NARRATOR: After battling his way to the Kalos League finals,
Ash is now in the midst of a heated battle against Alain,
his talented and formidable opponent.
PIKACHU: [THUNDERBOLT MOVE]
CHARIZARD: [PAINED]
ANNOUNCER: Thunderbolt is super effective!
But Charizard is still standing!
ASH: All right, Pikachu, use Quick Attack!
PIKACHU: [EXHAUSTED]
ALAIN: Use Flamethrower!
CHARIZARD: [FLAMETHROWER MOVE]
PIKACHU: [PAINED]
ASH: Pikachu!
ANNOUNCER: Uh oh! Pikachu isn't moving!
BONNIE: I hope Pikachu's all right.
DEDENNE: [AGREEMENT]
CLEMONT: Its last battle wore Pikachu out.
ALAIN: Charizard, fly up!
CHARIZARD: [AFFIRMATIVE]
ASH: Get up, Pikachu!
PIKACHU: [STRUGGLING]
ALAIN: Use Flamethrower!
PIKACHU: [DETERMINED]
CHARIZARD: [FLAMETHROWER MOVE]
ASH: Now, use Iron Tail and aim it toward the ground!
PIKACHU: [IRON TAIL MOVE]
PIKACHU: [PROUD]
ALAIN: That was impressive. Use Dragon Claw!
ASH: Use Iron Tail!
CHARIZARD: [DRAGON CLAW MOVE]
PIKACHU: [IRON TAIL MOVE]
ASH: Pikachu!
PIKACHU: [STUNNED]
REFEREE: Pikachu is unable to battle! Charizard's the winner!
ANNOUNCER: That's it! Pikachu is defeated!
Now both Trainers have two Pokémon left!
ASH: Are you okay, Pikachu?
PIKACHU: [TIRED]
ASH: Thanks so much. You were just awesome!
Now leave the rest to us.
CHARIZARD: [PLEASED]
ASH: Oh we're just getting warmed up.
I stand tall 'Cause I know I'm a winner
Knock me down I'll just get up again
You've met your match Yeah, I'm no beginner
Pokémon
Pokémon Gotta catch 'em all!
I stand tall 'cause I know I'm a winner
Pokémon
Pokémon
Gotta catch 'em all!
MALVA: Hi. Here is an update from the Kalos League finals.
MALVA: Alain's Charizard has beaten Ash's Pikachu.
JESSIE: Come ON, what is Pikachu doing?!
MEOWTH: Stomping all over our feelings, that's what.
JAMES: Since when are you two cheering for the Twerp?
MEOWTH: Since we decided we don't like this!
JESSIE: The Twerp's our rival, not his!
If he loses to anybody, it'll be us, not him!
JESSIE: From now on, we're the Twerp's cheerleaders!
JESSIE/JAMES/MEOWTH: Rah!
BONNIE: I can't believe it.
Pikachu worked so hard, but it lost.
DEDENNE: [SAD]
TREVOR: Alain's last Pokémon are Charizard and Bisharp.
SAWYER: But remember,
Alain's last two Pokémon have been battling really hard.
CLEMONT: On the other hand,
Ash's last two Pokémon haven't even been in a battle yet.
You could say Ash has the advantage!
SERENA: Yeah. He'll be fine.
When I see Ash grinning like that, I just know it!
MAIRIN: Come on, you can do it, Alain!
ASH: Goodra, I choose you!
GOODRA: [APPEARING]
ALAIN: Charizard, return!
ANNOUNCER: And Charizard's out of the action!
ALAIN: Bisharp, let's go!
BISHARP: [APPEARING]
ANNOUNCER: There they are!
Ash is using Goodra, and Alain is using Bisharp!
ASH: First, we'll fix up the b*ttlefield. Use Rain Dance!
GOODRA: [RAIN DANCE MOVE]
ANNOUNCER: And now Goodra's making it rain!
ASH: All right, use Ice Beam!
