08x178 - The Primo Family Arrives!

[bunniefuu]

EpTitle: Target The Primo Family Arrives!

Yuni: Please.

Lal: I understand.

Lal: I'll take care of them.

Lal: Sawada and the rest of them are in your hands.

Reborn: Yeah, you can count on us.

Yuni: Then, we'll be leaving...

Lal: Yeah.

Yuni: But we have no guarantee that this will work,

Yuni: and I don't feel very confident about it.

Reborn: Don't worry. I'm with you.

Reborn: And that's our only hope right now.

Yuni: Yes.

Tsuna: Reborn!

Tsuna: I've been looking for you.

Reborn: Need me for something?

Tsuna: Huh? No, uh...

Tsuna: About Lal...

Reborn: Oh, I just told her everything.

Tsuna: I see.

Tsuna: I'm too ashamed to go see her.

Reborn: This loss made it clear that you still lack the strength

Reborn: to defeat Byakuran at this point.

Reborn: Gokudera and the rest of them

Reborn: can't be considered true Guardians either.

Tsuna: Huh?

Reborn: They need to rediscover their duty as Guardians.

Tsuna: B-But how do we...?

Reborn: Heh, you'll know soon enough.

Tsuna: Huh?

Reborn: And we'll also need tutors.

Tsuna: Huh?! Tutors?!

Reborn: Emergency meeting, Tsuna.

Reborn: Assemble everyone who came from the past.

Tsuna: Does that include Kyoko-chan and Haru?!

Reborn: And Yuni as well.

Reborn: We'll meet in front of Irie's device.

Reborn: I'll have Spanner get things ready.

Reborn: Understood?

Tsuna: Hold on!

Tsuna: Where are you going, Reborn?!

Reborn: I'm going to arrange for some powerful tutors.

Tsuna: So that's what's going on...

Tsuna: I wonder if we're going back to the past again.

Tsuna: Oh.

Kyoko: We're ready.

Haru: Sorry for the wait.

Lambo: Lambo-san brought lots of snacks!

Tsuna: Wait, where's Yuni?

Yuni: Right here.

Yuni: How do I look?

Kyoko: Doesn't she look great?

Haru: Kyoko-chan and I chose this outfit for her.

Kyoko: We thought she wouldn't stand out if she went outside in these clothes.

Tsuna: Y-Yeah, you look great.

Yuni: Thank you very much.

Tsuna: But I wonder why Reborn wanted Yuni here.

Gokudera: I'm sure that Reborn-san has his reasons, boss.

Tsuna: You think?

Tsuna: It's probably safer to bring Yuni with us than leave her here alone.

Spanner: Hmm? You're here.

Spanner: That's everybody.

Spanner: I've restored the device to its original state.

Spanner: No abnormalities.

Spanner: Let's begin.

Tsuna: Huh? Begin?

Spanner: You'll be returning to the past.

Tsuna: I knew it...

Tsuna: Ah, where's Hibari-san?!

Tsuna: Hibari-san!

Hibari: The bronco wouldn't stop nagging.

Tsuna: I'm so glad he's here.

Gokudera: Boss, where's Reborn-san?

Tsuna: Oh.

Tsuna: Come to think of it, he's not here.

Spanner: Everybody ready?

Tsuna: B-But Reborn isn't...

Gokudera: Boss...

Yamamoto: This is...

Tsuna: Yeah, it's just like the first time we returned to the past.

Ryohei: You okay, Kyoko?

Kyoko: Uh-huh.

Haru: Eek!

Spanner: There they go.

Spanner: Be careful.

Haru: Eek!

Tsuna: Oh, this is...

Gokudera: Boss, this is...

Tsuna: Namimori Shrine.

Lambo: This is boring!

Lambo: Take me somewhere fun!

Tsuna: But why Namimori Shrine?

Reborn: Ciao-su.

Gokudera: B-Boss!

Tsuna: Reborn, when did you get here?!

Reborn: Everything's going according to schedule.

Reborn: They should be coming here soon.

Tsuna: Huh? Who else is coming?

Col: I come all the way out here, and this is the greeting I get, maggots!

Tsuna: Colonnello!

Ryohei: Oh, Master!

Skull: He's not the only one!

Tsuna: Huh?!

Skull: I'm also here!

Yamamoto: You're...

Reborn: As you all know, he's Skull, my lackey.

Skull: Wha-?! I'm not a lackey!

Mammon: Good grief.

Mammon: Rather shameless of you to call me out here again without pay.

Fong: Now, now. Don't be like that.

Ipin: Master!

Fong: I-Pin, I didn't expect to see you again so soon.

Tsuna: So soon? What do you mean?

