05x127 - A Bewitching Flower

[bunniefuu]

Dialogue: On Screen,EpTitle: Target Mystic Flower

Hibari: Here I go.

Phantom: Three Rings of Cloud at the same time?

Phantom: What does he intend to do?

Phantom: Forcing in three rings?

Phantom: If he does that, the box will...

Hibari: It's difficult to inject the flames without destroying the box.

Hibari: Reverse Needle Sphere.

Phantom: What?

Phantom: Spettrale Nudibranc was repelled?

Phantom: Not only the Spettrale Nudibranc...

Phantom: But the illusionary forest as well.

Hibari: It is impossible to bring Box Weapons into this space.

Phantom: What have you done?

Hibari: An absolute isolated space,

Hibari: where everything except the two combatants are removed...

Hibari: That is the power of the Reverse Needle Sphere.

Hibari: Don't waste your time.

Hibari: This solid dome is made from an airtight cluster of cloud flames.

Hibari: Breaking through it is no simple task.

Hibari: It's the same from the inside.

Hibari: If you wish to escape, you must concentrate on destroying the wall...

Hibari: while facing your back towards me.

Phantom: I see....

Phantom: So you've sealed my ability to create illusions with Spettrale Nudibranc...

Hibari: That's not all.

Phantom: My breathing...

Hibari: A large quantity of oxygen was consumed by the cloud flames to create this Needle Sphere.

Hibari: And the oxygen level will continue to decrease rapidly to maintain it.

Phantom: So a fight to the death surrounded by countless spikes as our oxygen runs out?

Hibari: I want to get this over with quickly.

Hibari: I'm on a tight schedule.

Phantom: Don't lie to me.

Phantom: Did you think I wouldn't notice, after watching you fight?

Phantom: This space is simply compensation for your lack of rings.

Phantom: If you used them all up, you'd be at a disadvantage in a battle between Box Weapons.

Phantom: To avoid that, you used the rest of your rings to force a physical fight.

Phantom: You must be confident in your martial art skills.

Phantom: Very well...

Phantom: But you are not the only one with confidence here.

Phantom: You appear to have mistaken my Spettrale Nudibranc illusions as a means to offset a lack of sword skill.

Phantom: In truth, they were merely to hide the overwhelming strength of my sword.

Hibari: So I will finally get to see your true might...

Phantom: And I yours.

Phantom: Mystic Arte: Four Swords!

Hibari: His legs...

Phantom: Block the swords in my hands, and I'll use the swords on my legs.

Phantom: Block the swords on my legs, and I'll attack with those in my hands.

Phantom: There is no way to simultaneously dodge all four swords.

Phantom: That is the Mystic Arte: Four Swords.

Hibari: Sorry, I'm not interested in acrobatics.

Phantom: I'll silence you permanently.

Phantom: He used the impact and recoil to escape...

Phantom: This man is...

Hibari: Impressive.

Phantom: I must admire your combat instincts.

Phantom: But I won't miss again.

Hibari: I can't wait.

Spanner: There it is...

Spanner: The Deathstalk Squad's cloud body propagation.

Reborn: Crazy stuff.

Tsuna: Body propagation?

StaffA: The Vongola and Spanner have been discovered in the fourth dock.

StaffA: We have a feed from Iris Hepburn.

Iris: As you can see, boss,

Iris: that idiot Spanner leaked information about this place.

StaffA: Master Irie.

Irie: I can't believe this...

Iris: I can take him out along with them, right?

Irie: Of course.

Irie: Permission granted.

StaffB: Are you sure, Master Irie?

Irie: However, the disposal of the Vongola and the retrieval of the Vongola Rings takes precedence.

Iris: Sure thing.

Iris: The boss gave me permission, Spanner.

Iris: I get to k*ll you.

Iris: But first,

Iris: I have to deal with the Vongola.

Iris: Are you ready, Vongola?

Iris: Now take him out, my faithful servants!

Spanner: Crap...

Iris: That hurt about as much as a mosquito bite.

Iris: k*ll him!

Spanner: It's useless, Vongola!

Spanner: Don't underestimate them!

Tsuna: Their joints and muscles are propagating?

Iris: Trying to fight my servants with brute force...?

Iris: You make me laugh.

Iris: Goal!

Spanner: I told you it was impossible.

Reborn: What are those things?

Spanner: The Deathstalk Squad.

Spanner: They are monsters created at the Millefiore Research Facility,

Spanner: made through a combination of biotech, genetic recombination, and other advanced medical technology.

Spanner: Iris's cloud flame causes their bodies to propagate, which increases their power exponentially.

