04x77 - Flame of Resolve

[bunniefuu]

Tsuna: Reborn got hit by the Ten-Year Bazooka?

Tsuna: Reborn suddenly disappeared.

Tsuna: Reborn...

Tsuna: Reborn!

Tsuna: Why hasn't Reborn come home?

Tsuna: Where did you go, Reborn?

Tsuna: Lambo! Hey, give me this.

Tsuna: And I ended up travelling ten years into the future too!

Tsuna: Ouch.

Tsuna: It's completely dark.

Tsuna: Something moved.

Tsuna: Where am I?

Tsuna: Is this a coffin?

Tsuna: Huh?! Why am I in a coffin?

Goku: Who's there?!

Tsuna: There I met Gokudera's future self, but...

Tsuna: He too...

Goku: Boss!

Tsuna: And then, Lal Mirch appeared, who claimed to be one of my father's subordinates.

Tsuna: She told me the shocking truth about what was going on in this time.

Lal: Vongola HQ was destroyed.

Tsuna: But then...

Lal: The three of us won't be enough to defeat it.

Lal: We'll be wiped out.

Lal: A shockwave?

Yama: Attacco di Squalo!

Yama: This should buy you a minute.

Yama: The cavalry's here.

Tsuna: We were saved by the future Yamamoto

Main: ,and taken to the Vongola's secret underground base.

Reborn: You're late.

Reborn: Ciao-su.

Tsuna: Re-Reborn...

Reborn: Hold me.

Reborn: Over here.

Tsuna: There, I was finally reunited with Reborn but...

Reborn: Calm down.

Reborn: You have to assemble the six scattered Guardians.

Tsuna: We went back to the surface to find the six Guardians, but...

Yama: Th-That's...

Tsuna: There, we ran into Tazaru and Nosaru, from the Millefiore Family.

No: Who is this guy?! He's fending off my attacks!

Yama: I'll handle the enemy.

Tsuna: Got it!

Tsuna: She's okay, right?

Tsuna: What should I do?

Tsuna: If something happens to Kyoko-chan...

Tsuna: If something happens, I'll...

Tsuna: Kyoko-chan...

Tsuna: Kyoko-chan?

Yama: I'll use these to finish this.

Main: ,Eek?

Lambo: Lambo-san wants seconds!

Tazaru: What's wrong, kid?

Tazaru: You're shaking.

Kyoko: Tsu-kun...

Tsuna: It's okay.

Tsuna: Everything's okay.

Kyoko: Tsuna-kun!

Main: ,Huh?!

Tsuna: Everyone has come to this time...

On Screen: ,Target Flame of Resolve

Kyoko: It is you, Tsuna-kun!

Kyoko: I'm so glad!

Tsuna: Wh-Why is she here in the future?

Tsuna: What's going on?

Kyoko: We were all looking for you and Gokudera-kun.

Kyoko: What do you mean "future"?

Tsuna: Well, um...

Tsuna: How can I explain?

Tsuna: She wouldn't understand if I told her we've gone ten years into the future...

Kyoko: Huh? Where are we?

Tsuna: Well, we're...

Guy: Hey!

Tsuna: Kyoko-chan!

Tsuna: This way!

Tsuna: Ow...

Tazaru: I don't know what kind of magic trick that is, but that woman seems different.

Tazaru: But she'll be dead soon, so I guess it doesn't matter either way!

Yamamoto: Hey, Gokudera.

Yamamoto: What are you doing here?

Haru: Gokudera-san, we were looking for you!

Gokudera: N-No way...

Main: ,Not at risky time like this...

Nozaru: Huh? The guy with the sword looks different.

Nozaru: Whatever.

Nozaru: I'll finish this before my bro gets back.

Gokudera: Guys, listen up!

Gokudera: You've gotta run!

Haru: Eek?

Gokudera: Don't give me "Eek", just run, stupid girl!

Haru: Who are you calling stupid?

Gokudera: It's the only way to survive!

Haru: Gokudera-san, who are you calling stupid?

Yama: Where are we?

Goku: We can talk later!

Goku: Just run!

Goku: If you don't...

Nozaru: You're not getting away!

Goku: Damn!

Tsuna: Kyoko-chan, this way!

Tazaru: So you'll let me have some fun?

Tazaru: Playtime's over!

Tazaru: Take this!

Tsuna: Watch out!

Kyoko: Tsuna-kun!

TYazaru: Girly, you're next.

TYazaru: Don't worry, you won't even have time to feel pain.

TYazaru: Farewell!

