05x137 - Main Battle in Italy

[bunniefuu]

Tsuna: X BURNER: Hyper expl*si*n.

Hell: What?!

Hell: No!

Hell: You're merely being manipulated by Lord Byakuran!

Spanner: Did he do it?

Reborn: Ciao-su.

Reborn: After breaking into Melone Base, Tsuna and his crew

Reborn: finally defeated the Millefiore's assassins,

Reborn: and reached the round white device.

Irie: Wait.

Irie: I never expected you to defeat the Phantom Knight,

Irie: Tsunayoshi Sawada.

Irie: If you show any signs of resistance,

Irie: their lives will be null and void.

Reborn: Shoichi Irie had captured the members of Tsuna's Family,

Reborn: and confiscated their rings and boxes.

Irie: I'll show you.

Irie: Pay attention now.

Irie: Due to the Ten-Year Bazooka, this device

Irie: contains the future versions you replaced!

Irie: If your future versions were to return to the past and interfere,

Irie: it would disturb the ³ Policy.

Reborn: The ³ Policy...

Reborn: So was that the Millefiore's true goal?

Cervello: Master... Irie?

Irie: Don't think too badly of me.

Irie: I'm just putting you to sleep for now.

Irie: My knees are buckling now that all that tension's gone...

Irie: I'm impressed that you made it all the way here.

Irie: I've been waiting for you.

Irie: I'm actually on your side.

Irie: I forgot!

Tsuna: Huh?

Irie: Have you heard anything from Vongola HQ?!

Tsuna: What?

Reborn: Huh? No.

Irie: Not yet?

Irie: I see... Not yet...

Irie: Ow...

Tsuna: Wh-What's wrong?

Irie: I suddenly feel very anxious...

Spanner: Shoichi.

Spanner: Don't worry.

Tsuna: U-Uh...

Irie: In any case,

Irie: reaching this place was the first hurdle in order to defeat Byakuran-san.

Irie: If we consider this the first stage,

Irie: then there's a second one you need to clear!

Tsuna: What? More fighting?

Irie: No, that's not it.

Irie: I want you to heal up for the time being.

Irie: That is, depending on how the second stage goes...

Reborn: What's this second stage?

Irie: You haven't heard?

Irie: There was a plan to launch a united attack on the Millefiore all over the world today.

Tsuna: Ah, that's right...

Reborn: Tsuna and the others broke in here at the same time.

Irie: The key battle will be in Italy.

Squalo: Let's get started!

Reborn: On this day,

Reborn: the Vongola undertook a plan to launch a united attack on the Millefiore...

Reborn: all over the world.

Dialogue: On Screen,Caption: Italian Frontline

Reborn: But the Millefiore immediately noticed the Vongola's movements

Reborn: and appeared to be using overwhelming force to corner the Vongola Alliance.

Reborn: Meanwhile,

Reborn: a sudden attack by the Vongola's independent assassination squad,

Reborn: the Varia, led by Xanxus,

Reborn: had occupied the castle, where the Millefiore commander was located, within ten minutes.

Reborn: However, the mere thirty-two members of the Varia

: are now surrounded on all sides by an incredible number of Millefiore soldiers.

Reborn: It's quite the predicament.

Dialogue: On Screen,EpTitle: Target Main Battle in Italy

Lussuria: Oh bother, I really can't stand this.

Lussuria: Seiges are a snore!

Lussuria: Defense is so not my style!

Bel: And we can't count on the remnants of the Vongola Alliance.

Bel: Maybe we shouldn't have sent Bronco to Japan.

Levi: Why are you acting so soft?

Levi: We can easily deal with these enemies!

Flan: Levi-san, could you "easily" handle this then?

Flan: We'll watch from here.

Levi: What?!

Levi: But...!

Levi: Looking at the terrain, the enemy can only attack through a few points.

Levi: This isn't a bad situation.

Levi: That's an odd use of "but," you sick old thunder man.

Levi: Damn you, Flan!

Levi: What did you just say?!

Lussuria: Now, now.

