12x07 - The Magic Lamp: A Travel Adventure

[bunniefuu]

[Cheerful instrumental music]

♪

(Kids) ♪ barney is a dinosaur from our imagination ♪

♪ And when he's tall

♪ He's what we call a dinosaur sensation ♪

♪ Barney's friends are big and small ♪

♪ They come from lots of places ♪

♪ After school, they meet to play ♪

♪ And sing with happy faces

♪ Barney shows us lots of things ♪

♪ Like how to play pretend

♪ Abcs and s and how to be a friend ♪

♪ Barney comes to play with us

♪ Whenever we may need him

♪ Barney can be your friend too ♪

♪ If you just make believe him ♪

(Chloe) duck,

Duck, duck...

Goose!

Run, chloe! Run, run!

[Giggling]

You can make it!

Good job.

My turn.

Duck, duck, duck...

Goose!

Whoa-oh!

Hi, everybody.

(Kids) barney!

(Barney) oh, this is a fun game.

Guess what, barney?

It's layla's birthday.

Oh, of course.

Oh, happy birthday, layla!

Thanks, barney.

Oh, I know your birthday's going to be

Full of fun and adventure.

♪ Let's go ♪ let's go

♪ On an adventure today

♪ Let's go ♪ let's go

♪ We can hardly wait

♪ Let's go ♪ let's go

♪ It's gonna be so great

♪ Let's go ♪ let's go

(All) ♪ let's go, let's go

♪ Let's go and explore the world ♪

♪ Each day will bring something new ♪

♪ Anything is possible

♪ Make a wish, and it might come true ♪

Come on, barney!

♪ Let's go ♪ let's go

♪ On an adventure today

♪ Let's go ♪ let's go

♪ We can hardly wait

♪ Let's go ♪ let's go

♪ It's gonna be so great

♪ Let's go ♪ let's go

(All) ♪ let's go, let's go

♪ Let's go ♪ let's go

♪ On an adventure today £

♪ Let's go ♪ let's go

♪ It's gonna be so great

♪ Let's go ♪ let's go

♪ We can hardly wait

♪ Let's go ♪ let's go

(All) ♪ let's go, let's go

♪ Let's go ♪ let's go

(All) ♪ let's go, let's go

[Excited chattering]

That was fun!

We're playing duck, duck, goose.

Do you want to play with us, barney?

Why, thank you.

Oh, I'd be dee-lighted.

Good, because you're it,

And now you have to do a silly dance.

Okay.

Whoa. [Chuckles]

Oh, and I know just the dance.

Will you dance along with me?

♪ A gaggle of giggling, wiggling geese ♪

♪ Came galloping through the grass ♪

♪ On their way to the farmer's house ♪

♪ To teach a ballet class

♪ And there before their very eyes stood every animal ♪

♪ Cows, pigs, sheep, chicks, oh, and even mr. Bull ♪

(All) ♪ to do the gaggling, giggling wiggle ♪

♪ Come on, here's your chance

♪ Everyone can do the gaggle, giggle wiggle dance ♪

Whoa! [Giggles]

♪ So start by putting hands together ♪

♪ Take 'em way up to the sky

♪ Stand up on your tippy toes

♪ Here we go now, don't be shy

♪ Wiggle to the left, wiggle to the right ♪

♪ Wiggle back and forth

♪ With all your might

♪ See, you can do it

♪ I knew you could

♪ Now wiggle, waggle, wiggle, waggle ♪

♪ Really, really good

(All) ♪ let's do the gaggling, giggling wiggle ♪

♪ Come on, here's your chance

♪ Everyone can do the gaggle, giggle wiggle dance ♪

♪ Giggle, gaggle

♪ Wiggle, waggle

♪ Giggle-giggle gaggle-gaggle wiggle-wiggle waggle-waggle ♪

♪ Giggle! Gaggle! ♪

♪ Wiggle! Waggle! ♪

[Chuckles] oh, boy!

♪ The gaggling, giggling wiggle ♪

♪ Come on, here's your chance

♪ Everyone can do

That's right.

♪ The gaggle, giggle wiggle dance ♪

Come on!

♪ The gaggle, giggle wiggle dance ♪

[Laughing]

Very good.

Layla! Kids!

It's time to eat!

Come on, everybody.

I hope you're hungry, barney.