Reborn: So they were playing with life...?

Reborn: That's pretty cruel.

Spanner: It was all Iris's doing.

Spanner: Medical and genetic experiments were being conducted

Spanner: at the Millefiore Research Facility in the hopes of discovering something useful.

Spanner: Iris was an assistant to their scientists.

Iris: Professor, your research appears to be going well.

ProfessorA: Yes, I've managed rapid muscle augmentation as well as improved reflexes.

Iris: Say, Professor...

Iris: I'd love a peek at your research materials.

ProfessorA: B-But those are top-secret...

Iris: C'mon, can't you show me?

ProfessorA: N-No... Even if you're an assistant, that research is...

Iris: Show me... pretty please?

ProfessorA: W-Well...

ProfessorA: I just can't say no to you...

Iris: You've made my day!

Iris: You're the best, Professor.

ProfessorB: Genetic recombination data?

Iris: I'm so very interested in your research on creating new life.

ProfessorB: But...

Iris: What do you say we devise our own method of creating it?

ProfessorB: A-All right.

ProfessorA: What is the meaning of this, Iris?!

ProfessorB: How could you use our research to create such monsters?!

Iris: And I'm very grateful for it.

Iris: Now I have these adorable servants to myself.

ProfessorA: Iris, you...!

ProfessorB: Abandon this horrific idea!

ProfessorB: For us!

Iris: "Us"?

Iris: You were merely tools.

ProfessorB: Iris!

Iris: Tools to be disposed of once I'm through with them. It's that simple.

Iris: Go, my servants!

Iris: Bye-bye.

Spanner: A mystic flower which blooms atop trampled life...

Spanner: That would be Iris.

Iris: Well done, faithful servants.

Iris: There, there...

Iris: Honestly, you're all too adorable.

Reborn: How deformed.

Spanner: Yeah, she's twisted.

Iris: Now, the Vongola boy is on the other side of this wall.

Iris: Take him out.

Iris: Hey, you're pretty tough.

Iris: That's good, though. Wouldn't be much fun if you died so easily.

Spanner: Vongola.

Tsuna: Spanner, what are you doing?

Tsuna: Finish those contacts already.

Reborn: I get it.

Reborn: It's your policy to complete your work in the allotted time, right?

Reborn: Hurry up and finish it, Spanner.

Spanner: But...

Spanner: I told you that the Deathstalk Squad is stronger than King Moska.

Spanner: There's no point.

Reborn: That's not how Tsuna feels about it.

Iris: No, it's futile!

Iris: Take him out!

Iris: What?!

Iris: What's going on?

Irie: Impressive.

StaffB: I didn't expect him to be on par with the Deathstalk Squad.

Irie: Our enemy is Vongola X.

Irie: Don't underestimate him, no matter who his opponent is.

StaffB: Master Irie.

StaffB: We've discovered the cause of the anomaly at the Box Weapon test site, where the Phantom Knight is.

Irie: What was it?

StaffB: Kyoya Hibari.

Irie: Wh-What?!

Irie: Then the third intruder was... Hibari?!

StaffB: We were able to monitor the Box Weapon test site.

StaffB: There's no doubt about it.

Irie: Put it on-screen!

Irie: What is this...?

StaffA: The specifics are unclear, but we believe it to be Hibari's Box Weapon.

StaffA: The Phantom Knight and Hibari are most likely inside.

Irie: Inside...?

Hibari: You can't hit me.

Hibari: Here I come then.

Phantom: Not happening!

Phantom: As I thought.

Phantom: What an incredible man...

Phantom: His martial art skills are even with mine.

Phantom: But I cannot understand...

Hibari: Your breathing's getting pretty ragged.

Phantom: Why are you smiling?

Phantom: That Reverse Needle Sphere may seal Box Weapons,

Phantom: but it can't seal the power of the rings.

Phantom: You should know the difference in power between one with a ring and one without.

Phantom: And you should have realized that...

Phantom: without a ring you have no chance of victory.

Phantom: So tell me, why do you smile?

Hibari: I admit that you're stronger than I expected.

Hibari: As a result, my schedule's in shambles.

Phantom: Your schedule?

Hibari: But I have to say, I'm quite pleased.

Hibari: It's been a while since I've encountered an opponent who's made me want to rip him to shreds.

Hibari: If I had a powerful ring on me, I'd have no complaints.

Phantom: Does he have a trick left up his sleeve?

Phantom: No.

Phantom: He has nothing.

Phantom: Very well.

Phantom: I shall bury you without mercy!

Phantom: If I focus soft mist flames on a single point,

Phantom: I can even burn steel without difficulty.

