All Out Battle! Great Sea Monster!
shinjirareru ka kono pawaa
Can you believe the power
chijou saisho no robotto gundan
Of the world's first robot army
agaku to yume to jounetsu to nihon no zunou ga umidashita
Born of dreams, passion, science and Japan's wealth of minds
GURETTO MAJINGA! [MAJIN GO!)
GREAT MAZINGER! [MAZIN GO!)
GETTA ROBO G! [MAHA WINGU!)
GETTER ROBO G! [MACH WING!)
GURENDAIZAA! [DAIZAA GO!)
GRENDIZER [DIZER GO!)
hitotsu hitotsu go kibou no hoshi ga
The stars of hope join one by one
seiza wo kunde chikyuu wo mamoru
To form a constellation, protecting Earth
Suupaa Suupaa Suupaa Robotto Gundan
Super, Super, Super Robot Army!
Suupaa Robotto Gundan!
Super Robot Army!
Bathyscaphe! Batyscaphe! Surface at once!I repeat, surface at once!
Bathyscaphe!!
Father!
Michiru, the batyscaphe is in trouble.
Scramble Getter Robo. This is an emergency.
The location is the Bird Island coast, km southeast from here.
I understand, Father!
Ryo, better scramble!
Okay!
Bathyscaphe! Bathyscaphe! Please come in!This is Saotome! Do you read me?
Professor! Look!
Hey!
Ryo, let me check out the ocean.
Okay!
CHANGE, POSEIDON! SWITCH ON!
Benkei, the storm made the water murky. Be careful.
Okay. Don't worry about me.
Hmm, I can't seem to find the bathyscaphe.
Benkei? What's wrong?
Heh, that thing freaked me out!
Giant octopus sneaking up like that...
Oh! There's the bathyscaphe!
A giant sea monster!
STRONG m*ssile!
Hmph! No expl*si*n?
Benkei! Let's go up to the surface.Strong Missiles have no effect on him!
Darn it! Here's another one!
OPEN GET!
Professor, there's a huge sea monster down the sea floor!
What? A giant sea monster?
Captain! Full speed ahead!
Changing direction at full speed now!
Professor! Watch out!
Ryo, be sure to take some aerial photos.
This just might be the menace we're looking for!
Yes sir! Understood!
National Defense Strategy Headquarters
Conference Room
This must be the Dragonsaurus, a beast hiding in the oceans since ancient times.
It should have died out a long time ago.How could it have survived? Astonishing...
And why did it grow so enormous?
Could it be that...
It seems that Dragonsaurus only att*cks oil tankers.
Perhaps there is a connection.
This may be a clue to why the Dragonsaurus appears when it does.
Even the full might of the Defense Army weaponry,
is nothing compared to Dragonsaurus' power.
The casualties increase daily.
Chief, if I may, I would like to make a suggestion.
Perhaps we can organize a powerful robot army...What do you think?
Robot Army?
That's right. From the New Science Research Institute, Great Mazinger.
From the Saotome Research Institute, Getter Robo G.
And finally, from my Space Science Institute... Double Spazer and Grendizer will go forth.
Good idea..
So... Great Mazinger, Getter Robo G, Grendizer and Double Spazer of Japan are the most powerful robots in the world.
Let's take action at once.
Michiru, please inform each institute of the planned launch.
Understood.
Boss! Boss!
The world's got one big problem!
This isn't the time to sleep!
Dang it! What do I care! It's none of my concern!
Those blasted guys left me out of the action for over a year!
Boss, the Robot Army's gone off against the sea monster!
Robot Army? Heh! I'm not interested.
Oh really now? So you don't mind passing up Great Mazinger and the rest?
People might make fun of Boss Borot being the only one not to make the cut?
W-W-WHAT?!
TETSUYA's going? What the blazes?
You morons! Why didn't you say so in the first place?!
Eh, Koji will be there too?
Of course!
The pride of Japan. The world's most powerful robot army.
With so much raw power together, we can definitely defeat Dragonsaurus.
Robot Army Forces, the Dragonsaurus was last seen near Bird Island coast.
Commence the search at once.
Grendizer... OK!
Great Mazinger... OK!
Getter Robo G... OK!
Double Spazer... OK!
Hello everybody! Long time no see! I'm gonna show you guys something REALLY neat, so stay tuned!
Nuke, Mucha, we're gonna get rid of that Dragonsaurus, and show them what Boss Borot's made off!
Screw on!
Boss, what's with the screw-turbine thingee?
