[Victoria narrating] - A sudden storm over the great house of Collinwood,
the heavens are as full of unrest as the house itself.
Perhaps the spirits, which disturb the house,
will finally make themselves known
or perhaps they will only bring new horror, new grief.
[door closing]
- Why is the weatherman always wrong?
Two afternoon papers said clear and mild.
They obviously don't realize their responsibilities.
- Roger, we must talk about David.
- What is it now?
- Sarah.
He said she came into his room.
- It was a mistake to bring him home.
Vicki said he never mentioned Sarah's name once
while he was in Boston.
- Well, he is back from Boston now.
- I don't understand!
If you have an imaginary friend, why not bring her along?
He had no playmates in Boston.
That would be the time, I would think,
that he would need this figment of his imagination.
- Maybe she isn't that.
- Oh, Liz, really!
- But he couldn't make up the things that she says to him.
This evening she said that someone from the dead
was trying to harm one of us here.
- I must say,
it's not very pleasant to think that my son
has that kind of an imagination.
- Miss Hoffman implies that there is a Sarah.
- How does she know?
- I didn't find out.
We were standing in David's room and she walked by the door.
She seemed nervous and upset. I couldn't question her.
- But we must!
- Yes, I know.
- And now.
- Maybe I really didn't question her
because I was afraid of what I might find out.
[thunder rumbling]
♪♪
[eerie music] ♪♪
- I'm sorry to have disturbed you, Julia.
Obviously both my sister and I thought it important.
- I couldn't talk to you in front of David.
- I - I think you should consider that -
that David is telling the truth
that Sarah is not imaginary.
I - I can't say any more. - But you must say more.
- Yes. Please.
- If - if you had asked me before I came to Collinwood
if I - if I believed in ghosts, I --
- Ghosts!?
Are we talking about ghosts?
- Yes, I think we are.
First, Maggie Evans saw this - this little girl.
- Did you actually see her?
- Yes. Yes, I did.
- I don't believe it!
A ghost?
- What - what else could she be?
- Julia, I have read a book or two on the subject.
They all have a logical explanation.
David has this imaginary friend.
Then one of you sees some unknown child,
dressed peculiarly,
your mind makes the connection. - I wish that were true.
- And I wish you would give us your full attention!
- Roger! - I dislike talking to someone
while they look through a book.
- I am going to show you the Sarah I saw.
- You're going to show us Sarah?
- Yes.
Here is her picture.
- Sarah Collins. - Oh, Julia!
I remember showing you this album.
You looked at that picture. You asked me about it.
- But Sarah did die when she was about David's age.
- Well, perhaps she did.
She remembers this picture of Sarah,
then she sees some other little girl with long hair.
All little girls with long hair look alike.
- Oh! Are you talking about me?
- Carolyn, I wish we were.
- Sarah Collins died years ago.
Why would she come back now?
- I - I don't know any answers, Roger.
- Has David seen his little friend again?
What does he want now?
- Nothing. Why do you say that?
- Well, the last time that she visited him,
he didn't want to go to Boston.
- You told me then that you saw her too.
- I wanted to help David.
Perhaps Julia is trying to help someone now.
- I'm not lying, Carolyn. You know that.
- I don't know anything about it.
- No one does, unfortunately
and there's no way to prove anything.
- But there is.
- Please tell us, how?
- A séance.
- Holding hands in the dark.
"Sarah, Sarah, please come to us."
Oh, really Julia.
- Don't laugh, Carolyn.
- I don't like séances.
- I don't either.
- We learned something from the last one, Roger.
You laughed at it then,
but you ended up quite impressed.
We have got to have this séance tonight.
We have got to reach Sarah.
Otherwise, we may never find out what's wrong with David.
[thunder rumbling]
♪♪
[thinking] - Where is Sarah now?
Why did she leave me before I could explain?
What can I explain, my life?
No.
But I still love her.
I'm still her loving brother.
I am not to blame for what has happened to me.
I didn't choose this.
Or would she rather I was dead?
Would she forgive me then?
[knocking on door]
Who is it?
- Carolyn.
Let me in.