Oh, I'm always hungry for a yummy snack!

Come on, let's go.

(Chloe) what are you having?

(Layla) pizza.

(Chloe) yum!

(Barney) hello, mrs. Obeid.

Hi, barney.

Hi, everyone.

Hi, sweetheart.

(David) this looks good.

(Mrs. Obeid) thanks, I'm glad you like it.

I hope y'all are hungry.

Mom, I thought we were going to have pizza?

Well, there's pizza too, honey.

Come on, everyone, dig in.

What's this?

(Mrs. Obeid) that is a spinach pie.

It's a traditional lebanese food.

I hope you like it.

Yummy.

Hot dogs!

Get your hot dogs!

(Layla) hey, anyone want some hot dogs?

No, thanks.

This looks awesome!

Yeah, pretty much. Oh, it does.

This looks awesome too.

(Mrs. Obeid) I'm glad you like it.

Lebanese food comes from a country named lebanon,

Which is in a part of the world called the middle east.

And that's where our family is from.

(Barney) dig in, everyone.

(Chloe) can I have some of those, please?

(Barney) oh, it looks great. Thank you.

(Mrs. Obeid) sure, go ahead.

Dig in.

Thanks, david.

(Barney) looks like there's plenty for everyone.

(Mrs. Obeid) oh, now, here's one of my favorite pictures.

It's a cedar tree in lebanon.

Well, it's bea-utiful!

Look at the snow.

It's so pretty.

Well, cedar trees grow in the mountains

Where it snows a lot in the winter.

(David) what's that one?

(Mrs. Obeid) this is an old city called ba'albek.

Here's a donkey.

There are many farms in lebanon,

And a lot of farmers use donkeys

To help them in their work.

Now, did you know that the color purple

Came from a town in lebanon?

Really?

[Chuckling] well, purple is

A super-dee-duper color.

[Laughter]

Well, it was also the favorite color of kings and queens.

When I was a little girl, my mother told me a story

About a princess and the color purple.

Would you like to hear it?

Oh, yes, please.

Well, one day, a princess and her dog

Were walking along the beach.

Her dog bit into a seashell that turned his mouth purple.

The princess fell in love with the color,

And she would only wear purple from then on.

(Barney) wow!

(Chloe) cool!

Purple is perfect, just like you, barney.

Oh, thank you, chloe.

[Chuckles]

It's one of my very favorite colors.

Do you like purple as much as I do?

[Chuckles]

(Barney and kids) ♪ oh, the loveliest color that I ever found is purple ♪"], index,…}

Purple!

♪ Perfectly purple

♪ I see it everywhere if I look around ♪

♪ On a perfectly purple day

♪ There are purple flowers and butterflies ♪

♪ And purple plums on trees

♪ Purple pants and purple shirts ♪

♪ And purple grape juice for me ♪

♪ Oh, the loveliest color that I ever found is purple ♪

Purple!

♪ Perfectly purple

♪ I see it everywhere if I look around ♪

♪ On a perfectly purple day

I like purple fish.

Purple stars and cars.

Purple grapes.

I love purple butterflies.

I like purple ice cream.

I like purple.

(Barney) ♪ we pop our lips when we say purple ♪

♪ It's fun to say again and again ♪

(Kids) ♪ and of course there's barney

♪ And we all know purple is a great big friend ♪

[Barney chuckles] aww.

(Barney and kids) ♪ oh, the loveliest color that I ever found is purple ♪"], index,…}

Purple!

♪ Perfectly purple

♪ I see it everywhere if I look around ♪

♪ On a perfectly purple

♪ A perfectly purple

♪ A perfectly purple day

(Mrs. Obeid) bye!

Bye, thanks for coming.

(Barney) bye, chloe. See you soon.

Thanks for the party, mom.

It was really great.

Oh, you're welcome, honey.

Oh!

Here's your present, layla.

Oh, thanks.

I can't wait to see what it is.

It's probably gonna be so exciting.

[Giggling]

Um, what is it?

You didn't open it all the way.

Keep going.

Do you remember?

It's the picture you took of me and your grandmother

When she was here last spring.

Oh, yeah.

And everything here

Is from lebanon, even the box.

Yeah, really nice.

Thanks.

Senna helwa, habibty.

Happy birthday, honey.

