01x15 - In It to Win It

[bunniefuu]

The battle between Yuuya and Akaba Reiji was brought to an abrupt end.

Even though Yuuya was shocked by Reiji's use of Pendulum Summoning...

You've done well, Yuuya.

I have conveyed everything I wanted to you...

Principal!

Hot-Blooded Shuuzou Theater: Fin

Thanks to my father's hot-blooded teaching, Yuuya regained his optimistic smile!

But I'm the one who really needs to work hard.

If I had just won my duel against Koutsu Masumi during our fight against LDS...

I can't be this weak anymore!

Born from the discovery of implementing mass into Solid Vision, Action Duels!

Born from the discovery of implementing mass into Solid Vision, Action Duels!

Duels where the field, monsters and the Duelists' become one,

pulls the crowd into the maelstrom of crazed excitement!

Believe Believe Electric Buddies!

Believe! Believe!

Believe! Believe!

Believe! Believe!

Believe! Believe!

You! Forget winning or losing, your best card.

You! Speed full throttle, heart pounding, on the game!

Dan Dan Dan Dan Done! Done! Done! Done!

Dan Dan Dan Dan Done! Done! Done! Done!

Swaying m-m-m-mind!

Pendulum of the Soul, Ultimate Confusion

The urge, Got it got it!

The battles are for real! A true revolution!

Just breakin' the wall!

Ride on now!

Believe! Believe!

Everybody goin' Break through that wall!

You're gonna beat it beat-!

Those infinite futures, throw your hesitation away!

Make it make it! Bring out your courage! (break it now!)

Step ahead! Step it up! Do it now!

The fun has just begun! So come on, anyone can be a believer!

Believe Believe Electric Buddies!

Believe Believe Biri Biri Biri Buddies!

Believe! Believe!

Believe! Believe!

Believe! Believe!

Believe! Believe!

You! Kachi makejanai saikyou no card

You! Speed zenkai, harahara, On The Game!

Dan Dan Dan Dan Done! Done! Done! Done!

Dan Dan Dan Dan Done! Done! Done! Done!

Yureru m-m-m-mind!

Tamashii no Pendulum, kyuukyoku Confusion

Shoudo ga Got it Got it!

Shoubu ha gachigachi honki Revolution!

Just breakin' the wall!

Ride on now!

Believe! Believe!

Everybody goin' kabe wo tsukiyabure!

You're gonna beat it beat-!

mugendai no future mayoi ha buttobase

Make it make it! yuuki dashite (Break it now!)

Step ahead! Fumidaseyo Do it now!

otanoshimi ha korekarada! So daremo ga believer!

Believe Believe Beli-Beli-Beli Buddies!

"That man" is going to save Yuuya?!

"That man" is going to save Yuuya?!

The first crisis in becoming a pro, entering the JYC!

The first crisis in becoming a pro, entering the JYC!

Aim for the Top Junior Youth Championship!!

Aim for the Top Junior Youth Championship!!

Watch me, Dad!

I'll sharpen my skills and become a pro just like you!

I'll make everyone smile with the best entertainment dueling!

And with that, time to dig in!

All right! I'm gonna do, do, do it!

I'm gonna become, become, become a pro!

Hey! Don't talk with your mouth full!

Hey there.

Sawatari!

Sheesh, you're so uncouth in front of a lady!

Your eating habits and Dueling are both so dirty!

Dirty!?

My eating habits aside, what about my Dueling is dirty!?

I heard you ambushed someone again.

That wasn't Yuuya though!

but... what do you mean again?!

An LDS lecturer was att*cked...

by a man who uses Xyz Summons.

What?

Reiji-san!

W-wait!

I'll give you the win.

That's why he left in a hurry like that!

I was kidding about you being the culprit this time.

The victim this time was an LDS teacher.

You couldn't have beaten him even with those cowardly Pendulum Summons.

Cowardly?!

Just how is my Pendulum Summoning cowardly?!

The fact that only you possess it is unfair!

But that'll end soon.

There are rumors that Leo Corporation is independently developing Pendulum cards.

I'm going to get my hands on those...

and defeat you!

That's all I came here to say, see ya.

I'll be waiting at the Junior Youth Championship.

Junior Youth Championship?

Th-that's right! As I am now, I can't become a pro!

Yuuya-oniichan!

Yuzu-oneechan!

Had fun at school?

Let's hurry up and go to Duel Sch...

What's wrong, Yuuya-oniichan?

You're not qualiified?

For the Junior Youth Championship?