- Carolyn, I would rather not have visitors tonight.
- Wait, please listen. - Tomorrow.
No. I - I have much thinking to do.
- But you don't know what's going on at Collinwood.
- What?
- A séance.
- Why?
- They want to try to talk to Sarah Collins.
- Sarah? Not tonight! Not after --
- I don't know if even you can stop it, Barnabas.
My mother is very determined
and so is Julia.
Do you want to stop it, Barnabas?
Must you stop it?
♪♪
- Barnabas, you of all people objecting to a séance,
you have always been so interested in the past.
I - I - I - I - I think sometimes to the exclusion
of the present.
- Well, I respect my ancestor's privacy
as much as I hope that they respect mine.
I would hate to think that they are being disturbed
by a mere whim.
- This isn't a whim, Barnabas.
Ms. Hoffman says she has seen Sarah.
- Well, I don't think that Ms. Hoffman is the most
stable of women.
- She wouldn't lie.
- Oh, she is interested, I'll admit, as a historian.
- Well, I have a more personal interest.
David.
- Well, what exactly would a séance accomplish?
- We would know what we have to deal with.
I called Dr. Fisher in Boston tonight.
I wanted him to come up.
Whatever we find out will be most helpful
in his talks with David.
- Do psychiatrists exorcise ghosts now?
- No, of course not.
- Then what does it matter what David's friend is?
- Barnabas, what a shocking thing to say.
- Elizabeth,
I am as concerned with David as you are.
- Well, if that is true,
then I should think you would try to help us
instead of being obstructive.
- Oh, I didn't realize that I was being that.
I apologize.
I thought I was being the voice of rationality,
but obviously I'm wrong.
- I'm sorry, too.
I - I don't want any differences with you.
- Nor I with any of you at the Collinwood.
- Well, whenever you are ready.
- Oh, Barnabas.
We are going to have another séance.
Would you care to join us?
- Barnabas doesn't approve.
- Well, it is not a matter of approval.
It is just that I am a cynic, Roger.
- I was too, at first, but then, you know,
something very impressive can happen.
- Well, for all your sakes,
I hope it does happen tonight.
But if it does, it - it certainly so the ghosts
must have a great supply of raincoats and umbrellas.
- Yes, that bothers me too, the realistic aspects of it.
Oh, which reminds me, Liz, I am sorry,
but we'll need some candles and I hate to wake Mrs. Johnson.
- Oh, I think I know where they are.
- I'll get them. - I'll go with you.
Oh, will you excuse us, please?
- Doctor.
- Yes?
- What if Sarah doesn't appear, but Dr. Woodard does?
- Is that why you're not coming?
- What will you say to his ghost?
- He will name you, not me.
- Are you willing to take that risk?
- I am willing to take any risk.
I have no choice but to see this through to the end.
You have no choice either if you would only realize it.
Excuse me.
[thunder rumbling]
- I couldn't stop it.
- What are you going to do?
- Well, I have to be very cautious.
Your mother has already accused me of being obstructive.
But Carolyn, I have a plan for you.
- Barnabas -- - Don't worry,
I'll be next to you.
- You - you mean you're going to stay?
- As Dr. Hoffman pointed out, I have no choice.
[thunder rumbling]
♪♪
- Five chairs, is that right? - Hmm-hmm.
- Yes. Close enough together
so that we can touch hands.
- Julia, have you ever been to a séance?
- Yes, once. - Good.
Then help me with this one, will you?
I'm at my worst with ritual.
We are ready, Liz.
- Barnabas has decided to join us.
- Oh.
- If no one minds.
- Well, I'm delighted.
I thought you were being rather stuffy.
- Oh, I don't mind being thought that,
but I wouldn't want anyone to doubt my concern for David.
- I'll get one more chair.
- No. Allow me.
- There's one thing, I want the album on the table.
If she does appear,
I want to see with my own eyes
that it's actually Sarah Collins. - I'll get it.
- I think actual physical appearances are relatively rare.
- Is there any order in which we sit?
Is it like a dinner party, man, woman, man?
- Well, if it's so, we are in trouble.
- Etiquette is not the important thing.
