BROCK: Once we're out of here, we're close to Shelter Town!
DAWN: That's right before Snowpoint City, right?
ASH: Yes! Almost there, Pikachu! PIKACHU: [PSYCHED]
PIPLUP: [STRUGGLING][STRUGGLING]
DAWN: It's cold!
DAWN: Wow! Snow-covered mountains!
BROCK: From a long tunnel into snow country.
ASH: Great! Let's move it to the Pokémon Center!
NARRATOR: Snowpoint City, site of Ash's next Sinnoh Gym Battle,
will have to wait a bit longer, as our heroes have decided to
make a short stop in Shelter Town!
Sometimes it's hard to know,
Which way you're supposed to go.
But deep inside, you know you're strong.
If you follow your heart, you can't be wrong.
Stand up! [Stand up!]
For what is right. Be brave!
Get ready to fight.
Hold on! [Hold on!]
We're friends for life. And if we come,
together as one,
Complete the quest, that we've begun,
We will win the battle!
Galactic Battles! Pokémon!
BROCK: Let's take a short break!
ASH: Good idea!
DAWN: Hi there, Nurse Joy.
I'm Dawn, and I'm from Twinleaf Town! I was wondering:
Might there be a package for me?
NURSE JOY: Let's see, Dawn from Twinleaf Town. No I don't see
anything! I can let you know when it arrives!
DAWN: Please, and thank you!
DAWN: All right then.I know just the thing! It's time for a good
brushing, Buneary, so come on out!
BUNEARY: [APPEARING] / [EXCITED]
MARILYN: Wow!
DAWN: Excuse me,-is everything all right?
MARILYN: Couldn't be better!
You have got to be just the cutest thing! Your ears are
like.cotton candy, and those eyes! Those round eyebrows too!
Cute-to the max! Cute to the maximum max!!
DAWN: Uh.
MARILYN: Oopsee-daisy.Uh Hi My name's Marilyn and as you can
see, I can't control myself when I see mega cuteness! And this
Buneary of yours is the mega cutest I've ever seen!
DAWN: Thank you very much! My name's Dawn!
- ASH: And my name's Ash! - BROCK: Hi! My name's Brock!
MARILYN: I'll bet you all think the cuter a Pokémon is the
better they are, am I right?
BROCK: Well, cuteness isn't everything.
MARILYN: Now of course it is, they can't have evolved yet,
must be no more than feet talland most importantly look
absolutely lovely. And that is my own system for
- ranking cuteness. - ASH: Okay.
DAWN: Here's Piplup. What do you think?
PIPLUP: [PROUD]
PIPLUP: [DISAPPOINTED]
DAWN: Come on, now. Don't you see Piplup hasn't evolved yet
and is under two feet tall. So based on what you said,
I think it fits your system to a tee!
MARILYN: Honestly? The head's shaped like a bowling ball, the
beak is annoying, and its eyes look like mud pies!
There's nothing cute at all going on there.
PIPLUP: [SHOCKED]
DAWN: Did I hear you right?
MARILYN: Come come, Dawny, smile!
- DAWN: Excuse me, it's Dawn. - MARILYN: Dawny's much cuter,
so starting today your name is Dawny!
DAWN: Sounds like another one of your rules!
MARILYN: I'd love to have a Battle with you and your
Buneary! What do you say, Dawny!
DAWN: Battle huh? Fine! I'd just love to have a battle with you!
MARILYN: Oh Dawny, this'll be great! Yippie! Yay! I'll be
waiting for you Dawny at the ring!
DAWN: Whoa.[SHOCKED]
DAWN: That ditzy Marilyn annoys me to no end! Piplup!
I'll get her back for sure!
PIPLUP: [UPSET]
JAMES: That nerdy two-shoes must be really confident about her
Pokémon's cuteness!
JESSIE: When it comes to cuteness, I know from where I
speak! I'll be the judge of that!
MEOWTH: Well if that Poké-cutie's half as cute as
that sqwawk box claims, we'll give it to the boss as a gift!
BROCK: The battle will be one-on-one!
- Is a single match okay? - MARILYN: Totally!
- DAWN: Fine with me! - BROCK: All right battle begin!
DAWN: Buneary, go!
BUNEARY: [APPEARING]
MARILYN: So cute! So cute! So cute!
BROCK: Marilyn, you need to call out a Pokémon too.
