02x03 - My Alarm Clock Didn't Go Off!

[bunniefuu]

Previously on "The Amazing Race":[/i]

Ten teams departed from this
yacht in Rio de Janeiro[/i]

... And went all the way
to the camp in the jungle[/i]

... Near the Iguazu Falls.[/i]

Immediately were forced
to face their fears.[/i]

You did, you did!

In a competition 'head to head'
by the "Fast Forward"[/i]

... Doyin Shola and emerged victorious.[/i]

"Proceed directly
to the stop..."

A journey of 900 miles [. 1,500 km]
by bus was affected by difficulties[/i]

One of the inside wheels of
the dual wheels, exploded.

... As teams competed to within
the heart of the Brazilian jungle[/i]

Two leading teams formed
an alliance prematurely.[/i]

"back scratching" Tara and Wil,
and I hope they scratch ours.

And their loyalty
was quickly tested.[/i]

Tara was screaming: "Wait, wait!"
And we upgraded...

f*ck them!

While the "Grandmothers Valientes" fought[/i]

Well...

A fall.

... And they thought they
were out of the race.[/i]

We are the last, Claire.

But the end came down to a race between
Blake and Page, and Hope and Norm.[/i]

And Hope and Norm were eliminated.[/i]

- Enjoyed a good run.
- If...

Now there are nine teams....[/i]

Who will be the next eliminated?[/i]

These are the Iguazu Falls,
a massive wonder of nature[/i]

... With three times the
volume of Niagara Falls.[/i]

Located in the shadows of these massive
falls there is a remote camp in the jungle.

It is the second "stop" in
this race around the world.

The teams arrived here at the end of the
last stage for a mandatory rest period[/i]

... That allows them to eat, sleep
and socialize with the other teams.[/i]

The nine teams waiting here
have no idea what awaits them.[/i]

They will find
themselves getting[/i]

... The next Route
Marker yellow and red[/i]

... Solving clues that find
themselves in sealed envelopes.[/i]

Will Blake and Page will be
able to recover from the last?[/i]

What about the alliance between Tara and
Wil and Chris and Alex continue concise?[/i]

Shola and Doyin, who were the
first to arrive at 10:34 AM[/i]

... Will leave at 10:34 pm.[/i]

"Walk to the top of the road and take one of
the taxis that are waiting for the airport."

"Fly to Cape Town, South Africa,
and find the island prison

... Where former President Nelson
Mandela was imprisoned for 18 years. "

Teams must travel about 8,000
kilometers to Cape Town, South Africa[/i]

... and find your next" Marker path "
hidden within this prison cell[/i]

... where former President Nelson
Mandela was held c*ptive for 18 years[/i]

Each team will receive $ 150,
which will have to cover[/i]

... all this stage their
expenses excluding airfare[/i]

"to book airfare to South Africa should
start from Brazil through Sao Paolo."

When we were in the jungle and I read the track,
that we would go to Cape Town, South Africa

... I was extremely excited.

My dad, our dad is from Africa,
West Africa, Sierra Leone.

So this is really like
a trip home for us.

I think when traveling on
the road is good ally.[/i]

Alex and I really are very
good driving on the route.[/i]

We are fast, and I think
Wil and Tara know that.[/i]

They are a very strong team, but I think Wil and
Tara are the biggest thr*at that Alex and I have.

Ok, come on...

Keep your enemies close, and in the end
we will have to go their separate ways.

Let's get a taxi.

- See you at the airport.
- Fast.

Okay, here we go...

From here to Sao Paolo, and
to Cape Town South Africa

There are only flights
tomorrow morning.

"Walk to the top of the road and take one of
the taxis that are waiting for the airport."

Fear of the unknown
frightens me definitely.[/i]

You do things you've
never done before.[/i]

Fortunately I have my sister.
I'll hold on to it very hard to follow.[/i]

Airport.

Quick, quick...

We lived in an imaginary
world where we were...

Where we were bright, and
obviously we're not.

Let us hasten, friends.

And we will try to
focus on the fact[/i]

... That we use our small skills[/i]

... To climb this high mountain.[/i]

Cindy and I are winners in anything
in which we have had a hand.[/i]

It's just a matter of working
together as much as possible.[/i]

We will not compromise...

