04x48 - Rangers of Two Worlds Pt. 2

[bunniefuu]

♪ Stronger than before ♪

♪ Go, Zeo ♪

♪ Powered up for more ♪

♪ Go, Zeo ♪

♪ Rangers at the core ♪

♪ Zeo ♪

♪ Zeo ♪

♪ Go, go, Power Rangers ♪

♪ Go, go, Power Rangers ♪

♪ Zeo ♪

The Zeo Megazord's
out of control.

I can't access
the main control panel.

Help! Help!

We have to

teleport him out.

Ai-yi-yi!

But the teleporter is still down.

We must repair it
if we are to have

any hope of rescuing Billy.

There.
That should do it, Alpha.

Teleport Billy out.

The locator chips
aren't online yet.

I can't get a lock on him.

If we can't retrieve Billy

Perhaps you can stop
the Zeo Megazord.

The Super Zeo Megazord may
have enough power to do that.

Back to action!

All right, let's see if we
can hold this Megazord still.

Oh, boy!

Whoa!

We can't hold it-- maybe
Cestro's having better luck.

I've fixed it.

Try it now, Alpha.

I will. Oh, I hope this works.

Yes! We saved Billy.

He's out of the Megazord.

That's the good news, but look.

I always wanted to give one
of these Megazords a whirl.

A monster is
in the main c*ck.

He's in control
of the Zeo Megazord.

ZORDON: Mondo's sabotage
let the monster get past

our defense mechanisms.

Tommy, watch out.

Mondo's monster's
in the Megazord.

Thanks for the warning;
we're on it.

Ready for a little one-on-one?

I got the feeling
we're evenly matched.

I'm afraid the aging has
accelerated even more.

At this rate, he'll reach
years in an hour.

Hang in there, Billy.

Guys, we've got
to figure something out.

RITO:
I can't believe it!

Mondo got a monster
into the Zeo Megazord.

Oh... Zeddy!

Mondo's going
to destroy my Rangers.

Who cares who destroys
those Ranger brats?

What kind of an attitude is that?!

your Evilness,
I have discovered

the location
of the Impursonator.

Mondo teleported it to a planet

eight light-years away.

All right, playtime is over.

Why don't you show me
what this thing can really do?

I'd been saving this, my Queen

but I suppose
the moment has arrived.

What?

What?!

Watch as your Impursonator
makes her return.

Oh, brilliant!

Finster, absolutely brilliant.

Oh...

I'm back, Rangers!

Hey, you in the Super Megazord,
what kind of monster are you?

I'm your worst fashion
nightmare. Ha-ha-ha!

If that ridiculous Rita
wants a fight

she's challenging
the wrong evil monarch.

( evil laughter )

That rusty Mondo's going to get

an oil treatment
he won't forget.

The monsters are
fighting each other.

They're going to
destroy Angel Grove.

Men, these are the tests

for your detective's license.

I hope you're ready.

Ready.

Ready.

Set...

go.

I'll be back in an hour.

( alarm blaring )

( gulps )

Bulky, the monster alarm!

Should we stop?

I bet it's part of the test--

you know, to see if we
can concentrate under fire.

( chuckling )

Oh, yeah, concentrate.

( heavy thudding,
alarm blaring )

Hmm.

The Rangers can't do anything

without their Zords.

It would take too long

for our battle borgs to arrive.

Perhaps it is time to call

on the powers of Auric.

Back to action!

You guys? Tommy?

Where is everybody?

Jason!

Jason!

You brought Auric's key.

Good thinking, bro.

We've got to call
him right away.

Are you guys ready?

Let's do it.

ALL:
We call on Auric

the Conqueror!

I am Auric the Conqueror

defender of all
that is good and true.

Who requires my assistance?

Auric, it's us,
the Power Rangers.

Monsters have taken control
of our Zords

and we need your help
before they destroy the city.

Do not worry, Rangers.

I believe I see the problem.

Excuse me. I believe we have
a slight misunderstanding.

I'd like to have a word
with you

and you.