MARILYN: Oops! I guess I got a little distracted by Buneary's
cuteness! Cherubi! Come out cutely!
CHERUBI: [APPEARING]
ASH: Hey, awesome, a Cherubi!
POKEDEX: Cherubi. The Cherry Pokémon. Cherubi's attached
small ball holds the nutrients needed for its evolution.
CHERUBI: [EXCITED]
JESSIE: Well, there's no denying that darling rates ten
on the cute-o-meter.! That's one cutie all righty.
MEOWTH : Just think of when we hand over that doll-baby
to the Boss!
GIOVANNI [MEOWTH VOICE]: Another hard day,
another zillion dollars!
CHERUBI: [HAPPY]
GIOVANNI [MEOWTH VOICE] : Yowza's! Cutie pie!
GIOVANNI: Cutie cutie, bless my soul! Makes me wanna rock and
roll! From now on, I don't care what kind of pain in the neck I
deal with! Because now you're gonna smooth out
the rough spots!
GIOVANNI: I must reward that also cute Meowth and his friends
too for cuteing me up when I was going down!
MEOWTH: We'll be the richest Team Rocketeers around!
- JAMES: Riches abound! - JESSIE: Love that sound!
JAMES: The coolest kids in town!
JAMES: Me and my big mouth!!
MARILYN: Now could any Pokémon be cuter than you Cherubi?
CHERUBI: [HAPPY]
BROCK: Excuse me, Marilyn, but the battle's begun.
MARILYN: I just want to look at my cute Cherubi-poo a teeny
little bit longer, so go ahead and attack Dawny!
DAWN: Fine then! Glad to help you out!
Buneary, use Dizzy Punch!
BUNEARY: [DIZZY PUNCH MOVE]
CHERUBI: [YELP]
MARILYN: That was the cutest fall I've ever seen! Awesome!
DAWN: Well if you're not going to attack, we'll move things
right along with Ice Beam!
BUNEARY: [ICE BEAM MOVE]
MARILYN: Okay! Protect!
CHERUBI: [PROTECT MOVE]
ASH: It used Protect so the Ice Beam shouldn't
have done a thing!
MARILYN: The agony! No one can stand and take it any
cuter than you!
DAWN: But, is that all you're thinking about?
ASH: I don't even think Marilyn cares about battling!
PIPLUP: [CURIOUS] PIKACHU: [CURIOUS]
BROCK: Hey, I think Cherubi's putting on an act! It shouldn't
feel a thing while using Protect! If you're not going to
battle properly, we'll stop!
MARILYN: This is just starting to get good,
- so you stay out of this! - BROCK: Stay out of this?
MARILYN: You have to since I'm sure today's Battle will be the
world's most valiant Pokémon battle the world's ever seen!
BROCK: The most valiant battle?
MARILYN: Uh huh! When I see a Pokémon taking an attack,it gets
me right here in the heart! And then it gets me to feeling all
warm and fuzzy inside!
MARILYN: I simply don't know of anything that's more valiant
than that is! It has to be the best thing ever!
ASH: That's battling? It's nothing I've ever seen!
MARILYN: Ash, Pokémon battles are an art, and seeing a
super-cute Pokémon stand up to an opponent's att*cks and still
battle valiantly. That's what it's all about!
Why this kind of ultimate battle is the most
valiant experience one can have!
It isn't just valiant, it's super-duper
mega-mondo-colossal valiant!
BROCK: You're being inappropriate!
MARILYN: No! I am not!
BROCK: Look! In a Pokémon battle, competitors perform to
their best of their abilities by battling fair and square!
MARILYN: You should watch what you're saying Brocky, you're
sounding like an old geezer.
BROCK: Brocky? All right, the thing is you have to battle
back, or this won't be a battle. So either you do what I say,
or I'll have to disqualify you! Oh man!
MARILYN: I can't help it if he doesn't know what he's talking
about, but I guess we have no choice. All right, Cherubi,
time to battle back! CHERUBI: [EXCITED]
MARILYN: Now. Use Magical Leaf!
CHERUBI: [MAGICAL LEAF MOVE] DAWN: Quick Buneary, dodge it!
BUNEARY: [DETERMINED] / [GRUNT]
DAWN: No, Buneary! CHERUBI: [DETERMINED]
- ASH: Buneary's down! - MARILYN: Now Tackle!
