01x21 - The Haunting of Griffin Rock

[bunniefuu]

[ Thunder crashes ]
[ tires screech ]
it's a mess out here, honey.

[ Tires screech ]
it's a mess out here, honey.
I can't see any--

It's a mess out here, honey.
I can't see any--
uh, hold on.

I can't see any--
uh, hold on.
Come home to me.

Uh, hold on.
Come home to me.
[ Gasps ]

Come home to me.
[ Gasps ]
[ tires screech ]

[ Screams ]
¶ a routine patrol with four
bots in stasis ¶

¶ A routine patrol with four
bots in stasis ¶
¶ years later, awoke in the

Bots in stasis ¶
¶ years later, awoke in the
strangest of places ¶

¶ Years later, awoke in the
strangest of places ¶
¶ earth was their home now, and

Strangest of places ¶
¶ earth was their home now, and
in addition ¶

¶ Earth was their home now, and
in addition ¶
¶ optimus prime gave them

In addition ¶
¶ optimus prime gave them
this mission ¶

¶ Optimus prime gave them
this mission ¶
¶ learn from the humans,

This mission ¶
¶ learn from the humans,
serve and protect ¶

¶ Learn from the humans,
serve and protect ¶
¶ live in their world, earn

Serve and protect ¶
¶ live in their world, earn
their respect ¶

¶ Live in their world, earn
their respect ¶
¶ a family of heroes will be

Their respect ¶
¶ a family of heroes will be
your allies ¶

¶ A family of heroes will be
your allies ¶
¶ to others, remain robots in

Your allies ¶
¶ to others, remain robots in
disguise ¶

¶ To others, remain robots in
disguise ¶
¶ rescue bots

Disguise ¶
¶ rescue bots
¶ roll to the rescue

¶ Rescue bots
¶ roll to the rescue
¶ humans in need

¶ Roll to the rescue
¶ humans in need
¶ heroes, indeed

¶ Humans in need
¶ heroes, indeed
¶ rescue bots

¶ Heroes, indeed
¶ rescue bots
¶ roll to the rescue

¶ Rescue bots
¶ roll to the rescue
¶ rescue bots

¶ Roll to the rescue
¶ rescue bots
¶ with cody to guide them and

¶ Rescue bots
¶ with cody to guide them and
show them the way ¶

¶ With cody to guide them and
show them the way ¶
¶ rescue bots will be saving the

Show them the way ¶
¶ rescue bots will be saving the
day ¶

¶ Rescue bots will be saving the
day ¶
¶ rescue bots

Day ¶
¶ rescue bots
¶ roll to the rescue

¶ Rescue bots

Anything?

ocean.

lots of ocean.

wait!

nope -- more ocean.

blades, give me light at

:, please.

[ groaning ]

still no sign of the crashed

truck, dad.

given the armored vehicle's

density, it probably sunk in a

matter of seconds.

we'll send a dive team out in

the morning.

meantime, maybe jerry can tell

us what happened.

chief, i-i saw it right there

in the middle of the road -- a

ghost.

have you had your eyes

checked lately, jer?

how many fingers am I holding

up?

no. No. She was real.

the lady of griffin rock.

who's the lady of

griffin rock?

a silly legend.

there's no such thing as --

[ thunder crashes ]

[ screams ]

looks like someone's afraid

of ghosts and goblins.

why do you think kade still

sleeps with a night-light?

[ both laugh ]

good morn--
cody, what's a ghost?
kade seemed quite adamant

cody, what's a ghost?
kade seemed quite adamant
that ghosts do not exist.

kade seemed quite adamant
that ghosts do not exist.
he's wrong, as usual.

that ghosts do not exist.
he's wrong, as usual.
you know what?

he's wrong, as usual.
you know what?
i really don't care either way,

you know what?
i really don't care either way,
but can you settle this so they

i really don't care either way,
but can you settle this so they
quit arguing about it?

but can you settle this so they
quit arguing about it?
well, ghosts are supposed to

quit arguing about it?
well, ghosts are supposed to
be the spirits of humans who

well, ghosts are supposed to
be the spirits of humans who
lived back in the past, but

be the spirits of humans who
lived back in the past, but
return in the present.

lived back in the past, but
return in the present.
some people believe in them,

return in the present.
some people believe in them,
some people don't.

some people believe in them,
some people don't.
have you ever seen one?

some people don't.
have you ever seen one?
up close?

have you ever seen one?
up close?
well, no.

up close?
well, no.
i'd kind of like to, though.

well, no.
i'd kind of like to, though.
i think.

i'd kind of like to, though.
i think.
has their existence been

i think.
has their existence been
proven in a court of law?

has their existence been
proven in a court of law?
I don't think so.

proven in a court of law?
I don't think so.
then I remain wholly dubious.

