01x41 - Bracing for Battle

[bunniefuu]

This will finish it!

I attack Dark Sentinel with DDD Tell, the Marksman Lord!

Forbidden Break Shot!

It disappeared!

Battle!

I attack Wingweaver with Bloom Diva!

And we finally have a winner!

The winner is You Show Duel School's Hiiragi Yuzu!

It truly was an amazing Duel!

Wait, Selena.

Born from the discovery of implementing mass into Solid Vision, Action Duels!

Born from the discovery of implementing mass into Solid Vision, Action Duels!

Duels where the field, monsters and the Duelists become one,

pull the crowd into the maelstrom of crazed excitement!

Let's start! From a flash of light,

Let's find! Yeah, the way I should go,

Let's start! The fun has just begun,

Ready go! Open reality's curtain!

My future, full of worries and expectations is starting now!

But I've definitely got my wish with me, so don't worry!

Aiming for that day I've always dreamed of, I fight

With sparkling strength residing in the cards!

Through the repeating up and downs

Feel it! My heartbeat's Bu-bu-bu-burn!

I break away and surpass my limits again! I'll get even stronger!

Because I don't want to give up!

I ride the ever-accelerating winds and head forth!

Towards my dream that makes me look forward to tomorrow!

I'll break through those clouds, and draw my dazzling dream across the blue skies!

Let's start! From a flash of light,

Let's find! Yeah, the way I should go,

Let's start! The fun has just begun,

Ready go! Open reality's curtain!

Let's start! Isshun no senkou kara

Let's find! Sou, boku ga iku beki Way

Let's start! Otanoshimi wa korekara

Ready go! Real no makuake

Kitai, huan no mirai ga ima ugoki dasu

Tashikana negai ga kokoni arukara Don't worry

Akogareta anohi mezashite boku ha tatakau

Kirameku tsuyosa ga Card ni yadoru

Up/Down wo kurikaeshi nagara

Feel it! Kodou ga Bu-bu-bu-burn!

Furikitta genkai wo mata norikoete boku ha tsuyoki naru

Akirametaku wa nai kara

Kasokusuru kaze ni notte mukaerunda

Ashita sura itooshiku naru hodono boku no yume

Ano kumo wo tsukinukete mabushii yume wo aozora ni egakou

Let's start! Isshun no senkou kara

Let's find! Sou, boku ga iku beki Way

Let's start! Otanoshimi wa korekara

Ready go! Real no makuake

Three years ago, Reiji went across dimensions!

Three years ago, Reiji went across dimensions!

What is his father, Akaba Leo's objective...!?

What is his father, Akaba Leo's objective...!?

Land of Ambition, Duel Academia

Land of Ambition, Duel Academia

Yes, you're Selena.

You are not Hiiragi Yuzu.

Hiiragi Yuzu?

A person of this world who looks much like you.

But, let's leave aside explaining why you look alike for now.

Before that...

And you are?

Akaba Reiji.

Akaba Leo's... son.

Akaba Leo's... son.

Do you not remember?

I've met you before.

At the Fusion Dimension's Academia.

You were the Duelist Akaba Leo had his eye on the most there.

And now, you have appeared in our world.

For what purpose?

Did you improve your skills under Akaba Leo's guidance and get sent here as the vanguard for an invasion?

This has nothing to do with Akaba Leo!

I came to this world of my own will!

Not under anyone's orders.

I remember you as well.

Three years ago, you crossed dimensions and came to our world.

As I saw many of my comrades getting their chance on the front lines,

I was left to live a suffocating life trapped in that strict castle.

Ever since you appeared three years ago!

There she is!

Don't let her get away!

It is the Professor's orders.

Please come back, Selena-sama.

I want to test my own abilities!

There is no way the Professor would allow you to do that.

I don't need his permission!

I'm getting out of here of my own will!

I won't show any mercy to anyone who gets in my way!

You leave me no choice.

Capture her.

I Summon Moonlight Blue Cat from my hand!

I set one card and end my turn!

Now, bring it on!

Do it.

I Summon Antique Gear Soldier from my hand!

Go!

They have mass even though there isn't an Action Field!?

It's ridiculous that you even call yourselves professors of Academia.

Academia?!

Don't get ahead of yourself. This isn't over!

I Summon DD Cerberus!

Battle!

Up here!

Let me go!

You're not from Academia, are you?!

Where is your boat?!

Boat?

You must have ridden a boat here, right?

I'm going to get out of here to grasp my futu-

Your future is here.

Father!

Selena.

I know your abilities more than anyone else.

Then why do you keep me locked on this island!?

Why do you not use my abilities!?

It is not that time now.

Then when!?

When you destroy Xyz?! Or Synchro?!

Xyz? Synchro?

Destroy...?!

A rumor has been going around....

...that the advance into the Xyz Dimension is about to start.

If you approve of my abilities, then...

Now is the time to use them!

Add me to the squad!

To the vanguard squad!

I cannot.

Why!?

You have what you need to do.

Wait a minute!

Advance? Destroy? What are you talking about!?

Where is this place?!