Hibari: I know.

Phantom: What's so funny?

Phantom: I don't like it.

Phantom: I'll make it so you can never laugh again!

Phantom: Taste my sword!

Phantom: Your life will end the second you lose those Tonfas!

Hibari: Sounds great.

Phantom: Do you desire death?

Hibari: Why would I?

Hibari: You're the one who's getting bitten to death.

Phantom: You're in no position to talk!

Phantom: Got him!

Hibari: I'm so jealous...

Phantom: Jealous...?

Phantom: What is this man talking about?

Phantom: Why do his eyes show no fear?

Phantom: What is he?!

Phantom: Die!

Hibari: It's up to you now.

Phantom: I took him out.

Phantom: The Vongola are finished...

Bird: Hovering over green...

Bird: From Namimori...

Phantom: Hibari's bird, huh?

Bird: Don't want big or small...

Bird: Normal is best...

Hibari: What a racket.

Phantom: Y-You...!

Hibari: Who are you?

Hibari: Do you know what happens to someone who disturbs my sleep?

Haru: All right!

Haru: It's the corner you've all been waiting for! "Haru's Haru-Haru Dangerous Interviews!"

Haru: Huh?

Dialogue: On Screen,Haru: Haru's Haru-Haru Dangerous Interviews

Haru: The mood seems a little off today.

Reborn: Don't sweat it.

Haru: Okay!

Haru: Today's guest, making his second appearance,

Haru: is the freak lover, Gokudera-san!

Gokudera: Who're you calling a freaky lover?!

Gokudera: Don't treat the Yeti and Ogopogo as freaks!

Gokudera: Call them unidentified mysterious animals!

Gokudera: Or UMA for short!

Reborn: Well, does it even matter?

Gokudera: I won't stand for anybody calling me a freak lover!

Gokudera: I'm devoted to chasing after the mysteries and wonders of this world.

Haru: What's the difference?

Gokudera: Whatever.

Gokudera: You can call me...

Gokudera: A mystery hunter!

Dialogue: On Screen,Gokudera: Mystery Hunter

Haru: Mystery... hunter?

Reborn: Doesn't freak lover actually sound better?

Gokudera: A-Absolutely not!

Haru: Anyway, what kind of mysteries are you after?

Gokudera: Huh?

Gokudera: F-First would be UFOs.

Gokudera: You know, those flying saucers.

Gokudera: Earth is being targeted by aliens!

Gokudera: I'm sure of it!

Haru: Do aliens even exist?

Gokudera: Of course they do!

Gokudera: And this is what I believe they look like!

Gokudera: What?

Haru: Pretty retro...

Reborn: Running into an alien like that would shatter dreams.

Gokudera: That's not true.

Gokudera: I've even learned the incantation for summoning a UFO!

Gokudera: Ventura, Ventura, Space People...

Dialogue: On Screen,Gokudera: Note: Ventura is a made-up word that's supposed to mean "spaceship" in an alien language. This is a fairly well-known phrase among Japanese UFO enthusiasts and often parodied.

Gokudera: Ventura, Ventura, Space People!

Haru: That sounds pretty fishy.

Gokudera: Then look at this!

Gokudera: It's a picture of a UFO.

Reborn: Oh, that's Vongola Type .

Both: Huh?

Reborn: Nothing.

Haru: But you just said something about Vongola Type ...

Reborn: Don't worry about it.

Reborn: I'd never tell you that UFOs are actually secret Vongolian weapons.

Haru: They are?!

Reborn: I didn't say a word.

Reborn: I'd never tell you that "Ventura Ventura" used to be "Vongola Vongola," even if I wanted to.

Gokudera: Th-They are similar.

Gokudera: Ven and Von, Tura and Gola...

Haru: It feels like a stretch, but then again...

Haru: What an incredible scoop! It's dangerous!

Gokudera: Was that all true, Reborn-san?

Reborn: Oh, Vongola Type is here to pick me up.

Reborn: Gotta run.

Reborn: See ya.

Gokudera: W-Wait!

Gokudera: Were you serious?!

Haru: R-Reborn-chan!

Reborn: I was kidding.

Haru: Geez, Reborn-chan.

Haru: You're so mischievous.

Haru: Okay, that'll be all for today.

Haru: You've been watching "Haru's Haru-Haru Dangerous Interviews!"

Haru: See you next time!

Dialogue: On Screen,On Screen: Target Here Comes the Leader of the Disciplinary Committee

Reborn: Next time:

Reborn: Here Comes the Leader of the Disciplinary Committee.

: See you next time!!