GOODRA: [ICE BEAM MOVE]
ALAIN: Dodge it and then use Iron Head!
BISHARP: [IRON HEAD MOVE]
ASH: Block it!
GOODRA: [EFFORT]
ASH: 'Kay, tt it, Goodra!
GOODRA: [EFFORT]
BISHARP: [SHOUTING]
ASH: Use Dragon Pulse!
GOODRA: [DRAGON PULSE MOVE]
ALAIN: Focus Blast!
BISHARP: [FOCUS BLAST MOVE]
BISHARP: [EFFORT]
ALAIN: Iron Head, let's go!
BISHARP: [AFFIRMATIVE]
ASH: Use Bide!
BISHARP: [IRON HEAD MOVE]
GOODRA: [PAINED]
ASH: Goodra , are you all right?
GOODRA: [AFFIRMATIVE]
BISHARP: [EFFORT]
ALAIN: Focus Blast!
BISHARP: [FOCUS BLAST MOVE]
GOODRA: [CONFIDENT]
ANNOUNCER: Goodra's hanging in!
Will Ash's strategy turn out to be the best one
going between our two competitors?
ALAIN: Go around it! Then Iron Head!
BISHARP: [DETERMINED]
GOODRA: [SURPRISED]
BISHARP: [IRON HEAD MOVE]
GOODRA: [PAINED]
ASH: Use Bide!
GOODRA: [BIDE MOVE]
BISHARP: [SHOCKED]
BISHARP: [WEAK]
ALAIN: Bisharp, are you okay?
ANNOUNCER: Ash unleashes a counterattack,
and Goodra overpowers Bisharp!
SEVIPER/BEEDRILL/PINSIR/WOOPER/ QUAGSIRE/SWANNA/LOTAD/BEEDRILL/
FLORGES/BELLSPROUT/FLOETTE: [EXCITED]
ANNOUNCER: Well done, Goodra,
for enduring those unbelievable att*cks!
MEYER: This sure is an exciting battle!
MEYER: I wish I could have somehow made it to the stadium.
You, Clembot?
CLEMBOT: I'm right with you on that.
ALAIN: Iron Head, GO!
BISHARP: [IRON HEAD MOVE]
BISHARP: [PLEASED]
GOODRA: [WEAK]
ASH: Oh no, Goodra!
ANNOUNCER: That was a potent strike!
Could be trouble for Goodra.
ALAIN: Now use Guillotine!
BISHARP: [AFFIRMATIVE]
ASH: Come on, Goodra, Dragon Pulse, let's go!
GOODRA: [WEAK]
GOODRA: [DRAGON PULSE MOVE]
BISHARP: [DISMISSIVE]
BISHARP: [GUILLOTINE MOVE]
GOODRA: [PAINED]
BISHARP: [CONFIDENT]
PIKACHU: [SHOCKED]
REFEREE: Goodra is unable to battle!
Bisharp's the winner!
ANNOUNCER: Bisharp has defeated Goodra!
BONNIE: I feel so bad for Goodra.
SAWYER: One Pokémon left.
SHAUNA: Which means Ash is down to his last chance.
SERENA: Good luck, Ash.
ASH: Thanks, Goodra. You were great.
ASH: Let's win this together. Go, Greninja!
GRENINJA: [APPEARING]
MALVA: So Ash has finally brought out his Greninja.
MALVA: Greninja will be Ash's final Pokémon
of the Kalos League.
If they lose, Alain will be the victor.
JESSIE: Who does she think she is,
talking like Greninja's going to lose?!
MEOWTH: Come on. Chill!
The more the Twerp's under pressure,
the more the Twerp will beat the pants off of Alain!
JAMES: Correct. After all.
JESSIE/JAMES/MEOWTH: We're the ones who whipped him into shape!
ALAIN: Now! Bisharp, give it everything you've got!
BISHARP: [CHALLENGING]
ASH: Let's do it, Greninja!