Tazaru: What?

Kyoko: Tsuna-kun?

Kyoko: That color... It's a sky flame.

Kyoko: That's pretty rare, kid.

Kyoko: But I'm not wasting my time on you!

Kyoko: I can't keep the main dish, the Guardian of the Rain Ring, waiting.

Reborn: I still can't believe they defeated the Vongola.

Lal: They... The Millefiore Family...

Lal: suddenly attacked Vongola HQ one day.

Lal: With the power of the rings and boxes, they completely overwhelmed the Vongola.

Reborn: They had that much military power ready, huh?

Lal: Yeah. We on the outside advisor's team tried to save Vongola IX, but...

Reborn: They vanished, huh?

Lal: Everyone's missing along with Vongola IX.

Reborn: So what are they after?

Lal: I don't know, but one thing's certain: they want to exterminate the Vongola Family.

Reborn: Exterminate the Family, huh?

Reborn: That's pretty messed up.

Tsuna: Get back.

Kyoko: Okay.

Tazaru: You really think you can, kid?

Kyoko: Tsuna-kun?

Tazaru: He accelerated?

Tazaru: What's going on?

Tazaru: What is he, a fly?

Tazaru: Take this!

Kyoko: Tsu... Tsuna-kun!

Kyoko: Tsuna-kun!

Goku: I can't believe I only saved I-Pin...

Goku: Damn it.

Goku: Lambo!

Goku: Haru!

Goku: Stupid baseball brain...

Main: ,He had no idea what was going on, but he covered them anyway?

Goku: Not bad, man.

Nozaru: Nice!

Nozaru: I got the guy with the sword!

Goku: Damn you!

Nozaru: Yeah, right!

Nozaru: Dynamite?

Nozaru: You can't beat me with that.

GOku: He's right.

GOku: Dynamite's not enough to take him out.

GOku: What should I do?

Yama: Picture a flame, Gokudera.

Main: ,Huh?

Yama: Create an image of a Deathperation Flame;

Yama: one which turns your resolve into flames.

Gokudera: I don't want to hear that from you.

Main: ,Huh?

Gokudera: I'm always ready, anytime!

Gokudera: Now I just need the flames...

Gokudera: Turn my resolve into flames...

Gokudera: Into flames...

Nozaru: This is it!

Goku: Turn my resolve into flames...

Tazaru: Come to think of it, I heard Vongola X used flames with his gloves too.

Tazaru: Not that it matters now.

Kyoko: Tsuna-kun!

Tsuna: Stay back!

Tsuna: It's okay.

Main: ,I'll protect you.

Tsuna: Even if it costs me my life.

Tsuna: This feeling...

Tazaru: Th-The flames changed.

Tazaru: They didn't just get bigger.

Tazaru: They've become incredibly pure sky flames.

Tazaru: I know from experience... Guys like that are dangerous!

Tsuna: Scared?

Tazaru: Shut up!

Tazaru: Flames are like women! It's how you use 'em!

Tazaru: And annoying flies like you just need a bit of bug spray!

Tazaru: You can't get away!

Tazaru: My Dark Slicers will cut right through you!

Tsuna: They react to flames?

Tazaru: That's right!

Tazaru: They'll track only a massive flame, like yours, and accelerate as they absorb it!

Tazaru: In the end, they become . times faster than their target!

Tazaru: Evasion is impossible!

Tsuna: So...

Tazaru: What? He made them target me?

Tazaru: Just kidding!

Tazaru: They're crafted to never hit their user!

Tsuna: I'll stop running then.

Tazaru: What?

Main: ,I-Impossible!

Tazaru: He froze the Dark Slicers?

Tsuna: It's strange...

Tsuna: My body feels light...

Tazaru: Why you...!

Gokudera: Th-This is... A Deathperation Flame?

Nozaru: That's a storm flame, just like mine...

Gokudera: Now I can open this box.

Gokudera: What's inside?

Gokudera: Probably some awesome weapon.

Gokudera: It's like Pandora's Box!

Gokudera: But I've got no choice!

Gokudera: You never know what might happen!

Main: ,Wha--

Gokudera: It's heavy!

Gokudera: What is this?

Gokudera: A skull?

Gokudera: S-So cool...

Nozaru: What, you had a box?

Nozaru: I won't let you come at me with some weird attack!

Nozaru: Better run!

Gokudera: He's chasing me!

Gokudera: How do I use this?

Gokudera: Like this?

Gokudera: Feed me a b*llet?

Gokudera: A-A b*llet?

Gokudera: But I don't use g*ns!