CHERUBI: [DETERMINED] / [TACKLE MOVE]
BUNEARY: [GRUNT] / [DETERMINED]
DAWN: Buneary, you can do it! Dizzy Punch!
MARILYN: Dodge it valiantly!
CHERUBI: [DETERMINED][ATTACKING]
MARILYN: Solar Beam!
CHERUBI: [SOLAR BEAM MOVE]
BUNEARY: [PAINED] / [PANTING]
DAWN: Buneary, no!
MARILYN: Not only is Buneary mega-cute, but it battles way
more valiantly than I thought!
Now it's time to show me lots more of that valiant spunk!
BUNEARY: [STRUGGLING] / [WEAK]
BROCK: Buneary is unable to battle and that means the
winners are Cherubi and Marilyn!
MARILYN: I wanted to see more of Buneary's valiant spirit,
but instead I overdid it and now it won't be a valiant battle!
DAWN: Well, I'll say this: it was unique.
ASH: Man what kind of battling was that? It looked like Marilyn
couldn't have cared less whether she won the thing or lost it!
BROCK: So, does this mean that's all there is? No!
This is not right!
JAMES: Meowth! That Pokémon is primed for poaching,
so make up a machine, mush!
MEOWTH: With what dough? If my wallet was flatter,
it'd need a back brace!
JESSIE: We don't need a machine when all we need is a dollop of
Pokémon cuteness!
JAMES: So we put forth one of our valiantly adorable Pokémon
for battle and then beat her at her own cutesy game!
Carnivine, bring out that cute face!
JAMES: The face is cute, but are the teeth necessary?
MEOWTH: Big, green, and toothy ain't cute!
JESSIE: Wait! What about Mime Jr.?
MEOWTH: It's that kind of level-headed thinking that makes
your critics wrong most of the time!
MARILYN: Valiant battling can sure make a victorious girl
hungry for lunch!
JESSIRILYN: Are you Marilyn, perchance?
MARILYN: Yes!
JESSIRILYN: Hi! My name's Jessirilyn! Let's battle!
With my super-cute Pokémon!
MARILYN: Super-cute Pokémon!? Where, where? Where is it?!
JESSIRILYN: Come on out, cutie!
MIME JR.: [HAPPY] / [PROUD]
JESSIRILYN: Are we talking cute?
MARILYN: Okay, it hasn't evolved, and it isn't more than
two feet tall, but that red nose is such a cute faux pas!
It wouldn't ever make it onto my cute Pokémon list!
MIME JR.: [SHATTERED]
MARILYN: Sorry, maybe some other time.
JESSIRILYN: Well she's not on my list either.
JAMES: Forgive me! I never should've let Jessie talk me
into allowing you to be used as bait!
MEOWTH: Well, back to the old drawing board!
DAWN: Oh man, I don't think I'll ever understand
that Marilyn! PIPLUP: [FRUSTRATED]
ASH: I don't blame you! She sure does her own thing!
BROCK: I've decided to battle her next!
DAWN: Why?
BROCK: I can understand a Pokémon's cuteness being one of
its strong points, but this just doesn't sit right with me!
I don't want Marilyn to judge a Pokémon based on its looks!
What's important is the bond created between Pokémon and
Trainer! And when that's accomplished, any Pokémon can
shine as brightly as possible!
DAWN: Wow, you're so right!
Now you go set that Marilyn straight!
BROCK: Yes! I will!
SUDOWOODO: [PROUD] CROAGUNK: [CALM] / [ANNOYED]
MARILYN: Me? Battle against them?
BROCK: That's right. Take your pick!
DAWN: Excuse me Brock, don't you
think you're pushing it a little bit?
ASH: Yeah, Marilyn didn't even think Piplup was
that cute, remember?
BROCK: Hey! As far as I'm concerned, both Sudowoodo and
Croagunk are as cute as they can be!
DAWN: Right. I know just what Brock means!
MARILYN: Nope! No can do!
Don't you have any other Pokémon that are cute?
BROCK: I do have another one.
MARILYN: Great! I knew you had a cutie in there!
BROCK: But this Pokémon hasn't even participated in
any battles yet!
MARILYN: Well, I can already tell that this Pokémon's super
cute! C'mon, show me Brocky!
BROCK: All right.
HAPPINY: [HAPPY]
MARILYN: Wow! It hasn't evolved yet and isn't more than two feet
tall and is super, mega cute!! Aww.I'll battle with you!