GRENINJA: [DETERMINED]
ALAIN: Use Iron Head!
BISHARP: [AFFIRMATIVE]
ASH: Now, Double Team!
GRENINJA: [DOUBLE TEAM MOVE]
BISHARP: [IRON HEAD MOVE]
ASH: Water Shuriken!
GRENINJA: [AFFIRMATIVE]
BISHARP: [EXERTION]
GRENINJA: [WATER SHURIKEN MOVE]
BISHARP: [STARTLED]
ALAIN: Bisharp!
BISHARP: [STUNNED]
REFEREE: Bisharp is unable to battle!
REFEREE: Greninja's the winner!
ASH: All right!
GRENINJA: [PROUD]
SERENA/BONNIE: They won!
SAWYER: That's it! The rain!
SERENA: What are you talking about?
SAWYER: I mean rainy weather powers up Water-type moves.
CLEMONT: Wow! Goodra's lingering Rain Dance is helping Greninja!
Good call.
SERENA: It's a relay with Goodra.
It's a true group victory!
ALAIN: Charizard, let's go!
CHARIZARD: [APPEARING]
ANNOUNCER: Here comes Charizard!
Both Trainers are using their last Pokémon!
This will be the deciding battle!
CHARIZARD: [ROARING]
ALAIN: Charizard? It's the battle we've been waiting for.
Let's enjoy it all the way!
CHARIZARD: [AFFIRMATIVE]
ASH: Know what, Greninja?
We couldn't ask for a better opponent!
Let's give them one hundred percent!
GRENINJA: [AFFIRMATIVE]
ASH: Okay, Greninja, run!
GRENINJA: [EFFORT]
ALAIN: Go, Charizard!
CHARIZARD: [EFFORT]
ALAIN: Use Flamethrower!
CHARIZARD: [FLAMETHROWER MOVE]
ASH: Dodge it, quick!
GRENINJA: [EFFORT]
ASH: Now, Greninja, use Cut!
GRENINJA: [CUT MOVE]
CHARIZARD: [PAINED]
ANNOUNCER: Greninja nails that Cut!
Charizard's definitely feeling it.
ANNOUNCER: The rain stopped!
How will it affect this battle?!
SAWYER: That's all for Goodra's Rain Dance assistance.
CLEMONT: Still, remember Greninja has the type advantage!
SERENA: It'll be fine. Ash will definitely win!
ASH: Let's show them how, Greninja!
GRENINJA: [CONFIDENT]
ASH: Alain. I. We're not gonna lose.
We're putting everything we have into this. Count on it!
ASH: Greninja!
GRENINJA: [RISING YELL]
ASH-GRENINJA: [CONFIDENT]
BONNIE: There it is! It's Ash-Greninja!
DEDENNE: [EXCITED]
PROFESSOR SYCAMORE: This is marvelous!
JESSIE, JAMES, MEOWTH: YAY!
ALAIN: Thanks Ash.
I was waiting for you to give me a full-power battle.
ALAIN: Now, lift me to an even higher level of battling!
ALAIN: Okay, then. This is it!
ALAIN: All right, respond to my heart, Key Stone!
Beyond Evolution! Mega Evolve!
CHARIZARD: [MEGA EVOLUTION]
MAIRIN: Oh please, Charizard. Help Alain win this!
ANNOUNCER: Fantastic!
Alain's Charizard has Mega Evolved!
And this battle will decide who will be the Kalos League winner!
ASH/SERENA/CLEMONT/BONNIE: "Who's that Pokémon?"
ASH/SERENA/CLEMONT/BONNIE: "It's Bisharp!"
ASH: Run, Greninja, go!
ASH-GRENINJA: [EFFORT]
ASH: Use Double Team!
ASH-GRENINJA: [DOUBLE TEAM MOVE]
ALAIN: Flamethrower! Get rid of the fakes!
MEGA CHARIZARD X: [FLAMETHROWER MOVE]
ASH: Now use Water Shuriken!