... Who we are, our
morality and our word,

... Under any view.
Even if it cost us the race.

- Where do you think you'll go?
- I do not know.

But I know I do not want to
stay a second longer here.

This experience has
really touched me.[/i]

The competition is so frightening.
I admire them all.[/i]

They are intelligent, have traveled
extensively and know what they are doing.

Well, what is our strategy?

Our strategy is to get
there before the others.

Well, that's obvious...

The first flight out of here
to Sao Paolo is at 6:50.

- In the morning?
- If.

[Departure time Peggy
and Claire - 2:40 a.m.]

Were supposed to from about 45
minutes after the grandmothers.[/i]

And grandmothers
were still sleeping.[/i]

So I went back to my
bed, and return to rest.[/i]

- My watch has not sounded.
- How long have we lost?

You've never seen two old ladies move
so fast how are you two old ladies.

- I mean, we had time...
- We rushed out of there!

I did not feel guilty,
I think, you know...

It is a race, and you have
to take all your chances.

I mean it would be totally different
if we were in the second or third

... But being in the last place you have to
do everything you can to return to the mound.

"Walk to the top of the road and take one of
the taxis that are waiting for the airport."

We should have turned off the alarm.
Still, Blake and Page will be happy

Oh, I bet you are elated....

South Africa, baby!

- Excellent!
-¿Te Imagine traveling to Africa?

When I opened the envelope was just excited.
Always I wanted to go to South Africa.

I was very excited about it.

They're all here...

Has anyone managed to get on a flight?
You know?

- No, not you prune get on any flight.
- This closed from 11:00 pm.

- What time do you open the gate?
- At six in the morning.

All nine teams were able to travel on
two different flights to Sao Paolo[/i]

... Starting with
just 10 minutes apart[/i]

Once we got to Sao Paolo

... Everyone swooped
in all directions.

Do you know of any airline
for South Africa?

There are five teams
that are coming.

For Cape Town, as
quickly as possible.

We have no room.

- What about tomorrow? For tomorrow?
- Tomorrow is full, too.

- When would you like to travel?
- Immediately!

- Immediately?
- If...

Sorry, all flights
are fully booked.

Airlines South Africa.
Right here, right here.

Is closed.

If we work together
we should do is...

... One of us check an airline,
the others ask another.

- Oh, did you ask in British Airlines?
- Has not opened yet.

Oh, not yet open...

Here they are...

We were trying to get the connection
between Johannesburg to Cape Town.[/i]

- Here come...
- Stand right over the other side.

Keep the row.

behind grandmothers, Cindy
and Russell and the twins

They were all there too, just
ask them they were doing

... Because we wanted to review American
Airlines too, and they were on the counter.

They have been an hour, and we will
take us another hour and then...

Then you guys are.
I'm just... keeping the row.

So we waited a long time.[/i]

And there was a lady who
was not helping anyone

... And as grandmothers wanted to talk specifically
with the person who was helping others.

They got ahead of us.

We were stops on the counter for
maybe an hour, an hour and a half.

When this lady was "liberated" they
were behind us and went toward her.[/i]

Boys Could you wait a while?

Hey, the group there...
Could wait and say...?

We are checking else, we
are reviewing from...

Not from here. Let's take
another airline, to Paris

-... And perhaps in Paris, hence two days--
- They're playing the game.

But it's like pulling aside
the other competitors.

I would not be so low.

- We are a fairly petite ladies.
- Oh God!

- Thank you.
- Thank you.

Well done...

We not even got a ticket there, it's not
as if we had achieved something special.

Let Page, we have it.

Still we get to this flight,
for the glory of God.

- We'll have to prepare to run.
- I'm ready to run.

Okay...

We will achieve.

Shola and Doyin, and Cindy and Russell
are flying to Cape Town via London.[/i]

Only Shola and Doyin have confirmed
their tickets all the way to Cape Town.[/i]

Cindy and Russell are on the waiting
list for the connecting flight.[/i]

Is there an information desk?

- In there ma'am.
- Well...

