09x191 - Open Carnage Box

[bunniefuu]

Reborn: Byakuran and the real six Funeral Wreaths

Reborn: have finally come to Namimori.

Yamamoto: Something just scattered in four directions.

Tsuna: What is it now?!

Giannini: There's an intruder!

Yamamoto: Something just blew up!

Tsuna: Let's hurry back to where everybody is!

Yuni: Sawada-san!

Tsuna: Yuni!

suna: Why are you by yourself?!

Squalo: Hey!

Yamamoto: Squalo!

Squalo: What is this?!

Reborn: And one of them, Zakuro, managed to infiltrate the Vongola base.

Squalo: You guys can't do anything here.

Squalo: Take Yuni and get out of here.

Tsuna: Huh? Get out of here?

Tsuna: But you can't take him on alone...

Squalo: Don't you understand?!

Squalo: I want to be alone so I can go crazy, all sneaky and quiet!

Reborn: Tsuna and the g*ng did as Squalo said and escaped from the base.

Reborn: How are we going to protect Yuni, Tsuna?

Tsuna: Huh? H-How?!

Haru: In that case, I have a good idea!

Tsuna: Huh?

Haru: I happen to know this realtor.

Haru: She mentioned that she knew a good hiding spot

Haru: if I ever wanted to run away from home!

Tsuna: Huh?! A realtor?!

Bianchi: But we'll attract attention if we move around in such a large group.

Lal: We should split up into several groups.

Tsuna: The ground is shaking!

Kyoko: It's...

Haru: It's coming from the exit of the base!

Reborn: This is bad.

Reborn: Get down!

Tsuna: Wh-What's going on?!

Tsuna: Did the base blow up?!

Squalo: Hey!

Tsuna: It's Squalo's voice.

Squalo: This will be over earlier than I expected.

Squalo: Take Yuni and run as far away from the base...

Squalo: as you can!

Squalo: God...

Squalo: Damn it!

Haru: Kawahira Realtors

Haru: This is Kawahira Realtors!

Yamamoto: It's like a blast from the past...

Haru: Don't be so critical!

Haru: The old lady runs this by herself!

Tsuna: Let's just go inside!

Haru: Ah, yes!

Haru: Eek?

Kyoko: Is it locked?

Haru: Please open up, Granny!

Haru: It's Haru!

Tsuna: Maybe the place closed?

Haru: Huh? No way!

Haru: Grann-

Haru: Eek!

Kawahira: Whoa.

Kawahira: Sorry, but the granny you're looking for died three years ago.

Haru: Huh?

Kawahira: But she looked so happy, so you shouldn't pity her.

Tsuna: N-No way!

Tsuna: Our last hope has passed away!

Haru: Wh-What do we do?!

Kawahira: Why are you people just standing there?

On Screen: ,Kawahira

Kawahira: Come inside. You're being chased, aren't you?

Both: - Huh? - Huh?

Tsuna: H-How did you know that?

Reborn: Who is this man we met at Kawahira Realtors?

EpTitle: Kawahira Realtors

EpTitle: Target Open Carnage Box

Tsuna: What?!

Tsuna: Why does he know about the real six Funeral Wreaths?!

Kawahira: I'll explain later.

Kawahira: Just come inside for now.

Kawahira: Zakuro's on the chase.

Tsuna: He even knows their names?!

Yamamoto: Zakuro... What about Squalo?

Gokudera: There's something fishy about this guy.

Tsuna: D-Definitely...

Kawahira: Now, now.

Kawahira: Have some faith in Mr. Kawahira.

Tsuna: Ouch!

Yamamoto: Tsuna!

Giannini: Boss!

Kawahira: Sorry, but my hands are full.

Gokudera: b*stard!

Gokudera: Are you okay, boss?

Tsuna: Y-Yeah...

Tsuna: And wait...

Tsuna: He called himself Kawahira.

: Mr. Kawahira?

Tsuna: Why does that sound so familiar?

Gokudera: Yeah, why does it?

Gokudera: Mister, mister, mister...

Tsuna: ...Kawahira, Kawahira.

Kyoko: Mister...

Haru: ...Kawahira?