I don't think so.
then I remain wholly dubious.
I wish we could meet a ghost.

then I remain wholly dubious.
I wish we could meet a ghost.
no, you do not!

I wish we could meet a ghost.
no, you do not!
believe me, I've seen all

no, you do not!
believe me, I've seen all
"haunted halls" movies and the

believe me, I've seen all
"haunted halls" movies and the
dvd extras.

"haunted halls" movies and the
dvd extras.
[ cellphone rings ]

dvd extras.
[ cellphone rings ]
[ screams ]

[ cellphone rings ]
[ screams ]
[ cellphone beeps ]

[ screams ]
[ cellphone beeps ]
hey, frankie. What's up?

[ cellphone beeps ]
hey, frankie. What's up?
cody, I can't believe you

hey, frankie. What's up?
cody, I can't believe you
didn't tell me about this!

cody, I can't believe you
didn't tell me about this!
[ news flash music plays ]

didn't tell me about this!
[ news flash music plays ]
a ghostly figure.

[ news flash music plays ]
a ghostly figure.
a missing armored car.

a ghostly figure.
a missing armored car.
it's the perfect opportunity

a missing armored car.
it's the perfect opportunity
to test dad's spectral vapor

it's the perfect opportunity
to test dad's spectral vapor
filter.

it's designed to catch ghosts.
only, we've never had an actual
ghost to try it out on.

only, we've never had an actual
ghost to try it out on.
[ beep ]

what makes you so sure the
lady of griffin rock is even
real?

lady of griffin rock is even
real?
meet me at the hall of

real?
meet me at the hall of
inspiration.

meet me at the hall of
inspiration.
i'll show you.

inspiration.
i'll show you.
cody, this is charlotte wayne --

i'll show you.
cody, this is charlotte wayne --
the lady of griffin rock.

cody, this is charlotte wayne --
the lady of griffin rock.
years ago, charlotte wayne's

the lady of griffin rock.
years ago, charlotte wayne's
husband and sons sailed to the

years ago, charlotte wayne's
husband and sons sailed to the
mainland in a storm.

husband and sons sailed to the
mainland in a storm.
they never came back.

mainland in a storm.
they never came back.
[ thunder crashes ]

they never came back.
[ thunder crashes ]
legend says the lady of

[ thunder crashes ]
legend says the lady of
griffin rock still walks our

legend says the lady of
griffin rock still walks our
island, looking for her lost

griffin rock still walks our
island, looking for her lost
family.

island, looking for her lost
family.
[ thunder crashes ]

family.
[ thunder crashes ]
[ camera clicks ]

[ thunder crashes ]
[ camera clicks ]
whoa.

[ camera clicks ]
whoa.
i'll have dad show this picture

whoa.
i'll have dad show this picture
to the driver and ask him if

i'll have dad show this picture
to the driver and ask him if
this is the ghost he saw.

to the driver and ask him if
this is the ghost he saw.
here -- take one of dad's

this is the ghost he saw.
here -- take one of dad's
spectral vapor filters.

here -- take one of dad's
spectral vapor filters.
i'm keeping one just in case i

spectral vapor filters.
i'm keeping one just in case i
find charlotte before you all

i'm keeping one just in case i
find charlotte before you all
do.

you see?
the prisoners have been pacing
back and forth like that all

the prisoners have been pacing
back and forth like that all
morning.

back and forth like that all
morning.
dad!

morning.
dad!
so, what's the problem,

dad!
so, what's the problem,
barney?

so, what's the problem,
barney?
they haven't eaten their

barney?
they haven't eaten their
breakfast or lunch yet.

they haven't eaten their
breakfast or lunch yet.
should I serve them dinner?

breakfast or lunch yet.
should I serve them dinner?
we can't force them to eat.

