02x96 - Blood, Sweat, and Namida

Episode transcripts for the TV show, "Boruto: Naruto Next Generations". Aired: 9 May 2016 – present.*
Watch/Buy Amazon  Merchandise


Boruto Uzumaki follows in his father Naruto's footsteps by training to become a powerful ninja, but being the son of the city's leader comes with its own unique challenges.
Post Reply

02x96 - Blood, Sweat, and Namida

Post by bunniefuu »

Namida, stay back and protect our clients!

R-Right!

Sumire, Wasabi, let's go!

Right! Yes!

Damn it!

Namida, retreat for now!

I-I can fight too.

Just go!

Oh, Wasabi!

Your jutsu is amazing, Namida!

Y-You really think so?

I get worried since it affects everyone around me!

I wonder if the merchants are okay?

Your jutsu is amazing, Namida!

But we protected their merchandise,

so they'll forgive us, won't they?

Your jutsu is amazing, Namida!

Sumire! Wasabi! Hanabi Sensei!

Don't tell me

FIRE Blood, Sweat, and Namida

JONIN CHUNIN GENIN Blood, Sweat, and Namida

JONIN CHUNIN GENIN

Namida!

Everyone's okay!

The doctor says we just need to give it some time,

and we'll be fine.

Thank goodness!

Hey!

I heard you captured the Garakuta g*ng.

They're the g*ng of deadbeat shinobi

who target antique art pieces, right?

H-Hey! Are you listening?

Huh? What did you say, Boruto?

Huh? I can't hear at all.

What's going on?

Everyone's lost their hearing because of my jutsu.

Oh

Well, your jutsu is very strong, Namida.

Huh? Which new TV show is good?

Yeah, that place has really good desserts!

No! We're talking about how strong Namida's jutsu is!

Huh? What did you say?

I said—!

They're like a bunch of old ladies talking

Anyway, I'm so glad they're going to get better!

But if this always happens, it might affect your missions.

One wrong move and you could end up k*lling your allies.

Huh? What did you say?

What shop are you talking about?

So, I said—!

Your voices are so low, I can't understand you!

You're right. What shop are you talking about?

I think Which TV show?

That shop?

For everyone's sake Huh? Speak up!

I won't cry anymore! Yeah, it's really good!

I'm going to start training with a new jutsu!

Huh?

Huh? What did you say, Namida?

Water Style: Raging Waves!

Who knew Namida could use Water Style?

But it doesn't have the power to bring down an enemy.

I think you should re-evaluate how you can use your Crying Jutsu.

That won't work.

I have to get stronger with a new jutsu!

That's why I wanted to ask Sensei how I can do that

The problem is with chakra control.

Chakra control?

Sumire.

Water Style: Suireiha!

Wow, amazing.

By focusing your chakra into one point, you increase power.

But Namida, when you're scared,

you immediately start to cry and let your emotions take over.

That ends up being the factor that disrupts your focus.

Like I thought, being such a crybaby is

Hanabi Sensei!

What should I do?! Please teach me!

Oh! This is rare to see you so determined, Namida!

That kind of determination is critical for concentration!

R-Right!

Hey, c'mon!

Where's that spirit you showed earlier?

Focus your chakra!

It's impossible!

Well, infusing chakra while you're moving

strengthens your ability to control it subconsciously.

Byakugan!

C'mon.

You're not focusing your chakra around your mouth.

If you have time to cry, focus!

Please, can we just call it a day?!

I didn't know Hanabi Sensei I'm not gonna go easy on you!

was so strict! We're not done yet!

Next up is distance!

Make it reach the very top of this park.

All right, Namida!

R-Right

Is it really possible to reach that far?

It's totally impossible.

No!

You have to keep doing it until you can!

You're the one who asked for this.

You will see this through to the end!

And she's unusually hyped up.

You know that when you slightly plug up a hose,

you can increase the force or the distance the water travels, right?

Visualize that and focus your chakra at your mouth.

A hose?

Finally, let's work on power!

Keep launching your Water Style until you knock over that log.

Namida. Be aware of your control and direct it to one area!

Right!

Until I knock this over?

Hey, no stopping!

Keep on hitting it!

This not only strengthens your power, it will build up your stamina!

She's enduring all this strict training

in order not to cry anymore, for our sake!

Well, I think she's crying on the inside

We should train too!

So that we don't give her a reason to cry during a battle!

Yeah! You're right, we have to get strong too!

It's sore right around here.

I think I pulled a muscle.

Well, it's because you don't normally use that area!

I can't do this anymore.

Namida, we'll train with you from tomorrow!

Huh?