So... we said that the beach was
the worst thing that could happen?

I can not take it anymore!

Then we said that the bus
was the worst we could get

My feet are pulseless, and now...

- This is the worst.
- We're thinking maybe be the airport.

She's going crazy.

The flight is not full is said to London.
It is confirmed.

Come on, I'm going to my nails
and you can go have a beer.

Mary and Peach are traveling to
Cape Town via Milan and London.[/i]

The airport is
completely dysfunctional[/i]

It took us about 6 hours
while we dragged our stuff[/i]

... Up and down the aisles,
this counter to that counter.[/i]

On the phone, yelling. Circling,
volteándote for this side.[/i]

And we finally got our flight.[/i]

Gary and Dave are flying to Cape
Town via Lisbon and London.[/i]

The agent in charge of
reservations did not say[/i]

I'll help, and the only
reason why is because I help

... You guys are the only ones who
have come here calm and politely.

Thank you, thank you!

Oswald and Danny are going to Cape
Town with one stop in London.[/i]

- Passages....
- Very good.

We crawled from one end of
the airport to the other.[/i]

- You were so happy to be out of Sao Paolo.
- Oh, if it was...

God, I can not believe
we have achieved.

Peggy and Claire are
traveling to Cape Town[/i]

... Making connections in New
York, London and Johannesburg.[/i]

We need to go with someone
else and get a flight.

But this is not the way to do it.

Chris and I, still stuck
in a stressful situation

... We can sit and analyze
and make things right.

I think Wil was left
stressed by the game.

He freaked out so much,
and we freaked us all.

We're in trouble.

After three or four hours I decided
we needed to separate and just do it.[/i]

And I told everyone: Look, this is so...
this that every man on his own.[/i]

Now we are going to be eliminated because we
sat here and f*cked us with this alliance.

No more, we're on our own ..

I mean, this is crazy!

Everything was becoming a mess,
the flights were all registered.[/i]

But these girls, these really
attractive girls are helping us now

... And ended up getting tickets.

Thank you.

- I'm in love with you, you know, is not it?
- Ready, come on...

Chris and Alex must travel
to Cape Town via Frankfurt.[/i]

I think everyone else
has a flight except us.

And we will lose the race...

We had no flight.
My head was on the floor.[/i]

- Wil, where are we going?
- Over here...

Please! Please, sir... please.

Man walked up ahead, he said:
We need to be on a flight.[/i]

Let's do it!

And put us on the first flight...

- Time to go, time to go alone.
- If!

Oh, we have tickets now.

Oh, God...

Tara and Wil, and Blake and Page are
flying to Cape Town via London.[/i]

Only Tara and Wil have confirmed
passages all the way to Cape Town.[/i]

Blake and Page are on the waiting
list for a flight connection.[/i]

Ok, let's...

We have to hurry, we have to.

Finally we got a flight
from London to Cape Town.[/i]

We were on the same flight with Danny
and Oswald, and Gary and Dave.[/i]

Y connections were literally...

Very close.

Do you have your tickets
and your tickets on board?

No, we were on the waiting
list to Cape Town.

Well, do you know that you are
not in flight, is not it?

If you have not checked yet,
you're not on the plane.

We've flown overnight
from Sao Paolo.[/i]

We are in line to customs
heading towards London.[/i]

It has been a long journey and there is
still much more before the end of the day.

We have to be there for tomorrow

I just talked to South Africa
Airlines alone have waiting list.

- Just waiting list?
- If

Turned out that the twins had a
confirmed flight for the entire trip[/i]

... And we ended up assigned
to the waiting list.

I just want to have a
choice if I wait for this.

Cindy is talking to the
employee of the paperwork now.

Begging "subyears flight, please!"

Okay, thank you very much.

"You are on the waiting
list right now."

"Officially, all these flights are full, but
there is always a certain amount of missing"

- There's nothing else we can do.
- God...

- It is better if we are going.
- If...

- You are sure to rise.
- We will, go.

And ended up being
our time to leave.[/i]

- I miss only one passenger?
- If.

Only one passenger ausento so we
could not get on that flight.

- So we go to South Africa Airlines.
- That's our last option.