Thank you
for your kind attention.

Now, ask yourselves
honestly--

is your behavior really fair

to the citizens of Angel Grove?

We're monsters--
this is what we do.

You're going about this
all wrong.

I always prefer
to talk through a problem

rather than handle it
with brawn.

Won't you both behave

like gentlemen?

Gentle? I hate gentle.

No kidding.
I've had enough of this guy.

Wait. What is this?

Sorry, Rangers.

The monsters ganged up
on Auric and forced him away.

Look, let's be positive.

I don't see how things
could get any worse.

Now, this is living.

Sprocket,
if you were in my shoes

what would you do next?

Kick them while they're down?

Very good.

Cogs, move in and finish
the Rangers off.

What were you saying

about things not getting
any worse?

We can take these guys.
Come on!

( kiaiing )

♪ Zeo ♪

♪ Zeo ♪

♪ Zeo ♪

♪ Zeo ♪

♪ Zeo ♪

♪ Zeo ♪

♪ Zeo ♪

♪ Zeo... ♪

Huh? They're taking off!

I know what that was all about.

Mondo must have
sent the Cogs

to distract us from dealing
with the Megazords.

Return to Power Chamber.

Wh-wh-whoa.

Huh?

Boy, that sure is realistic.

These test givers
are pretty tricky.

( chuckles )

( gasps )

Hey, those guys are good.

Just ignore it.

( gasps )

Rangers, we have found
a way to treat Billy...

but it may be dangerous.

An old friend

from Aquitar, Cestria,
is bringing me water

from their Eternal Falls.

For Aquitians, the Eternal Falls
is like your legendary

fountain of youth.

It makes us younger.

However, we do not know the
effects it may have on a human.

I'm willing to take the risk.

Rangers

we must still attend
to the Zords in Angel Grove.

Yeah, they're tearing
the town apart.

As we have noticed

the Impursonator
is easily distracted.

Well, I have a plan to stop it

but it's going
to need everyone's help.

Hey, Impursonator!

Goody, the Rangers are back

but I'd never get them
from in here.

Huh?

What is my monster doing?!

( growls )

No!

- ( growls )
- ( in singsong voice ): Rangers? Oh, Rangers?

Where are you?

You pulled me out of battle!

Of course,
I pulled you out of battle

you impursonating pinhead!

You haven't been able to put
a dent in those power pests.

Now you sit here, and you think
about that for a while!

But I thought I was doing good.

( sobs )

And while you're at it, pinky

why don't you try
thinking about...

Hey! What's with you?

It worked.

Now for part two
of Katherine's plan.

Time for this little joyride
to come to a stop.

I'm getting the hang of this.

Now it's up to the girls to
take back the Zeo Megazord.

The monster's distracted.

Let's go!

There's the part

doing all the damage.

Hey, what's going on here?

Time to catch another ride.

Oh, no!

I'll get you!

Yeah, great plan, Kat.

Okay, we've got
the Zeo Megazord.

Now if we can just get Billy
back to normal.

Hello, Billy.

I wish we were
seeing each other

under better circumstances.

( chuckles )

I guess I've gotten a bit older

since I was on Aquitar.

You're still the same, Billy...

no matter what age you are.

Drink this.

It's been known
to perform miracles.

It looks like it's working.

Is it enough?

( groans )

Ay-yi-yi, no!
He's still aging.

( sighs )

Perhaps we should send Billy

back to Aquitar
for long-term treatment

with stronger doses.

Billy, these treatments

have never been tested
on humans before.

Stronger doses may do
more harm than good.

I've got to take the chance,
Cestria.

I would never forgive myself

if anything were
to happen to you.

Don't worry.
I'll be all right.

I'm going.

Jason...

tell the others.

Sure thing, man.

Take care, Billy.

My Queen! My Queen,
I've just intercepted

a command transmission
from King Mondo!

He's sending a large
battalion of troops--

attacking once again.

He's not the only bully
on the block.

We can out-bully
Mondo any day.