That's right...

In order to qualify, you need to have at least matches with a % win rate...

What's your current record?

matches with wins...

So that's... divided by ...

.%. You're right, it's not enough.

Wow, Tatsuya, you're fast at math!

But you still have four matches until right?

If you win all of them, you'll have wins, putting you to a % ratio, right?

That's right, but...

We searched around school for those last four...

but...

No way! You beat a Pro! Why should I fight you?

You beat Strong Ishijima and now you're trying to get into the Junior Youth Championship? Are you kidding me?

You beat the Champion, so shouldn't you get a free pass through the Junior Youth? Lucky you...

I didn't get a free pass at all!

That was just an exhibition match, everyone's getting the wrong idea I don't even have pro qualifications yet!

In order to be a pro, you have to win the Junior Youth Championship,

then pass the Youth Exam and win the Youth Championship...

and then you have to pass the Pro test right?

And to think that I can't take that important first step forward...!

Dammit! If it's come to this, I'll just find four people and duel them!

One, Two, Three, Four...

One, Two, Three, Four...

One, Two, Three, Four...

One, Two, Three, Four...

That's a no!

No way!

Why!?

Because we're elementary schoolers and we're still in junior class!

Junior Youth is for middle schoolers!

Then at least you, Yuzu!

I'm saying no too.

Why!?

Because I've already qualified.

And besides, we've had plenty of practice matches. What's the point of playing now?

Then who else is there?!

How about getting Gongenzaka to help you?

It's thanks to the Gongenzaka Dojo....

that you've gotten most of your matches this past year right?

I'm thankful for that...

He always has helped me whenever I needed it.

Even the fact that I'm aiming to become a pro now is thanks to Gongenzaka.

But that's exactly why...

I don't want to rely on him anymore!

Instead, I have to become someone who Gongenzaka can rely on!

With my own strength!

With your own...

You're right!

Hey! What're you doing!

Don't worry about it!

I just thought that I want to get stronger too!

Stronger...?

Yuzu-oneechan?

What about Duel School?

Tell my dad I won't be going today!

What's up with her?

It's because you were only praising Gongenzaka isn't it?

That's true. You didn't have any words of thanks for Yuzu-neechan...

You just don't got it, do you, Yuuya-niichan?

Wha!? Of course I'm thankful for her!

Just like I am for Gongenzaka... no, even more!

You're too late!

Yuuya is trying to change. Now I know I can't stay like this!

I have to get stronger!

Strong enough to be able to protect You Show Duel School!

Although I said I wouldn't rely on Gongenzaka...

How should I start looking for the other four...?

Oh, my boy!

It's been so long since I've seen you!

You're-!

Nico Smiley!

Why are you here?

He brought your ticket!

Congrats, Yuuya, you can enter the Junior Youth Championship, no strings attached!

Huh? No strings attached?

That's right, Yuuya-kun!

Even if it was an exhibition match, the Miami Duel Association has allowed you to enter the Junior Youth Championship

because of the abilities you displayed when you defeated Strong Ishijima!

Wow!

Congratulations, Yuuya-niichan!

To think the Duel Association is giving you permission...

gives me the shivers!

What's wrong?

Well, I'm really grateful, but...

Since you beat the Champion, you should get a free pass into the Junior Youth, right?

I'll pass on that, I'll have to refuse.

What!?

What?! Why!?

Pourquoi!?

It feels kinda unfair, that's all...

Non, non! It's not unfair at all!

You should be proud that the Association is giving you its approval!

I feel bad for Ishijima, too...

Oh yeah, I haven't seen him in a while. How is he doing?

He is no longer the Champion.

Huh?

After losing that match, he forfeited his title,

and went overseas to retrain himself from scratch!

What!?

Because of that I am now free...

A manager with no Duelist to manage!

So, Yuuya-kun, how about you aim for the top with me?

I'm sorry.

Now I get it, he was betting on the council's approval...

to just make some money for himself?

He's the worst.

That's not it all!

I fell head over heels in love with your talent, Yuuya-kun!

If you truly feel like that, then I have a request for you...

A request?

I never would've thought he was Leo Corporation's President...

Then that means he's the Director's son?

But man, there really are a lot of guards out...

It doesn't look like they'd just let me meet him if I walked up and asked.

Dangit, I really want to fight him.

I knew you'd be here!

The reason you haven't been to Duel School is because you were after Akaba Reiji, right?

Ah no, I'm not after him, I'm just...

Just like when you approached Yuuya...

whenever you get interested in someone, you just go after them!