Just something I "borrowed" from the Photon Research Institute. Made of Ultra Alloy Z too!
I knew it would come in handy someday!
Hmm? And that is...?
Dragonsaurus!
Dragonsaurus sighted! Dragonsaurus sighted!
Current location: km SE off Tokyo Bay.
Dragonsaurus sighted! Tell the Robot Army to proceed to the location km SE off Tokyo Bay.
All right! Let's show them the might of Great Mazinger!
NAVEL m*ssile!
Boss?
You idiot! Watch where you're sh**ting!
Heh, Great Mazinger!
Hi there! Tetsuya! Long time no see! How're you doing?
Will you ever be serious?You were about to be blasted to hell.
What are you talking about! Look here!We're going to get that sea monster! See ya!
Cripes.
Ayayayayay... It's come OUT!
Dragonsaurus!
HEEEEEELLLLLLP!
ATOMIC PUNCH!
GREAT BOOMERANG!
That bastard...
No! Help me!
I'm not tasty at all! HELP ME!
TETSUYA, HELP ME!
Damn, I'm not in a position to help you!
I also need help! Daisuke, get over here, quick!
Help me, Tetsuya!
HEEEEELLLLLP!
Boss!
Tetsuya! Oh crap...
Wait, Daisuke!
Missiles have no effect on that thing.We should use something else!
Okay, I've got it. Let's all strike with beams simultaneously!
Let's go, Koji!
Okay!
Hayato! Benkei! Let's combine into Getter Dragon!
Okay!
CHANGE, DRAGON! SWITCH ON!
GETTER BEAM!
CYCLONE BEAM!
DIZER BEAM!
SPIN SAUCER!
TOMAHAWK BOOMERANG!
That did it!
Tetsuya, are you all right?
Yes, sorry. That was close.
Anyway, the thing swallowed up Boss Borot.
What? Boss Borot?
It's head grew back?!
Dragonsaurus may possibly attack the Tokyo shore oil refineries.
Each unit should patrol the seas.The monster must not enter Japan through Tokyo.
Damn it... He's got Boss Borot...
I'm certain he won't survive...
You mean dead?How could you be so irresponsible and say that!
Tetsuya, why did you abandon him!
Me? Abandon him?
Yes, you did!
Kouji!
But you were the one who allowed him to go, huh!
What?!
Didn't you!
Hold it.
Father, let's make an all-out attack once the Dragonsaurus shows up.
But...
Wait! This is turning real bad!
That voice...
That must be...
That really sounded like Boss' voice!
Nah, that can't be!
That was BOSS'voice! I'm positive!
WHAT ARE YOU BLABBIN' ABOUT?!
BOSS!
Boss! You're alive?!
Of course I am! You HEAR me, right?
How could you leave me to die in here!When I do I'll haunt you forever! Remember that!
Ahhh! The hands are gone!Borot's hands and feet are melting!
GET US OUTTA HERE!!
KOUJIIII!
Boss, hold on! I'm gonna go get you!
Wait! Koji!
Professor! Why are you holding me back?
Be patient.
You stand no chance against him alone!
We need everyone's strength and teamwork here!
But when things go from bad to worse,
we will not be able to attack as long as Boss remains in its body.
We have information on the Dragonsaurus.
What?
These are the results of analysis of its body cells taken from recovered sections.
It appears that it lives on oil and grows larger as it consumes.
What? Oil?!
The Setto Inland Sea contains the first of a series of oil depots along the coast of Japan.
Oil spilled into the sea.
Because we soiled the sea, thus Dragonsaurus was born, is that it?
This is the crime of all mankind.
Huh?
Dragonsaurus is now approaching Tokyo Bay!I repeat, Dragonsaurus is now approaching Tokyo bay!
Captain, please allow us to pull out the ships.
If Dragonsaurus feeds on more oil, it will only grow further!
Where are you going?
I'm in a hurry. I'm rescuing Boss.
Eh? Boss?
Yes.
Tetsuya, I take back what I said. I'm sorry.
What are you saying! It's no big deal.
Daisuke, Ryo, I have an idea.
Once Great Mazinger rescues Boss, start attacking the Dragonsaurus.
Right! We got it!
Tetsuya, you can do it!
I won't let him advance!
Lady robots can also fight!
SCRAMBLE OFF!
Yes, it's in the monster's mouth!
Tetsuya!
So this is the monster's stomach.
It's brimming with oil...
I can't find Boss anywhere.
Boss? Boss?
Boss, where are you?
Here! Over here!
Where are you?
Right over here!
Oh! Boss Borot!