Well, it's getting late,

So I'll go get a box and pack all this up.

[Sighs]

Layla, are you okay?

Yeah.

It's just, I was hoping for a bike instead.

These things mean a lot to your mother.

That's why she wants you to learn about them.

But I don't even know how to use these thingies.

Well, it's always fun to try new things.

♪ Would you like to skate?

♪ Give it a try

♪ Don't hesitate

♪ Me-oh-my

♪ Give it a try, and when you're done ♪

♪ You might find out you had some fun ♪

♪ When you try to do something new ♪

♪ You might be surprised at what you like to do ♪

♪ Do-dee-do-dee-do

♪ You might like something new

(Barney and kids) $new food on your plate ♪

♪ Give it a try

♪ Time for a taste

♪ Me-oh-my

♪ Give it a try, and at the end ♪

♪ You might even try it again

♪ When you try to do something new ♪

♪ You might be surprised at what you like to do ♪

♪ Do-dee-do-dee-do

♪ You might like something new

[Clapping] come on, you can do it!

(Barney and kids) ♪ a new game to play?

♪ Give it a try

♪ A new word to say?

♪ Me-oh-my

♪ Give it a try, and when you're done ♪

♪ You might find out you had some fun ♪

(Both) ♪ when you try to do something new ♪

♪ You might be surprised at what you like to do ♪

♪ Do-dee-do-dee-do

♪ I might like something new ♪

♪ Do-dee-do-dee-do

♪ You might like something new

Oh, it's true.

Well, let's see what else is in the box.

It might be fun too.

(Layla) what's this?

It looks like a teapot.

Well, actually, it's a lamp.

Oh, I know someone else who had a lamp like that.

Would you like to hear his story?

Sure, I guess.

Okay.

Whoa!

[Chuckles]

Here it is.

This is one of my favorite stories.

Once upon a time,

There lived a boy named aladdin.

He didn't have many toys, but he was happy.

One day, he found an old lamp.

He rubbed it,

And a genie appeared.

"You set me free from the lamp," said the genie.

"I will grant you three wishes. "

Aladdin asked for

Mounds of candy,

Piles of toys,

And a big house.

"Your wishes are my command," said the genie.

Aladdin thought the wishes would

Make him even happier, but...

Eating too much candy made his tummy hurt.

And he had so many toys,

He didn't know which to play with.

And the house was so big,

He couldn't find his room.

Aladdin didn't want the candy

Or toys or the big house.

All he wanted was his friends and his family.

They made him very happy.

The end.

I don't know what I'd wish for if I had a magic lamp.

Maybe we can wish ourselves to a faraway land.

You think so, barney?

Your imagination

Can take you just about anywhere.

♪ Your imagination

♪ Can take you anywhere you want to go ♪

♪ It's something you thought a lot ♪

♪ An idea you've got

♪ Could be big or small

♪ Imagine anything at all

(Both) ♪ now, just imagine

♪ Give it a try

♪ Come on, imagine

♪ Everybody reach for the sky

♪ 'Cause it can happen

♪ Anything at all

♪ If you imagine

Well, there you go.

♪ Just imagine

Barney, where are we?

We're in a small town in lebanon.

♪ Just set your imagination free ♪

♪ You can be anything you want to be ♪

♪ It's like a dream come true ♪

♪ That's inside of you

♪ Anytime at all

♪ Yes, winter, summer, spring, or fall ♪

(Both) ♪ you can imagine

♪ Give it a try

♪ Come on, imagine

♪ Everybody reach for the sky

♪ 'Cause it can happen

♪ Anything at all

♪ If you imagine

♪ If you imagine

♪ Every day and night

♪ You can imagine

[All laughing]

[Chuckles]

Marhaba, barney.

Marhaba, layla.

Marhaba, riff.

That means "hello" in arabic.

Oh, it's the main language in lebanon.

Many people speak english and french too.

I think it's fun to speak all three.

Hello, marhaba, bonjour, everybody!

Hey, barney, do you know my friends fadi and salim?

Marhaba, fadi and salim.

This is my friend layla.

(Both) marhaba, welcome to lebanon.

Thank you.

Barney, is she wearing a costume?

Oh, no, layla.

That's how some people in lebanon dress.

It's their tradition.

What's a tradition?

Oh, it's a way of doing things

That's passed from grandparents to parents to children.