Flan: Pretty sky tonight.

Lussuria: So where are we all going to be deployed,

Lussuria: Strategy Captain Squalo?

Squalo: Levi and Lussuria'll stand by in the castle to provide support if need be.

Squalo: I'll protect the east passage.

Squalo: South will be Bel and Flan.

Squalo: Take as many grunts as you want.

Bel: Gross. I have to look after Flan?

Flan: I'm against the idea too.

Flan: I can't stand his type.

Flan: I can't understand why he's forcing me to wear this hood

Flan: just because my predecessor Mammon did.

Bel: Strategy Captain Squalo...

Bel: That frog might die...

Bel: by my hand.

Squalo: Don't gimme that crap, punk!

Squalo: Baby officers are supposed to look after the rookies!

Bel: I'm no baby.

Levi: Bel. Bel.

Levi: Ignore him and do it. k*ll him.

Bel: No way.

Bel: I'll die before I join forces with you.

Levi: What was that?!

Squalo: Hey!

Squalo: Stop giving each other funny looks!

Levi: Yes... sir...

Lussuria: We're such a dirty group, both inside and out.

Squalo: C'mon now, get a move on!

Squalo: The grunts can tag along with whoever they want!

Squalo: Get going!

Lussuria: Make sure you k*ll lots and lots, you two!

Squalo: Stop soiling the place!

Lussuria: Don't forget your boxes!

Dialogue: On Screen,Caption: Millefiore Temporary Headquarters

Man: Excuse me.

Man: Boss, it appears the Vongola's assassination squad, called the Varia, took the castle.

Man: In addition, we've received a message from Lord Byakuran

Man: that you are now the official commander of this as*ault.

Orgelt: Well, that was expected.

Orgelt: The previous commander was completely incompetent.

Orgelt: I suspect Lord Byakuran was using him as a sacrifice.

Orgelt: Only a member of the six Funeral Wreaths, like the boss, would be qualified to lead.

Orgelt: They'll be quite surprised to see you.

Flan: Bel, my man.

Flan: Could you lead?

Flan: Your murderous glare is starting to hurt.

Bel: No way.

Bel: I'm deciding if I'm gonna skewer your brain or your heart. Just sit tight.

Flan: Man, you're twisted.

Flan: A poor excuse for a living creature.

Flan: You may be royalty,

Flan: but you're nothing but a fallen prince.

Bel: Who're you calling a fallen prince?!

Flan: I'm tearing up.

Flan: I'm gonna tell the stupid long-haired captain on you.

Flan: He'll give me permission to k*ll you.

Bel: Hey.

Bel: You're supposed to fall over when I skewer you.

Bel: Isn't there something sticking out of your back?

Flan: Hey, I've been thinking.

Flan: This must be why you got chased out of your homeland.

Flan: So, since your family hates you and you can't go home, you joined the Varia.

Bel: You moron. That's not even close!

Bel: Truth is, I k*lled them all!

Flan: Listen, buddy...

Flan: Could you stop stabbing me?

Squalo: What?

VariaA: I have a report...

Squalo: What happened?!

Squalo: Who took you out?!

VariaA: M-Master Xanxus.

Squalo: What?!

VariaA: He wanted to eat meat, but we were unable to prepare any...

Squalo: What?! But we brought quality lamb along!

VariaA: W-Well...

VariaA: Apparently, he wanted beef...

Squalo: We should've brought Japanese sirloin too!

Squalo: Search the other containers!

VariaB: But captain...

Squalo: What is it?!

VariaB: He wanted fillet mignon.

Squalo: We should've brought that too!

VariaC: Actually...

Squalo: What now?!

VariaC: I slipped and dropped it on the floor,

Varia: and he said, "Hell if I'm gonna eat that!"

Squalo: Hey!

Squalo: That damn boss!

Squalo: We're busy here!

VariaA: F-Freaky...

Varia: The enemy!

Squalo: Hey...

Squalo: I'm in a really, really bad mood right now!

VariaA: F-Freaky...