Yeah. Yeah! We're the
biggest bullies in the universe!

So, you ready
to do some damage?

You kidding?
I live for damage.

I'm so ready!

Send the "purs" down, Rita.

Yes! Yes!

( alarm blaring )

Zordon, what's wrong?

Mondo and Rita are both

about to attack
the Angel Grove coliseum.

They have a whole
fleet of Cogs!

We must combine forces.

I will dispatch
the other Alien Rangers.

Back to action!

It's Morphin Time!

ALL:
Time for Aquitar Ranger Power.

( rhythmic grunts )

I'm back, Rangers!

It's great to see you guys.

It's great to see
the whole lot of you.

Now we can destroy
the Rangers

of two planets at once!

( kiaiing )

Everyone ready?

( all murmuring )

The g*ng's all here!

( rangers kiaiing in turn )

Isn't that cute?

Get them!

( grunting and kiaiing )

Aquitar waterfall.

( laughing )

Aquitar Ranger Blast.

Fire!

Mark your recall, Ranger.

This is the moment
I've been waiting for.

- Okay!
- Okay!

- Make our monster grow!
- Make our monster grow!

( both laughing )

I love this job!

If you Alien Rangers

battle the Cogs with Jason

we'll take on the gruesome
twosome in our Zords.

You got it, Tommy.

Great. Thanks.

All right, guys, we need
Super Zeozord Power, now!

No, thanks--
we've already played

with your Zords.

Super Zeo Laser Pistols, now!

( both squealing )

- ( howling )
- ( yelping )

Whoa, whoa, whoa!

( laughing )

Show yourself.

( gurgling ):
You Rangers are

everywhere.

( gurgling angrily )

( yelling )

Let's take two monsters
and turn them both into one!

Monsters, unite!

Take a good look, Rangers.

Now that I have twice the power

I'm double the trouble,
and there's nothing you can do.

Oh, yeah?

Super Zeo Megazord, now!

♪ Go ♪

♪ Go, Zeo... ♪

Let's show this creep
what he's up against.

OTHERS: Right.

We've got to go straight
to full power.

ALL: We need a
Super Zeo Megazord Saber, now!

♪ Go, Zeo... ♪

( laughing )

We need a Zeo Megazord
and the Red Battlezord.

All right, you guys, let's go.

Warrior Wheel, power up, now!

♪ Zeo... ♪

Give me a break!

I'm more powerful
than all of you.

That's what he thinks.

Engage Warrior Wheel, now!

Catch, Tommy.

Keep it going, guys.

Hey, what is this?!

Some kind of game?!

What's going on here?!

( screaming )

♪ Go, go, Power Rangers ♪

♪ Zeo Power Rangers. ♪

( all cheering )

( Rangers kiaiing )

Great job, you guys.

The Alien Rangers

sent the Cogs packing.

Rangers of Aquitar,
thanks a million.

No problem.

Bulkmeier, Skullovitch--

here are the results
of your exams.

Did we pass?

I think detectives
should be able

to figure that out themselves.

We did it!

We're detectives!

Normally,
you wouldn't have passed

but the examiners
gave you extra points

for completing the test
during a monster attack.

You mean,
that attack was for real?

( both groaning )

Rangers, we are receiving
a transmission from Aquitar.

The strength of the signal
has been compromised

by the recent overuse of their

teleportation systems.

Greetings, Rangers.

We wanted to let you know

the Eternal Falls worked.

Billy is young again.

All right, Billy.

Great. When are you
coming home, Billy?

Actually, um, I'm not.

Guys, I've made
a really important decision.

I'll miss you all,

but I'm going to stay here
on Aquitar with Cestria.

I think I finally found someone
I can relate to.

I knew you would, Billy.

Yeah, I just didn't think

she'd be from another planet.

We're really happy
for you, Billy.

And you, too, Cestria.

Yeah. We're going
to miss you, man.

He's so happy,
he's speechless.

See you, man.

Stay in touch, everybody.

Bye.

TOMMY:
Good luck, Billy.