Hey, barney, layla, we're starting a band.

We've been practicing all day.

You want to hear us?

Oh, well, that'd be tee-riffic!

Yes!

Maybe layla could play the finger cymbals?

Oh, wowzer, that'd be great!

(Barney) oh, I can't wait to hear.

(Riff) come on, guys. Come on.

♪ Today is a special day

♪ Because we're all together

♪ We'll have a super-dee-duper time ♪

♪ Because we're gonna have fun

Clap your hands.

[Flute music and rhythmic clapping]

Run in place.

[Fast percussive beat]

Dance a silly dance.

[Lively guitar music]

Make a funny face.

[Happy music]

♪ Whatever we do

♪ Me and you

♪ The one thing that we know is ♪

(All) ♪ we're gonna have fun, fun, fun ♪

♪ Fun with everyone

♪ We're gonna play all day

♪ We're gonna have fun together ♪

♪ Fun, fun, fun

♪ Fun with everyone

♪ We're gonna play all day

♪ Together, we're gonna have fun ♪

♪ Together, we're gonna have fun ♪

h*-h*.

(Riff) awesome!

(Barney) that was fun.

Yeah, thanks.

It was kind of fun.

Yeah.

Check this out.

[Rhythmic pounding]

It's called a derbakeh.

It's a kind of drum.

And this...

[Light flute music]

Is a nay.

It's a flute made out of wood.

And listen to this.

[Playful music]

This is the coolest guitar I've ever played.

It's called an oud.

Oh, barney, layla, could you join us for some lunch?

Oh, well, thank you.

We were just about to start.

Well, are you coming, layla?

Okay, but I'm not very hungry.

Oh, but it smells so good.

Let's go see.

Oh, come here, layla.

Here's a grilled cheese sandwich.

(Layla) that's not how my mom makes them at home.

It's just one way

We eat grilled cheese sandwiches here in lebanon.

Mmm, it smells good.

Are those meat pies?

Yep.

And that's hummus.

You eat it with pita bread.

(Barney) oh, that's right.

And there's even baklava for dessert.

That's one of my favorites.

Barney, what do you want to start with?

Oh, it all looks dee-licious!

Oh, I don't know what to try first.

(Layla) oooh, I think I'll have a meat pie.

(Riff) oh, I love meat pie.

Arney) ♪ there are so many foods

♪ That you can choose

♪ From chicken and rice

♪ To vegetable stews

♪ You can't go wrong

♪ A little bit of everything

♪ Will help you grow strong

(Barney and kids) ♪ say yum, yum, yum

♪ Yum, yum, yum

♪ Yum, yum, yum

♪ Yum, yum, yum

♪ Listen to your tummy say

♪ "Mmm, this food is yummy!"

♪ Say yum, yum, yum

♪ Yum, yum, yum

♪ Yum, yum, yum

♪ Good food is good for you

(Barney) ♪ it's good for your heart

♪ And good for your bones

♪ Good for your hair

(Kids) ♪ look how much I've grown

(Barney) ♪ good for your eyes

♪ Food for your teeth

♪ Good for your skin and your muscles underneath ♪

[Kids growl]

♪ Say yum, yum, yum

♪ Yum, yum, yum

♪ Yum, yum, yum

♪ Yum, yum, yum

♪ Listen to your tummy say

♪ "Mmm, this food is yummy"

♪ Say yum, yum, yum

♪ Yum, yum, yum

♪ Yum, yum, yum

♪ Yum, yum, yum

♪ Good food is good for you

♪ It's so yummy!

♪ Good food is good for you

♪ Yum, yum, yum

Oh, yum, yum, yum.

That was delicious.

What's that?

That is the flag of lebanon.

Is that a cedar tree?

Uh-huh, just like the one we saw earlier.

Is that another way people dress in lebanon?

Oh, yes.

Some people dress very traditionally,

The way their parents used to dress,

And others dress just like you and your friends.

My grandmother usually wears a black dress.

Oh, I forgot about the picture.

This is my grandmother.

She lives here too.

That's your taita.

That's how we say "grandmother" in arabic.

She looks very nice.

My mom gave me this picture of her and my grandm--

My taita for my birthday today.

Oh, senna halwa!

(Boys) happy birthday!

Thanks.

My mom said that to me when she gave me her present.