Varia: The enemy!

Squalo: Hey...

Squalo: I'm in a really, really bad mood right now!

Squalo: Squalo Grande Pioggia!

VariaA: I-Incredible...

VariaC: He doesn't even need to draw his sword...

VariaA: Yeah... That's the Strategy Captain's Box Weapon...

VariaB: J-Just like his name, Squalo...

Varia: A shark!

Squalo: Of course!

Squalo: Like I'm gonna waste my time on these little babies!

Squalo: Our objective is to take down a Funeral Wreath-level boss

Squalo: and draw out Byakuran.

Squalo: Tell the boss to get his earpiece on,

Squalo: even if he doesn't want to!

Varia: Sir! Understood, sir!

VariaC: We'll probably get the crap beaten out of us again.

VariaB: But if we refuse him, he'll k*ll us here.

VariaA: This is bad. Very bad.

Squalo: Hey!

Varia: Yes, sir!

Squalo: Tell that damn boss, "We'll do something about the meat later, b*stard!"

Varia: Y-Yes, sir!

Varia: As if we can say that!

Squalo: Get going then!

Varia: Y-Yes, sir!

Varia: Excuse us!

Squalo: Damn scum...

Squalo: Okay...

Squalo: Will the big fish come from the east or the south?

Squalo: We're after the six Funeral Wreaths!

Dialogue: On Screen,Caption: South Point

Bel: Oof.

Bel: Okay, we'll wait here then.

Flan: Bel, man...?

Flan: I've got a question.

Bel: What is it?

Flan: Can I remove the creepy knives from my back?

Flan: It's kind of embarrassing. They look like you were trying so hard to be original.

Bel: Polish them up before you return them.

Flan: No way.

Flan: Stupid thing. Stupid thing. Stupid thing.

Bel: Snotty brat...

Flan: Huh? You mad or something?

Flan: I can toss 'em without bending them, I guess.

Bel: Don't throw them away!

Bel: Visone Tempesta.

Bel: Go ahead and throw another knife away.

Bel: I'll burn you.

Flan: I was kidding. Honest.

Bel: Ding.

Flan: Gulp.

Bel: Die!

Flan: Shoo, shoo.

Flan: Stay away.

MilC: Wh-What?!

Flan: Good job, Bel, you noticed there were enemies around.

Bel: Of course.

Bel: Around thirty of them.

Flan: Every now and then,

Flan: I find myself wondering if you're actually a genius.

Bel: Of course I am.

Bel: After all...

Bel: I'm a prince.

Flan: You never make a lick of sense.

Bel: You just sit tight there.

Bel: Come on.

Bel: Go wild, Mink.

Mil: Attack!

Leader: Everyone!

Leader: Don't touch the fire!

Leader: Those are storm-class Deathperation Flames!

Bel: Impossible.

Bel: The crimson flames:

Bel: Fiamma Scarletta.

Flan: Anything that so much as brushes against Visone Tempesta's fur

Flan: will be set ablaze by the friction of the storm flames...

Flan: and disintegrate.

Flan: I explained, as ordered.

Bel: Good work.

Bel: It feels better that way, doesn't it?

Bel: Still...

Bel: This is really burning.

Flan: Have you ever thought about how this is destroying the environment?

Tsuna: G-Guys!

Tsuna: Is everyone okay?!

Gokudera: Boss!

Gokudera: Are you hurt?

Tsuna: I'm okay.

Tsuna: What about you?

Irie: Here. Bring the injured to these emergency beds.

Irie: Okay. This should take care of it.

Irie: What about...

Irie: Lambo-san...

Irie: Lambo-san!

Irie: I haven't seen this form in ten years.

Irie: I'm pretty sure it's around here...

Irie: Hey, that's a toy, right?

Lambo: This? Lambo-san loves it 'cause it's from his boss!

Lambo: Wanna see? Wanna see?

Irie: Well, I'd rather not get involved.

Lambo: Lambo-san'll show you if you became his underling.

Irie: I already said I'd pass...