should I serve them dinner?
we can't force them to eat.
just hold off on dinner for a

we can't force them to eat.
just hold off on dinner for a
while.

just hold off on dinner for a
while.
what about dessert?

while.
what about dessert?
goodbye, barney.

what about dessert?
goodbye, barney.
dad, the lady of griffin rock

goodbye, barney.
dad, the lady of griffin rock
was a real person.

dad, the lady of griffin rock
was a real person.
i-i know, cody.

was a real person.
i-i know, cody.
but that doesn't mean she's

i-i know, cody.
but that doesn't mean she's
returned to jaywalk on

but that doesn't mean she's
returned to jaywalk on
ocean drive.

returned to jaywalk on
ocean drive.
[ telephone rings ]

ocean drive.
[ telephone rings ]
but...

[ telephone rings ]
but...
griffin rock emergency --

but...
griffin rock emergency --
whoa, whoa. Slow down, russell.

griffin rock emergency --
whoa, whoa. Slow down, russell.
a ghost...in the bank...

whoa, whoa. Slow down, russell.
a ghost...in the bank...
scaring your customers?

a ghost...in the bank...
scaring your customers?
[ sighing ] we'll be right over.

scaring your customers?
[ sighing ] we'll be right over.
dad, you can use this.

[ sighing ] we'll be right over.
dad, you can use this.
doc greene made it to capture

dad, you can use this.
doc greene made it to capture
ghosts.

doc greene made it to capture
ghosts.
[ sighs ]

ghosts.
[ sighs ]
i don't think we'll be needing

[ sighs ]
i don't think we'll be needing
that, son.

but I'll bring it...just in
case.

what do you say to a ghost?
do we have to pretend to be
robots?

do we have to pretend to be
robots?
don't really think it'll

robots?
don't really think it'll
matter, boulder.

don't really think it'll
matter, boulder.
seriously, dad.

matter, boulder.
seriously, dad.
we're responding to paranormal

seriously, dad.
we're responding to paranormal
calls now?

we're responding to paranormal
calls now?
what's next?

calls now?
what's next?
bigfoot sightings?

what's next?
bigfoot sightings?
[ thud ]

bigfoot sightings?
[ thud ]
[ screams ]

[ thud ]
[ screams ]
w-what was that?

[ screams ]
w-what was that?
[ thudding ]

w-what was that?
[ thudding ]
something activated the

[ thudding ]
something activated the
security system.

something activated the
security system.
maybe the ghost did it.

security system.
maybe the ghost did it.
I told you -- there's no such

maybe the ghost did it.
I told you -- there's no such
thing!

I told you -- there's no such
thing!
[ shakily ] then what's that?

[ all gasp ]
oh.
follow me, men.

"men"?
was I just insulted?
it appears you are mistaken,

was I just insulted?
it appears you are mistaken,
kade.

it appears you are mistaken,
kade.
there is such thing.

kade.
there is such thing.
Kade, heatwave, guard the

there is such thing.
Kade, heatwave, guard the
exit.

Kade, heatwave, guard the
exit.
Everyone else, after that

Exit.
Everyone else, after that
phantom.

Heatwave?
Boo!
[ Screams ]

Boo!
[ Screams ]
don't you ever do that again!

Follow me!
May i, chief?
I want to ask him how he does

May i, chief?
I want to ask him how he does
that.

I want to ask him how he does
that.
Better check it out.

That.
Better check it out.
Go ahead and open it, boulder.

Better check it out.
Go ahead and open it, boulder.
The alarm won't sound unless

Go ahead and open it, boulder.
The alarm won't sound unless
something leaves the vault.

What now, dad?
There's not really any police
protocol for this situation.

There's not really any police
protocol for this situation.
Attack!

Protocol for this situation.
Attack!
If you so desire.

[ Grunts ]
chase!
Are you all right?

Chase!
Are you all right?
I now share blade's opinion.

Are you all right?
I now share blade's opinion.
I, too, do not care for ghosts.

I now share blade's opinion.
I, too, do not care for ghosts.
Follow me!

I, too, do not care for ghosts.
Follow me!
Split up, team.

Follow me!
Split up, team.
No! Don't split up!