She was speaking arabic to you.

I guess I always thought

Only my mom and taita talked that way.

Oh, no, no.

That's the way we all speak here.

Barney, I think I'm ready to go.

I forgot to thank my mom for the present.

Oh, all right.

But first, let's give our lebanese friends

A proper lebanese good-bye.

Maa'salameh, everybody!

(All) maa'salameh, barney.

Bye!

Thanks, we'll see you soon.

Bye-bye! Come on, layla.

Happy birthday. Maa'salameh.

What did you think of lebanon, layla?

It was a lot more fun than I thought it would be.

Layla...

I have a big surprise for you.

Are you ready?

Yes.

Tfedleh ya mama!

Taita!

Senna halwa, habibty!

Taita, what are you doing here?

I wouldn't miss your birthday, habibty.

Happy, happy birthday.

I missed you so much.

Not as much as I missed you, my dear.

Barney!

Marhaba, hello.

Well, hi, taita.

It's so good to see you again.

Well, you too.

Taita, come look

At what mom gave me for my birthday.

I'd love to.

I'm so excited to see you. So am i.

They're all from lebanon.

Ah, I remember these.

Your mother loved dancing with these cymbals.

Mom used to dance?

Of course, she used to dance

And sing all the time with barney.

Really?

Oh, your mother has always been

A super-dee-duper dancer.

May i?

Thank you, barney.

Very good.

Oh, the lamp.

My mother gave me this when I was your age.

I hope one day you'll pass it on to your daughter.

Because it's tradition?

That's right, because it's tradition,

And tradition is very important to our family.

Your family makes you you,

And you are very special.

(Barney and layla) ♪ me and my sister are quite a pair ♪

♪ We like to sleep with our teddy bears ♪

♪ My brother wants to sit on my daddy's knee ♪

(All) ♪ me and my family

(Barney and layla) ♪ me and my dad drive all over town ♪

♪ We talk about things while we ride around ♪

♪ We go to the park or the library ♪

♪ Me and my family

♪ I like my friends; we play each day ♪

♪ I listen to the things my teachers say ♪

(All) ♪ but the people I love especially ♪

♪ Are me and my family

♪ Me and my family

(Barney and kids) ♪ my grandparents take good care of me ♪

♪ They talk about the way things used to be ♪

♪ They take a lot of pictures so I can see ♪

♪ Me and my family

♪ Like a big tree, my family grew ♪

♪ Aunts and uncles and cousins too ♪

♪ Put them all together, and what do you see? ♪

♪ Me and my family

(Layla) ♪ I like my friends; we play each day ♪

♪ I listen to the things my teachers say ♪

(All) ♪ but the people I love especially ♪

♪ Are me and my family

♪ Me and my family

♪ We are a family

You are very, very special to me, layla.

And me too.

Thank you.

Oh, before I forget, ya habibty,

I have a present for you.

I can't wait to see it.

I hope you like it.

It's so pretty.

And it's just the right size for your picture.

Oh, yeah.

Try it out, honey.

Oh, I remember this picture.

Do you see what it says?

(Layla) "love is the greatest family tradition."

Thanks, taita.

You are welcome, habibty.

And thank you, mom, for the best birthday ever.

Oh, you're so welcome, honey.

Why don't we come up with some new family traditions

To add to the old?

Can we do that?

Of course.

We can start right now.

Absolutely.

Taita can help.

I'd love to.

I'll pack up.

Bye, barney.

I had a great time today.

Thank you so much.

Oh, I had a tee-riffic time too.

(Layla) can I have this?

(Mrs. Obeid) yes, absolutely.

We'll see you soon, barney. Okay, bye-bye.

(Taita) maa'salameh, barney.

(Barney) oh, maa'salameh. Okay, bye.

(Layla) can we have lebanese food tonight?

Well, yes, of course.

(Taita) I'm going to make you

The best hummus you've ever tasted!

Family traditions are very important

Because we share them with those we love.

♪ I love you

♪ You love me

♪ We're a happy family

♪ With a great big hug

♪ And a kiss from me to you

♪ Won't you say you love me too? ♪

(Barney and kids) ♪ I love you

♪ You love me

♪ We're best friends like friends should be ♪

♪ With a great big hug

♪ And a kiss from me to you

♪ Won't you say you love

♪ Me

♪ Too?