Airport Sao Paolo separated
the men from the boys

We are sitting here in
Frankfurt, right now.

And we're trying to see if
we can "fry" to Johannesburg

There are flights leaving from
Johannesburg to Cape Town, really fast.

But let's not take the risk of
getting stuck in Johannesburg so

... We're going to sit here in Frankfurt
and travel directly to Cape Town.

I think it's our best offer.

Taxi!

Gary and Dave, Oswald and
Danny, and Tara and Wil[/i]

... They are the first to
arrive in Cape Town at 7:00 am.[/i]

We need to Robben Island.

Teams must take a ferry to
the prison on Robben Island,[/i]

... About 7 and a half
miles away from the coast.[/i]

Then this cell will have to find[/i]

... Where former President Nelson
Mandela was imprisoned for 18 years.[/i]

Apparently, at 8:00
am there is a...

Ferry

- But it takes us 20 minutes to get there.
- Ah, well...

So, any shortcut you have

... And any other trick up the
galley, bring them out now.

Wil and I, actually we
are carrying quite well.[/i]

I do not know if it's because we are in
a big hurry, we have no time to fight.

Actually we are a great team,
we have been going good.[/i]

Anything you can do
to get there fast.

Thank you.

- Come on!
- Come on...

We have to be there
for 8 o'clock.

Over here, over here,...

Stop the ferry!

Wait...

We lost.

So close...

- It was my mistake.
- We missed the ferry only for 5 seconds.

So we got there exactly at 8:00
am, and missed the 8:00 am ferry.[/i]

But we we refunded the tickets, bought others,
and we are now on the ferry from 9.00am.[/i]

- Please pass.
- Thank you.

Thanks...

Can we fast from?

Can you believe that we are
in South Africa right now?

I have always wanted to travel to Africa.
As I put my foot off the plane

... And it was exactly in Africa,
it was a wonderful feeling.

It was everything I
expected it to be and more.

Well, it seems that perhaps
we can get up to the ferry,

... At least for 10:00 am.

If we got into that
boat, it would be gold.

It was definitely nice
to show some respect[/i]

Obviously we are in a race here, and we want
to get in and out as quickly as possible.

But I'm here looking at the
story, and it was quite amazing.[/i]

He has probably lived
in a small, tiny cell

My God! We are here.

We are going to the
cell of Nelson Mandela.

- Section B, cell number 5.
- Thank you.

We were competing
in half the "heap"

If we are not the last, always
and is all that matters.

That's the island that
will go right there.

It's right here.

There? Oh, God... here it is.

"They found Mandela's cell,

... now find the Marker
Road in Kalk Bay harbor."

Teams must now take the ferry
back to the main island[/i]

... And find this "Route Marker"
in Kalk Bay harbor.[/i]

- Puerto Kalk Bay.
- OK let's go!

"Find the route marker
Kalk Bay harbor."

- I say we leave.
- It's okay.

Damn!

We missed the ferry ...

For about 3 minutes.

- This is a big mess.
- Dammit!

We really wanted to get on that.

There are two ways to get...
we can go by train or taxi.

Whatever it cheaper...

I think at this point we will all
be together for a while, so...

... Maybe better help each other
to stay ahead of the other teams.

Sounds good.

Sure there will be other teams that
probably are not too happy to see us.

Sorry, we're in a race and
try to b*at other teams.

So we bother them if
we move ahead in line?

Thank you.

Hello, good day.

Boys!

- Where is the track?
- In there.

"Now find the route marker..."

Be in the cell where Nelson Mandela
spent 18 years of his life was amazing.[/i]

I wanted to spend some time there
and think what this man had to go.

And we are unfortunately in a race where you
have to grab the track, read it and then leave.[/i]

Instead of taking time to reflect
on one of the greatest leaders[/i]

... He was imprisoned in this cell
that was so small as a shoebox.[/i]

There was some turbulence, and our
flight from New York to London was slow.[/i]

Door 20 are closed.
Honey, honey...

- We Do not have to go through customs?
- Let's hurry Peggy, we have to try!

Come on!

Perhaps we did.

