he was a total loser.

A total loser?

And damned stubborn.

No, not all that!

What I really wanna know aboutare his weaknesses.

Weaknesses?

Yeah, isn't there something?

I don't have enough fingerson my hand to count.

Huh?

He was the stereotypical loser,full of weaknesses.

SEVENTH HOKAGEBut he overcame them withhis own strength, and became the Hokage.

Maybe instead ofthe Naruto of today,

you should study whoNaruto was in the past.

What's that supposed to mean?

N-No way!

All right!

I can't lose to him.

Oh

“ Oh? “ Oh?

Hey, you guys are reallytraining hard.

What is this, Sarada?You spying on us?!

I don't do things like that.

Besides, is there a reasonthat I should be spying?

I cannot ignore that comment!

Y-Yeah!

We're training hard too.

We're not going to lose to you or Boruto!

Oh You've gotten pretty bold.

Well, I'm looking forward to it.

“ Huh? “ Huh?

Being able to battle all of you!

We're not going to lose either.

“ Uh-huh! “ Yes!

Nothing I'd like better!

DUMPLINGSwe may as well win.

B-But

We may end up fightingeach other.

I'm looking forward to it.

I can't wait to fight against

all the people we workedso hard with!

Boruto's fighting style centersaround close-quarter combat,

so it's best to usea long-distance attack

to inflict damage andslow him down.

Against Sarada's Sharingan,

it's important not to lookinto her eyes

and to stay hidden,then surprise her from her blind side.

As for Mitsuki

Sumire

Do you think about stufflike that all the time?

It's sorta scary

Done already?

This time, Cho-Cho you bethe vanguard,

and Inojin,you assist from the rear.

Hey, what's up withall this eagerness lately?

What?

You don't care if you loseto Boruto's team, then?

I'm not into that.

No one wants to see me losemy composure, do they?

Then quit complaining and move!

Here it comes!

Nina Art: Super Beast Scroll!

Partial Expansion Jutsu!

We can do this!

You were so close!

That's it for today.

Damn it!

Honestly!

You should've taken thisseriously earlier.

This time, Gaara's geninare participating.

You'll have many rivals.

Lord Gaara the Kazekage isyour younger brother, right, Auntie Temari?

Yes.

He adopted a son.

I just met him recently,

but I sensed extraordinary chakrafrom him.

He was saying

he's going to take partin the Chunin Exams.

At this rate,you have no chance against him.

Ah damn it!

The shuriken's not bending at all!

I can't be wasting time withthis kinda training!

I just have to get back at my dad, no matter what it takes!

Wow!

As expected,this Scientific Ninja Tool's convenient!

CHUNIN

It's finally time.

Good luck and do your best!

You're awfully cheery first thingin the morning, Mom.

Does Dad coming home aftera long time make you that happy?

What? No It's nothing like that.

“ What are you saying! “ I can tell these things about you, Mom.

Anyway, I'm off.

You seem just as happy, Sarada.

It seems you won your betwith my dad, Boruto.

Huh? Well, yeah.

So?

What're you going to do nowthat you're his student?

I'm gonna ask him aboutmy dad's weaknesses.

Look, I'm not criticizing youor anything, but

We've got the Chunin Examscoming up.

Don't you realize thatthis is no time

for something like that?!

It's all for the Chunin Exams!

I'm gonna learn lots of thingsfrom Uncle Sasuke,

and I'll show Dad during the Exams.

And in time,my power's gonna take Dad down!

You mean our power, right?

Just what are you thinking?!

What do you mean by "what"?

It's all about winningthe Chunin Exams with a flair!

Obviously!

CHUNIN

I'm not criticizing youor anything, but

there are times whenyou don't irritate me.

Don't forget about me too.

Mitsuki!

Is this one bad too?

It seems so.

Not one of Kaguya's scrolls remain.

Tsk

Momoshiki Senpai

Are you still here?

How is the search forthe Chakra Fruit going?

We meet after sucha long time,

and that's all you're interested in?

Yes, yes Of course, I checked into that.

That's the region Kaguyawas in charge of?

I can't wait to get the chakra.

J-Just a minute.You're going already?!

Hey!

Oh, Momo,you're as unsociable as ever.

You're saying the chakra ofthe Divine Tree was dispersed and

became nine monsters?

Yes.

They call them Tailed Beasts here.

And the ones who took theseTailed Beasts into their bodies

are known as Jinchuriki.

So "Jinchuriki" possess chakra?

Yes.

And for some reason,

these Jinchuriki havetremendous chakra.