What the heck is Academia?!

You didn't say anything to me or Mother...

...and even abandoned the company!

What are you even doing!?

Father!

So you crossed dimensions just to find that out?

Dimensions?!

What?

What are you doing?!

Stop it!

Let go! Let me go!

Selena.

Don't touch me!

I will find you no matter where you run.

And definitely bring you back.

Definitely!

Take her away.

Let go! Let go of me!

Stop it! Set me free!

I'll have you return as well.

Before that, answer me!

Explain! What the heck is this place!?

This is the Fusion Dimension.

Academia is my front line base to accomplish my plans.

What plan!?

You will find out eventually.

Bring out that.

Yes sir!

Wh-what are you doing!?

It has been set, sir.

What the heck is this?!

It is a miniature version of the device you used to cross dimensions.

The gate you went through has been sealed.

Once you return to your original dimension, that device will self-destruct.

You will never be able to come back here.

Stay put in that world!

I'm not done talking to you!

What did you mean by advance and destroy!?

It is to unite all the worlds.

Unite the worlds?

What does that mean!?

Father!

Father!!

These last three years, I have been making preparations to crush Akaba Leo's ambitions.

That is also why I have become the President of Leo Corporation in his place.

I have worked towards finding and training Duelists with potential.

All of it is to protect this city, this land we live in.

Do you not wish to join me?

Join?

Yes.

To protect this place together from Akaba Leo and Academia...

Don't be ridiculous.

I only came here because I heard there were remnants of the Xyz forces here.

This time, I'll definitely defeat every last one of those Xyz scum!

They must be quite skilled if they could defeat an agent from Academia.

If I can defeat him, I can make Akaba Leo acknowledge my abilities!

But my first target was a complete disappointment.

This one probably isn't the one I'm looking for.

For the record, the man you were targeting earlier, Sakuragi Yuu, was also not the one you want.

Well then, where is he?!

The Xyz Duelist who defeated Academia's agent!

That does it! It's over!

The winner is LDS' Kurosaki!

His opponent, Charles from Knight of Duels, a special guest school from overseas,

was utterly defeated in a one-sided game by Kurosaki!

Duelist from the Xyz Dimension?

I don't know of one.

Then I'll search on my own.

If you cause a disturbance in this town...

I will not be able to overlook it.

Even if you did not come here on Akaba Leo's orders,

If you refuse to join with me, then I'll consider you an enemy.

I won't let you!

With this, I have told Academia exactly where we are.

Forced return, huh?

Forced return?

Eventually, pursuers from Academia will come to bring me back.

Just like you saw three years ago.

Selena, I will find you no matter where you run.

And definitely bring you back.

Definitely!

When that happens, it will cause more than just a disturbance.

But I won't let them catch me.

Once I defeat those pursuers as well as the Xyz Duelist...

Akaba Leo will have choice but to acknowledge my abilities!

It's me.

Gather the top brass as quickly as possible.

Next up is Duel News!

After intense battles over the past few days, in the Maiami Championship's Junior Youth Class,

Round Two has finished and the Top have been determined.

Now then, let's get right into introducing those players!

Here it comes!

Our first player is You Show Duel School's Hiiragi Yuzu!

Here it is!

So cute! My daughter is the best!

Burning! Hot-blooded!

And from the same You Show Duel School and Entertainment Duel style,

Making a name with his Pendulum Summoning, Sakaki Yuuya!

He defeated two fierce opponents: LDS' Sawatari Shingo in the first round and Ryouzanpaku's Kachidoki Isao in the second!

He's qualified for Round Three in his first tournament!

I'll never have a Duel like the one with Kachidoki again.

I need to have a Duel that the players and audience can enjoy like the one I had with Sawatari.

We're rivals now that we've come this far.

As representatives of You Show Duel School, let's aim for the top with our Entertainment Dueling!

Yeah!

Your Duel in the Second Round was really good!

I'll do my best to have a Duel like that again!

The best Entertainment Duel!

This is youth!

Youth put into Duels!

Aim for the top!

You're too loud, Principal!

They're still not done introducing all the players...

And after the overseas team, Knight of Duels,

is Kirigakure Cooking School's Mokota Michio!

Mitchie! You're amazing!

Y-Youko-san...

Mom? Why are you here...

Tairyobata Teppei, the Fishing Duelist!

His word is "big haul!"

Good luck getting a big catch!

Next we have Gongenzaka Dojo's Gongenzaka Noboru!

Refining his Steadfast Dueling style, he's one this tournament's dark horses!

And another one of those dark horses is LDS' Kurosaki Shun!

Kurosaki!

His shocking first round victory over You Show Duel School's Shiunin Sora is still very clearly in our minds!

Kurosaki also took his second match with a one-sided victory.

I wonder what kind of Duel he'll show us in the third round?

What kind?!

No matter how you look at it, he went too far!

I bet it's his fault that Sora is gone too!

I'm so frustrated I've got the shivers!

Sora...

You said you wanted to go to Standard again, correct?

Yes sir!

There are Xyz remnants in Standard!