- We need to hurry.
- Is this the flight to Johannesburg?

- Have you gone through security?
- No.

So they will not be able to raise this flight
because they have to go through security.

Is there nothing we can
do to get on this flight?

No, they have lost.

Our flight was delayed and then
could not make the connection.

There is a British Airlines
flight in the terminal number 4

Probably from the terminal
number 1 it is your best choice.

Okay, we can walk to
the terminal number 1

She told us to be our best...

- So everything here is closed?
- Yes...

There it is, baby.

We have to get on
this thing now.

Puerto Kalk Bay.

I wonder if there will
be taxis around here.

Should we take a train
or a bus should take?

The train does it in
a much better time.

- Is there faster?
- It is much faster and cheaper.

- Well...
- okay?

Okay.

Cheap and fast, this very well.

"Go to Kalk Bay harbor."

Can you go faster?
What is the speed limit here?

- Oh, look...
- Oh, my God!

- Villages Are People.
- Oh, my God...

No!

Forwarding:

"Dancing" or "Undeliverable"

A "Diversion" is a choice between two tests,
each with its advantages and difficulties.

This "Diversion" teams need to choose
between "Dancing" or "Undeliverable"

In "Dancing" they will have to sing and dance for
tips in good time with a South African group.

Once you have earned 25 rand,
something like $ 2 and a half

... The leader of the group will have the
money and give them their next clue.

Right next to the port
area, under "Deliver"[/i]

... Leaders need to load fish from this
boat and deliver them to these balances.[/i]

Once loaded 125 kilograms of
fish, something like 275 pounds,[/i]

... The fisherman will
give them their next clue.[/i]

- You want to go do what fish?
- Yes

I think I want to
go to load fish.

I who told you to do the dance, basically
because if we dance not apestaríamos,

... And the amount of money we
needed to get was equal to $ 2.50.[/i]

What it was basically
easy to obtain.[/i]

Wait, but... 25 rand?

- That's nothing, it's like $ 2.
- But I do not think I can dance.

- Let us dress.
- Let's dance!

I'm gonna dance for money, baby!

- Should we dance?
- Let's dance.

I loved the dance, I felt I was doing
the dance of the rivers of Ireland.

- Money ?, 25 rand?
- Could you give us a couple of rands, please?

Three, four, whatever they have.

- 25 rands need to leave here.
- Do not speak English

I managed to see a large family that
basically try to help as much as they could.[/i]

Oh, we have to go back!
We must return.

Dave!

Dave, Dave... we already have.

I can not feel my feet

- I can not walk with my feet so...
- I can not feel my feet.

They look like shoes
"dominatrix" to South Africa.

Come, come...

Come on, please!

- Well...
- Please!

- Thank you, thank you!
- Need to be 25.

We need some money, please!
We need some money to get out of here

Thirteen... come and be 23.

- 28 rand 60 cents.
- If!

We have it, we have it!

"Take a train to
Cape Town station

... And find the way to
the station parking"

"Take a taxi to
the town Langa...

... and find the hair salon
in the area Paradise 23"

Teams must now go to Paradise hairdressing
salon in the area 23, in the Langa township.[/i]

To get there, they must first
take a train to Cape Town station[/i]

... And hire a taxi driver to take
them to the municipality Langa.[/i]

What is the best way to
go to the train station?

- Is there now?
- If.

Yes, we will.

We all need to go to...

- Station Cape Town.
- Towards Cape Town station?

Oh, there's one coming out in a minute!
Boys, comes in a minute.

Oh, yeah...

"They found the cell of Mandela, now
find the route marker Kalk Bay harbor"

- It's here!
- Okay...

What now where we need to go?

Top.

Excuse me, sir. Where is the
parking lot of the station?

Taxi?

How the township Langa?

Now this is crazy!

We went to the municipality, and you know...
everything was dirty and poor.[/i]

But it seemed a
very dynamic place.[/i]

We are looking for
Paradise hairdresser...

Hair Salon Paradise?

- The boy knows, is the boy.
- Okay...

We are here, it is here.

- Paradise...
- Paradise is here.

Okay, here we are in
the salon Paradise.

Here we go...