Irie: I-Is he okay?

Chrome: He's just asleep.

Irie: And her?

Chrome: They're both sleeping.

Chrome: Don't worry.

Chrome: Their heart rates are stable.

Irie: I see.

Irie: Though I had no choice,

Irie: it was cruel to them.

Gokudera: Hey, Irie.

Gokudera: Let me smack you once.

Gokudera: Even if you had your reasons, I'm still pissed.

Hibari: I'll go first.

Irie: Hey!

Irie: Come on, guys...

Irie: C-Cut me some slack!

Irie: I'm against violence!

Hibari: I couldn't care less.

Gokudera: I'm first!

Irie: Please!

Irie: There go my knees again...

Reborn: Hey, hold on, you guys.

Gokudera: Reborn-san.

Reborn: Isn't there still something we need to ask him?

Reborn: What's Byakuran's power?

Tsuna: That's right...

Tsuna: We don't know anything about Byakuran yet.

Gokudera: Start explaining.

Irie: It's difficult to summarize, but his power

Irie: is something that can only be used under extremely restrictive conditions.

Tsuna: Restrictive conditions?

Irie: But, many of the unfathomable things happening in this era

Irie: are triggering his power.

Tsuna: Unfathomable things?

Bel: A rain-class pelican?

Orgelt: It's been too long, Master Bel.

Orgelt: Do you remember me?

Bel: Who are you again?

Orgelt: I served as a butler for your family when you were but a child.

Bel: Oh yeah, now I remember.

Orgelt: I am Orgelt.

Bel: I'm fuzzy on the details.

Bel: Have you come to beg for your life on account of being an acquaintance?

Bel: Don't bother.

Bel: I don't need a butler.

Orgelt: That would be out of the question.

Orgelt: I serve only the prince who will one day become king.

Bel: That'd be me.

Sil: You couldn't be more wrong, Bel.

Bel: Huh?

Flan: What?

: What?

: Huh?

Sil: The king will be the older twin brother you supposedly k*lled.

Sil: Prince Sil!

Haru: Hey!

Haru: It's another episode of everyone's favorite "Haru's Haru-Haru Dangerous Interviews!"

Haru: Let's bring in today's guest!

Reborn: Check him out.

Shamal: I apologize for keeping you waiting so long, fair mademoiselles of this country.

Haru: Um... Um...

Haru: Who are you again?

Shamal: He's had less screen time than Giannini.

Haru: Oh! Now I remember!

Haru: Doctor...

Shamal: Yes, Doctor!

Haru: Doctor...

Haru: Shamoji!

Shamal: Sh-Shamoji...?

Shamal: Pretty cute there, little kitten, trying to reel me in like that.

Haru: Eek!

Haru: I'm not a kitten!

Haru: I'm...

Reborn: A Namahage, right?

Haru: Any crying children around? Any crying children around?

Haru: Hey! No, I'm not!

Shamal: You look very cute as a Namahage.

Shamal: I'll blow you a kiss as a reward.

Haru: No thank you!

Reborn: It's a home run!

Shamal: She hit it...

Shamal: My ultimate blown kiss...

Haru: Eek!

Shamal: Little lady!

Shamal: Why don't we work together to perfect my next blown kiss?!

Haru: Eek!

Haru: Reborn-chan! Please save me!

Haru: This guy's totally weird!

Reborn: I guess we should end this soon.

Shamal: Hey, now. Hold on.

Shamal: The ladies sitting in front of their TVs want to see me.

Shamal: Camera, zoom right in on this handsome face!

Reborn: Time's up.

Shamal: Hey, hey!

Shamal: Things were just getting good!

Shamal: Adios! Until we meet again, senorita!

Haru: Today's guest was...

Haru: Um...

Haru: Dr. Omal!

Haru: That's all for today's "Haru's Haru-Haru Dangerous Interviews!"

Haru: I'll see you again next time!

Shamal: My name is Dr. Shamal!

Tsuna: Next time:

Tsuna: Twin Princes.

: See you next time!