Split up, team.
No! Don't split up!
In scary movies, you never split

No! Don't split up!
In scary movies, you never split
up.

In scary movies, you never split
up.
[ Sighs ]

Up.
[ Sighs ]
and you never leave anyone

[ Sighs ]
and you never leave anyone
alone.

And you never leave anyone
alone.
Wait for me!

[ Screams ]
[ grunts ]
hey.

[ Grunts ]
hey.
[ Grunting ]

What is this thing made of?
Follow me, men.

[ Grunting ]

That way.

[ Growls ]

Dad, the bank vault's alarm
just went off, and all the
cameras are down.

Just went off, and all the
cameras are down.
[ Radio beeps ]

Cameras are down.
[ Radio beeps ]
everyone, back inside.

[ Radio beeps ]
everyone, back inside.
[ Alarm beeping ]

There is nothing grand about
grand larceny.
How did that ghost empty out

Grand larceny.
How did that ghost empty out
the vault?

How did that ghost empty out
the vault?
We were right behind him.

The vault?
We were right behind him.
It didn't.

We were right behind him.
It didn't.
Ghosts can't steal.

It didn't.
Ghosts can't steal.
Why would they?

Ghosts can't steal.
Why would they?
It's not like they need money.

Why would they?
It's not like they need money.
Do they even have pockets?

It's not like they need money.
Do they even have pockets?
Can we stop talking about

Do they even have pockets?
Can we stop talking about
you-know-whats?

Can we stop talking about
you-know-whats?
uh, guys, there are a lot of

You-know-whats?
uh, guys, there are a lot of
weird calls coming in.

uh, guys, there are a lot of
weird calls coming in.
[ sighs ]

weird calls coming in.
[ sighs ]
tell me it's not another ghost.

[ sighs ]
tell me it's not another ghost.
okay, it's not another ghost.

tell me it's not another ghost.
okay, it's not another ghost.
it's a whole lot of other

okay, it's not another ghost.
it's a whole lot of other
ghosts!

it's a whole lot of other
ghosts!
[ people screaming ]

[ Slurps ]
mmm!
This should feed the island all

Mmm!
This should feed the island all
winter.

This should feed the island all
winter.
[ Screams ]

[ Screaming ]
[ siren wails ]

Finally -- an emergency we
can do something about.

[ Gasps ]
[ gasps ]
I'm...not afraid of you!

Have a nice bowl of soup.

Fire's out!
I'm done!
Leaving!

I'm done!
Leaving!
[ People screaming ]

Leaving!
[ People screaming ]
[ screams ]

[ People screaming ]
[ screams ]
[ siren wails ]

[ Screams ]
get out while you can.
Welcome, visitor from the

Get out while you can.
Welcome, visitor from the
past.

This behavior is against the
laws of physical science and
polite society.

Laws of physical science and
polite society.
how do we stop a ghost, dad?

polite society.
how do we stop a ghost, dad?
i-i'm not even sure what state

how do we stop a ghost, dad?
i-i'm not even sure what state
of matter it is.

i-i'm not even sure what state
of matter it is.
use doc greene's spectral

of matter it is.
use doc greene's spectral
vapor filter.

use doc greene's spectral
vapor filter.
it's not like we have any

vapor filter.
it's not like we have any
better ideas.

it's not like we have any
better ideas.
chase.

well, I'll be.
it worked.
[ both gasp ]

for a little while.
[ radio beeps ]
sorry, cody.

[ radio beeps ]
sorry, cody.
looks like doc's invention's a

sorry, cody.
looks like doc's invention's a
bust.

looks like doc's invention's a
bust.
what's the status of the fire at

bust.
what's the status of the fire at
the restaurant, kade?

what's the status of the fire at
the restaurant, kade?
it's out, but somebody robbed

the restaurant, kade?
it's out, but somebody robbed
the cash register.

it's out, but somebody robbed
the cash register.
another ghost scared everyone

the cash register.
another ghost scared everyone
off.

another ghost scared everyone
off.
easy pickings for an amateur

off.
easy pickings for an amateur
thief.

easy pickings for an amateur
thief.
graham, you two stand watch

thief.
graham, you two stand watch
here.

graham, you two stand watch
here.
don't let anyone from the past

here.
don't let anyone from the past
or the present in that store

don't let anyone from the past
or the present in that store
until I can figure out what's

or the present in that store
until I can figure out what's
going on.