- Is a "lock"
- "Block"

A "lock" is proof that
one person can perform.

And in this "lock" this
person must make his way

... By congested corridors and
alleys of this town in South Africa.

Buy a box of "Epsom Salts"
and a "Smiley [Smile]"

The local name for a head of roasted
lamb, a delicacy of the town.

Then have to find a healer in the
region known as Ndaba Sangoma[/i]

... And present the "Smiley"
as an offering.[/i]

As a thank you, he will use the "Epsom Salts"
to prepare a special liquid remedy.[/i]

The team member will have to drink
it to receive their next clue.[/i]

"That person must have a strong sense
of direction and a strong stomach."

- You're gonna go for it.
- "Choose before opening the card."

That will be you.

My stomach is the strongest
part of my body.

- Gary is the one who will.
- If

"Choose before opening the card"

- Be you, right?
- If...

"Drink it all for
your next track,

... your partner must wait here
by the hairdressing salon"

Goodbye.

The best thing I did was to befriend one
of the boys who lived in the municipality.[/i]

What is your name?

Timmy? I'm Oswald.

And get to know him a little better

- Where are you?
- I am cuban.

- Why did you go there?
- It was because the government...

I had to go.

What are you doing in this area?

I'm trying to find a job.
I'm not working

People are people everywhere.[/i]

If you go out and stretch your hand and
your friendship, they will give their help.

Let's have fun today.

- Meat? It's meat?
- Yes...

- Is it meat?
- Yes

"Smiley" means head.

Wil! "Smiley" is
a sheep's skull.

I have to do it, man!
Be a sheep's head or not.

Show me the "Smiley"!

"Smiley" and "Empsom Salts" -

I can not do...

I can not do, it is not
fair, is not correct.

We have to do

Where is PETA when you need them?
[Humane Association - USA]

Where I can get
"Epsom Salts" here?

Empsom Salts?

- Three.
- Three "Empsom Salts"

Come on, it's time for "Smiley"

- Should we pay the lady?
- If...

Okay, so now let's look
at this gentleman.

Hello.

Can I go?

I was told to give you this.
Are you going to make something very good for me?

For here, brother.

- Okay.
- You can drink it, to finish it.

Well, very well.

It is quite bitter.

- This is for you.
- Thank you very much.

So we are now returning.

Salud!

Yes, get it over.

Oh, I finished.
This is very bitter.

Now right now I feel stronger.
Does Mouthwash?

It was like a liqueur, or something like that.

He gave me something that
was like a combination

... Hydrogen peroxide [hydrogen
peroxide] and mouthwash *.

A kind of juice that put it there,
who seemed to have a kind of...

As a rare taste feet on
the bottom of the glass.

You did a good job.

- Officially you a warrior now.
- Thank you so much for everything.

You have been very, very friendly.

Wil!

You did?

Tara and I have been
going very well.[/i]

I'm proud of the fact that we
are working so well together.[/i]

I still love her and
think she's amazing.

We are a kind of "Ying Yang",
so we fit perfectly together.[/i]

And this puzzle seems
to be working out well.[/i]

"Return to your partner and use the
taxi to travel to the next stop."

- Oh, and we go to the "Stop"?
- Yes...

Teams must make their
way to "Lanzerac Manor"[/i]

... A stay of 300 years in the
heart of South Africa Viner.[/i]

This is the "Stop" for
this stage of the race.

The last team to register
here will be eliminated.

Divert: "Dancing" or "Deliver"

And those boots place ourselves...

Peach, have to take off the
helmet and closer to people.

I will in a moment!

Is the first time that we
start from so far back.

Right now we have a long
time ahead we must recover.

I've been in stressful situations
all my life so go for it!

- Are we going to wait to go to Robben Island?
- Well, are we going to go first?

- Yes.
- OK, it's OK. Come on!

- What are you doing?
- What?

- Why are you going so slowly?
- I'm going fast, honey.

Let the "Waterfront" to try
and catch the 2:00 pm ferry.

But we'll see when we get there.

- Where are we going...?
- The crosses from this bridge.

Chris, we have to go inside...
What count, boys?