Gokudera: I don't have any b*ll*ts!

Nozaru: This is it!

Gokudera: I hope this counts!

Gokudera: I-It worked!

Nozaru: What was that?

Nozaru: It didn't even sting.

Gokudera: I-It didn't work?

Nozaru: Had me going for a minute there.

Nozaru: My flames!

Nozaru: I'm falling!

Nozaru: Damn you! You blew away my flames!

Goku: It only worked for a second!

Goku: Hey, you can't look this awesome and be totally useless!

Goku: Say something!

Goku: Diffusion b*mb?

Goku: I see... The energy wasn't concentrated enough!

Goku: Which means, if I close the mouth a bit...

Main: ,This is the end!

Goku: Die!

Goku: Heck yes!

Goku: Okay!

Goku: I'm calling this the Flame Arrow.

Tazaru: Impossible...

Main: ,He can freeze flames?

Tazaru: He's just like the legendary Vongola X!

Tazaru: You... Who the hell are you?!

Kyoko: Tsuna-kun!

Tazaru: Why you...

Tsuna: Here I go.

Gokudera: You did it, boss!

Gokudera: Nice!

Main: ,Eek...

I-Pin: I-Pin is covered in dust.

Lambo: Lambo-san is hungry.

Goku: You okay?

Goku: Get a hold of yourself!

Goku: Haru! I-Pin! Stupid cow!

Yama: Gokudera?

Goku: What are you guys doing in this time?

Goku: Tell me what happened!

Goku: Hey, baseball brain!

Goku: You brought the Vongola Ring?

Goku: The ring!

Goku: "The Guardians must assemble..."

Goku: "the Vongola Rings..."

Goku: That's what that meant?

Kyoko: Tsuna-kun...

Tsuna: Kyoko-chan... I'm so glad... I was able to protect you.

Kyoko: Are you okay, Tsuna-kun?

Kyoko: Tsuna-kun!

Kyoko: Hang on!

Kyoko: Tsuna-kun!

Kyoko: Tsuna-kun!

On Screen: ,Future Arc Course

Reborn: In ten years, Namimori has become a very violent place.

Main: ,Allow me to introduce some of the new characters you've just seen. First...

Reborn: These are the Vongola's Guardians of the Storm and Rain Rings,

Main: ,Gokudera and Yamamoto, years later.

Reborn: It looks like they've really grown over the years.

Reborn: Next up is Lal Mirch.

Main: ,She's part of the Vongola Family's outside advisor's team.

Main: ,and she is a failed Arcobaleno.

Reborn: In the past, she fought with a shotgun,

Main: ,but she now utilizes a box and ring.

Reborn: Of course, so does everybody else in this time, it seems.

Reborn: Lal uses Mist and Cloud Rings.

Reborn: The Mist Ring seems to be used for the balloons and weapon on her arm.

Reborn: The Cloud Ring was the one that opened the centipede's box,

Reborn: which is a pretty powerful weapon.

Reborn: She's a powerful ally for us.

Reborn: But sometimes, you can see the sadness in her eyes...

Reborn: Many mysteries surround her.

Reborn: As for the new enemies,

Main: ,these two are Byakuran's Millefiore Family assassins, Nosaru and Tazaru.

Reborn: They're the aces of the rd squad.

Reborn: They use flame shoes to fly through the sky,

Main: ,which operate on the same principle as Tsuna's X Gloves.

Reborn: Both of them use a weapon called the Dark Scythe.

Reborn: The flames that surround them are storm flames, just like Gokudera's.

Reborn: A direct hit from one does massive damage.

Reborn: Tazaru also has a weapon called Dark Slicers.

Reborn: They seek out flames...

Main: ,and track them at a speed . times greater than their target's.

Reborn: Once these flame disks lock on to someone, they're impossible to dodge.

Reborn: They gave Tsuna a hard time.

Reborn: And this is Byakuran.

Main: ,He's the boss of the Millefiore Family that Nosaru and Tazaru belong to.

Reborn: He destroyed the Vongola HQ in this time,

Main: ,and continues to hunt its members down.

Reborn: Lastly, this is a photograph of the man that the future Gokudera

Main: ,told Tsuna to get rid of.

Reborn: We're encountering many new enemies. It's tough for us.

Main: ,But at least we still have the other Guardians on our side,

Main: ,who have grown a lot over the past ten years.

Reborn: Many new characters, both enemies and friends, will be showing up.

Reborn: Look forward to it.

Main: ,Next time:

Reborn: Clues to the Past.