Until I can figure out what's
going on.
[ Telephone rings ]

Going on.
[ Telephone rings ]
uh, griffin rock emergency.

[ Telephone rings ]
uh, griffin rock emergency.
Yes, I do believe you,

Uh, griffin rock emergency.
Yes, I do believe you,
mr. Harrison.

Yes, I do believe you,
mr. Harrison.
[ people screaming ]

Mr. Harrison.
[ people screaming ]
dad, more sightings coming in

[ people screaming ]
dad, more sightings coming in
from downtown.

Dad, more sightings coming in
from downtown.
[ Tires screech ]

From downtown.
[ Tires screech ]
[ screams ]

[ Tires screech ]
[ screams ]
[ horns honking ]

[ People screaming ]

This is huxley prescott at
the scene of a spectral
spectacular.

The scene of a spectral
spectacular.
Scram, see?

Spectacular.
Scram, see?
[ Gasps ]

Scram, see?
[ Gasps ]
excuse me, sir. If you would --

[ Gasps ]
excuse me, sir. If you would --
or you'll be pushin' up

Excuse me, sir. If you would --
or you'll be pushin' up
daisies.

Or you'll be pushin' up
daisies.
Nyah! Nyah!

Daisies.
Nyah! Nyah!
[ Tires squeal ]

Nyah! Nyah!
[ Tires squeal ]
[ tires screech ]

[ Screams ]

[ Baby cries ]
[ gasps ]
[ screams ]

[ Gasps ]
[ screams ]
enjoy your walk, citizen.

Boogeyman near the clock
tower.
We're moving in.

Tower.
We're moving in.
[ Screams ]

We're moving in.
[ Screams ]
how did you --

[ Screams ]
how did you --
there's a ghost inside me?!

How did you --
there's a ghost inside me?!
Get it out! Get it out!

There's a ghost inside me?!
Get it out! Get it out!
Blades, stop!

Get it out! Get it out!
Blades, stop!
Pull up!

Blades, stop!
Pull up!
Blades, pull up! Pull up!

[ Sighs ]
it's gone.
Next movie night...

It's gone.
Next movie night...
[ Shakily ] I'm watching a

Next movie night...
[ Shakily ] I'm watching a
musical.

[ Shakily ] I'm watching a
musical.
[ news flash theme plays ]

Musical.
[ news flash theme plays ]
[ meows ]

[ news flash theme plays ]
[ meows ]
this just in -- ghosts,

[ Meows ]
this just in -- ghosts,
trees, cat.

this just in -- ghosts,
trees, cat.
do you have a comment for our

trees, cat.
do you have a comment for our
viewers?

do you have a comment for our
viewers?
eureka!

viewers?
eureka!
you heard it here first,

eureka!
you heard it here first,
folks.

I know her.
dad!
by tesla's test tubes!

dad!
by tesla's test tubes!
so do i!

by tesla's test tubes!
so do i!
can we pick up cody?

so do i!
can we pick up cody?
i have a hypothesis I want to

can we pick up cody?
i have a hypothesis I want to
test.

i have a hypothesis I want to
test.
honored to be your lab

test.
honored to be your lab
assistant.

honored to be your lab
assistant.
just as I thought.

assistant.
just as I thought.
see, cody?

just as I thought.
see, cody?
elma hendrickson --

see, cody?
elma hendrickson --
griffin rock's first female

elma hendrickson --
griffin rock's first female
scientist.

griffin rock's first female
scientist.
that's where my middle name

scientist.
that's where my middle name
comes from -- elma.

that's where my middle name
comes from -- elma.
great, frankie.

comes from -- elma.
great, frankie.
but can we go now?

great, frankie.
but can we go now?
my family's up to their neck in

but can we go now?
my family's up to their neck in
ghosts.

my family's up to their neck in
ghosts.
so are we. Look!

we saw them all on tv.
the people in these pictures
have recently manifested as

the people in these pictures
have recently manifested as
phantasmal beings.

have recently manifested as
phantasmal beings.
you're right.

phantasmal beings.
you're right.
but I still don't know why

you're right.
but I still don't know why
they'd come back now just to

but I still don't know why
they'd come back now just to
scare everyone.