BROCK: Your call, Happiny! Wanna battle Marilyn?
HAPPINY: [EXCITED]
BROCK: Happiny's in! But I want Sudowoodo and Croagunk in there
too! Let's have three matches!
MARILYN: I guess so. That's okay with me!
JAMES: Ahem, ref for hire! Get your official Ref!
I'm an official Pokémon Center Battle Referee!
- Anyone need a ref? - MARILYN: What perfect timing!
Would you be the Referee for our Pokémon battle, please Sir?
JAMES: Thought you'd never ask! Sure!
JESSIE: Just like clockwork!
As soon as her cute Pokémon are pooped out. we move in!
JAMES: All right! This will be a three-round battle with no
Pokémon substitutions! So! Battle.begin!
MARILYN: Cherubi! Come out, cutely!
BROCK: Sudowoodo let's go!
CHERUBI: [APPEARING] SUDOWOODO: [APPEARING]
BROCK: Double-Edge, go!
CHERUBI: [PAINED]
MARILYN: Valiant!
BROCK: Will you stop getting excited over your
Pokémon's taking damage?
BROCK: A battle is supposed to connect the hearts of a Trainer
and their Pokémon!
MARILYN: Oh Brocky! Geezer time.
BROCK: Well if words can't convince you, I'll just have to
show you! Sudowoodo, use Mimic!
SUDOWOODO: [MIMICK MOVE]
SUDOWOODO: [DISTRESSED]
BROCK: Use Fake Tears too!
SUDOWOODO: [FAKE TEARS MOVE]
BROCK: Isn't that valiant?
MARILYN: It is! I'll give you two hundred points!
BROCK: Now you see, this proves every Pokémon is cute and has
and valiant side too!
MARILYN: You're right! Very valiant-Although in the cute
department I'd give it a zero points out of ten!
ASH: Well, she got part of it,
but I still can't figure that girl out!
DAWN: Okay Referee do something about this!
JAMES: Yes, Ma'am! I guess we need to see what other Pokémon
the girl has. Since this match is going nowhere fast,
I hereby declare it a tie!
BROCK: Sudowoodo return!
MARILYN: Cherubi, return valiantly!
- JAMES: Now, round two, begin! - BROCK: Croagunk, you're up!
MARILYN: Chingling! Come out.cutely!
CHINGLING: [APPEARING]
DAWN: Boy, I can see why Marilyn has that one!
PIKACHU: [SURPRISED]
JESSIE: And, the cuteness just keeps on coming.
MEWOTH: Bet the third one makes me sick!
BROCK: Quick Croagunk, Poison Jab!
CROAGUNK: [POISON JAB MOVE]
CHINGLING: [PAINED]
BROCK: Now, Poison Sting!
CROAGUNK: [POISON STING MOVE]
CHINGLING: [PAINED]
- MARILYN: Now that's valiant! - BROCK: Now Brick Break!
CROAGUNK: [BRICK BREAK MOVE] CHINGLING: [CRYING OUT]
MARILYN: It's just like a fairy tale! Beauty battling the big,
bad beast!
DAWN: Will you stop goofing around and start battling?!
MARILYN: Pish-posh! Whatever.
Chingling, attack valiantly for me using Growl!
CHINGLING: [GROWL MOVE]
CROAGUNK: [PAINED]
MARILYN: Now use Confusion!
CHINGLING: [CONFUSION MOVE]
CROAGUNK: [PAINED] / [STRUGGLING]
JAMES: Is Croagunk unable to continue?
BROCK: No, wait! Croagunk can still battle!
Croagunk, get up, now! CROAGUNK: [STRUGGLING]
BROCK: Get up! You can do it, Croagunk!
CROAGUNK: [STRUGGLING]
BROCK: I know you can do it, Croagunk so just do it!
CROAGUNK: [STRUGGLING] / [DETERMINED]
MARILYN: So valiant.
BROCK: Now you see? When a Trainer and their Pokémon's
hearts truly unite and become one, any Pokémon regardless of
their looks is valiant!
JAMES: All right, on with the match!
BROCK: Use Brick Break! CROAGUNK: [BRICK BREAK MOVE]
CHINGLING: [PAINED] / [WEAK]
JAMES: Chingling is unable to battle! Croagunk gets the win!
MARILYN: Chingling, return valiantly!
BROCK: Croagunk, return too! Thanks for battling so hard!