Reborn: You cleared the seven Arcobaleno Trials yesterday.

Tsuna: Huh?!

Reborn: I came here half a day before you to assemble everybody.

Reborn: To get them to help as your tutors.

Tsuna: So that's why we returned to the past...

Mammon: What are you whispering about?

Tsuna: Huh?

Skull: You must be hiding something!

Tsuna: Uh, no!

Haru: Eek, so many babies.

Kyoko: They're kinda cute.

Kyoko: Are they all Reborn-kun and Colonnello-kun's friends?

Tsuna: If the Arcobaleno are serving as tutors,

Tsuna: does that include Verde?!

Reborn: Yeah, I also let Verde know.

Reborn: He's not here right now,

Reborn: but knowing him, he's probably hiding somewhere and watching us.

Tsuna: He's going to help us?

Reborn: Probably.

Tsuna: Probably?!

Col: Hey, Reborn.

Tsuna: Huh?

Col: Who is that girl?

Mammon: She looks like someone I know...

Tsuna: That girl?

Tsuna: Oh, you mean Yuni.

Reborn: An acquaintance of mine. Don't worry about it.

Fong: It appears that we shouldn't ask for any more information.

Tsuna: You didn't tell Lal or Aria-san to come?

Reborn: Yeah, since Yuni's here.

Tsuna: Huh?

Tsuna: Come to think of it, Yuni carried the same color pacifier as Aria.

Tsuna: How are they related?

Lambo: Tsuna!

Tsuna: Huh?

Lambo: I wanna play now!

Gokudera: Stop acting like a spoiled brat!

Gokudera: We have business to take care of!

Tsuna: But...

Tsuna: What are we going to do?

Reborn: No idea.

Reborn: But we're about to perform a dangerous miracle that's

Reborn: never been tried before in all of Vongola history.

Tsuna: Huh?

Reborn: An all-or-nothing bet.

Reborn: If it fails, we're done.

Tsuna: Stop playing coy and tell us.

Reborn: Listen up.

Reborn: The outcome is on you guys.

Reborn: Go for it and don't get scared.

Ryohei: I-I don't get it, but you can count on us to the extreme!

Reborn: Bring out your ring, Tsuna.

Tsuna: O-Okay.

Yuni: Will of the ring,

Yuni: please lend your power to those in dire straits.

Yuni: If you are willing to grant this wish, I will...

Tsuna: But I didn't do anything!

Tsuna: Y-You're...

Reborn: Looks like it worked.

Reborn: I can't believe that I'm getting to see the real thing.

Tsuna: Huh?

Reborn: Allow me to introduce the person before you.

Reborn: Vongola I.

Reborn: Vongola Primo!

Primo: So we meet again, Vongola Decimo.

Yamamoto: He spoke!

Ryohei: I-Is he a ghost?

Gokudera: A supernatural phenomenon!

Reborn: You did it, Yuni.

Primo: You were the one who summoned me?

Reborn: There's a legend that the Vongola Rings

Reborn: hold the living will of the first-generation Family.

Reborn: We used the power of the Arcobaleno pacifiers to form a contract

: that allowed you to take a corporeal form.

Tsuna: That's possible?

Primo: I've never answered to the Arcobaleno's power

Primo: and never will again.

Primo: My acceptance of the Arcobaleno boss, the Sky Arcobaleno's

: conditions has led to this single exception.

Skull: Hey, the Sky Arcobaleno isn't here.

Skull: And this is the first-generation Vongola?

Skull: He's younger than I expected.

Col: It's the first time I've ever seen him, maggot.

Primo: It appears that you've run into a wall, Vongola Decimo.

Tsuna: How do you know that?

Reborn: He can sense the danger to the Vongola.

Reborn: It must be a response to your feelings.

Tsuna: My feelings?

Tsuna: It's true that I was really down after losing Choice.

Tsuna: He was able to sense that through the ring?

Primo: You're Decimo's Guardians?

Primo: You have yet to inherit the true power of the Vongola.

Gokudera: Wh-What?!

Yamamoto: True power?

Primo: If the first-generation Vongola Family

Primo: accepts you as the true boss and true Guardians,

Primo: you will be able to inherit the power of the Vongola.

Tsuna: Power of the Vongola?

Gokudera: What do we need to do to be accepted as true Guardians?

Ryohei: Yeah, tell us!

Primo: Are you able to embody the duty of a Guardian?

Primo: Do you have the resolve?

Primo: Everything rests on that.

Gokudera: H-He disappeared!

Yamamoto: I still had a bunch of questions for him.

Reborn: Keep your cool, guys.

Reborn: I know the procedure.

Tsuna: Why would you know this?