ASH-GRENINJA: [WATER SHURIKEN MOVE]
ALAIN: All right, Dragon Claw!
MEGA CHARIZARD X: [DRAGON CLAW MOVE]
ASH: Aerial Ace!
ALAIN: Dragon Claw!
MEGA CHARIZARD X: [AFFIRMATIVE]
ASH-GRENINJA: [AERIAL ACE MOVE]
MEGA CHARIZARD X: [DRAGON CLAW MOVE]
ASH-GRENINJA/ MEGA CHARIZARD X: [BATTLING]
PIKACHU: [WORRIED]
ALAIN: Flamethrower, go!
MEGA CHARIZARD X: [FLAMETHROWER MOVE]
ASH: Cut, let's go!
ASH-GRENINJA: [CUT MOVE]
ALAIN: Now. Blast Burn!
MEGA CHARIZARD X: [BLAST BURN MOVE]
ASH: All right, Water Shuriken. at the ground!
ASH-GRENINJA: [WATER SHURIKEN MOVE]
NARRATOR: They stopped that Blast Burn
with a Water Shuriken!
I've never seen a battle like this before!
ASH: Aerial Ace!
ASH-GRENINJA: [AERIAL ACE MOVE]
MEGA CHARIZARD X: [IMPACT]
BONNIE: Go, go, go, Ash! Go, go, Greninja!
DEDENNE: [CHEERING]
ALAIN: Are you okay, Charizard?
MEGA CHARIZARD X: [AFFIRMATIVE]
MAIRIN: Alain sure is enjoying his battle with Ash.
ALAIN: Thanks, Ash.
It's because of you that I'm finally having fun. lots of it!
I'm having more fun battling against you
than I've had in such a long time.
I'm grateful to you for letting me feel this. However.
ALAIN: I have to be the strongest one!
I can't lose to anyone again!
Charizard! Use Dragon Claw!
MEGA CHARIZARD X: [DRAGON CLAW MOVE]
ASH-GRENINJA: [EFFORT]
PIKACHU: [WORRIED]
TIERNO: Wow. Powerful!
TREVOR: They're still hanging in there.
ASH-GRENINJA: [STRUGGLING]
ASH: I'm having an awesome time
being able to battle such a strong Trainer like you, Alain!
But this is gonna be over soon.
ASH: Whoever wins, no hard feelings, okay?
So, look out!
For a full-powered attack! Greninja, use Cut!
ASH-GRENINJA: [CUT MOVE]
ALAIN: Charizard, Dragon Claw!
MEGA CHARIZARD X: [DRAGON CLAW MOVE]
ASH-GRENINJA/MEGA CHARIZARD X: [BATTLING]
ASH: Water Shuriken!
ALAIN: Use Thunder Punch!
MEGA CHARIZARD X: [THUNDER PUNCH MOVE]
ASH-GRENINJA: [WATER SHURIKEN MOVE]
ASH-GRENINJA, MEGA CHARIZARD X: [BATTLING]
NARRATOR: Greninja's blocking Thunder Punch
with a Water Shuriken! Such intense combat!
ASH-GRENINJA: [EXERTION]
MEGA CHARIZARD X: [PAINED]
ASH: Ready for more? Water Shuriken!
ASH-GRENINJA: [WATER SHURIKEN MOVE]
ALAIN: Now. Blast Burn!
MEGA CHARIZARD X: [BLAST BURN MOVE]
ASH-GRENINJA: [WATER SHURIKEN MOVE]
ASH-GRENINJA: [PAINED]
PIKACHU: [WORRIED]
REFEREE: Greninja's unable to battle! Charizard wins!
Alain is the Champion!
MEGA CHARIZARD X: [TRIUMPHANT]
ANNOUNCER: It's over!
After multiple fierce battles
during the Kalos League's final round,
Alain clinches it big-time!
CHARIZARD: [HAPPY]
ASH: They're strong. Wow.