Tsuna: The regular at the ramen place where future I-Pin works?!

Ipin: Why?

Ipin: I was making a delivery and I suddenly ended up here.

Ipin: Oh, no.

Ipin: The ramen will get soggy.

Ipin: Mr. Kawahira always complains about that.

Ipin: Ah, Sawada-san!

: Uh...

Ipin: Where am I? I got lost.

Ipin: I have to hurry before Mr. Kawahira's ramen gets soggy!

Ipin: Oh, no.

Ipin: Mr. Kawahira is going to complain about his ramen getting soggy again!

Kawahira: Hey, I-Pin.

Kawahira: You're just as charming as a little girl.

Kawahira: But you'll grow up to be a wonderful lady.

Kawahira: Though you sometimes tend to let my ramen get soggy.

Tsuna: I knew it! It's Mr. Kawahira!

Tsuna: He looks completely different from what I had pictured!

Reborn: We don't have time.

Reborn: For now, we should trust him.

Reborn: If he's lying,

Reborn: we take him out first.

Tsuna: Don't say scary stuff like that!

Kawahira: Let's hurry then.

Kawahira: Find a place to hide inside.

Kawahira: Keep it quiet and I'll take care of the rest.

Both: Excuse us.

Giannini: Sorry about this.

Ryohei: Appreciate it.

Yuni: I don't know who you are, but thank you very much.

Kawahira: Yes, yes.

Kawahira: You're very welcome.

Haru: Bring the injured over here.

Giannini: Is it okay for us to use this room?

Haru: This is an emergency.

Haru: Besides, Granny used to feed me jelly and tea here.

Haru: Now hurry!

Ryohei: Everyone! Hurry to the extreme!

Tsuna: sh**t, we need to hurry!

: Yeah.

Kyoko: Yuni-chan, over here!

Yuni: Okay.

Gokudera: Bah...

Lambo: Lambo-san is hungry.

Ipin: Lambo, no complaining!

Tsuna: Hey, Lambo! That guy's coming after us!

Lambo: That guy?

Lambo: I'm scared!

Gokudera: Shut up!

Kawahira: Segno Hell Ring, lay a field of deception.

Zakuro: Why can't I sense them anymore?

Zakuro: Hey.

Zakuro: Did you see a group of like ten kids run this way?

Kawahira: Someone just flew down from the sky!

Zakuro: Answer the question.

Kawahira: I-I don't know anything!

Kawahira: I've been standing here the whole time and I never saw any kids.

Zakuro: Idjit, don't lie to me.

Zakuro: I have a sharper nose than you might expect.

Zakuro: I can't sense them...

Kawahira: You can't possibly think that I'm hiding them?

Zakuro: But I'm positive that they were headed this direction.

Zakuro: What a pain...

Zakuro: Guess I'll burn down the entire area.

Tsuna: This is bad...

Byaku: I want you to be careful.

Byaku: I want you to be careful.

Byaku: Only k*ll innocent people in your sight.

Kikyo: Meaning?

Byaku: It's one of the reasons I don't send in massive armies.

Byaku: Yuni-chan is a third party in this mafia w*r.

Byaku: She can't stand to see ordinary citizens involved.

Byaku: If innocent people die because of her,

Byaku: she just might take her own life.

Zakuro: Hah, you really think the Arcobaleno's chosen boss

Zakuro: would do that for ordinary people?

Byaku: I've seen it happen many times.

Byaku: I've seen her take her own life in parallel worlds

Byaku: to save innocent bystanders.

Byaku: Time and time again.

Kikyo: I understand.

Kikyo: As you request, Byakuran-sama.

Zakuro: Man, this is such a pain.

Zakuro: Guess I'll have to burn down each building to smoke them out.

Tsuna: No way...

Kawahira: What did you say?!

Kawahira: Burn down?!

Kawahira: Safe!

Zakuro: Idjit! Watch it!

Kawahira: I-I'm very sorry!

Zakuro: You're gonna pay.

Zakuro: I'll burn you down with the building.

Kawahira: "People."

Zakuro: I sense hostile energy!

Zakuro: Where are they?

Zakuro: It's faint, but I can still sense them.