I will grant that wish.

Thank you very much!

However, you will not be going alone this time.

I will have you go with them.

Obelisk Force!?

Finding the Xyz remnants is only a secondary objective.

Your primary objective is her.

Yuzu!

No, she is Selena.

Selena?

But no matter how I look at her, she's Yuzu...

Why?

You have no need to know that.

Your objective is to capture Selena and bring her back to this world.

You are authorized to engage the local Duelists in combat in order to accomplish this.

You must bring Selena back.

It'll be fine, Sora will definitely come back.

Definitely.

I believe it!

Dad...

Principal...

I'm sure Sora would be happy if you work hard for first place!

It'll motivate him to try harder and come back!

That's right!

He only entered the Junior Youth Tournament because "If Yuuya's going to enter, then I will too!"

If you guys keep winning, he'll be so frustrated he'll have to show his face!

You're still winning in the Junior section too, Tatsuya-kun!

Now you've got it!

Yuuya, Yuzu, and Tatsuya, do your best and frustrate Sora!

And work your hardest to get first place!

But... I, personally, would like Mitchie to aim for first as well...

M-Mom...

Tomorrow, we'll finally have our match to determine the Top .

I hope all of our competitors will fight with no regrets tomorrow!

With that, tomorrows weath-

It seems like it's finally happening...

No.

I won't let it.

We will hold off the enemy's invasion in this town.

Definitely.

Kurosaki didn't come, did he?

Where did he go?

Everyone, thank you for waiting!

Right now, a Battle Royale between these Junior Youth competitors will take place!

Ba-Battle Royale!?

A city-wide Battle Royale... You've really thought this out, Reiji-san.

If we broadcast that invaders from another dimension are going to arrive at any moment,

the city could dissolve into panic.

So instead, we will release the top of the Junior Youth class into the city...

and have them take out the enemy in the Battle Royale.

The ones who will actually intercept the invaders will be these .

These are the Top of the Youth class.

The plan is made even smoother by the fact that all of them are LDS.

For the honor of LDS and to protect our world, we're counting on you.

Yes ma'am!

I'm sure you already know, but Kurosaki...

Your orders are to find fighters with potential among the in the stadium...

...who are suitable to join the Lancers to provide for any emergencies.

So you don't want me to fight the enemy then?

I can't promise that.

If those eight get wiped out, I'll have no choice but to take part.

You're just Junior Youth and you're running your mouth...!

Do your best to stay alive.

Now then, let's explain the rules!

The match will begin promptly at noon!

At that time, Action Cards will be spread out!

And here is the important part!

There are Pendulum Cards from Leo Corporation hidden in the city!

What?!

The competitors must find at least two of them and then Duel!

Everyone has to get Pendulum Cards?

So that means everyone can Pendulum Summon?

The matches will be held under the Ante Rule with the Pendulum Cards included!

The winner then takes the amount of Pendulum Cards bet by the loser and acquires them as their own!

The time limit is twenty-four hours!

Also, the city will be split into four areas based on the fields in the Field Magic: Wonder Quartet!

Competitors are free to battle in any of these four areas!

The whole city will be an Action Field!

Four of them!

Shivers!

The starting time is almost upon us!

All entrants please prepare your Duel Disks!

Gate open!

The Xyz remnants are in there...

Now then, let's get this started!

Duelists locked in battle!

Kicking against the earth and dancing in the air alongside their monsters!

They storm through this Field!

Behold! This is the newest and greatest evolution of Dueling!

ACTION!

DUEL!

As long as that smile is there,

Wanna keep on shinin' !

I bet my extreme pride!

I wanna be perfect

No matter when, I will always believe,

In my tomorrow!

I'll use my wings of courage right now to just fly away!

We are future fighters!

This Duel of our Souls! (Cut through the darkness, with the card of miracles!)

A clashing interdimensional battle! (The fun has just begun!)

In order to obtain each of our own dreams,

Let's go to the strongest future!

Never give up! Never give up!!

Never give up!!! Never give up!!!

Egao ga sokoni aru kagiri

Wanna keep on shinin' !

Kyuukyoku no Pride kakete

Wanna be the perfect

Donna toki demo shinjiteru

Jibun no ashita wo

Ima yuuki no tsubasa de just fly away!

We are future fighters!

Kono tamashii no Duel (Yami wo kirisake kiseki no Card)

Butsukari au jikuukoeta Battle (Otanoshimi ha korekarada!)

Sorezore no yume wo teni ireru tameni

Ikuze saikyou no mirai

Never give up! Never give up!!

Never give up!!! Never give up!!!

Never give up!!! Never give up!!!

A Battle Royale with Pendulum Cards on the line.

Ryouzanpaku Duelists close in on me with a strange smile on their faces!

Next time on Yu-Gi-Oh! ARC-V:

Battle Royale, Start!

The fun has just begun!

Battle Royale, Start!

Battle Royale, Start!

Duelists with Pendulum Cards face off!

Duelists with Pendulum Cards face off!

Next time, the Battle Royale begins!

Next time, the Battle Royale begins!