That's because he seems really interesting!

The way he just slammed out Fusion, Synchro, Xyz and Pendulum like that!

But he's not someone you can get close to that easily!

Because he's the Leo Corporation's President, right?

Oh, you actually know!

Anyways, come with me!

Huh? Hey, wait, where are we going?!

Just come with me!

Tell me first!

Hurry up!

I heard it happened around here.

That's about it for the suspicious part.

Maybe there's something they don't want to show us.

H-hey Masumi!

Hey! What are you doing there!

He's got our uniform!

I-I'm not anyone suspicious!

I'm a student of Professor Marco's Fusion Course class at LDS, Koutsu Masumi!

Marco's?

And you?

I'm-! Ah sorry...

Sir, I'm Toudou Yaiba from the Synchro Course.

And I'm Shijima Hokuto from the Xyz Course, sir.

The three of you are students from the school?

Yes, sir!

I see, and did someone tell you what happened here?

No... we just heard that Professor Marco was att*cked by someone...

And the LDS Secretariat said we can't see him yet...

We want to know what happened to him too!

Was he really att*cked by someone during a Duel?

I heard the culprit was an Xyz user...

I use Xyz as well, so I don't like hearing about people abusing it...

Sorry, but we can't discuss the details about it.

We're still investigating it ourselves, you see.

Is he alright? Is Professor Marco okay?

I can't discuss that either, sorry.

But you don't have to worry.

The top brass of LDS will definitely figure out what happened here.

You all should keep on improving your Dueling skills...

I think that would make Professor Marco the happiest.

Got it? If so, leave this to us and hurry back to the school.

Yes, sir!

Yes, sir...

Man, the Uniformed Unit really is cool!

That's because they're the super-elite unit who passed the pro test at the top of their class!

I wanna hurry up and wear one of those uniforms myself!

I want to be a part of LDS' top team!

Now where are you running off to?!

You guys can go home! I'm going to check other places!

Check, she says...

Sheesh, she's really...

Why'd you bring me to a place like this?

Please!

Teach me how to use Fusion Summoning!

Huh? Here?

Yes!

Why...?

I want to get stronger!

I'm not enough as I am right now!

Umm... are you still upset that you lost to that lady...?

I got it!

To be deceived by the reflection in the crystals...

your eyes must be quite clouded.

Akaba Reiji said he gave us the win!

I want to become strong enough to protect You Show too!

I want to win against Koutsu Masumi!

That's why-!

You want a Fusion user like me to teach you?

Is that it?

Yes, so I'm begging you!

Teach me!

What should I do...

You can't?

No it's not like I can't, just...

Is this really okay?

If I taught you then you'd definitely get stronger...

Then all the better, right?

Make me stronger so I don't lose to anyone!

But I just don't know if this okay...

All right, well, this is the Polymerization card.

This Magic Card allows you to fuse Fusion Materials.

This is the bread and butter of Fusion Summoning, got it?

Yeah, I do.

Ah jeez, I'm really teaching her...

Being too nice is my only flaw, isn't it...

The Fusion Materials can be on the Field or in my hand, right?

Huh? Oh! Yeah, that's right.

What's important is that you have all the Fusion Materials for the monster you're summoning!

Though, there are some exceptions...

When you activate "Polymerization", the materials go to the Graveyard,

and the Fusion monster is Summoned from your Extra Deck.

That's right.

Huh? What's wrong?

Wha... what the?

And just who are you?

You're not from here are you?

Neither are you!

Ah- You're from before-!

Huh? Yuzu, you know him?

Yeah, when I was here with Sawatari before...

Xyz Summon!

Rank Four!

Dark Rebellion Xyz Dragon!

Are you behind the incident this time, too?

Incident...?

Apparently an LDS teacher was att*cked.

An LDS...?

Oh, that explains why there were so many guards.

So... you're the culprit then?

Just who are you...?

Was your Duel with Sawatari to save me?

Or do you have a grudge against LDS?!

That's...

So you're the culprit!

Koutsu Masumi!

What did you do to Professor Marco?!

Answer me!

What are you doing here?!

I thought I might find something if I went to the scene of the first incident...

But if you were lurking here all along, you saved me the trouble of searching!

Wait, I'm still talking to him!

I've got things to say to him first!

What are you talking about?!

And besides, it hasn't been proven that he's the culprit yet!

Once we see whether he uses Xyz or not, we'll know the truth!

Xyz...?

Oh... is that so?

I'll find out myself, fight me!