Boss, where's your body?
It melted!
Duke Freed, you must not allow Dragonsaurus to land on Tokyo. Do what you can to finish him on the water!
Understood. Oh, but Father...
Tetsuya, what's eating you!I can't do anything at this rate!
CYCLONE BEAM!
SPIN SAUCER!
MELT SHOWER!
His head grew back again!
Damn it... We're just going in circles here.
Damn... My feet are slipping!
Uh oh... He just finished eating...
He didn't budge...
If I use my jets, it'll set this place on fire and explode!
What should we do...
Tetsuya, there's an Ultra Alloy z turbine screw.
What? A screw?
Look, next your foot! It's sinking down there!
All right, let's give it a shot!
But where are we going out, Tetsuya? The exit's blocked, and it's all going to come right back up!
Don't worry! If there's an entrance, there must be an exit.
Huh? An exit? That means...
Stop complaining! Boss, hang on tight!
No way I'm letting' go!I'm biting you as tightly as a vampire!
Okay, let's go!
SCRAMBLE DASH!
Watch out!
Great Mazinger!
Hello, everyone! Sorry, kept you waiting!
You dumbass! We're worried about you!
Sorry to worry all of you!
Please accept my...
What the hell?
You had us worried sick!
You're so mean!
Why does this always have to happen! Now I hate you!
Now we can have an even match with Dragonsaurus!
Commence all-out attack!
SPACE THUNDER!
BREAST BURN!
CYCLONE BEAM!
DOUBLE TOMAHAWK... BOOMERANG!
SPACE THUNDER!
It's submerging!
Damn... You think you're gonna escape?
NAVEL m*ssile!
It didn't even scratch him...
LAUNCH MISSILES!
Huh? The missiles didn't explode?
Sayaka!
Oh! Watch out!
Dragonsaurus!
How do you explain this...? It can fly!
Perhaps this might be too much even for our Robot Army...
Damn you... You've gone too far...
THUNDER BREAK!
GETTER BEAM!
Tetsuya!
Tetsuya! Ryo! I'm coming for you!
Tetsuya!
Ryo!
It's heading this way!
CHUTE IN!
DIZER GO!
CYCLONE BEAM!
SCREW CRUSHER!
All right, Kouji! We've got a chance! Hit the other eye!
Okay!
Oh! Daisuke, watch out!
Daisuke!
DIZER JUMP!
Oh! Daisuke!
Koji! Watch out!
Tetsuya, are you all right?
Oh man, if this keeps up, Tokyo will be completely destroyed in no time!
Ryo, that monster lives on oil! if something happens while we keep dallying, we'll be in deep trouble.
That's it...
Listen, guys! That thing's belly is bursting with oil!
What?
Oil? That means, if we makea concentrated attack on its stomach...
That's it!
But that monster is huge.
We can't tell where the stomach is from outside...
I don't think that's true.
Daisuke, fish have a stomach on the bottom of their bellies. I guess it's the same here.
Oh, I see.
Benkei, you're wide awake today, huh.
Okay, we've got a new strategy ready!
DIZER JUMP!
SPAZER CROSS!
Ryo, let's go!
Gas tanks!
Ryo, I've found something. Over there.
Throw those tanks into the monster's mouth,
then let him catch fire and explode.
I see.
We're all set.
Tetsuya, if those tanks explode before they get to its mouth, you'll all be blown to pieces.
We'll keep that in mind.
All right, Kouji and I will be the bait, and lure it out into the sea.
Let's go, Kouji!
Jun, take care of the rest.
Okay, leave the land territory to me.
Ryo, let's go.
Right!
MACH WING!
He's here... I'm going to show you something!
Tetsuya, Ryo, we'll go for it soon... Got that?
Okay!
One! Two!
Three!
Okay, let's go!
SPACE THUNDER!
CYCLONE BEAM!
THUNDER BREAK!
GETTER BEAM!
It didn't work... The stomach skin is so thick...
Darn it...
Koji, Double Spazer Combination now!
All right! Just watch me!
Tetsuya and Ryo, attack from above.Then Koji and I will come from below, and go for the belly.
Okay!
CHUTE IN!
DIZER GO!
COMBINATION CROSS!
THUNDER BREAK!
GETTER BEAM!
Now, Kouji!
DOUBLE CUTTER!
DOUBLE SICKLE!
Now, Ryo!
Okay!
GETTER... SHINE!
SHINE SPARK!
Grendizer, Getter Robo G, Great Mazinger: Kessen! Daikaijuu (1976)
Moderator: Maskath3