Attitude is.
If anyone doesn't believe,
then he or she may stop the person we are contacting.
- I wouldn't want that, Ms. Hoffman.
I shall suppress my natural levity.
- Here it is, opened to the page.
- Let's not wait any longer.
- Now, if everyone will just sit.
- I'll sit between you two.
- Julia, you sit here.
Now, oh, I'd better get the door
and the light.
♪♪
Now, the important thing is
that we all concentrate on Sarah Collins.
- All have seen her picture.
Now try to remember it in your minds.
- Now, no matter what, no one interrupt,
even if you want to.
- Our - our hands must touch
so that we form an unbroken circle.
Barnabas, your hand is not touching Carolyn's.
- I'm sorry.
- The circle must never be broken.
Now, we must clear our minds of everything except Sarah.
- Sarah.
Sarah Collins, we are calling you.
Come to us, Sarah.
We need you, Sarah.
We want you to help us with David,
your friend, David.
Help us, Sarah.
Make a sign if you hear us.
[flute playing] ♪♪
[gasps]
Sarah.
Sarah, if you are in this room,
let us see you.
If - if you will not let us see you,
then speak to us.
Speak!
- No!
No!
- Carolyn? - Shh!
- She's going into the trance.
Speak to us, Sarah, through Carolyn.
Speak to us.
We are your friends.
- You wake me?
- Sarah, tell us about David,
your friend, David.
- I - I have no friend.
- But you come to David.
- No.
I don't.
No.
Let me go back.
I - I do not like it here.
I have no friend named David.
- She lies!
David is my friend.
I play with him.
I am Sarah Collins.
[thunder rumbles]
♪♪
She tells lies.
David is my friend.
- No!
- She does not want him to be, but he is.
- She's not Sarah! - Carolyn!
- I am.
I will never ever let any of you see me again.
I came to her.
She saw me.
She tells lies! - No!
- Carolyn, sit down and be quiet.
- Why is my new nursemaid late?
I drew a picture of how she is to look.
She will be that pretty.
See?
Where is she?
- Sarah, we want to know about David.
Why do you come to David?
- To tell -- let me go to the gate.
Please, I hear the carriage there.
- Sarah, tell us about David.
- Barnabas will take me to the gate.
- This is ridiculous, cruel.
- Barnabas, when you marry Josette,
will you still love me?
Will you come and see me at the new house?
- You come to the new house to see David.
Why?
- To tell him.
- Tell us, please.
- To tell him the story,
the story of how it all began, how --
- Tell us now.
- No!
I won't go to bed until my new nursemaid comes.
You said that I could stay up to see her.
Don't take the candle!
I won't go to sleep!
Don't take the light!
Don't!
- Ah! - Vicki!
- Turn - turn on the light!
- Vicki?
[gasps]
- Oh, who - who are you? Where - where is Vicki?
- Yes. Who are you?
- Where - where did you come from?
- Boston.
The carriage, it overturned!
Those clothes!
Where am I? Who are you?
Where is my reticule, my papers, my references!
I only work in respectable house!
- Sit down!
We will ask you the questions.
What is your name?
- Wick, Phyllis Wick.
- And why did you come here?
- The solicitor in Boston engaged me for Mrs. Collins.
- Mrs. Collins!
- There is no Mrs. Collins.
- There must be!
Isn't this Collinwood?
- Yes.
- Oh, well, well, I'm the new governess.
- Governess?
- Yes, for a -year-old girl named Sarah.
♪♪
[thinking] - It's the old house,
Barnabas' house,
but there's something different about it.
It is different.
Where am I?
♪♪
[eerie music] ♪♪
Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.
Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?
Register or sign in here: ucp.php?mode=register
Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?
Register or sign in here: ucp.php?mode=register
365 - November 17, 1967
Watch/Buy Amazon Merchandise
The show depicted the lives, loves, trials, and tribulations of the wealthy Collins family of Collinsport, Maine, where a number of supernatural occurrences take place.
The show depicted the lives, loves, trials, and tribulations of the wealthy Collins family of Collinsport, Maine, where a number of supernatural occurrences take place.