- Hey guys!
- Did you see anyone?

You are the first people
we see, comrades!

- We are on board.
- Yes, we're on board.

"Take a taxi to the town Langa"

We were ask this lady about the
addresses where the lounge was located.[/i]

And she said we should not go there.[/i]

Yes, if you go into there
are plenty of criminals.

People will take all this...

... And k*ll you.

And all that went up on the train
after that they said the same thing.[/i]

You should not go.

They said: "Do not go there, do not go there...
You're going to die, you will die!"

All I can say is that if you enjoy
being alive should not go there.

Then frightens me.

Thank you.

Could you take us to Langa Township?

Come on... we are ready to go.

We were in a crowded
taxi on our way trying[/i]

... Find the salon
area Paradise on 23.[/i]

Oh, please... Do not break
engine here.

- Then they bring another taxi to here.
- We got into the wrong cab.

So, how far is the area 23?
Is it safe to walk there?

She is saying no.

- So what are we gonna do?
- I'll get another taxi for you.

Is the taxi was coming?

Let Langa.

Do you know where that is?

We have to get off.

Ah... okay.

Come on, we must
find a way to cross.

Divert: "Sing and dance with the dance
group 'Gumbo' and win 25 rands"

- We have to hurry.
- Blake and Page are here



- Good afternoon, guys.
- How are you guys?

- What do you do?
- Whatever fish.

"LOAD fish, 275 pounds of fish
Go and come back...."

- Come on! Come and do that.
- Okay...

Could you give us tips while
we are dancing, please?

A fish.

Fish?

Fish, fish...

Please 25 rands!

Let's finish this.

We need to load fish there.

- Okay.
- If?

- Are 32, are 32 rands.
- 32? While!

Thank you, come on!

Thank you all, I love you!

- Forget it, forget it...
- Let's dance.

That did not work at all.

- See you later, guys.
- Good bye guys.

I can not get this on.

We decided to do the dance and
we put the clothes but mine...

Both costumes were
very small for us.

Oh, God!

Come on!

Come on...

- Please, please...
- need 25 rands.

Okay, we have it.

- Very good.
- Thank you, thank...

- The first stop is Cape Town?
- Yes

Hurry up, brother.
Hurry, hurry...

- Did they dance?
- If.

Oh, it felt like a
ridiculous there...

There he is, look at that!

Oh, my God... thank you!

- Grab your backpack.
- Danny, run!

Danny, Danny... run!

Hello!

Welcome to Lanzerac Manor.

Thanks...

- Oswald and Danny...
- Yes!

Congratulations, you are
the number one team.

- Oh, my God...
- Congratulations.

Welcome to Lanzerac Manor

- Thank you!
- Tara and Wil, are the team number two.

Yes!

Hey, watch the back.
Beware touch me...

- Welcome to Lanzerac Manor.
- Thank you.

Gary and Dave, you are
team number three.

- All right!
- Well, okay...

Good job, good job...

"Block"

I will.

"Look through the town and buy two things:
Epsom Salts and Smiley"

I'm very, very nervous.[/i]

Everyone in the taxi told
us not let us come here.[/i]

And those who were on the train told
us that if we came here we die.

Actually, I'm more
scared for her.[/i]

Because she's walking
around, on their own.[/i]

- Is that a "Smiley"?
- Yes

I need... one.

I just started, I was pretty satisfied
for having chosen because I love people,

... I love that type of area,
it does not bother me at all.

Remembered he had sunglasses in my
backpack that my sister told me[/i]

... If I had the opportunity to give
to the boys, as a gift for them.[/i]

You know you have to do?

These pairs of sunglasses make them
so happy, it makes me feel good.

I am very sensitive, so
that changed me about...[/i]

That go there, it was fine.[/i]

It feels great...

"They found the cell of Mandela, now
find the route marker Kalk Bay harbor."

We team with Chris and
Alex at this late stage.[/i]

Chris and Alex, I think they
are genuinely good guys.[/i]

But I think you have to walk looking
at your back a bit so we are watching.

Hey, there's the
hairdressing salon.

A "lock", boys.

We need to buy a "Smiley"
and "Epsom Salts"

Yes, I know where...