Here we go, let's Duel!

Hey, cut it out!

Get it a rest already!

Huh?

He's gone...

It's just like back then...

Hey, Yuzu!

If you're there, answer me!

Yuuya!

Ah, Yuzu!

Thank goodness, Principal was worried and sent me out to find you!

What're you doing out here again, and not answering your phone?

Sakaki Yuuya!?

So you really are with them!?

Huh!? You're-!

Wait... Sora too?

Where did you hide him?!

Him?!

Don't play dumb!

Hurry up and get him!

I'm telling you I don't know who he is!

Hold on!

You really don't know?

You too, Yuzu?

What're you talking about?

Just like before... when he disappeared, Yuuya showed up.

He...?

Give it a rest and just get him already!

Ah! There he is!

I saw him just now! He ran that way!

Hurry up and catch him or he's going to get away again!

Dammit! You won't escape!

Was someone there?

I lied.

If she hung around, she'd get in the way of our training.

Training?

Here, with Yuzu?

Yeah Yuzu said for sure she'll...

Did you want to keep the Fusion lessons a secret from Yuuya too?

Yuzu learning Fusion!?

So this is for the Junior Youth Championship...?

Oh, that's right! Yuzu, I found my next four opponents!

Well, actually someone found them for me but...

Nico Smiley helped me out with it!

Oh... that's good...

Yeah, now all I've gotta do is win them all!

I'll definitely be fighting in the Junior Youth Championship!

Hey, hey, you've been talking about the Championship, but what are they?

Can I play in them too?

Umm, I don't know...

You haven't played matches since coming to Miami, right?

You need at least that many matches with a % win record to participate...

So I can't?!

No! I wanna play in the Championship with Yuuya!

Ah, now that you mention it...

Even if you don't have enough matches, you can enter if you get six straight wins.

Really? Awesome!

If I just gotta beat six guys then that's a piece of cake!

Can you ask that Nico-chan person to help me get in?

Just introduce me to six people!

S-Sure...

I see...

Yuzu felt like she needed to get stronger after that Duel...

I have seen the possibilities of further evolution in Pendulum Summoning!

I don't want to lose to him either!

I don't know what Akaba Reiji has seen beyond Pendulum, but...

I can too...

This is the second time...

Just what is going on around me...?

Now, catch the dreams dancing in your heart

and release those overflowing tears.

Step out onto your first Field,

to experience that miraculous Fabulous One Step!

I've realized that strength isn't something that's given.

It's something you get bit by bit.

Then you better get moving, staying still won't get you anything.

Even if walls or the wind bar your way.

Use courage as your trump card!

Draw it and take one step forward,

Believe in this story of victory!

I'll take anyone who challenges me on My Way!

being tested is what it means to be a Duelist!

Whenever it gets tough that's when you

Smile, Jump, Fight and Step Up!

Use smiles as your energy to

kick away those feelings to run away!

Leap forward onto that new Field.

A Shiny One Step that continues on into the future.

Just one! Just one is fine! That'll be your Big Chance!!

Ima mune odoru yume Catch

Koboreru namida Release

Fumidaseyo hajimete no Field

kiseki ni autame no Fabulous One Step

Kidzuitanda tsuyosa ha ataerareru mono janai

Hitotsudzu sou tsukami torunda

Nara sugu ugokanakucha jittoshite nanteirannai

Kabe ga kaze ga yuku tehaban demo

Yuukitte kirifuda

Draw shite ippomae he

Shinjiru shouri no Story

Dare mo chousenchuu My Way

tamesareteiru Duelist

Tsurai shunkankoso

Smile Jump Fight and Step Up!

Hohoemi ga Energy

nigetai kimochi ni ha Kick

Tobikomuyo atarashii Field

mirai he to tsudzuku Shiny One Step

Ippo tatta ippo de ii sore ga Big Chance

I'm definitely going to win my next four matches!

Mom, is breakfast ready yet?

She excitedly said something about making mille-feuille tonkatsu with that popular Michim recipe, so it looks like it'll be a while.

What? But I'm really hungry!

Then how about I let you feast on the perfect recipe that is my Cooking Duel!

Cooking Duel?

Next time! Yu-Gi-Oh ARC V!

The Prodigy Chef, Mokota Michio!

The Prodigy Chef, Mokota Michio!

The Prodigy Chef, Mokota Michio!

The fun has just begun!

And what does he have to do with the LDS incident...!?

And what does he have to do with the LDS incident...!?

Just who is this masked man!?

Just who is this masked man!?