BROCK: Do you see? The important thing is the bond
between a Trainer and their Pokémon!
MARILYN: Brocky, geezer time! But I admit I hear you now.
DAWN: I think Marilyn's changing her attitude!
JAMES: With Marilyn's first and second Pokémon as cute as
buttons, her third Pokémon must register completely off of the
cute chart! And now time for the third and final round!
JESSIE: Get ready for a cute Pokémon to end all cute Pokémon!
MEOWTH: I'm ready to melt!
MARILYN: Time out, just a sec!
DAWN: What's going on?
MARILYN: I'm going to use you!
I'm back! I've never ever used this Pokémon in a
battle before. But now I think it's a great idea!
BROCK: What do you mean by that?
MARILYN: Okay, I've always thought this Pokémon was the
cutest ever. People used to tease me all the time about how
weird they thought I was for thinking that way! So after that
I've been wrapped up in catching Pokémon that I knew
everyone would think are cute as well! You see?
BROCK: I see it now.
MARILYN: But Brocky, you taught me that it doesn't matter what
people think! Now, my darling, come out cutely!
SHELLDER: [APPEARING]
JESSIE: That slimy Shellder's her cutest Pokémon!
MEOWTH: It's a nightmare!
MARILYN: This is hands-down my most mega - cutest Pokémon!
Don't you think Shellder's tongue is the most
charming thing ever?
ASH: I wonder if Brock really got in there after all! 'Course
after all this I'm not so sure.
DAWN: I'm sure she gets it even if just a little!
BROCK: Shellder, huh? That hard shell gives it a powerful
defense! If this gets drawn out, it's going to be one tough
battle! All right, Happiny! Let's go!
BROCK: Happiny! I know this's your first Battle!
I'm counting on you!
MARILYN: Let's win this for sure, Shellder!
JESSIE: Down we go! Excuse us! MARILYN: [SHOCKED]
JESSIE: Please. If you think the Boss is gonna swing with a
- Shellder you're nuts! - MARILYN: And who are you two?
DAWN: They're part of Team Rocket and they're bad guys who
steal people's Pokémon!
MEOWTH: Since Cherubi and Chingling are the cuties,
- we'll steal them! - JAMES: Here they are!
MARILYN: What's a referee doing in my purse?
ASH: He's one of Team Rocket, too!
MEOWTH: Not a great entrance, but what an exit.
JESSIE: .Stage right!
MARILYN: Shellder quick! Use Brine to catapult yourself!
SHELLDER: [BRINE MOVE]
JESSIE: Give us back those cutie Poké Balls!
MARILYN: Okay Shellder, use Ice Beam, then!
SHELLDER: [ICE BEAM MOVE]
BROCK: Happiny, use Pound! Go!
HAPPINY: [POUND MOVE]
JAMES: Why do things end up like this when we're much more
valiant than the Twerps?
MEWOTH: Tell them that!
JESSIE: Least I'm the mega-cutest!
- JAMES: Mega-looniest! - JESSIE: Not cool.
MARILYN: Great! Wow, thanks Shellder! You're the mega mega
mega mega mega cutest!
BROCK: Looks like we finally got through to her. Although beauty
is in the eye of the beholder,
a Pokémon's cute appearance isn't what's important!
DAWN: It was hard to be honest with herself after being really
hurt by all those things her friends said!
ASH: Any Pokémon can be cute for sure!
PIKACHU: [ENTHUSED] PIPLUP: [ENTHUSED]
NURSE JOY: Dawn, your package has arrived!
DAWN: Thanks Nurse Joy!
ASH: Who's it from?
DAWN: It's from my mom! "I'm sure Snowpoint City will be cold
so I thought I'd send you a little something to help keep
you warm as well as something for Ash and Brock too!"
Hear that?
ASH: Whoa!
DAWN: So?
MARILYN: Wow! You guys look so mega cute!
NARRATOR: And so, not only have our heroes reaffirmed the
importance of the bond between Trainer and Pokémon, they're
ready for the cold temperatures of Snowpoint City! Ash's next
Sinnoh Gym Battle is close at hand, so stay tuned!
12x21 - Battling a Cute Drama!
Watch/Buy Amazon Merchandise Collectibles
Japanese anime follows Ash a young trainer of fictional creatures called Pokémon.
Japanese anime follows Ash a young trainer of fictional creatures called Pokémon.