Actually came without concise
knowledge about South Africa.[/i]

I not know what to expect
and I was surprised.

My dad is from Sierra Leon.

- Really?
- If.

He left Africa and is
working right now.

So come right over here.

How are you?

- Should finish it.
- Very good.

- How was it?
- All right.

Okay, "Dancing" or "Undeliverable"

"Loading the fish
from the fishing boat

... until the end of the road and entréguenlo
until the scales are at the bottom."

- Load fish.
- You load the fish?

We did not know if we would be dancing
for 2 hours or something like that[/i]

... Or anyone throw us some money.
So we wanted to do what the fish.[/i]

Something we knew that something like


Cindy and I maybe we
wait a little longer.

Well, friend.
That should be all.

Shall they escape.

Okay, we're good.

Perhaps we ended about


But they needed more fish,
so we gave them fish.

Put this together with the rest.

Thank you.

Okay, pésenlo.

I know we have enough.

Please!

Yes, we are above. All right.

- Any clue?
- Tennis...

- Here we go...
- Thanks.

Okay, let's get this train
station, and wait for these guys.

We go down here to the train
station or we move forward?

Is it here?

- Damn it...
- We just lost that.

- Okay.
- Will climb to the next.

If we run all the time, it
probably would have achieved.

It was a matter of seconds!

It is here, turn right.

"Lanzerac Manor" & Vineyards.

- Here comes our destiny...
- Come on!

We'll take it.

Hello, welcome to Lanzerac Manor.

- Thanks.
- Thanks...

Mary and Peach, you
are team number four.

Health.

Hey, guys... come.

- One, two, three!
- And three!

Welcome to Lanzerac Manor

- Thanks...
- Thank you!

Shola and Doyin, Blake and Page...

You are the teams number five.

- Health.
- Health!

- Where is it ?, Where is it?
- Oh, here it is...

We are looking for some
"Epsom Salts" and "Smiley"

How are you?

Man, that will help me with women?
You're not going to like my breath.

There is a flag, right there.

- Where's the flag?
- Right there.

- Oh, dear God... I almost fell.
- Left, left...

This right there, honey.
Front door...

Red and yellow.

Hello, welcome to Lanzerac Manor.

- Thanks.
- Thanks...

Chris and Alex, you are
team number seven.

Seven ... okay.

- What about boys?
- We are fine.

We are the number seven.

Okay.

Cindy and Russell, you
are team number eight.

Okay...

Peggy and Claire are two of the sweetest
ladies you will ever meet in your life.

And they have fought so hard, I'm really
impressed with how far we have come.[/i]

"Now find the taxi that will Lanzerac
Manor & Vineyards in Stellenbosch."

Let's get another adventure.

I love Claire and Peggy, are rude.[/i]

Are one of the most honest
people I've ever met.

Peggy and Claire are great, are
just some sweet and great ladies.[/i]

You know? Whoever has them as grandmothers,
are fortunate to have them both

... Because they competed with dignity and we
all really want to see them go a little later.

God, we are here.

I can not believe it.

Yes, we are dragging...

And speaking of being late for
a day and for a dollar, right?

- Welcome to Lanzerac Manor.
- Thanks, it's very beautiful here.

- Peggy and Claire...
- Yeah, we know...

They are the last team to arrive.

Sure we are, for a whole
entire day, is not it?

- Yeah.
- If...

I regret to say that they have
been eliminated from the race.

You know? Okay...

I'm glad we did.[/i]

The other teams
were so good to us.

I mean, I guess everyone could
see their grandmothers as

... Competing around the
world, or something.

Were so good to us. Everyone
tried to help, really they did.[/i]

It's just been really fun.

I feel I have to leave...

I hope other women
our age also try

... Because it is a great
adventure, it's just fun.




In the next episode of
"The Amazing Race":[/i]

The teams fighting Namib Desert[/i]

... Where the quicksand
be a problem.[/i]

're Screwed, man.

And emotions begin
to break loose.[/i]

- Cheaters!
-'ll Finish with you!

And a giant sand dune sends teams
on the journey of their lives.[/i]

Oh, my God!