We'll support you, so let's do our best together!

Yeah, let's get stronger together!

Wasabi! Sumire!

I can take this pain, for you two!

I'm gonna do my best!

Summoning!

Still no good! Next!

It's my turn!

Right!

Here I come!

C'mon!

Oops! Sorry, Namida!

I-It's okay I'm not done yet!

That's more like it!

Namida's really giving it everything she's got.

Hanabi Sensei

I didn't know you were so strict!

I've heard before,

that your family's the strongest in Hidden Leaf Village.

Times have changed.

But Namida herself has never said that she wants to be strong, right?

She decided to change, all on her own.

That made me so happy, and it got me fired up!

I did it!

Sumire, Wasabi! It moved a little!

You did it, Namida!

Your training's paying off!

You can probably use it on actual missions now.

Yeah!

We will protect you until we reach the national border.

You again?

I hope everything will be okay.

Yes, I assure—

Don't worry!

A-Anyway, our merchandise is very expensive

Among them, we have a document written by the First Hokage,

and it's considered a national treasure!

The leader of the Garakuta g*ng is still on the loose, too.

I'm counting on you!

NINJA DO YOUR BEST, EVERYONE Yes! Yes!

What do you want?

We've got a feisty lady here.

Hey, Boss, they're the ones

who got Big Bro and the others last time!

What?!

Water Style: Raging Waves!

I did it!

Huh? Why?

Water Clones?!

Water has no effect on water.

Namida, stay back and protect our clients!

R-Right!

Water Style: Raging Waves!

Him too? No way!

If I cry, everyone will—!

Hey, what's the matter?

Namida!

Summoning!

What?!

No, Nue!

Wow! Nue got bigger!

It could be the result of training.

Thank you!

My merchandise!

Damn it! After them!

Wait!

I promise we'll get your merchandise back.

Huh?

I'm going after them.

You stay here and protect them.

Right! Right!

Nue, please go with her!

Listen, Namida

It was just coincidence that

your Water Style didn't work against them.

Don't get depressed.

But I trained so much

Yes, you trained hard, Namida!

And it absolutely won't go to waste.

Sumire!

Man, that was a close call!

I know. Thank goodness!

We were able to keep this safe!

What? You had it hidden away?

I knew it!

I figured as much.

You sneaky merchants!

But no matter.

I'm just grateful that you told me where the treasure is.

I'll be able to get top price

for that document by the First Hokage

Sumire!

You two, take the merchants and make a run for it.

Stupid! Don't be so reckless!

Namida?!

Are you okay, Namida?!

It's my fault you got—!

Don't worry about it.

This is about all I can do, right now.

What a nice friend! Trying to protect each other?

Well, I'll send you all to hell together!

Earth Style: Bottomless Swamp!

What is this?!

It's no good, I can't get free.

This could be bad

Damn it! My arm's stuck!

If I didn't say I'd stop crying

maybe this wouldn't have happened?

And if I had been stronger

You have become stronger, Namida!

Namida, you're controlling your emotions

with a heart of steel right now!

Normally, you'd be whining and crying by now, right?

But you're not! You're more than strong enough.

Huh? Is that how it is?

Thank you.

I'm lucky you didn't start crying.

I decided I wouldn't cry anymore.

But!

Whoa! Can't have you doing that now, can we?

You guys, take care of the rest.

Huh? Boss! Boss!

Namida!

Don't worry about us. Let them have it!

By focusing your chakra into one point, you increase power.

Increasepower!

My cry went in one straight line!

Your power is no joke!

It's the result of training!

Summoning!

No way!

Nue!

Me too!

Ninja Art: Cat Cloak!

Meow!

Retreat! Retreat!

Hurry!

Namida! Do that one more time!

Leave it to me!

My new jutsu will take care of them!

Oh, what?

My chakra's

Damn it. You've still got a long way to go.

You did great again, Team !

Didn't you say you were gonna stop crying?

I still need lots of training.

Did you cry because you got hurt?

No, that's not it.

I cried to protect everyone.

So, from here on out.

Gonna do my best to cry as hard as I can!

I'll do anything I can for you two.

Huh? What did you say, Namida?

What is it, Namida?!

Oh, it's nothing!

Dad, I'm thinking of becoming a politician.

A politician?

What are you going to do about being a ninja?

I'll take two years off

and study politics for the time being.

I understand.

It's the path you've chosen yourself.

Do things the way you want to.

Next time on Boruto Naruto Next Generations:

"Shikadai's Decision"

I have to take responsibility for the Nara Clan,

in my dad's place!

SHIKADAI'S DECISION
Post Reply