they'd come back now just to
scare everyone.
these were some of our

scare everyone.
these were some of our
island's most upstanding

these were some of our
island's most upstanding
citizens -- when they were still

island's most upstanding
citizens -- when they were still
up standing.

citizens -- when they were still
up standing.
the ghosts haven't really

up standing.
the ghosts haven't really
done anything bad.

the ghosts haven't really
done anything bad.
they just show up and say

done anything bad.
they just show up and say
strange things.

they just show up and say
strange things.
hmm.

strange things.
hmm.
is there any pattern to where

hmm.
is there any pattern to where
they appear?

is there any pattern to where
they appear?
look -- I have a map of all

they appear?
look -- I have a map of all
the emergency calls that came in

look -- I have a map of all
the emergency calls that came in
today.

the emergency calls that came in
today.
the ghosts are only popping

today.
the ghosts are only popping
up downtown.

[ all gasp ]

[ beep ]

ha! That ghost is toast.

hello, and welcome to the
hall of inspiration.
together: whew!

hall of inspiration.
together: whew!
I never thought I'd be so

together: whew!
I never thought I'd be so
happy to see a hologram.

I never thought I'd be so
happy to see a hologram.
me too.

happy to see a hologram.
me too.
i was afraid my filter was a

me too.
i was afraid my filter was a
failure.

i was afraid my filter was a
failure.
i designed it to capture

failure.
i designed it to capture
specters, but apparently, it

i designed it to capture
specters, but apparently, it
also temporarily interferes with

specters, but apparently, it
also temporarily interferes with
holograms.

also temporarily interferes with
holograms.
the same thing happened at

holograms.
the same thing happened at
the jewelry store.

maybe that ghost was a
hologram, too.
maybe all the ghosts are.

hologram, too.
maybe all the ghosts are.
Get out while you can.

[ Creaking ]
[ all scream ]
[ siren wails ]

[ All scream ]
[ siren wails ]
everyone, just stay calm!

[ Creaking ]
get out while you can.
[ All gasp ]

[ All scream ]
[ grunts ]

[ All grunting ]
[ laughter ]

[ Grunts ]

Get out while you can.

The red dots are spectral
sightings.
The yellow dots pinpoint the

Sightings.
The yellow dots pinpoint the
location of downtown's hologram

The yellow dots pinpoint the
location of downtown's hologram
projectors.

Location of downtown's hologram
projectors.
When we overlay both maps...

They match perfectly.
So the ghosts are showing up
anywhere there's a projector.

So the ghosts are showing up
anywhere there's a projector.
Including intersections,

Anywhere there's a projector.
Including intersections,
buildings, and the clock tower.

Including intersections,
buildings, and the clock tower.
But where'd the holograms

Buildings, and the clock tower.
But where'd the holograms
come from?

But where'd the holograms
come from?
Somebody had to make them.

Come from?
Somebody had to make them.
[ Laughs ]

Somebody had to make them.
[ Laughs ]
you're as bright as a supernova.

[ Laughs ]
you're as bright as a supernova.
These images were created for

You're as bright as a supernova.
These images were created for
the griffin rock tricentennial.

These images were created for
the griffin rock tricentennial.
They've been sitting in the

The griffin rock tricentennial.
They've been sitting in the
hologram database ever since.

They've been sitting in the
hologram database ever since.
Daddy, who are they?

Hologram database ever since.
Daddy, who are they?
I don't know.

Daddy, who are they?
I don't know.
there appear to be rogue

I don't know.
there appear to be rogue
holograms in the system.

there appear to be rogue
holograms in the system.
ghosts can't steal, but those

holograms in the system.
ghosts can't steal, but those
two do it for a living.

ghosts can't steal, but those
two do it for a living.
[ radio beeps ]

two do it for a living.
[ radio beeps ]
dad, I think you better head

[ radio beeps ]
dad, I think you better head
over to the jail.

[ screams ]
ghosts!
not ghosts -- holograms.

ghosts!
not ghosts -- holograms.
myles must have hacked into the

not ghosts -- holograms.
myles must have hacked into the
database from your computer.

myles must have hacked into the
database from your computer.
he said he was checking his

database from your computer.
he said he was checking his
e-mail!