Zakuro: They're moving at a pretty high speed.

Zakuro: Are they flying?

Zakuro: Wait up, idjits!

Kawahira: Off you go to Mt. Fuji, in pursuit of intangible hostile energy.

Tsuna: He left?

Reborn: That technique...

Reborn: Who is this guy?

Dino: Well?

Dino: You should have realized that you can't win.

Dino: Will you surrender?

Daisy: I-I-I-

Daisy: I want to know where Yuni-sama is.

Daisy: I'll forgive you if you 'fess up!

Daisy: 'Fess up!

Daisy: Rinoceronte del Sereno!

On Screen: ,Rinoceronte del Sereno

Dino: Gallop, Scuderia!

Dino: Cavallo Alato!

Daisy: My Rinoceronte del Sereno!

Hibari: Could you not touch my prey?

Dino: I didn't really have a choice after he attacked me.

Dino: It was self-defense.

Romario: They haven't even broken a sweat.

Kusakabe: Those two are the best. It should be easy for them.

Dino: Now, you should be out of Box Weapons.

Dino: Set the ring on the ground and place your hands on your head.

Daisy: I-I want to know where Yuni-sama is.

Daisy: I was going easy on you since I was happy about finding you

Daisy: right after warping in...

Daisy: But if you won't tell me where she is, I'm going to get mad!

Dino: Going easy on us? You sure talk big.

Daisy: But it's the truth!

Daisy: I barely used any of my power.

Daisy: I noticed it during Choice, but...

Daisy: You Vongola are too weak.

Daisy: I'm out of boxes, so I'll be the first to use this power...

Daisy: But this will be the first and last time

Daisy: you witness an Open Carnage Box.

Kusakabe: Open Carnage Box?

Daisy: Byakuran-sama said that we,

Daisy: the real six Funeral Wreaths, are superhuman!

Dino: That's...

Dino: There's a box embedded in his body?!

Daisy: Where's Yuni-sama?

Kawahira: The real Funeral Wreath left.

Kawahira: You should be safe for the time being.

Tsuna: Thank you very much.

Kawahira: Still, Byakuran's a pretty mean guy.

Kawahira: He's using that group of barbarians

Kawahira: to chase this little girl.

Tsuna: U-Uh...

Tsuna: How do you know so much about us?

Gokudera: There's something fishy about this guy!

Kawahira: Oh, that's right.

Kawahira: I can sense somebody fighting with a Funeral Wreath near Nami Middle.

Kawahira: Is he a friend of yours?

Tsuna: You mean Hibari-san?

Gokudera: Come to think of it, the bronco also mentioned...

Yamamoto: ...he was going to see Hibari.

Kawahira: I wonder if he's okay.

Ryohei: What do you mean?

Kawahira: I hope he didn't underestimate the Funeral Wreaths' power.

Tsuna: Their power?

Dino: Open Carnage Box?!

Kusakabe: What's going to come out?!

Daisy: 'Fess up!

Daisy: Where are you hiding Yuni-sama?

Romario: What the heck is that?! S-Scales?!

Kusakabe: He isn't human?!

Daisy: Open Carnage Box opens the box implanted within me

Daisy: and transforms my body into the ultimate weapon!

Dino: Transforms your body?

Dino: Well I'll be damned.

Dino: I dunno about super, but you're certainly not human.

Tsuna: Dino-san?!

Dino: Tsuna?

Tsuna: Oh, great. You're okay?

Tsuna: Uh, is the enemy at Nami Middle?

Dino: Yeah, there's this monster-thingy named Daisy right before me.

Tsuna: Huh?

Dino: What about you?

Dino: Is Yuni safe?

Tsuna: Yes, but...

Tsuna: Zakuro destroyed the base...

Tsuna: And Squalo stayed behind to buy us time to escape!

Dino: What?!

Tsuna: Right now,

Tsuna: we're hiding out in this place called Kawahira Realtors on th.

Dino: Got it.

Tsuna: Uh, how about you guys?

Dino: Wait.

Daisy: So you're talking with your buddies.

Daisy: Yuni-sama must be with them, huh?

Daisy: Where is she?!