PIKACHU: [AGREEMENT]
BONNIE: Poor Ash lost.
DEDENNE: [SYMPATHETIC]
TIERNO: What a crying shame.
SHAUNA: And the battle was so close, too.
SAWYER: It was a great one, though.
CLEMONT: Right. It was a very Ash-like battle, too.
SERENA: Ash has a smile on his face. Of course he's proud.
He gave that battle everything he possibly could.
ASH: Great job, Greninja. Thanks.
GRENINJA: [APOLOGETIC]
ASH: Don't be sorry.
I'm grateful to have a team as strong as you guys.
PIKACHU: [AGREEMENT]
ALAIN: Ash. Thank you very much.
ASH: Thanks to you, too.
Our battle was just about as fun as it could get!
MALVA: This battle really has no winner or loser.
What it has are the joyous faces of two Trainers,
smiling after a hard-fought match.
JAMES: I am completely beside myself with awe!
MEOWTH: That battle was the genuine article!
JESSIE: Who cares about beating Twerps?
All I care about is NOW!
MAIRIN: Alain, you were awesome. You should be proud!
PROFESSOR SYCAMORE: Alain.
I hope you were you able to find what you've been looking for.
TIERNO: Ash! That was a truly spectacular battle!
I couldn't believe it.
ASH: Thanks, Tierno. I'm sorry if I let you all down!
SAWYER: Stop!
We all know you did the best you could possibly do.
And you know that's what it's all about.
CLEMONT: Ash, Alain was really strong!
And, Charizard just kept hanging in there.
ASH: Yeah. I wanna keep meeting more and more Trainers
and Pokémon and become a lot stronger.
And that's just what I'm gonna do!
Right, buddy?
PIKACHU: [AGREEMENT]
ALAIN: Both of us grew from that battle.
And Ash made it all possible.
ALAIN: Let's go and gather
a little bit more Mega Evolution Energy.
Almost there.
B CORE: [FRIGHTENED]
XEROSIC: All preparations are complete.
It's time to begin!
B CORE: [DISTRESSED]
DIANTHA: Alain?
DIANTHA: You've created a strong bond
between you and your Pokémon.
As a Trainer, you've displayed unparalleled strength
through a number of challenging battles.
I applaud you.
ALAIN: Thanks so much, Diantha.
ASH: Alain!
ASH: Congratulations!
MAIRIN: I'm so happy!
Of course these tears are happy tears.
Hey, Lysandre? Don't you.
MAIRIN: Where did Lysandre go?
B CORE: This is why humans are so. are so EVIL!
SQUISHY: [QUESTIONING]
SQUISHY: [WORRIED]
XEROSIC: Lysandre?
Our research is finally about to produce results!
LYSANDRE: Zygarde, the time has come.
Show me your power!
Do it NOW!!
B CORE: Humans are foolish. They must disappear!
All the human fools on this planet must disappear!
LYSANDRE: The curtain's up.
And the spotlight's on my greatest work of all!
B CORE: [CALLING]
MEYER: What's going on?!
LYSANDRE: Anything and everything on this planet
is about to be reborn. Reborn as a beautiful world!
PIKACHU: [SURPRISED]
PROFESSOR SYCAMORE: What is that thing?!
DIANTHA: What in the world's going on?!
SERENA: What?!
SQUISHY: [FRANTIC]
BONNIE: Squishy, stop! Where are you going?!
CLEMONT: Bonnie, come BACK!
NARRATOR: The Kalos League has been disrupted
by an unexpected incident of major proportions.
What is Zygarde's power?
And what is Lysandre trying to achieve?
ZYGARDE %: [ROARING]
NARRATOR: As the journey continues!
19x38 - Down To The Fiery Finish!
Watch/Buy Amazon Merchandise Collectibles
Japanese anime follows Ash a young trainer of fictional creatures called Pokémon.
Japanese anime follows Ash a young trainer of fictional creatures called Pokémon.