Reborn: Well, don't sweat the small stuff.

Tsuna: Don't dodge my question!

Reborn: Anyway, just listen up.

Reborn: First, the first-generation Guardians will appear

: before each of you, respectively, tonight to test your resolve.

Tsuna: Huh?

Gokudera: Meaning that the first-generation

Gokudera: Guardian of the Storm Ring will be appearing before me?

Reborn: The actual evaluation will start tomorrow.

Reborn: I guess you could consider this a succession test to determine

: if you'll be accepted as true Guardians.

Reborn: The order will be up to the first-generation Family,

Reborn: but you'll probably be last, Tsuna.

Tsuna: Huh? R-Really?

Reborn: Of course.

Reborn: You're the boss.

Tsuna: Huh?!

Tsuna: That's the reason?!

Reborn: Once the first-generation Family's will has appeared from the rings,

Reborn: it'll exist in Namimori for the duration of the test

Reborn: and they'll observe your actions.

Reborn: Your day-to-day behavior will also be counted towards the decision

: to qualify you to inherit their power.

Tsuna: O-Oh really?

Tsuna: So they're watching us right now?

Reborn: Understand?

Reborn: You need them to accept you

Reborn: as true Guardians if you want to inherit their power.

Reborn: Stay focused.

All: Yes.

Tsuna: And the Arcobaleno will tutor us to help us do this?

Reborn: Yeah.

Reborn: The Guardian of the Storm Ring, Gokudera...

Reborn: gets the Storm Arcobaleno, Fong.

Fong: It's a pleasure to be working with you.

Gokudera: Yeah.

Reborn: The Guardian of the Rain Ring, Yamamoto...

Reborn: gets the Rain Arcobaleno, Colonnello.

Yamamoto: Nice to meet you.

Col: Be prepared, maggot!

Reborn: The Guardian of the Cloud Ring, Hibari...

Reborn: gets the Cloud Arcobaleno, Skull.

Skull: I'll take good care of you.

Hibari: Heh.

Skull: Don't ignore me!

Reborn: The Guardian of the Mist Ring, Chrome...

Reborn: gets the Mist Arcobaleno, Mammon.

Mammon: Good grief, working for free again.

Reborn: The Guardian of the Sun Ring, Ryohei...

Reborn: gets me.

Ryohei: I'll be counting on you to the extreme!

Reborn: You can count on me.

Tsuna: So my tutor isn't Reborn.

Tsuna: The Sky Arcobaleno who is the same element as me...

Lambo: Hey, hey. They done talking yet?

Yuni: It appears that they'll be a little longer.

Tsuna: Lambo gets a tutor too, right?

Tsuna: Don't tell me it's gonna be...

Reborn: Yeah.

Reborn: The Guardian of the Lightning Ring, Lambo,

Reborn: will be handled by the Lightning Arcobaleno, Verde.

Tsuna: That pairing has me seriously worried.

Reborn: That concludes the tutor-student pairings.

Reborn: We aren't allowed to interfere with the test,

Reborn: but we can give you advice.

Tsuna: Y-Yeah.

Tsuna: The power to protect everyone...

Tsuna: We'll have to do whatever it takes to obtain it.

Reborn: Just to remind you, don't spill anything about the future.

Yamamoto: We know.

Ryohei: You don't need to worry.

Lambo: Lambo-san won't let any pee spill.

Tsuna: L-Lambo...

Kyoko: Tsuna-kun.

Tsuna: Huh?

Kyoko: Let us know if there's something we can do.

Haru: That's right.

Haru: We understand the situation now, so we can fully support you.

Tsuna: Kyoko-chan... Haru...

Ryohei: Kyoko...

Kyoko: Well, Tsuna-kun, we'll be on our way now.

Tsuna: Oh, yeah.

Ryohei: Can I head home too?

Ryohei: When does training start?

Reborn: I'm also going to be in charge this time,

Reborn: so I can't be with you the entire time.

Reborn: But I'll do a proper job tutoring you, so don't worry.

Reborn: For today, you should go home

Reborn: and meet with the first-generation Guardian of the Sun Ring.

Ryohei: Yeah, got it.

Gokudera: I'll also be excusing myself, boss.

Yamamoto: Well, later then.

Haru: I'll see you again later, everyone!

Tsuna: Bye, guys!

Tsuna: This is a little embarrassing.

Lambo: Tsuna! Hurry it up!

Reborn: Go inside already.

Tsuna: But... I don't even know how to explain Yuni.

Reborn: You said that you would protect her,

Reborn: so you should at least let her stay at your place.

Reborn: Mama won't care about another person, or two.

Tsuna: So you say...

Yuni: I'm sorry about causing so much trouble, Sawada-san.