So, they keep Tailed Beasts insidetheir bodies to amass chakra.

The people of this regiondo very amusing things.

Right now,there are two Jinchuriki.

k*ller Bee has the Eight Tails,and Naruto has the Nine Tails.

I see.

They may be vulgar creatures,but I do sense enormous chakra.

At the ruins connected to Kaguya,

we're beginning to see more andmore movement of White Zetsu.

The two that Sasukereported about,

who seem to be fromthe Otsutsuki Clan

No matter how you look at it,they seem to be connected.

So, in order to resistsome kind of threat,

Kaguya had preparedthe White Zetsu.

And now, they've become active.

The time is near.

This one is a Jinchuriki?

He definitely possessestremendous chakra.

Like that Rinnegan fellow,this one has extraordinary strength.

That's right, I'm a Jinchuriki ♪

I have the power ofa hundred men ♪

k*ller Bee of the Eight Tails,that's me! ♪

Aww, yeaah!

Hey, c'mon.

They seem to be pretty nasty.

Are they ignoring me?For real?

His words irritate me.

Now then, I shall take you.

So this is the Tailed Beast.

Wha ”?

Imagine that

The Chakra Fruit that we seek isin the form of an unsightly beast.

The Tailed Beast b*mb!

Can you still move?

That guy snatchedthe Tailed Beast b*mb so easily!

I was on my way to see Naruto,but what an obstacle ♪

When it comes to Tailed BeastsI'm his mentor ♪

This is no time to be rapping!

My, my

It seems we have no choicebut to collect them one by one.

What is that?!

Magnifying your jutsuthat easily is cheating ♪

Looks like any victoryis fleeting ♪

You could saythis is payback, twofold.

That was easy.

If Kaguya had produceda Divine Tree in this region,

it would've spared usall this trouble.

It seems Kaguya developed an attachmentto someone of this planet,

and betrayed us.

Furthermore, it seemsshe bore his children.

The disgrace of our clan!

That is why the chakra she was supposedto provide us with never came.

Yes.

Kaguya, betrayed us,and feared our existence.

It seems she even triedbuilding living weapons.

But she was stopped by her own childrenand was sealed away.

Hmph.

They saved me the trouble ofhaving to punish Kaguya myself.

For that, I commendthe vulgar creatures.

For sure.

Tsk!

Is this all?

Now, now

There's still one more Jinchuriki.

There's considerablechakra movement

coming from an areanot too far from here.

No doubt this is the massive chakrawe are seeking.

The Chunin Exams are here at last.

Are you all ready?

Yeah!

We will not dishonoryour name, Father.

We three will emergevictorious without fail.

Don't get too worked up, Shinki.

I'm not the one you shouldbe focusing on.

It's your rivals from other villagesthat you've yet to meet.

Other villages don't matter.

Well, never mind.

In any case, make sure to getgood rest on the Thunder Train.

“ Yes! “ Right!

Take care of them.

I'll set out as soon asI complete my duties here.

I should reach the Hidden Leaf Villagearound the time Round Two begins.

Yeah, I know.

I'll visit Temari when I get there.

Yeah.

THUNDER

Gaara!

LOVEThis voice Is that you, Shukaku?

It's been a while.

You never initiate contact.

Which means that it's important.

My connection with the Eight Tailswas suddenly cut off.

Something definitely happened.

Is it only with the Eight Tails?

Yeah.

I'm still connected with Narutoand the others.

But I'm getting a bad feelingabout this

I see.

So anyway, I warned you.

How you deal with thisis up to you.

I'm grateful, my friend.

All right!

You're starting to be ableto bend it a little.

That one's next.

Now go around that oneand hit that target.

No way! It's impossible!

How do you expect meto do that and hit the target?

No fair!

I mean, if I had that,even I could of ”!

That was just one example.

There are countless other ways.

Use your head a little moreand think.

Don't try to findan answer instantly.

I know that

You will definitely win, Young Lord.

Don't worry.

When you're in a bind,

the Scientific Ninja Tool will come to your rescue.

There's no need to worry.

Tomorrow's the Chunin Exams

I swear I'm not gonna lose!

At this time, you are all gettingthe rare opportunity

to fight against ninjafrom other villages.

I ask you to freely demonstratethe fruits of your training!

It would be nice if I getthe opportunity

to freely demonstratemy true power.

Whoever I go up against,I'm not gonna lose!

Next time on BorutoNaruto Next Generations:

"Rivals, Gather!"

We will now begin The Chunin Exams!

RIVALS, GATHER!