Dino: Tsuna, I'll get back to you later.

Dino: He's fast!

Dino: In that case, I'm not holding back!

Dino: Scuderia!

Dino: Pegaso Super Salto Volante

Dino: Pegaso Super Salto Volante!

Kusakabe: W-Wings of fire!

Romario: Any who touch those flames will be torn apart

Romario: and reduced by the flames of harmony to ashes.

Dino: Don't blame me.

Daisy: I recognize that attack.

Romario: Hey!

Kusakabe: That's...!

Kusakabe: The severed arm is wrapping around him!

Dino: That arm should have been destroyed by Pegaso Super Salto Volante...

Dino: What's going on?

Kusakabe: His arm is regenerating itself!

Dino: Amusing. Bring it!

Dino: I happen to prefer brawling to battling with Box Weapons.

Daisy: Same here.

Dino: Salto Volante Veloce Come Luce

Dino: Salto Volante Veloce Come Luce!

Romario: The boss intends to finish this with his ultimate attack.

Daisy: Up, down, left, right, down, front.

Daisy: Left, right, down, right, up, down.

Daisy: Left, left, right, down, left, down.

Dino: What?!

Daisy: Right, down, left, up, up.

Daisy: Left, right, down, down, up.

Daisy: Left, right, down, up.

Dino: He's not moving by reflex!

Dino: He's already seen through my attack?!

Dino: No way?!

Dino: Damn Byakuran...

Dino: He's already encountered my attacks in parallel worlds.

Dino: He analyzed them

Dino: and told the real six Funeral Wreaths how to defeat me.

Dino: Squalo, that is why you lost.

Romario: Hey, boss!

Kusakabe: Dino-san!

Daisy: I need to make you suffer more

Daisy: before you'll tell me where Yuni-sama is.

Kusakabe: Kyo-san!

Hibari: Excuse me.

Hibari: Could you not make a mess of Nami Middle?

: Huh?!

Hibari: I need to punish you.

Romario: Boss!

Kusakabe: Kyo-san! What are you doing?!

Dino: I owe you one.

Romario: What do you mean, boss?

Dino: He saved my life.

Dino: In his own way.

Kusakabe: Dino-san...

Dino: I guess he does resemble the first-generation Guardian.

Kusakabe: The first-generation Vongola Guardian of the Cloud Ring?

Dino: Yeah.

Dino: The first-generation Guardian of the Cloud Ring

Dino: was the leader of a nation's intelligence bureau.

Dino: He welcomed no one and preferred to be alone.

Dino: He never stood with the Family either.

Dino: But whenever Vongola Primo's idea of justice coincided with his,

Dino: he defeated more enemies and showed more kindness than any other.

Hibari: Let's do this, Roll.

Hibari: Cambio Forma.

Kusakabe: That's Kyo-san's...

Dino: Yep, that's Kyoya's Vongola Box...

Dino: A relic of the aloof, unfettered cloud who walked his own path...

Dino: Alaude's handcuffs.

Caption: Monster Tamer Tsuna{\i}!{\i}

Reborn: Tsuna and Elder Rebo's party finally made it to Castle Hibarin where Hibarin was.

Reborn: It's finally time for the battle.

Hibari: By the way, why are you here?

Hibari: Did you come to let me suck your blood?

Gokudera: Obviously not!

Reborn: The great monster tamer Tsuna has come to slay you.

Hibari: Monster tamer Tsuna?

Hibari: I'll suck you to death.

Hibari: You're weak.

Reborn: Tsuna's party was wiped out.

Takeshi: That was close!

Reborn: Except for Yamamoto's brain, Takeshi.

Reborn: What will you do, Takeshi?!

Takeshi: To be continued.

Caption: Next Episode

Reborn: Hibari's Vongola Box Weapon is finally revealed.

Reborn: Daisy is surprised by the existence of a weapon he was unaware of,

Reborn: but it might not matter as he doesn't seem worried.

Reborn: What does it all mean?

Reborn: And how will Hibari use this weapon to fight Daisy?

Reborn: Next time on Reborn:

Reborn: Alaude's Handcuffs.

Reborn: Watch like your life depends on it.

: See you next time!