Tsuna: Ah, no! It's no trouble!

Nana: Oh, Tsu-kun.

Nana: Welcome home.

Tsuna: M-Mom.

Both: Mama, we're home!

Reborn: We just got back.

Nana: My, you're all having fun together.

Nana: Oh?

Nana: Who is this girl?

Tsuna: U-Uh...

Yuni: My name is Yuni.

Reborn: She'll be staying here for the time being.

Nana: Oh, a new friend?

Nana: No need to be reserved.

Nana: Consider this your own home.

Yuni: Yes, thank you very much.

Yuni: It will be a pleasure staying here.

Nana: The pleasure's all mine.

Tsuna: She really doesn't care!

Tsuna: We're home.

Futa: Welcome home, Big Tsuna.

Bianchi: Welcome home.

Futa: Huh? You look different, Big Tsuna.

Tsuna: Huh?

Bianchi: Yes, you seem different from when you left this morning.

Tsuna: Th-That can't be right!

Tsuna: Oh, let me introduce you.

Tsuna: This is Yuni.

Yuni: I'm Yuni. It's a pleasure to meet you.

Futa: I'm Futa.

Bianchi: I'm Bianchi.

Bianchi: This girl is...

Reborn: She'll be living with us for a while.

Reborn: Look after her.

Bianchi: Yes.

Futa: You can ask me anything about Namimori.

Yuni: Okay.

On Screen: ,Asarigumi

On Screen: ,Kurokawa

On Screen: ,Namimori

On Screen: ,Kokuyo Health Land

G: I'm the first-generation Guardian of the Storm Ring, G.

Ugetsu: I am the first-generation Guardian of the Rain Ring, Asari Ugetsu.

Knuckle: The first-generation Guardian of the Sun Ring, Knuckle.

Alaude: The first-generation Guardian of the Cloud Ring, Alaude.

Lampo: I am the awesome first-generation Guardian of the Lightning Ring, Lampo.

Demon: I am the first-generation Guardian of the Mist Ring, Daemon Spade.

G: You're Decimo's Guardian of the Storm Ring?

G: If you're serious about following in my footsteps,

: you'll have to show me that you've got skills and guts.

Gokudera: I wouldn't have it any other way!

G: What now?

Gokudera: I swear on my pride as the boss's right-hand man

Gokudera: that I'll show I'm worthy of inheriting your power.

G: Heh, can't wait.

Ugetsu: I request to hear the extent of your resolve.

Yamamoto: I promise to show I'm worthy.

Yamamoto: That's all.

Ugetsu: A simple and clear response.

Ugetsu: I shall be watching you carefully.

Knuckle: This must be the will of God.

Knuckle: Everything depends on how hard you work.

Ryohei: Yeah! I'll do whatever it takes to power up!

Ryohei: And I have confidence to the extreme!

Knuckle: Very well.

Knuckle: I will judge you to the extreme, too.

Araude: I have no interest in Decimo's Guardians.

Hibari: I don't recall ever becoming a Guardian.

Hibari: Are you strong? Weak?

Araude: Strong.

Araude: But I have no interest in facing a child.

Lampo: So why is the Guardian of the Lightning Ring a little cow boy?

Lambo: Phooey! Don't make fun of me!

Lampo: Please, you're dripping snot everywhere.

Lampo: Forget it, I'm leaving.

Yuni: This is...

Reborn: You'll be participating in the examination as the Sky Arcobaleno.

Reborn: You'll need this, right?

Reborn: I received it from Aria in this time.

Yuni: From Mother...

Reborn: You might be able to meet your mother in this time.

Yuni: It's fine.

Yuni: We aren't meant to meet in this world.

Yuni: My mother knows this.

Reborn: Yeah, she said the same thing.

Reborn: I'm counting on you to tutor Tsuna.

Yuni: Yes, Uncle Reborn.

Reborn: Don't let the other Arcobaleno find out.

Tsuna: So Yuni's my tutor after all.

Tsuna: Still, what are we going to do for the inheritance succession test?

Caption: Next Episode

Reborn: Nobody knows what they'll do for the inheritance succession test,

Reborn: but the Arcobaleno start tutoring in their own ways.

Reborn: It seems that Fong is starting by observing Gokudera,

Reborn: while Colonnello is training Yamamoto physically first.

Reborn: I have to wonder about

Reborn: the Mammon-Chrome and Hibari-Skull pairings,

Reborn: but Verde hasn't even shown himself.

Reborn: That is when the succession test is finally assigned.

Reborn: Next time on Reborn:

Reborn: Inheritance Begins.

Reborn: Watch like your life depends on it.

: See you next time!