[ beep ]
they built holograms of
themselves so it would appear

they built holograms of
themselves so it would appear
they were both still in their

themselves so it would appear
they were both still in their
cell.

so, can I have their dinner?
shut down the database, doc.
we don't want these "ghosts"

shut down the database, doc.
we don't want these "ghosts"
causing any more trouble.

we don't want these "ghosts"
causing any more trouble.
my team's spread thin enough s

causing any more trouble.
my team's spread thin enough s
it is.

my team's spread thin enough s
it is.
wait, dad!

it is.
wait, dad!
maybe it takes a hologram to

wait, dad!
maybe it takes a hologram to
capture a hologram.

graham, you two clear out.
but w-what about guarding the
jewelry store?

but w-what about guarding the
jewelry store?
don't worry. Cody has a plan.

finally.
i thought that guy and his tin
can would never leave.

i thought that guy and his tin
can would never leave.
[ laughs ]

I don't understand.
now we want the jewelry store to
be robbed?

now we want the jewelry store to
be robbed?
It is known as "bait."

Be robbed?
It is known as "bait."
Now we could be certain the

It is known as "bait."
Now we could be certain the
scofflaws are exactly where we

Now we could be certain the
scofflaws are exactly where we
want them.

Scofflaws are exactly where we
want them.
Cody, has doc updated the

Want them.
Cody, has doc updated the
database?

Cody, has doc updated the
database?
It's ready, dad.

Rescue bots, roll to the
rescue!
Uh, all of you.

Rescue!
Uh, all of you.
[ Both laughing ]

Uh, all of you.
[ Both laughing ]
using holograms to scare off

[ Both laughing ]
using holograms to scare off
the law.

Using holograms to scare off
the law.
[ Chuckles ]

The law.
[ Chuckles ]
we should have thought of this

[ Chuckles ]
we should have thought of this
years ago, bro.

We should have thought of this
years ago, bro.
They're so busy chasing ghosts,

Years ago, bro.
They're so busy chasing ghosts,
they just ignore us.

They're so busy chasing ghosts,
they just ignore us.
yeah. [ Chuckles ]

They just ignore us.
yeah. [ Chuckles ]
miscreants and/or thieves, we

yeah. [ Chuckles ]
miscreants and/or thieves, we
have you surrounded.

miscreants and/or thieves, we
have you surrounded.
[ gasps ]

have you surrounded.
[ gasps ]
chill, bro.

[ gasps ]
chill, bro.
we just call in reinforcements.

the cops won't know who to grab.
hey.
[ laughs ]

hey.
[ laughs ]
see, bro?

[ laughs ]
see, bro?
works so good, it even fooled

see, bro?
works so good, it even fooled
me.

works so good, it even fooled
me.
[ laughs ]

run!

[ panting ]
[ both grunt, sputter ]

[ groans ]
[ sighs ]

come home to me.
oh, where's that --
your hologram projector?

oh, where's that --
your hologram projector?
nice try, but kade don't scare

your hologram projector?
nice try, but kade don't scare
easy.

let the show begin.
mmm!
this should feed the island all

mmm!
this should feed the island all
winter.

this should feed the island all
winter.
follow me, men!

winter.
follow me, men!
to arms!

follow me, men!
to arms!
scram, see? Nyah!

to arms!
scram, see? Nyah!
get out while you can.

scram, see? Nyah!
get out while you can.
the future's in railroads.

eureka!
wow. Good show, frankie.
very good.

wow. Good show, frankie.
very good.
nice to see the holograms used

very good.
nice to see the holograms used
as they were originally

nice to see the holograms used
as they were originally
intended.

as they were originally
intended.
w-w-wait a minute.

intended.
w-w-wait a minute.
w-where's the lady of

w-w-wait a minute.
w-where's the lady of
griffin rock?

w-where's the lady of
griffin rock?
she's not in the database.

griffin rock?
she's not in the database.
no one ever created a hologram

she's not in the database.
no one ever created a hologram
for her.

no one ever created a hologram
for her.
but that means that she

for her.
but that means that she
was...and that I was...

but that means that she
was...and that I was...
[ gasps ]

was...and that I was...
[ gasps ]
[ whimpers ]

[ gasps ]
[ whimpers ]
[ wind whistles ]